Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 046fd2d08532d7985e32f61cc4b5e919e53faf228829b83ca8efcc1924ce93d6

Source: {"body":{"cs":"V dnešní době se mnoho lidí snaží šetřit životní prostředí kupováním produktů, o kterých vědí, že byly vyrobeny z rozložitelných materiálů, nebo například nakupují v bezobalových prodejnách. \n\nZboží tohoto typu je ale mnohdy výrazně dražší a proto vydat se směrem udržitelnějšího života, znamená mnohdy i větší výdaje a je tedy mnoho lidí, které tato skutečnost odradí. \n\nV otázce životního prostředí velmi záleží na přístupu každého z nás a jakákoliv snaha se počítá, proto by mohlo značně pomoci, pokud by se výrobky z udržitelných a recyklovaných materiálů zlevnily a staly se tak dostupnějšími tím, že by jejich výroba byla z části financována, nebo by byly podpořeny projekty, které rozšiřují všeobecné povědomí o důležitosti ochrany životního prostředí.","machine_translations":{"bg":"В днешно време много хора се опитват да опазят околната среда, като купуват продукти, които знаят, че са изработени от разлагащи се материали или, например, купуват в магазини, които не са опаковани. Въпреки това, стоки от този вид често са значително по-скъпи и следователно да се премине към по-устойчив живот, често означава по-големи разходи и има много хора, които ще обезкуражат този факт. Що се отнася до околната среда, подходът на всеки от нас е много важен и се отчитат всички усилия, така че това би могло да помогне, ако продуктите, произведени от устойчиви и рециклирани материали, станат по-евтини, като станат по-достъпни чрез частично финансирано производство или чрез подкрепа на проекти, които повишават общата осведоменост относно значението на опазването на околната среда.","da":"I dag, mange mennesker forsøger at bevare miljøet ved at købe produkter, som de ved, var lavet af nedbrydelige materialer eller, for eksempel, de køber i ikke-emballage butikker. Men varer af denne type er ofte betydeligt dyrere, og derfor er det at bevæge sig i retning af et mere bæredygtigt liv ofte ensbetydende med større udgifter, og der er mange, der vil modvirke dette. Med hensyn til miljøet er hver enkelt af os meget vigtig, og enhver indsats tælles med, så det kan i høj grad hjælpe, hvis produkter, der er fremstillet af bæredygtige og genanvendte materialer, bliver billigere, gør dem mere tilgængelige ved delvis finansieret produktion eller ved at støtte projekter, der øger den generelle bevidsthed om vigtigheden af miljøbeskyttelse.","de":"Heutzutage versuchen viele Menschen, die Umwelt zu erhalten, indem sie Produkte kaufen, von denen sie wissen, dass sie aus zerlegbaren Materialien hergestellt wurden oder zum Beispiel in Nichtverpackungsgeschäften kaufen. Waren dieser Art sind jedoch oft deutlich teurer und daher zu einem nachhaltigeren Leben zu bewegen, bedeutet oft höhere Ausgaben, und es gibt viele Menschen, die diese Tatsache entmutigen werden. Was die Umwelt anbelangt, so ist der Ansatz jedes einzelnen von uns sehr wichtig und alle Anstrengungen werden gezählt, so dass es sehr hilfreich sein könnte, wenn Produkte aus nachhaltigen und recycelten Materialien billiger werden, sie durch teilweise finanzierte Produktion leichter zugänglich machen oder Projekte unterstützen, die das allgemeine Bewusstsein für die Bedeutung des Umweltschutzes schärfen.","el":"Σήμερα, πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να διατηρήσουν το περιβάλλον αγοράζοντας προϊόντα που γνωρίζουν ότι ήταν κατασκευασμένα από αποσύνθετα υλικά ή, για παράδειγμα, αγοράζουν