Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a1690cb4dd36248a5ba03cf8464c425fea07ba4f996bed68e495cceefffb4fc5

Source: {"body":{"cs":"Největší problém ve vztahu k třídění obalových odpadů vidím u hliníku, který je z environmentálního hlediska jedním z nejméně vhodných, neboť je s jeho životním cyklem spojena velká spotřeba energie. Právě recyklace odpadů z hliníku výrazně šetří energie a snižuje emise. Například recyklace jedné hliníkové plechovky ušetří 90 % energie, která by byla nutná k výrobě plechovky nové. Dle dokumentu vydaným Ministerstvem životního prostředí, se v České republice v roce 2019 vyprodukovalo 18 121 hliněných obalových odpadů, z nichž bylo pouze 22,4% recyklováno. Evropská unie by se proto měla více soustředit na zvýšení procenta recyklace hliníku. \n\tDle mého mínění by Evropská unie měla apelovat na členské státy, aby v rámci boje se změnou klimatu více informovali své občany nejen o třídění papíru, plastu a skla, ale také obalů z hliníku. V některých státech Evropské unie, jako je Německo a Švédsko, jsou vratné hliníkové obaly běžnou záležitostí. Na našem území, ale i v dalších členských státech tomu tak bohužel není a velmi často také chybí dostatek šedých popelnic určených na tento obalový odpad. Tomuto bychom se měli do budoucna snažit vyhnout. Zvýšíme-li procento správně recyklovaného hliníkového obalového odpadu, snížíme nejen spotřebu energie, ale také emise.","machine_translations":{"bg":"Според мен най-големият проблем във връзка със сортирането на отпадъците от опаковки за алуминий, който е един от най-малко подходящи от гледна точка на околната среда, тъй като жизненият му цикъл е свързан с висока консумация на енергия. Рециклирането на алуминиеви отпадъци значително спестява енергия и намалява емисиите. Например рециклирането на един алуминий може да спести 90 % от енергията, необходима за производството на нова кутия. Според документ, издаден от Министерството на околната среда, през 2019 г. в Чешката република са произведени 18 121 отпадъци от опаковки от глина, от които само 22,4 % са рециклирани. Ето защо Европейският съюз следва да се съсредоточи в по-голяма степен върху увеличаването на процента на рециклиране на алуминий. Според мен Европейският съюз следва да отправи призив към държавите членки да информират гражданите си не само за хартията, пластмасата и стъклото, но и за алуминиевите опаковки в борбата срещу изменението на климата. В някои държави от Европейския съюз, като Германия и Швеция, обратимите алуминиеви опаковки са често срещан въпрос. За съжаление това не е така на нашата територия, а и в други държави членки и много често има недостиг на сиви кофи, предназначени за тези отпадъци от опаковки. Това следва да се избягва в бъдеще. Чрез увеличаване на процента на правилно рециклираните отпадъци от опаковки от алуминий ще намалим не само потреблението на енергия, но и емисиите.","da":"Jeg ser det største problem i forbindelse med sortering af emballageaffald til aluminium, som er et af de mindst egnede ud fra et miljømæssigt synspunkt, da dets livscyklus er forbundet med et højt energiforbrug. Genanvendelse af aluminiumsaffald sparer energien betydeligt og reducerer emissionerne. For eksempel kan genbrug en aluminium spare 90 % af den energi, der er nødvendig for at producere en ny dåse. Ifølge et dokument udstedt af miljøministeriet blev 18 121 leremballageaffald produceret i Den Tjekkiske Republik i 2019, hvoraf kun 22,4 % blev genanvendt. Den Europæiske Union bør derfor i højere grad fokusere på at øge procentdelen af genanvendelse af aluminium. Efter min mening bør EU opfordre medlemsstaterne til at informere deres borgere mere om ikke blot papir, plast og glas, men også aluminiumsemballage i kampen mod klimaændringer. I nogle EU-lande, f.eks. Tyskland og Sverige, er reversibel aluminiumsemballage et fælles problem. Desværre er dette ikke tilfældet på vores område, men også i andre medlemsstater, og meget ofte er der også mangel på grå affaldsbeholdere, der er beregnet til dette emballageaffald. Dette bør undgås i fremtiden. Ved at øge andelen af korrekt genanvendt aluminiumsemballageaffald vil vi ikke blot reducere energiforbruget, men også emissionerne.","de":"Ich sehe das größte Problem in Bezug auf die Sortierung von Verpackungsabfällen für Aluminium, die aus ökologischer Sicht eines der am wenigsten geeigneten ist, da sein Lebenszyklus mit einem hohen Energieverbrauch verbunden ist. Das Recycling von