Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 20f85b2c86d92b6ca24692a27d6823770320c3ba2870ef5ceddf055ee26bb0be

Source: {"body":{"en":"Recent flooding in Europe demonstrated the urgency to build sustainability and resilience through mitigation and adaption plans beyond reducing CO2 emissions. \n\nWhile SGI Europe welcomed the Green Deal and supports the goal of making Europe the first climate-neutral continent by 2050, we call for a balanced strategy whose economic, social and environmental dimensions need to be assessed and implemented jointly and strategically. \n\nA resilient agenda should rely on a forward-looking approach expanding on protecting human health, biodiversity and ecosystems, while preventing pollution of essential resources such as soils and water. \n\nLong-term investments in public services and services of general interests (SGIs) to green our economies, at both the national and local levels, are essential for the transition’s objectives. \n\nWith energy prices soaring in Europe, we call for an Impact Assessment on the full implications of the Green Deal. The EU Climate Pact, the Just Transition Mechanism and the Just Transition Fund already underscore the importance of embedding social inclusion into the Green Deal. SGI Europe believes that proper re-skilling and up-skilling policies will be key additional enablers. \n\nLastly, with digitalisation as an important driver, we can significantly improve energy efficiency in the utilities sector (water, transport and waste) by including technological advantages and regulatory innovations.","machine_translations":{"bg":"Неотдавнашните наводнения в Европа показаха спешната необходимост от изграждане на устойчивост и устойчивост чрез планове за смекчаване и адаптиране, които надхвърлят намаляването на емисиите на CO2. Въпреки че УОИ Европа приветства Зеления пакт и подкрепя целта за превръщане на Европа в първия неутрален по отношение на климата континент до 2050 г., призоваваме за балансирана стратегия, чиито икономически, социални и екологични измерения трябва да бъдат оценени и приложени съвместно и стратегически. Една устойчива програма следва да се основава на ориентиран към бъдещето подход, който да разширява защитата на човешкото здраве, биологичното разнообразие и екосистемите, като същевременно предотвратява замърсяването на основни ресурси като почвите и водите. Дългосрочните инвестиции в обществени услуги и услуги от общ интерес (УОИ) за екологизиране на нашите икономики както на национално, така и на местно равнище, са от съществено значение за целите на прехода. С покачването на цените на енергията в Европа призоваваме за оценка на въздействието на всички последици от Зеления пакт. Пактът на ЕС за климата, Механизмът за справедлив преход и Фондът за справедлив преход вече подчертават значението на включването на социалното приобщаване в Зеления пакт. УОИ Европа счита, че подходящите политики за преквалификация и повишаване на квалификацията ще бъдат ключови допълнителни фактори. И накрая, тъй като цифровизацията е важен двигател, можем значително да подобрим енергийната ефективност в сектора на комуналните услуги (вода, транспорт и отпадъци), като включим технологичните предимства и регулаторните иновации.","cs":"Nedávné záplavy v Evropě ukázaly, že je naléhavě nutné budovat udržitelnost a odolnost prostřednictvím plánů na zmírňování a přizpůsobení, které přesahují snížení emisí CO2. Ačkoli společnost SGI Europe Zelenou dohodu uvítala a podporuje cíl učinit z Evropy do roku 2050 první klimaticky neutrální kontinent, vyzýváme k vytvoření vyvážené strategie, jejíž hospodářský, sociální a environmentální rozměr musí být posuzován a prováděn společně a strategicky. Odolná agenda by se měla opírat o přístup zaměřený na