σε καταστήματα μη συσκευασίας. Ωστόσο, τα αγαθά αυτού του τύπου είναι συχνά πολύ ακριβότερα και, ως εκ τούτου, η μετάβαση σε μια πιο βιώσιμη ζωή, συχνά σημαίνει μεγαλύτερες δαπάνες και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα αποθαρρύνουν αυτό το γεγονός. Όσον αφορά το περιβάλλον, η προσέγγιση του καθενός από εμάς είναι πολύ σημαντική και μετριέται κάθε προσπάθεια, οπότε θα μπορούσε να βοηθήσει σημαντικά εάν τα προϊόντα που παράγονται από βιώσιμα και ανακυκλωμένα υλικά καταστούν φθηνότερα, καθιστώντας τα πιο προσβάσιμα με μερική χρηματοδότηση της παραγωγής τους ή με την υποστήριξη έργων που αυξάνουν τη γενική επίγνωση της σημασίας της προστασίας του περιβάλλοντος.","en":"Nowadays, many people try to conserve the environment by buying products that they know were made of decomposable materials or, for example, they buy in non-packaging stores. However, goods of this type are often significantly more expensive and therefore to move towards a more sustainable life, often means greater expenditure and there are many people who will discourage this fact. With regard to the environment, the approach of each of us is very important and any effort is counted, so it could greatly help if products made from sustainable and recycled materials become cheaper, making them more accessible by partially financed their production, or by supporting projects that raise general awareness of the importance of environmental protection.","es":"Hoy en día, muchas personas intentan conservar el medio ambiente comprando productos que saben que están hechos de materiales descomponebles o, por ejemplo, compran en tiendas no embaladoras. Sin embargo, los bienes de este tipo a menudo son significativamente más caros y, por lo tanto, avanzar hacia una vida más sostenible, a menudo significa un mayor gasto y hay muchas personas que desalentarán este hecho. En cuanto al medio ambiente, el enfoque de cada uno de nosotros es muy importante y se cuenta cualquier esfuerzo, por lo que podría ser de gran ayuda si los productos fabricados a partir de materiales sostenibles y reciclados se vuelvan más baratos, haciéndolos más accesibles mediante la financiación parcial de su producción, o mediante el apoyo a proyectos que aumenten la conciencia general sobre la importancia de la protección del medio ambiente.","et":"Tänapäeval püüavad paljud inimesed keskkonda kaitsta, ostes tooteid, mida nad teavad, et need on valmistatud lagundatavatest materjalidest, või näiteks ostavad nad pakendamata kauplustes. Siiski on seda liiki kaubad sageli oluliselt kallimad ja seetõttu on vaja liikuda säästvama elu suunas, mis tähendab sageli suuremaid kulutusi ning paljud inimesed heidutavad seda asjaolu. Keskkonna osas on meie kõigi lähenemisviis väga oluline ja arvesse võetakse kõiki jõupingutusi, nii et see võib aidata oluliselt kaasa, kui säästvatest ja ringlussevõetud materjalidest valmistatud tooted muutuvad odavamaks, muutes need kättesaadavamaks tootmise osalise rahastamisega või selliste projektide toetamisega, mis suurendavad üldist teadlikkust keskkonnakaitse tähtsusest.","fi":"Nykyään monet ihmiset yrittävät säästää ympäristöä ostamalla tuotteita, jotka he tietävät, että ne on valmistettu hajoavista materiaaleista tai esimerkiksi he ostavat ei-pakkausmyymälöissä. Tällaiset tavarat ovat kuitenkin usein huomattavasti kalliimpia ja siksi siirrytään kohti kestävämpää elämää, mikä merkitsee usein menojen kasvua, ja monet ihmiset luopuvat tästä. Ympäristön osalta meidän jokaisen lähestymistapa on