Aluminiumabfällen spart deutlich Energie und reduziert Emissionen. Zum Beispiel kann das Recycling eines Aluminiums 90 % der Energie einsparen, die für die Herstellung einer neuen Dose benötigt wird. Nach einem Dokument des Umweltministeriums wurden 2019 in der Tschechischen Republik 18 121 Tonverpackungsabfälle produziert, von denen nur 22,4 % recycelt wurden. Die Europäische Union sollte sich daher stärker auf die Erhöhung des Anteils des Aluminiumrecyclings konzentrieren. Meiner Meinung nach sollte die Europäische Union die Mitgliedstaaten auffordern, ihre Bürger stärker über Papier, Kunststoff und Glas, sondern auch über Aluminiumverpackungen im Kampf gegen den Klimawandel zu informieren. In einigen Ländern der Europäischen Union wie Deutschland und Schweden ist reversible Aluminiumverpackungen ein häufiges Thema. Leider ist dies in unserem Hoheitsgebiet nicht der Fall, sondern auch in anderen Mitgliedstaaten, und sehr oft gibt es auch einen Mangel an Graubehältern, die für diesen Verpackungsabfall bestimmt sind. Dies sollte in Zukunft vermieden werden. Durch die Erhöhung des Anteils an ordnungsgemäß recycelten Verpackungsabfällen aus Aluminium werden wir nicht nur den Energieverbrauch, sondern auch die Emissionen reduzieren.","el":"Βλέπω το μεγαλύτερο πρόβλημα σε σχέση με τη διαλογή των απορριμμάτων συσκευασίας για το αλουμίνιο, το οποίο είναι ένα από τα λιγότερο κατάλληλα από περιβαλλοντική άποψη, καθώς ο κύκλος ζωής του συνδέεται με την υψηλή κατανάλωση ενέργειας. Η ανακύκλωση των αποβλήτων αλουμινίου εξοικονομεί σημαντικά ενέργεια και μειώνει τις εκπομπές. Για παράδειγμα, η ανακύκλωση ενός αλουμινίου μπορεί να εξοικονομήσει το 90 % της ενέργειας που απαιτείται για την παραγωγή ενός νέου κουτιού. Σύμφωνα με έγγραφο που εξέδωσε το Υπουργείο Περιβάλλοντος, το 2019 παρήχθησαν στην Τσεχική Δημοκρατία 18 121 απορρίμματα συσκευασίας αργίλου, εκ των οποίων μόνο το 22,4 % ανακυκλώθηκε. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επικεντρωθεί περισσότερο στην αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης αλουμινίου. Κατά τη γνώμη μου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να απευθύνει έκκληση στα κράτη μέλη να ενημερώσουν τους πολίτες τους όχι μόνο για το χαρτί, το πλαστικό και το γυαλί, αλλά και για τις συσκευασίες αλουμινίου, στο πλαίσιο της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής. Σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η Γερμανία και η Σουηδία, οι αναστρέψιμες συσκευασίες αλουμινίου αποτελούν κοινό ζήτημα. Δυστυχώς, αυτό δεν συμβαίνει στην επικράτειά μας, αλλά και σε άλλα κράτη μέλη, και πολύ συχνά υπάρχει επίσης έλλειψη γκρίζων κάδων που προορίζονται για αυτά τα απορρίμματα συσκευασίας. Αυτό θα πρέπει να αποφευχθεί στο μέλλον. Με την αύξηση του ποσοστού των κατάλληλα ανακυκλωμένων απορριμμάτων συσκευασίας αλουμινίου, θα μειώσουμε όχι μόνο την κατανάλωση ενέργειας αλλά και τις εκπομπές.","en":"I see the biggest problem in relation to the sorting of packaging waste for aluminium, which is one of the least suitable from an environmental point of view, as its life cycle is associated with high energy consumption. Recycling of aluminium waste significantly saves energy and reduces emissions. For example, recycling one aluminum can save 90 % of the energy needed to produce a new can. According to a document issued by the Ministry of the Environment, 18 121 clay packaging waste was produced in the Czech Republic in 2019, of which only 22.4 % was recycled. The European Union should therefore focus more on increasing the percentage of aluminium recycling. In my opinion, the European Union should appeal to the Member States to inform their citizens more about not only paper, plastic and glass but also aluminium packaging, in the fight against climate change. In some European Union countries, such as Germany and Sweden, reversible aluminium packaging is a common issue. Unfortunately, this is not the case in our territory, but also in other Member States, and very often there is also a shortage of grey bins intended for this packaging waste. This should be avoided in the future. By increasing the percentage of properly recycled aluminium packaging waste, we will reduce not only energy consumption but also emissions.","es":"Veo el mayor problema en relación con la clasificación de los residuos de envases para el aluminio, que es uno de los menos adecuados desde el punto de vista medioambiental, ya que su ciclo de vida está