budoucnost, který by se rozšířil o ochranu lidského zdraví, biologické rozmanitosti a ekosystémů a zároveň zabránil znečištění základních zdrojů, jako jsou půdy a vody. Dlouhodobé investice do veřejných služeb a služeb obecného zájmu do ekologizace našich ekonomik, a to jak na vnitrostátní, tak na místní úrovni, mají zásadní význam pro dosažení cílů transformace. Vzhledem k tomu, že ceny energií v Evropě stoupají, vyzýváme k posouzení dopadů, pokud jde o plné dopady Zelené dohody. Klimatický pakt EU, mechanismus pro spravedlivou transformaci a Fond pro spravedlivou transformaci již zdůrazňují význam začlenění sociálního začleňování do Zelené dohody. SGI Europe je přesvědčena, že klíčovými dalšími faktory budou řádné politiky v oblasti rekvalifikace a zvyšování kvalifikace. Díky digitalizaci jako důležité hnací síle můžeme výrazně zlepšit energetickou účinnost v odvětví veřejných služeb (voda, doprava a odpad) začleněním technologických výhod a inovací v oblasti regulace.","da":"De seneste oversvømmelser i Europa har vist, at det haster med at opbygge bæredygtighed og modstandsdygtighed gennem afbødnings- og tilpasningsplaner ud over at reducere CO2-emissionerne. Selv om SGI Europe hilste den grønne pagt velkommen og støtter målet om at gøre Europa til det første klimaneutrale kontinent inden 2050, opfordrer vi til en afbalanceret strategi, hvis økonomiske, sociale og miljømæssige dimensioner skal vurderes og gennemføres i fællesskab og strategisk. En robust dagsorden bør bygge på en fremadrettet tilgang, der udvider beskyttelsen af menneskers sundhed, biodiversiteten og økosystemerne, samtidig med at forurening af vigtige ressourcer såsom jordbund og vand undgås. Langsigtede investeringer i offentlige tjenester og tjenesteydelser af almen interesse for at gøre vores økonomier grønnere på både nationalt og lokalt plan er afgørende for omstillingens mål. Da energipriserne stiger kraftigt i Europa, opfordrer vi til en konsekvensanalyse af de fulde konsekvenser af den grønne pagt. EU's klimapagt, mekanismen for retfærdig omstilling og Fonden for Retfærdig Omstilling understreger allerede betydningen af at integrere social inklusion i den grønne pagt. SGI Europe mener, at passende omskolings- og opkvalificeringspolitikker vil være vigtige yderligere katalysatorer. Endelig kan vi med digitaliseringen som en vigtig drivkraft forbedre energieffektiviteten i forsyningssektoren (vand, transport og affald) betydeligt ved at medtage teknologiske fordele og lovgivningsmæssige innovationer.","de":"Die jüngsten Überschwemmungen in Europa haben gezeigt, dass es dringend geboten ist, Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit durch Klimaschutz- und Anpassungspläne über die Verringerung der CO2-Emissionen hinaus aufzubauen. Während SGI Europe den Grünen Deal begrüßt und das Ziel unterstützt, Europa bis 2050 zum ersten klimaneutralen Kontinent zu machen, fordern wir eine ausgewogene Strategie, deren wirtschaftliche, soziale und ökologische Dimension gemeinsam und strategisch bewertet und umgesetzt werden muss. Eine widerstandsfähige Agenda sollte sich auf einen zukunftsorientierten Ansatz stützen, der sich auf den Schutz der menschlichen Gesundheit, der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme erstreckt und gleichzeitig die Verschmutzung wesentlicher Ressourcen wie Böden und Wasser verhindert. Langfristige Investitionen in öffentliche Dienstleistungen und Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (g.g.A.) zur Ökologisierung unserer Volkswirtschaften sowohl auf nationaler als auch auf lokaler Ebene sind für die Ziele des Übergangs von entscheidender Bedeutung. Da die Energiepreise in Europa steigen, fordern wir eine Folgenabschätzung zu den vollständigen Auswirkungen des Grünen Deals. Der