erittäin tärkeä, ja kaikki ponnistelut otetaan huomioon, joten se voisi auttaa suuresti, jos kestävistä ja kierrätetyistä materiaaleista valmistetut tuotteet olisivat halvempia, mikä parantaisi niiden saatavuutta osittain rahoittamalla tuotantoaan tai tukemalla hankkeita, joilla lisätään yleistä tietoisuutta ympäristönsuojelun merkityksestä.","fr":"De nos jours, beaucoup de gens essaient de préserver l’environnement en achetant des produits qu’ils savent être faits de matériaux décomposables ou, par exemple, ils achètent dans des magasins non emballés. Cependant, les biens de ce type sont souvent beaucoup plus chers et donc pour évoluer vers une vie plus durable, signifient souvent plus de dépenses et il y a beaucoup de gens qui vont décourager ce fait. En ce qui concerne l’environnement, l’approche de chacun d’entre nous est très importante et tous les efforts sont comptés, de sorte qu’il pourrait grandement aider si les produits fabriqués à partir de matériaux durables et recyclés deviennent moins chers, les rendant plus accessibles grâce au financement partiel de leur production, ou en soutenant des projets de sensibilisation générale à l’importance de la protection de l’environnement.","ga":"Faoi láthair, déanann a lán daoine iarracht an comhshaol a chaomhnú trí tháirgí a bhfuil a fhios acu a bhí déanta as ábhair inscaoilte a cheannach nó, mar shampla, iad a cheannach i siopaí neamh-pacáistithe. Mar sin féin, is minic a bhíonn earraí den chineál seo i bhfad níos costasaí agus, dá bhrí sin, chun bogadh i dtreo saol níos inbhuanaithe, is minic a chiallaíonn siad caiteachas níos mó agus tá go leor daoine ann a dhéanfaidh an fíoras sin a dhíspreagadh. Maidir leis an gcomhshaol, tá an cur chuige atá ag gach duine againn an-tábhachtach agus déantar iarracht ar bith a áireamh, mar sin d’fhéadfadh sé cabhrú go mór má éiríonn táirgí a dhéantar as ábhair inbhuanaithe athchúrsáilte níos saoire, ionas go mbeidh siad níos inrochtana trína dtáirgeadh a mhaoiniú i bpáirt, nó trí thacú le tionscadail a chuireann leis an bhfeasacht ghinearálta ar an tábhacht a bhaineann le cosaint an chomhshaoil.","hr":"Danas mnogi ljudi pokušavaju sačuvati okoliš kupnjom proizvoda za koje znaju da su izrađeni od materijala koji se mogu razgraditi ili, na primjer, kupuju u nepakiranim trgovinama. Međutim, roba te vrste često je znatno skuplja i stoga se kreće prema održivijem životu, često znači veće troškove, a mnogi ljudi obeshrabruju tu činjenicu. Što se tiče okoliša, pristup svakog od nas vrlo je važan i uračunava se svaki napor, tako da bi mogao uvelike pomoći ako proizvodi izrađeni od održivih i recikliranih materijala postanu jeftiniji, što ih čini dostupnijima djelomično financiranim njihovom proizvodnjom ili podupiranjem projekata kojima se podiže opća svijest o važnosti zaštite okoliša.","hu":"Manapság sokan próbálják megőrizni a környezetet azáltal, hogy olyan termékeket vásárolnak, amelyekről tudják, hogy lebomló anyagokból készültek, vagy például nem csomagoló üzletekben vásárolnak. Az ilyen típusú áruk azonban gyakran jelentősen drágábbak, ezért a fenntarthatóbb élet felé való elmozdulás gyakran nagyobb kiadást jelent, és sokan elriasztják ezt a tényt. Ami a környezetet illeti, mindannyiunk megközelítése nagyon fontos, és minden erőfeszítést figyelembe kell venni, így nagyban segíthetne, ha a fenntartható és újrahasznosított anyagokból készült termékek olcsóbbá válnának, és hozzáférhetőbbé tennék őket a termelésük részleges finanszírozásával, vagy olyan projektek támogatásával, amelyek