asociado con un alto consumo de energía. El reciclado de residuos de aluminio ahorra significativamente energía y reduce las emisiones. Por ejemplo, reciclar un aluminio puede ahorrar el 90 % de la energía necesaria para producir una nueva lata. Según un documento emitido por el Ministerio de Medio Ambiente, en 2019 se produjeron 18 121 residuos de envases de arcilla en la República Checa, de los cuales solo el 22,4 % se reciclaron. Por lo tanto, la Unión Europea debería centrarse más en aumentar el porcentaje de reciclado de aluminio. En mi opinión, la Unión Europea debería hacer un llamamiento a los Estados miembros para que informen más a sus ciudadanos no solo sobre el papel, el plástico y el vidrio, sino también sobre los envases de aluminio, en la lucha contra el cambio climático. En algunos países de la Unión Europea, como Alemania y Suecia, los envases de aluminio reversibles son un problema común. Lamentablemente, este no es el caso en nuestro territorio, sino también en otros Estados miembros, y muy a menudo también hay una escasez de contenedores grises destinados a estos residuos de envases. Esto debería evitarse en el futuro. Al aumentar el porcentaje de residuos de envases de aluminio debidamente reciclados, reduciremos no solo el consumo de energía, sino también las emisiones.","et":"Ma näen suurimat probleemi seoses alumiiniumi pakendijäätmete sortimisega, mis on keskkonna seisukohast üks kõige vähem sobivaid, sest selle olelusringi seostatakse suure energiatarbimisega. Alumiiniumijäätmete ringlussevõtt säästab märkimisväärselt energiat ja vähendab heitkoguseid. Näiteks võib ühe alumiiniumi ringlussevõtt säästa 90 % uue purgi tootmiseks vajalikust energiast. Keskkonnaministeeriumi väljastatud dokumendi kohaselt toodeti Tšehhi Vabariigis 2019. aastal 18 121 savipakendijäätmeid, millest ainult 22,4 % võeti ringlusse. Seetõttu peaks Euroopa Liit rohkem keskenduma alumiiniumi ringlussevõtu osakaalu suurendamisele. Minu arvates peaks Euroopa Liit kutsuma liikmesriike üles teavitama oma kodanikke kliimamuutuste vastases võitluses rohkem mitte ainult paberist, plastist ja klaasist, vaid ka alumiiniumpakenditest. Mõnes Euroopa Liidu riigis, näiteks Saksamaal ja Rootsis, on pöörduv alumiiniumpakend tavaline probleem. Kahjuks ei ole see nii meie territooriumil, vaid ka teistes liikmesriikides, ning väga sageli on ka selliste pakendijäätmete jaoks mõeldud hallide prügikastide puudus. Seda tuleks tulevikus vältida. Suurendades nõuetekohaselt ringlussevõetud alumiiniumpakendijäätmete osakaalu, vähendame me mitte ainult energiatarbimist, vaid ka heitkoguseid.","fi":"Nähdäkseni suurin ongelma liittyy pakkausjätteiden lajitteluun alumiinia varten, joka on yksi ympäristön kannalta vähiten soveltuvista, koska sen elinkaari liittyy suureen energiankulutukseen. Alumiinijätteen kierrätys säästää merkittävästi energiaa ja vähentää päästöjä. Esimerkiksi yhden alumiinin kierrätys voi säästää 90 % uuden tölkin tuottamiseen tarvittavasta energiasta. Ympäristöministeriön antaman asiakirjan mukaan Tšekissä tuotettiin vuonna 2019 18 121 savipakkausjätettä, joista vain 22,4 prosenttia kierrätettiin. Euroopan unionin olisi sen vuoksi keskityttävä enemmän alumiinin kierrätyksen prosenttiosuuden lisäämiseen. Mielestäni Euroopan unionin pitäisi vedota jäsenvaltioihin, jotta ne tiedottaisivat kansalaisilleen enemmän paperin, muovin ja lasin lisäksi myös alumiinipakkauksista ilmastonmuutoksen torjunnassa. Joissakin Euroopan unionin maissa, kuten Saksassa ja Ruotsissa, käännettävät alumiinipakkaukset ovat yleinen kysymys. Valitettavasti näin ei ole meidän alueellamme, vaan myös muissa jäsenvaltioissa, ja hyvin usein on myös pulaa tähän pakkausjätteeseen tarkoitetuista harmaista roskakorista. Tätä olisi vältettävä tulevaisuudessa. Lisäämällä asianmukaisesti kierrätetyn alumiinipakkausjätteen prosenttiosuutta vähennämme energiankulutuksen lisäksi myös päästöjä.","fr":"Je vois le problème le plus important en ce qui concerne le tri des déchets d’emballages pour l’aluminium, qui est l’un des moins appropriés du point de vue environnemental, étant donné que leur cycle de vie est associé à une forte consommation d’énergie. Le recyclage des déchets d’aluminium permet d’économiser beaucoup d’énergie et de réduire les émissions. Par exemple, le recyclage d’un aluminium permet d’économiser 90 % de l’énergie nécessaire pour produire une nouvelle boîte. Selon un document délivré par le ministère de l’environnement, 