EU-Klimapakt, der Mechanismus für einen gerechten Übergang und der Fonds für einen gerechten Übergang unterstreichen bereits, wie wichtig es ist, die soziale Eingliederung in den Grünen Deal zu integrieren. SGI Europe ist der Ansicht, dass eine angemessene Umschulungs- und Weiterbildungspolitik von entscheidender Bedeutung sein wird. Schließlich können wir mit der Digitalisierung als wichtiger Motor die Energieeffizienz im Versorgungssektor (Wasser, Verkehr und Abfall) deutlich verbessern, indem wir technologische Vorteile und regulatorische Innovationen einbeziehen.","el":"Οι πρόσφατες πλημμύρες στην Ευρώπη κατέδειξαν την επείγουσα ανάγκη οικοδόμησης βιωσιμότητας και ανθεκτικότητας μέσω σχεδίων μετριασμού και προσαρμογής πέραν της μείωσης των εκπομπών CO2. Ενώ η ΥΓΣ Ευρώπη χαιρέτισε την Πράσινη Συμφωνία και υποστηρίζει τον στόχο να καταστεί η Ευρώπη η πρώτη κλιματικά ουδέτερη ήπειρος έως το 2050, ζητούμε μια ισορροπημένη στρατηγική της οποίας οι οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις πρέπει να αξιολογηθούν και να εφαρμοστούν από κοινού και στρατηγικά. Ένα ανθεκτικό θεματολόγιο θα πρέπει να βασίζεται σε μια μακρόπνοη προσέγγιση που θα επεκτείνεται στην προστασία της ανθρώπινης υγείας, της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, ενώ παράλληλα θα αποτρέπει τη ρύπανση βασικών πόρων, όπως τα εδάφη και τα ύδατα. Οι μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε δημόσιες υπηρεσίες και υπηρεσίες γενικού συμφέροντος (ΥΚΩ) προς τις πράσινες οικονομίες μας, τόσο σε εθνικό όσο και σε τοπικό επίπεδο, είναι απαραίτητες για τους στόχους της μετάβασης. Με τις τιμές της ενέργειας να εκτοξεύονται στην Ευρώπη, ζητούμε τη διενέργεια εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με τις πλήρεις επιπτώσεις της Πράσινης Συμφωνίας. Το σύμφωνο της ΕΕ για το κλίμα, ο Μηχανισμός Δίκαιης Μετάβασης και το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης υπογραμμίζουν ήδη τη σημασία της ενσωμάτωσης της κοινωνικής ένταξης στην Πράσινη Συμφωνία. Η ΥΓΣ Ευρώπη πιστεύει ότι οι κατάλληλες πολιτικές επανεκπαίδευσης και αναβάθμισης των δεξιοτήτων θα αποτελέσουν βασικούς πρόσθετους παράγοντες διευκόλυνσης. Τέλος, δεδομένου ότι η ψηφιοποίηση αποτελεί σημαντική κινητήρια δύναμη, μπορούμε να βελτιώσουμε σημαντικά την ενεργειακή απόδοση στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (νερό, μεταφορές και απόβλητα), συμπεριλαμβάνοντας τεχνολογικά πλεονεκτήματα και ρυθμιστικές καινοτομίες.","es":"Las recientes inundaciones en Europa demostraron la urgencia de crear sostenibilidad y resiliencia a través de planes de mitigación y adaptación más allá de la reducción de las emisiones de CO2. Si bien SGI Europe acogió con satisfacción el Pacto Verde y apoya el objetivo de convertir a Europa en el primer continente climáticamente neutro de aquí a 2050, pedimos una estrategia equilibrada cuyas dimensiones económicas, sociales y medioambientales deben evaluarse y aplicarse de forma conjunta y estratégica. Una agenda resiliente debe basarse en un enfoque prospectivo que amplíe la protección de la salud humana, la biodiversidad y los ecosistemas, evitando al mismo tiempo la contaminación de recursos esenciales como los suelos y el agua. Las inversiones a largo plazo en servicios públicos y servicios de interés general (SIG) para ecologizar nuestras economías, tanto a nivel nacional como local, son esenciales para los objetivos de la transición. Con el aumento de los precios de la energía en Europa, pedimos una evaluación de impacto sobre todas las implicaciones del Pacto Verde. El Pacto por el Clima de la UE, el Mecanismo para una Transición Justa y el Fondo de Transición Justa ya subrayan la importancia de integrar la inclusión social en el Pacto Verde. SGI Europe considera que unas políticas adecuadas