felhívják a figyelmet a környezetvédelem fontosságára.","it":"Al giorno d'oggi, molte persone cercano di conservare l'ambiente acquistando prodotti che sanno essere fatti di materiali decomponibili o, per esempio, acquistano in negozi non di imballaggio. Tuttavia, beni di questo tipo sono spesso significativamente più costosi e quindi andare verso una vita più sostenibile, spesso significa maggiore spesa e ci sono molte persone che scoraggiano questo fatto. Per quanto riguarda l'ambiente, l'approccio di ciascuno di noi è molto importante e ogni sforzo è conteggiato, quindi potrebbe aiutare notevolmente se i prodotti realizzati con materiali sostenibili e riciclati diventino meno costosi, rendendoli più accessibili grazie al finanziamento parziale della loro produzione, o sostenendo progetti che sensibilizzino in generale l'importanza della tutela dell'ambiente.","lt":"Šiandien daugelis žmonių bando išsaugoti aplinką pirkdami produktus, kurie, jų žiniomis, buvo pagaminti iš suyrančių medžiagų arba, pavyzdžiui, perka nepakavimo parduotuvėse. Tačiau tokios prekės dažnai yra daug brangesnės, todėl pereiti prie tvaresnio gyvenimo dažnai reiškia didesnes išlaidas ir yra daug žmonių, kurie atgrasys nuo šio fakto. Kalbant apie aplinką, kiekvieno iš mūsų požiūris yra labai svarbus ir įskaičiuojamos visos pastangos, todėl jis galėtų labai padėti, jei produktai, pagaminti iš tvarių ir perdirbtų medžiagų, taptų pigesni, kad jie taptų prieinamesni iš dalies finansuojant jų gamybą arba remiant projektus, kuriais didinamas bendras informuotumas apie aplinkos apsaugos svarbą.","lv":"Mūsdienās daudzi cilvēki cenšas saglabāt vidi, pērkot produktus, kurus viņi zina, ir izgatavoti no sadalāmiem materiāliem vai, piemēram, pērk veikalos, kas nav iesaiņoti. Tomēr šāda veida preces bieži vien ir ievērojami dārgākas, tāpēc, lai virzītos uz ilgtspējīgāku dzīvi, bieži vien ir lielāki izdevumi, un daudzi cilvēki to atturēs. Attiecībā uz vidi katra no mums pieeja ir ļoti svarīga, un visi centieni tiek skaitīti, tāpēc tas varētu ievērojami palīdzēt, ja produkti, kas izgatavoti no ilgtspējīgiem un pārstrādātiem materiāliem, kļūtu lētāki, padarot tos pieejamākus, daļēji finansējot to ražošanu vai atbalstot projektus, kas veicina vispārēju izpratni par vides aizsardzības nozīmi.","mt":"Illum il-ġurnata, ħafna nies jippruvaw jikkonservaw l-ambjent billi jixtru prodotti li jafu li kienu magħmula minn materjali dekompożibbli jew, pereżempju, jixtru fi ħwienet li mhumiex ippakkjati. Madankollu, oġġetti ta’ dan it-tip ta’ spiss jiswew ħafna aktar flus u għalhekk biex nimxu lejn ħajja aktar sostenibbli, ħafna drabi jfisser infiq akbar u hemm ħafna nies li se jiskoraġġixxu dan il-fatt. Fir-rigward tal-ambjent, l-approċċ ta’ kull wieħed u waħda minna huwa importanti ħafna u kwalunkwe sforz jingħadd, għalhekk jista’ jgħin ħafna jekk il-prodotti magħmula minn materjali sostenibbli u riċiklati jsiru orħos, isiru aktar aċċessibbli permezz ta’ finanzjament parzjali tal-produzzjoni tagħhom, jew billi jiġu appoġġati proġetti li jqajmu kuxjenza ġenerali dwar l-importanza tal-ħarsien ambjentali.","nl":"Tegenwoordig proberen veel mensen het milieu te beschermen door producten te kopen waarvan ze weten dat ze zijn gemaakt van ontleedbare materialen of, bijvoorbeeld, ze kopen in niet-verpakkingswinkels. Goederen van dit type zijn echter vaak aanzienlijk duurder en dus om te evolueren naar een duurzamer leven, betekent dit vaak meer uitgaven en zijn er veel mensen die dit feit zullen ontmoedigen. Wat het milieu