18 121 déchets d’emballages en argile ont été produits en République tchèque en 2019, dont 22,4 % seulement ont été recyclés. L’Union européenne devrait donc se concentrer davantage sur l’augmentation du pourcentage de recyclage de l’aluminium. À mon avis, l’Union européenne devrait lancer un appel aux États membres pour qu’ils informent davantage leurs citoyens non seulement du papier, du plastique et du verre, mais aussi des emballages en aluminium, dans le cadre de la lutte contre le changement climatique. Dans certains pays de l’Union européenne, comme l’Allemagne et la Suède, les emballages réversibles en aluminium constituent un problème commun. Malheureusement, ce n’est pas le cas sur notre territoire, mais aussi dans d’autres États membres, et très souvent, il y a aussi une pénurie de poubelles grises destinées à ces déchets d’emballages. Cela devrait être évité à l’avenir. En augmentant le pourcentage de déchets d’emballages en aluminium correctement recyclés, nous réduirons non seulement la consommation d’énergie, mais aussi les émissions.","ga":"Feicim an fhadhb is mó maidir le sórtáil na dramhaíola pacáistíochta le haghaidh alúmanaim, rud atá ar cheann de na fadhbanna is oiriúnaí ó thaobh an chomhshaoil de, ós rud é go mbaineann a saolré le hídiú ard fuinnimh. Spárálann athchúrsáil dramhaíola alúmanaim go mór fuinneamh agus laghdaíonn sí astaíochtaí. Mar shampla, athchúrsáil féidir alúmanam amháin a shábháil 90 % den fhuinneamh is gá chun canna nua a tháirgeadh. De réir doiciméid a d’eisigh Aireacht an Chomhshaoil, táirgeadh 18 121 dramhaíl phacáistithe cré i bPoblacht na Seice in 2019, agus níor athchúrsáladh ach 22.4 % de sin. Dá bhrí sin, ba cheart don Aontas Eorpach díriú níos mó ar chéatadán na hathchúrsála alúmanaim a mhéadú. Dar liomsa, ba cheart don Aontas Eorpach a iarraidh ar na Ballstáit níos mó a chur in iúl dá gcuid saoránach, ní hamháin faoi phaipéar, plaisteach agus gloine ach faoi phacáistíocht alúmanaim freisin, sa chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide. I roinnt tíortha san Aontas Eorpach, amhail an Ghearmáin agus an tSualainn, is saincheist choiteann í pacáistíocht alúmanaim iniompaithe. Ar an drochuair, ní hé seo an cás inár gcríoch féin, ach i mBallstáit eile freisin, agus go minic bíonn ganntanas araidí liath ann freisin chun an dramhaíl sin a phacáistiú. Ba cheart an méid sin a sheachaint amach anseo. Trí mhéadú a dhéanamh ar an gcéatadán de dhramhaíl ó phacáistíocht alúmanaim atá athchúrsáilte i gceart, laghdóidh muid ní hamháin ídiú fuinnimh ach astaíochtaí freisin.","hr":"Vidim najveći problem u vezi s razvrstavanjem ambalažnog otpada za aluminij, koji je s gledišta okoliša jedan od najmanje prikladnih jer je njegov životni ciklus povezan s visokom potrošnjom energije. Recikliranjem aluminijskog otpada znatno se štedi energija i smanjuju emisije. Na primjer, recikliranje jednog aluminija može uštedjeti 90 % energije potrebne za proizvodnju nove limenke. U skladu s dokumentom koji je izdalo Ministarstvo okoliša 2019. u Češkoj je proizvedeno 18 121 glineni ambalažni otpad, od čega je samo 22,4 % reciklirano. Europska unija stoga bi se trebala više usredotočiti na povećanje postotka recikliranja aluminija. Prema mojem mišljenju, Europska unija trebala bi apelirati na države članice da u borbi protiv klimatskih promjena obavijeste svoje građane ne samo o papirnoj, plastičnoj i staklenoj nego i o aluminijskoj ambalaži. U nekim zemljama Europske unije, kao što su Njemačka i Švedska, reverzibilna aluminijska ambalaža zajednički je problem. Nažalost, to nije slučaj na našem državnom području, već i u drugim državama članicama, a vrlo često postoji i manjak sive kante namijenjene tom ambalažnom otpadu. To bi u budućnosti trebalo izbjegavati. Povećanjem postotka pravilno recikliranog aluminijskog ambalažnog otpada smanjit ćemo ne samo potrošnju energije nego i emisije.","hu":"A legnagyobb problémát az alumínium csomagolási hulladékának válogatásával kapcsolatban látom, amely környezetvédelmi szempontból az egyik legkevésbé alkalmas, mivel életciklusa a magas energiafogyasztáshoz kapcsolódik. Az alumíniumhulladék újrafeldolgozása jelentősen energiát takarít meg és csökkenti a kibocsátást. Például egy alumínium újrahasznosítása megtakaríthatja az új doboz előállításához szükséges energia 90%-át. A Környezetvédelmi Minisztérium által kiadott dokumentum szerint 2019-ben a Cseh Köztársaságban 18 121 agyag csomagolási