de readaptación y mejora de las capacidades serán factores clave adicionales. Por último, con la digitalización como motor importante, podemos mejorar significativamente la eficiencia energética en el sector de los servicios públicos (agua, transporte y residuos) mediante la inclusión de ventajas tecnológicas e innovaciones normativas.","et":"Hiljutised üleujutused Euroopas näitasid vajadust suurendada jätkusuutlikkust ja vastupanuvõimet leevendamiskavade ja kohanemiskavade kaudu, mis ulatuvad kaugemale CO2-heite vähendamisest. Kuigi Euroopa üldhuviteenused tervitasid rohelist kokkulepet ja toetavad eesmärki muuta Euroopa 2050. aastaks esimeseks kliimaneutraalseks maailmajaoks, nõuame tasakaalustatud strateegiat, mille majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnamõõdet tuleb hinnata ja rakendada ühiselt ja strateegiliselt. Vastupanuvõimeline tegevuskava peaks tuginema tulevikku suunatud lähenemisviisile, mis laiendab inimeste tervise, bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide kaitset, vältides samal ajal selliste oluliste ressursside nagu mulla ja vee saastamist. Ülemineku eesmärkide saavutamiseks on olulised pikaajalised investeeringud avalikesse teenustesse ja üldhuviteenustesse, et muuta meie majandus keskkonnahoidlikuks nii riiklikul kui ka kohalikul tasandil. Kuna energiahinnad Euroopas tõusevad, kutsume üles koostama mõjuhinnangu rohelise kokkuleppe täieliku mõju kohta. ELi kliimapaktis, õiglase ülemineku mehhanismis ja õiglase ülemineku fondis juba rõhutatakse, kui oluline on lisada sotsiaalne kaasatus rohelisse kokkuleppesse. Euroopa üldhuviteenused on veendunud, et asjakohane ümber- ja täiendusõppe poliitika on peamised täiendavad võimaldajad. Kuna digiteerimine on oluline liikumapanev jõud, saame oluliselt parandada energiatõhusust kommunaalteenuste sektoris (vesi, transport ja jäätmed), lisades tehnoloogilised eelised ja regulatiivsed uuendused.","fi":"Viimeaikaiset tulvat Euroopassa ovat osoittaneet, että kestävyyttä ja häiriönsietokykyä on kiireellisesti kehitettävä hillitsemis- ja sopeutumissuunnitelmien avulla hiilidioksidipäästöjen vähentämisen lisäksi. Vaikka yleishyödyllisten palvelujen Eurooppa suhtautui myönteisesti vihreän kehityksen ohjelmaan ja tukee tavoitetta tehdä Euroopasta ensimmäinen ilmastoneutraali maanosa vuoteen 2050 mennessä, vaadimme tasapainoista strategiaa, jonka taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä ulottuvuuksia on arvioitava ja pantava täytäntöön yhdessä ja strategisesti. Selviytymiskykyisen toimintasuunnitelman olisi perustuttava tulevaisuuteen suuntautuvaan lähestymistapaan, jossa laajennetaan ihmisten terveyden, biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua samalla kun estetään olennaisten luonnonvarojen, kuten maaperän ja veden, pilaantuminen. Pitkän aikavälin investoinnit julkisiin palveluihin ja yleishyödyllisiin palveluihin talouksiemme viherryttämiseksi sekä kansallisella että paikallisella tasolla ovat olennaisen tärkeitä siirtymätavoitteiden kannalta. Koska energian hinnat nousevat Euroopassa jyrkästi, vaadimme vaikutustenarviointia vihreän kehityksen ohjelman kaikista vaikutuksista. EU:n ilmastosopimuksessa, oikeudenmukaisen siirtymän mekanismissa ja oikeudenmukaisen siirtymän rahastossa korostetaan jo sosiaalisen osallisuuden sisällyttämistä vihreän kehityksen ohjelmaan. SGI Europe katsoo, että asianmukaiset uudelleenkoulutus- ja täydennyskoulutuspolitiikat ovat keskeisiä lisäedellytyksiä. Koska digitalisaatio on tärkeä tekijä, voimme parantaa merkittävästi energiatehokkuutta yleishyödyllisissä palveluissa (vesi-, liikenne- ja jätealalla) sisällyttämällä siihen teknisiä etuja ja sääntelyyn liittyviä innovaatioita.","fr":"Les inondations récentes en Europe ont montré qu’il était urgent de