betreft, is de aanpak van ieder van ons zeer belangrijk en wordt elke inspanning meegeteld, zodat het zeer zou kunnen helpen als producten van duurzame en gerecyclede materialen goedkoper worden, ze toegankelijker maken door hun productie gedeeltelijk te financieren, of door projecten te ondersteunen die het algemene bewustzijn van het belang van milieubescherming vergroten.","pl":"Obecnie wiele osób stara się chronić środowisko, kupując produkty, o których wiedzą, że zostały wykonane z materiałów rozkładowych lub, na przykład, kupują w sklepach nieopakowujących. Jednak towary tego rodzaju są często znacznie droższe, a zatem zmierzają w kierunku bardziej zrównoważonego życia, często oznaczają większe wydatki i jest wiele osób, które zniechęcają do tego faktu. Jeśli chodzi o środowisko, podejście każdego z nas jest bardzo ważne i liczy się wszelkie wysiłki, więc mogłoby to znacznie pomóc, gdyby produkty wytworzone ze zrównoważonych i poddanych recyklingowi materiałów stały się tańsze, czyniąc je bardziej dostępnymi poprzez częściowe finansowanie ich produkcji, lub wspierając projekty zwiększające ogólną świadomość znaczenia ochrony środowiska.","pt":"Hoje em dia, muitas pessoas tentam conservar o meio ambiente comprando produtos que sabem que eram feitos de materiais decomponíveis ou, por exemplo, compram em lojas que não são embalagens. No entanto, as mercadorias deste tipo são muitas vezes significativamente mais caras e, por conseguinte, avançar para uma vida mais sustentável, muitas vezes significam despesas mais elevadas e há muitas pessoas que desencorajarão este facto. No que diz respeito ao ambiente, a abordagem de cada um de nós é muito importante e qualquer esforço é tido em conta, pelo que poderia ajudar muito se os produtos fabricados a partir de materiais sustentáveis e reciclados se tornassem mais baratos, tornando-os mais acessíveis através de um financiamento parcial da sua produção, ou apoiando projetos de sensibilização geral para a importância da proteção do ambiente.","ro":"În prezent, mulți oameni încearcă să conserve mediul prin achiziționarea de produse despre care știu că au fost fabricate din materiale descompuse sau, de exemplu, cumpără în magazine non-ambalare. Cu toate acestea, bunurile de acest tip sunt adesea mult mai scumpe și, prin urmare, trecerea la o viață mai durabilă înseamnă adesea cheltuieli mai mari și există multe persoane care vor descuraja acest lucru. În ceea ce privește mediul, abordarea fiecăruia dintre noi este foarte importantă și orice efort este luat în calcul, astfel încât ar putea ajuta foarte mult dacă produsele fabricate din materiale durabile și reciclate devin mai ieftine, făcându-le mai accesibile prin producția lor parțial finanțată sau prin sprijinirea proiectelor care sensibilizează opinia generală cu privire la importanța protecției mediului.","sk":"V súčasnosti sa mnohí ľudia snažia chrániť životné prostredie tým, že kupujú výrobky, o ktorých vedia, že boli vyrobené z rozložiteľných materiálov, alebo napríklad nakupujú v nebalových obchodoch. Tovar tohto druhu je však často oveľa drahší, a preto je potrebné prejsť k udržateľnejšiemu životu, často znamená väčšie výdavky a existuje veľa ľudí, ktorí túto skutočnosť odradia. Pokiaľ ide o životné prostredie, prístup každého z nás je veľmi dôležitý a akékoľvek úsilie sa počíta, takže by mohol výrazne pomôcť, ak by sa výrobky vyrobené z udržateľných a recyklovaných materiálov stali lacnejšími, čím by sa stali dostupnejšími prostredníctvom čiastočného financovania