hulladékot állítottak elő, amelynek csupán 22,4%-át dolgozták fel újra. Az Európai Uniónak ezért nagyobb hangsúlyt kell fektetnie az alumínium újrahasznosítási arányának növelésére. Véleményem szerint az Európai Uniónak fel kellene kérnie a tagállamokat, hogy az éghajlatváltozás elleni küzdelem során jobban tájékoztassák polgáraikat nemcsak a papírról, a műanyagról és az üvegről, hanem az alumíniumcsomagolásról is. Az Európai Unió egyes országaiban, például Németországban és Svédországban gyakori kérdés a reverzibilis alumíniumcsomagolás. Sajnos nem ez a helyzet a mi területünkön, hanem más tagállamokban is, és nagyon gyakran hiány van az ilyen csomagolási hulladékhoz szánt szürke kosarakból is. Ezt a jövőben el kell kerülni. A megfelelően újrafeldolgozott alumínium csomagolási hulladék százalékos arányának növelésével nemcsak az energiafogyasztást, hanem a kibocsátást is csökkentjük.","it":"Vedo il problema più grave in relazione alla cernita dei rifiuti di imballaggio per l'alluminio, che è uno dei meno adatti dal punto di vista ambientale, in quanto il suo ciclo di vita è associato a un elevato consumo energetico. Il riciclaggio dei rifiuti di alluminio consente di risparmiare in modo significativo l'energia e di ridurre le emissioni. Ad esempio, il riciclaggio di un alluminio può risparmiare il 90 % dell'energia necessaria per produrre una nuova lattina. Secondo un documento rilasciato dal ministero dell'Ambiente, 18 121 rifiuti di imballaggio di argilla sono stati prodotti nella Repubblica ceca nel 2019, di cui solo il 22,4 % è stato riciclato. L'Unione europea dovrebbe pertanto concentrarsi maggiormente sull'aumento della percentuale di riciclaggio dell'alluminio. A mio parere, l'Unione europea dovrebbe invitare gli Stati membri a informare maggiormente i propri cittadini non solo sulla carta, la plastica e il vetro, ma anche sugli imballaggi in alluminio, nella lotta ai cambiamenti climatici. In alcuni paesi dell'Unione europea, come la Germania e la Svezia, gli imballaggi in alluminio reversibili sono un problema comune. Purtroppo non è così nel nostro territorio, ma anche in altri Stati membri, e molto spesso c'è anche una carenza di contenitori grigi destinati a questi rifiuti di imballaggio. Ciò andrebbe evitato in futuro. Aumentando la percentuale di rifiuti di imballaggio di alluminio adeguatamente riciclati, ridurremo non solo il consumo energetico ma anche le emissioni.","lt":"Matau didžiausią problemą, susijusią su aliuminio pakuočių atliekų rūšiavimu, kuris aplinkosaugos požiūriu yra vienas iš mažiausiai tinkamų, nes jų gyvavimo ciklas susijęs su dideliu energijos suvartojimu. Perdirbant aliuminio atliekas gerokai sutaupoma energijos ir mažinamas išmetamųjų teršalų kiekis. Pavyzdžiui, perdirbant vieną aliuminį galima sutaupyti 90 % energijos, reikalingos naujai skardinei gaminti. Remiantis Aplinkos ministerijos dokumentu, 2019 m. Čekijoje buvo pagaminta 18 121 molio pakuočių atliekų, iš kurių tik 22,4 % buvo perdirbta. Todėl Europos Sąjunga turėtų daugiau dėmesio skirti aliuminio perdirbimo procentinės dalies didinimui. Mano nuomone, Europos Sąjunga turėtų paraginti valstybes nares daugiau informuoti savo piliečius apie ne tik popieriaus, plastiko ir stiklo, bet ir aliuminio pakuotes kovojant su klimato kaita. Kai kuriose Europos Sąjungos šalyse, pavyzdžiui, Vokietijoje ir Švedijoje, grįžtamosios aliuminio pakuotės yra įprasta problema. Deja, taip yra ne mūsų teritorijoje, bet ir kitose valstybėse narėse, taip pat labai dažnai trūksta pilkųjų dėžių, skirtų šioms pakuočių atliekoms. To reikėtų vengti ateityje. Padidindami tinkamai perdirbtų aliuminio pakuočių atliekų procentinę dalį, sumažinsime ne tik energijos suvartojimą, bet ir emisijas.","lv":"ES saskatu lielāko problēmu saistībā ar izlietotā iepakojuma šķirošanu alumīnijam, kas no vides viedokļa ir viens no vismazāk piemērotajiem, jo tā dzīves cikls ir saistīts ar lielu enerģijas patēriņu. Alumīnija atkritumu pārstrāde ievērojami ietaupa enerģiju un samazina emisijas. Piemēram, pārstrādājot vienu alumīniju, var ietaupīt 90 % enerģijas, kas nepieciešama, lai ražotu jaunu kannu. Saskaņā ar Vides ministrijas izdotu dokumentu 2019. gadā Čehijas Republikā tika radīts 18 121 izlietotais māla iepakojums, no kura tikai 22,4 % tika pārstrādāti. Tāpēc Eiropas Savienībai būtu vairāk jākoncentrējas uz alumīnija otrreizējās pārstrādes īpatsvara palielināšanu. Manuprāt, Eiropas Savienībai ir jāaicina dalībvalstis vairāk