renforcer la durabilité et la résilience grâce à des plans d’atténuation et d’adaptation allant au-delà de la réduction des émissions de CO2. Alors que SGI Europe s’est félicitée du pacte vert et soutient l’objectif de faire de l’Europe le premier continent neutre pour le climat d’ici 2050, nous appelons à une stratégie équilibrée dont les dimensions économique, sociale et environnementale doivent être évaluées et mises en œuvre conjointement et stratégiquement. Un programme résilient devrait reposer sur une approche tournée vers l’avenir qui s’étend à la protection de la santé humaine, de la biodiversité et des écosystèmes, tout en prévenant la pollution des ressources essentielles telles que les sols et l’eau. Les investissements à long terme dans les services publics et les services d’intérêt général (SIG) en faveur de l’écologisation de nos économies, tant au niveau national qu’au niveau local, sont essentiels à la réalisation des objectifs de la transition. Avec la flambée des prix de l’énergie en Europe, nous demandons une analyse d’impact sur toutes les implications du pacte vert. Le pacte pour le climat de l’UE, le mécanisme pour une transition juste et le Fonds pour une transition juste soulignent déjà l’importance d’intégrer l’inclusion sociale dans le pacte vert. SGI Europe estime que des politiques appropriées de requalification et de perfectionnement professionnel constitueront des catalyseurs supplémentaires essentiels. Enfin, la numérisation étant un moteur important, nous pouvons améliorer considérablement l’efficacité énergétique dans le secteur des services publics (eau, transport et déchets) en incluant des avantages technologiques et des innovations réglementaires.","ga":"Léirigh tuilte a tharla le déanaí san Eoraip an phráinn a bhaineann le hinbhuanaitheacht agus athléimneacht a fhorbairt trí phleananna maolaithe agus oiriúnaithe a théann níos faide ná astaíochtaí CO2 a laghdú. Cé gur dhíol sásaimh do SGI an Eoraip an Margadh Glas agus go dtacaíonn sí leis an sprioc go mbeadh an Eoraip ar an gcéad ilchríoch atá neodrach ó thaobh na haeráide de faoi 2050, iarraimid straitéis chothromaithe ar gá a gnéithe eacnamaíocha, sóisialta agus comhshaoil a mheasúnú agus a chur chun feidhme go comhpháirteach agus go straitéiseach. Ba cheart clár oibre athléimneach a bheith ag brath ar chur chuige réamhbhreathnaitheach a fhorleathódh sláinte an duine, an bhithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint, agus truailliú acmhainní bunriachtanacha amhail ithreacha agus uisce á chosc ag an am céanna. Tá infheistíochtaí fadtéarmacha i seirbhísí poiblí agus i seirbhísí ar mhaithe le leasanna ginearálta chun ár ngeilleagair a ghlasú, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal áitiúil araon, ríthábhachtach do chuspóirí an aistrithe. Agus praghsanna fuinnimh ag ardú san Eoraip, iarraimid Measúnú Tionchair ar impleachtaí iomlána an Mhargaidh Ghlais. Leagann Comhaontú Aeráide an AE, an Mheicníocht Cóir don Aistriú agus an Ciste Idirthréimhse chóir béim cheana ar an tábhacht a bhaineann leis an gcuimsiú sóisialta a leabú sa Mhargadh Glas. Creideann SGI Europe go mbeidh beartais chuí athscilithe agus uas-scilithe mar phríomhchumasóirí breise. Ar deireadh, agus an digitiú ina spreagadh tábhachtach, is féidir linn feabhas suntasach a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh in earnáil na bhfóntas (uisce, iompar agus dramhaíl) trí bhuntáistí teicneolaíochta agus nuálaíochtaí rialála a chur san áireamh.","hr":"Nedavne poplave u Europi pokazale su da je potrebno izgraditi održivost i otpornost planovima ublažavanja i prilagodbe koji nadilaze smanjenje emisija CO2. Iako je SGI Europe pozdravio zeleni plan i podržava cilj da Europa postane prvi klimatski neutralan kontinent do 