ich výroby alebo podporovaním projektov, ktoré zvyšujú všeobecné povedomie o význame ochrany životného prostredia.","sl":"Danes mnogi ljudje poskušajo ohraniti okolje z nakupom izdelkov, za katere vedo, da so bili izdelani iz razgradljivih materialov ali na primer kupujejo v trgovinah, ki niso embalaža. Vendar so tovrstne dobrine pogosto bistveno dražje in se zato premikajo k bolj trajnostnemu življenju, pogosto pomenijo večje izdatke in veliko ljudi bo to dejstvo odvrnilo. V zvezi z okoljem je pristop vsakega od nas zelo pomemben in upošteva se vsak trud, zato bi lahko veliko pomagalo, če bi proizvodi iz trajnostnih in recikliranih materialov postali cenejši, tako da bi postali dostopnejši z delno financirano proizvodnjo ali s podpiranjem projektov, ki povečujejo splošno ozaveščenost o pomenu varstva okolja.","sv":"Numera försöker många att bevara miljön genom att köpa produkter som de vet var gjorda av nedbrytbara material eller, till exempel, de köper i icke-förpackningsbutiker. Men varor av denna typ är ofta betydligt dyrare och därför att gå mot ett mer hållbart liv, ofta innebär större utgifter och det finns många människor som kommer att avskräcka från detta faktum. När det gäller miljön är var och en av oss mycket viktig och alla ansträngningar räknas, så det skulle kunna vara till stor hjälp om produkter som tillverkas av hållbara och återvunna material blir billigare, vilket gör dem mer tillgängliga genom delvis finansierad produktion eller genom att stödja projekt som ökar den allmänna medvetenheten om vikten av miljöskydd."}},"title":{"cs":"Zlevnění a částečné financování produktů šetrnějších k přírodě","machine_translations":{"bg":"Дисконтиране и частично финансиране на по-природосъобразни продукти","da":"Rabat og delvis finansiering af mere naturvenlige produkter","de":"Rabatt und teilweise Finanzierung von umweltfreundlicheren Produkten","el":"Προεξόφληση και μερική χρηματοδότηση προϊόντων φιλικότερων προς τη φύση","en":"Discounting and partial financing of more nature-friendly products","es":"Descuento y financiación parcial de productos más respetuosos con la naturaleza","et":"Loodussõbralikumate toodete diskonteerimine ja osaline rahastamine","fi":"Luontoystävällisempien tuotteiden diskonttaus ja osittainen rahoitus","fr":"Réduction et financement partiel de produits plus respectueux de la nature","ga":"Lascainiú agus maoiniú páirteach a dhéanamh ar tháirgí atá níos cairdiúla don dúlra","hr":"Diskontiranje i djelomično financiranje proizvoda pogodnijih za prirodu","hu":"Természetbarátabb termékek diszkontálása és részleges finanszírozása","it":"Attualizzazione e finanziamento parziale di prodotti più rispettosi della natura","lt":"Labiau aplinką tausojančių produktų diskontavimas ir dalinis finansavimas","lv":"Dabai draudzīgāku produktu atlaides un daļēja finansēšana","mt":"L-iskontar u l-finanzjament parzjali ta’ prodotti aktar favorevoli għan-natura","nl":"Korting en gedeeltelijke financiering van natuurvriendelijkere producten","pl":"Dyskontowanie i częściowe finansowanie produktów bardziej przyjaznych dla przyrody","pt":"Desconto e financiamento parcial de produtos mais respeitadores da natureza","ro":"Reducerea și finanțarea parțială a unor produse mai ecologice pentru natură","sk":"Zľavy a čiastočné financovanie produktov šetrnejších voči prírode","sl":"Diskontiranje in delno financiranje okolju prijaznejših izdelkov","sv":"Diskontering och delfinansiering av mer naturvänliga produkter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×