informēt savus pilsoņus ne tikai par papīru, plastmasu un stiklu, bet arī par alumīnija iepakojumu cīņā pret klimata pārmaiņām. Dažās Eiropas Savienības valstīs, piemēram, Vācijā un Zviedrijā, atgriezenisks alumīnija iepakojums ir kopīgs jautājums. Diemžēl tas tā nav mūsu teritorijā, bet arī citās dalībvalstīs, un ļoti bieži trūkst arī pelēko tvertņu, kas paredzētas šim izlietotajam iepakojumam. Nākotnē no tā būtu jāizvairās. Palielinot pareizi pārstrādātā alumīnija iepakojuma atkritumu īpatsvaru, mēs samazināsim ne tikai enerģijas patēriņu, bet arī emisijas.","mt":"Jiena nara l-akbar problema fir-rigward tas-separazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ għall-aluminju, li hija waħda mill-inqas xierqa mil-lat ambjentali, peress li ċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu huwa assoċjat ma’ konsum għoli ta’ enerġija. Ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-aluminju jiffranka b’mod sinifikanti l-enerġija u jnaqqas l-emissjonijiet. Pereżempju, ir-riċiklaġġ ta ‘aluminju wieħed jista’ jiffranka 90 % tal-enerġija meħtieġa għall-produzzjoni ta ‘bott ġdid. Skont dokument maħruġ mill-Ministeru tal-Ambjent, 18 121 skart mill-imballaġġ tat-tafal ġie prodott fir-Repubblika Ċeka fl-2019, li minnu 22.4 % biss ġie riċiklat. L-Unjoni Ewropea għandha għalhekk tiffoka aktar fuq iż-żieda tal-perċentwal tar-riċiklaġġ tal-aluminju. Fl-opinjoni tiegħi, l-Unjoni Ewropea għandha tappella lill-Istati Membri biex jinfurmaw liċ-ċittadini tagħhom aktar dwar mhux biss il-karta, il-plastik u l-ħġieġ iżda wkoll l-imballaġġ tal-aluminju, fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. F’xi pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, bħall-Ġermanja u l-Isvezja, l-imballaġġ tal-aluminju riversibbli hija kwistjoni komuni. Sfortunatament, dan mhuwiex il-każ fit-territorju tagħna, iżda wkoll fi Stati Membri oħra, u ħafna drabi jkun hemm ukoll nuqqas ta’ kontenituri griżi maħsuba għal dan l-iskart mill-imballaġġ. Dan għandu jiġi evitat fil-futur. Billi nżidu l-perċentwal tal-iskart mill-imballaġġ tal-aluminju riċiklat kif suppost, se nnaqqsu mhux biss il-konsum tal-enerġija iżda wkoll l-emissjonijiet.","nl":"Ik zie het grootste probleem met betrekking tot het sorteren van verpakkingsafval voor aluminium, dat vanuit milieuoogpunt het minst geschikt is, aangezien de levenscyclus ervan gepaard gaat met een hoog energieverbruik. Recycling van aluminiumafval bespaart aanzienlijk energie en vermindert de uitstoot. Het recyclen van een aluminium kan bijvoorbeeld 90 % van de energie besparen die nodig is om een nieuwe blik te produceren. Volgens een document van het ministerie van Milieu werd in 2019 in Tsjechië 18 121 verpakkingsafval van klei geproduceerd, waarvan slechts 22,4 % werd gerecycleerd. De Europese Unie moet zich daarom meer richten op het verhogen van het percentage aluminiumrecycling. Naar mijn mening moet de Europese Unie een beroep doen op de lidstaten om hun burgers meer te informeren over niet alleen papier, plastic en glas, maar ook over aluminiumverpakkingen, in de strijd tegen de klimaatverandering. In sommige landen van de Europese Unie, zoals Duitsland en Zweden, is omkeerbare aluminiumverpakkingen een gemeenschappelijk probleem. Helaas is dit niet het geval op ons grondgebied, maar ook in andere lidstaten, en vaak is er ook een tekort aan grijze bakken voor dit verpakkingsafval. Dit moet in de toekomst worden vermeden. Door het percentage goed gerecycled aluminium verpakkingsafval te verhogen, zullen we niet alleen het energieverbruik, maar ook de uitstoot verminderen.","pl":"Widzę największy problem w odniesieniu do sortowania odpadów opakowaniowych dla aluminium, który jest jednym z najmniej odpowiednich z punktu widzenia środowiska naturalnego, ponieważ jego cykl życia wiąże się z wysokim zużyciem energii. Recykling odpadów aluminiowych znacznie oszczędza energię i zmniejsza emisje. Na przykład recykling jednego aluminium może zaoszczędzić 90 % energii potrzebnej do produkcji nowej puszki. Zgodnie z dokumentem wydanym przez Ministerstwo Środowiska w 2019 r. w Republice Czeskiej wyprodukowano 18 121 glinianych odpadów opakowaniowych, z czego jedynie 22,4 % zostało poddanych recyklingowi. Unia Europejska powinna zatem w większym stopniu skoncentrować się na zwiększeniu odsetka recyklingu aluminium. Moim zdaniem Unia Europejska powinna zaapelować do państw członkowskich, by informowały swoich obywateli o nie tylko papierze, plastiku