2050., pozivamo na uravnoteženu strategiju čiju gospodarsku, socijalnu i okolišnu dimenziju treba zajedno i strateški procijeniti i provesti. Otporni program trebao bi se oslanjati na pristup usmjeren na budućnost koji se širi na zaštitu ljudskog zdravlja, biološke raznolikosti i ekosustava, uz istodobno sprečavanje onečišćenja ključnih resursa kao što su tla i voda. Dugoročna ulaganja u javne usluge i usluge od općeg interesa u cilju ozelenjivanja naših gospodarstava, kako na nacionalnoj tako i na lokalnoj razini, ključna su za ciljeve tranzicije. Budući da cijene energije rastu u Europi, pozivamo na procjenu učinka o potpunim posljedicama zelenog plana. U klimatskom paktu EU-a, mehanizmu za pravednu tranziciju i Fondu za pravednu tranziciju već je naglašena važnost uključivanja socijalne uključenosti u zeleni plan. SGI Europe smatra da će odgovarajuće politike prekvalifikacije i usavršavanja biti ključni dodatni čimbenici. Naposljetku, s obzirom na to da je digitalizacija važan pokretač, možemo znatno poboljšati energetsku učinkovitost u sektoru komunalnih usluga (voda, promet i otpad) uključivanjem tehnoloških prednosti i regulatornih inovacija.","hu":"A közelmúltbeli európai áradások rávilágítottak arra, hogy a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésén és kiigazításán túl sürgősen ki kell építeni a fenntarthatóságot és a rezilienciát olyan mérséklési és alkalmazkodási tervek révén, amelyek túlmutatnak a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésén. Miközben az SGI Europe üdvözölte a zöld megállapodást, és támogatja azt a célt, hogy Európa 2050-ra az első klímasemleges kontinens legyen, olyan kiegyensúlyozott stratégiát szorgalmazunk, amelynek gazdasági, társadalmi és környezeti dimenzióit közösen és stratégiailag kell értékelni és végrehajtani. A reziliens menetrendnek olyan előretekintő megközelítésen kell alapulnia, amely kiterjed az emberi egészség, a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelmére, ugyanakkor megelőzi az olyan alapvető erőforrások szennyezését, mint a talaj és a víz. A közszolgáltatásokba és az általános érdekű szolgáltatásokba történő hosszú távú beruházások gazdaságaink környezetbarátabbá tétele érdekében mind nemzeti, mind helyi szinten alapvető fontosságúak az átállás célkitűzései szempontjából. Mivel az energiaárak emelkednek Európában, hatásvizsgálatot kérünk a zöld megállapodás következményeiről. Az uniós éghajlati paktum, a Méltányos Átállást Támogató Mechanizmus és a Méltányos Átállást Támogató Alap már hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a társadalmi befogadást beépítsék a zöld megállapodásba. Az SGI Europe úgy véli, hogy a megfelelő átképzési és továbbképzési politikák további kulcsfontosságú tényezők lesznek. Végezetül, mivel a digitalizáció fontos hajtóerő, jelentősen javíthatjuk az energiahatékonyságot a közüzemi ágazatban (víz, közlekedés és hulladék) a technológiai előnyök és a szabályozási innovációk beépítésével.","it":"Le recenti inondazioni in Europa hanno dimostrato l'urgenza di costruire sostenibilità e resilienza attraverso piani di mitigazione e adattamento oltre alla riduzione delle emissioni di CO2. Sebbene i SIG Europe abbiano accolto con favore il Green Deal e sostengano l'obiettivo di rendere l'Europa il primo continente a impatto climatico zero entro il 2050, chiediamo una strategia equilibrata la cui dimensione economica, sociale e ambientale debba essere valutata e attuata congiuntamente e strategicamente. Un'agenda resiliente dovrebbe basarsi su un approccio lungimirante che si estenda alla protezione della salute umana, della biodiversità e degli ecosistemi, evitando nel contempo l'inquinamento di risorse essenziali quali i suoli e le acque. Gli investimenti a lungo termine nei servizi pubblici e