i szkle, ale także opakowaniach aluminiowych, w walce ze zmianą klimatu. W niektórych krajach Unii Europejskiej, takich jak Niemcy i Szwecja, odwracalne opakowania aluminiowe są powszechnym problemem. Niestety nie ma to miejsca na naszym terytorium, ale również w innych państwach członkowskich, a bardzo często brakuje również szarych pojemników przeznaczonych na te odpady opakowaniowe. W przyszłości należy tego uniknąć. Poprzez zwiększenie odsetka właściwie poddanych recyklingowi odpadów opakowaniowych aluminiowych zmniejszymy nie tylko zużycie energii, ale także emisje.","pt":"Vejo o maior problema em relação à triagem dos resíduos de embalagens para o alumínio, que é um dos menos adequados do ponto de vista ambiental, uma vez que o seu ciclo de vida está associado a um elevado consumo de energia. A reciclagem de resíduos de alumínio economiza significativamente energia e reduz as emissões. Por exemplo, a reciclagem de um alumínio pode economizar 90 % da energia necessária para produzir uma nova lata. De acordo com um documento emitido pelo Ministério do Ambiente, 18 121 resíduos de embalagens de argila foram produzidos na República Checa em 2019, dos quais apenas 22,4 % foram reciclados. Por conseguinte, a União Europeia deve concentrar-se mais no aumento da percentagem de reciclagem do alumínio. Na minha opinião, a União Europeia deve apelar aos Estados-Membros para que informem os seus cidadãos não só sobre o papel, o plástico e o vidro, mas também sobre as embalagens de alumínio, na luta contra as alterações climáticas. Em alguns países da União Europeia, como a Alemanha e a Suécia, as embalagens de alumínio reversíveis são uma questão comum. Infelizmente, não é esse o caso no nosso território, mas também noutros Estados-Membros, e muitas vezes há também uma escassez de caixas cinzentas destinadas a estes resíduos de embalagens. Isto deve ser evitado no futuro. Ao aumentar a percentagem de resíduos de embalagens de alumínio devidamente reciclados, reduziremos não só o consumo de energia, mas também as emissões.","ro":"Văd cea mai mare problemă în ceea ce privește sortarea deșeurilor de ambalaje pentru aluminiu, care este una dintre cele mai puțin adecvate din punct de vedere ecologic, deoarece ciclul său de viață este asociat cu un consum ridicat de energie. Reciclarea deșeurilor de aluminiu economisește în mod semnificativ energie și reduce emisiile. De exemplu, reciclarea unui aluminiu poate economisi 90 % din energia necesară pentru a produce o cutie nouă. Potrivit unui document emis de Ministerul Mediului, 18 121 de deșeuri de ambalaje din argilă au fost produse în Republica Cehă în 2019, din care doar 22,4 % au fost reciclate. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să se concentreze mai mult pe creșterea procentului de reciclare a aluminiului. În opinia mea, Uniunea Europeană ar trebui să facă apel la statele membre să își informeze cetățenii mai mult cu privire la nu numai hârtia, plasticul și sticla, ci și la ambalajele din aluminiu, în lupta împotriva schimbărilor climatice. În unele țări ale Uniunii Europene, cum ar fi Germania și Suedia, ambalajele reversibile din aluminiu reprezintă o problemă comună. Din păcate, acest lucru nu este valabil pe teritoriul nostru, ci și în alte state membre și, de foarte multe ori, există, de asemenea, o penurie de containere gri destinate acestor deșeuri de ambalaje. Acest lucru ar trebui evitat în viitor. Prin creșterea procentului de deșeuri de ambalaje din aluminiu reciclate în mod corespunzător, vom reduce nu numai consumul de energie, ci și emisiile.","sk":"Najväčší problém vidím v súvislosti s triedením odpadu z obalov z hliníka, ktorý je z hľadiska životného prostredia jedným z najmenej vhodných, keďže jeho životný cyklus je spojený s vysokou spotrebou energie. Recyklácia hliníkového odpadu výrazne šetrí energiu a znižuje emisie. Napríklad recyklácia jedného hliníka môže ušetriť 90 % energie potrebnej na výrobu novej plechovky. Podľa dokumentu vydaného ministerstvom životného prostredia bolo v roku 2019 v Českej republike vyprodukovaných 18 121 odpadov z ílovitých obalov, z ktorých sa recyklovalo len 22,4 %. Európska únia by sa preto mala viac zamerať na zvýšenie percentuálneho podielu recyklácie hliníka. Podľa môjho názoru by Európska únia mala vyzvať členské štáty, aby v boji proti zmene klímy viac informovali svojich občanov nielen o papierových, plastových a sklenených obaloch, ale aj o hliníkových obaloch. V niektorých krajinách Európskej únie, ako napríklad v Nemecku a Švédsku, sú reverzibilné hliníkové obaly bežnou otázkou. Nanešťastie to tak nie je na našom území, ale aj v iných členských štátoch, a veľmi často existuje aj nedostatok šedých nádob určených na tento odpad z obalov. V budúcnosti by sa tomu malo zabrániť. Zvýšením percentuálneho podielu náležite recyklovaného odpadu z hliníkových obalov znížime nielen spotrebu energie, ale aj emisie.","sl":"Vidim največjo težavo v zvezi z razvrščanjem odpadne embalaže za aluminij, ki je z okoljskega vidika eden od najmanj primernih, saj je njen življenjski cikel povezan z visoko porabo energije. Recikliranje aluminijastih odpadkov znatno prihrani energijo in zmanjša emisije. Recikliranje enega aluminija lahko na primer prihrani 90 % energije, potrebne za proizvodnjo nove pločevinke. V skladu z dokumentom, ki ga je izdalo ministrstvo za okolje, je bilo leta 2019 na Češkem proizvedenih 18.121 odpadne glinene embalaže, od katerih je bilo recikliranih le 22,4 %. Zato bi se morala Evropska unija bolj osredotočiti na povečanje odstotka recikliranja aluminija. Po mojem mnenju bi morala Evropska unija pozvati države članice, naj v boju proti podnebnim spremembam svoje državljane bolj obveščajo ne le o papirni, plastični in stekleni embalaži, ampak tudi o aluminijski embalaži. V nekaterih državah Evropske unije, kot sta Nemčija in Švedska, je pogosto vprašanje reverzibilne aluminijaste embalaže. Žal to ne velja za naše ozemlje, ampak tudi v drugih državah članicah, prav tako pa pogosto primanjkuje tudi sivih zabojov, namenjenih za to odpadno embalažo. Temu bi se bilo treba v prihodnosti izogniti. S povečanjem odstotka ustrezno reciklirane odpadne aluminijaste embalaže bomo zmanjšali ne le porabo energije, ampak tudi emisije.","sv":"Jag ser det största problemet när det gäller sortering av förpackningsavfall för aluminium, som är ett av de minst lämpliga ur miljösynpunkt, eftersom dess livscykel är förknippad med hög energiförbrukning. Återvinning av aluminiumavfall sparar energi och minskar utsläppen. Till exempel, återvinning en aluminium kan spara 90 % av den energi som behövs för att producera en ny burk. Enligt ett dokument som utfärdats av miljöministeriet producerades 18 121 lerförpackningsavfall i Tjeckien 2019, varav endast 22,4 % återvunnits. Europeiska unionen bör därför fokusera mer på att öka andelen aluminiumåtervinning. Jag anser att EU bör vädja till medlemsstaterna att informera sina medborgare mer om inte bara papper, plast och glas, utan även aluminiumförpackningar, i kampen mot klimatförändringarna. I vissa EU-länder, t.ex. Tyskland och Sverige, är reversibla aluminiumförpackningar en vanlig fråga. Tyvärr är detta inte fallet på vårt territorium, utan även i andra medlemsstater, och mycket ofta råder det också brist på gråa sopor avsedda för detta förpackningsavfall. Detta bör undvikas i framtiden. Genom att öka andelen korrekt återvunnet aluminiumförpackningsavfall kommer vi inte bara att minska energiförbrukningen utan också utsläppen."}},"title":{"cs":"Třídění odpadových obalů z hliníku","machine_translations":{"bg":"Сортиране на отпадъчни опаковки от алуминий","da":"Sortering af emballageaffald af aluminium","de":"Sortierung von Abfallverpackungen aus Aluminium","el":"Διαλογή απορριμμάτων συσκευασίας από αλουμίνιο","en":"Sorting of waste packaging made of aluminium","es":"Clasificación de residuos de envases de aluminio","et":"Alumiiniumist pakendijäätmete sorteerimine","fi":"Alumiinista valmistettujen pakkausjätteiden lajittelu","fr":"Tri des déchets d’emballages en aluminium","ga":"Sórtáil dramhphacáistithe déanta as alúmanam","hr":"Razvrstavanje otpadne ambalaže od aluminija","hu":"Alumíniumból készült csomagolás hulladékainak válogatása","it":"Cernita dei rifiuti di imballaggio in alluminio","lt":"Iš aliuminio pagamintų pakuočių atliekų rūšiavimas","lv":"Izlietotā iepakojuma šķirošana no alumīnija","mt":"Separazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ magħmul mill-aluminju","nl":"Sorteren van afvalverpakkingen van aluminium","pl":"Sortowanie odpadów opakowaniowych wykonanych z aluminium","pt":"Triagem de resíduos de embalagens de alumínio","ro":"Sortarea ambalajelor din aluminiu","sk":"Triedenie odpadových obalov vyrobených z hliníka","sl":"Sortiranje odpadne embalaže iz aluminija","sv":"Sortering av avfallsförpackningar av aluminium"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×