nei servizi di interesse generale (SIG) a favore delle nostre economie verdi, sia a livello nazionale che locale, sono essenziali per gli obiettivi della transizione. Con l'impennata dei prezzi dell'energia in Europa, chiediamo una valutazione d'impatto sulle implicazioni del Green Deal. Il patto dell'UE per il clima, il meccanismo per una transizione giusta e il Fondo per una transizione giusta sottolineano già l'importanza di integrare l'inclusione sociale nel Green Deal. SIG Europe ritiene che politiche adeguate in materia di riqualificazione e miglioramento delle competenze costituiranno ulteriori fattori chiave. Infine, con la digitalizzazione come importante motore, possiamo migliorare in modo significativo l'efficienza energetica nel settore dei servizi pubblici (acqua, trasporti e rifiuti) includendo vantaggi tecnologici e innovazioni normative.","lt":"Pastarojo meto potvyniai Europoje parodė, kad reikia skubiai didinti tvarumą ir atsparumą įgyvendinant klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo planus ne tik mažinant išmetamą CO2 kiekį. Nors VSP Europa palankiai įvertino žaliąjį kursą ir remia tikslą iki 2050 m. Europą paversti pirmuoju neutralaus poveikio klimatui žemynu, raginame parengti subalansuotą strategiją, kurios ekonominiai, socialiniai ir aplinkos aspektai turi būti vertinami ir įgyvendinami bendrai ir strategiškai. Atspari darbotvarkė turėtų būti grindžiama į ateitį orientuotu požiūriu, išplečiančiu žmonių sveikatos, biologinės įvairovės ir ekosistemų apsaugą, kartu užkertant kelią tokių esminių išteklių, kaip dirvožemis ir vanduo, taršai. Ilgalaikės investicijos į viešąsias paslaugas ir visuotinės svarbos paslaugas (VSP) į ekologišką ekonomiką tiek nacionaliniu, tiek vietos lygmenimis yra būtinos pertvarkos tikslams pasiekti. Sparčiai augant energijos kainoms Europoje, raginame atlikti viso žaliojo kurso poveikio vertinimą. ES klimato pakte, Teisingos pertvarkos mechanizme ir Teisingos pertvarkos fonde jau pabrėžiama socialinės įtraukties įtraukimo į žaliąjį kursą svarba. VSP Europa mano, kad tinkama perkvalifikavimo ir kvalifikacijos kėlimo politika bus pagrindiniai papildomi veiksniai. Galiausiai, kadangi skaitmeninimas yra svarbus veiksnys, galime gerokai padidinti energijos vartojimo efektyvumą komunalinių paslaugų sektoriuje (vandens, transporto ir atliekų), įtraukdami technologinius pranašumus ir reguliavimo inovacijas.","lv":"Nesenie plūdi Eiropā parādīja, ka steidzami ir jāveido ilgtspēja un noturība, izmantojot seku mazināšanas un pielāgošanās plānus papildus CO2 emisiju samazināšanai. Lai gan SGI Europe atzinīgi novērtēja zaļo kursu un atbalsta mērķi padarīt Eiropu par pirmo klimatneitrālo kontinentu līdz 2050. gadam, mēs aicinām izstrādāt līdzsvarotu stratēģiju, kuras ekonomiskā, sociālā un vides dimensija ir jānovērtē un jāīsteno kopīgi un stratēģiski. Noturīgas programmas pamatā vajadzētu būt uz nākotni vērstai pieejai, kas paplašinātu cilvēku veselības, bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzību, vienlaikus novēršot tādu būtisku resursu kā augsnes un ūdens piesārņošanu. Ilgtermiņa ieguldījumi sabiedriskajos pakalpojumos un vispārējas nozīmes pakalpojumos (VNP) mūsu ekonomikas zaļināšanai gan valsts, gan vietējā līmenī ir būtiski pārejas mērķu sasniegšanai. Tā kā enerģijas cenas Eiropā paaugstinās, mēs aicinām veikt ietekmes novērtējumu par zaļā kursa ietekmi pilnā apmērā. ES Klimata pakts, Taisnīgas pārkārtošanās mehānisms un Taisnīgas pārkārtošanās fonds jau uzsver, cik svarīgi ir iekļaut sociālo iekļaušanu zaļajā kursā. SGI Europe uzskata, ka pareiza pārkvalifikācijas un prasmju pilnveides politika būs galvenie papildu veicinātāji. Visbeidzot, tā kā digitalizācija ir svarīgs virzītājspēks, mēs varam ievērojami uzlabot energoefektivitāti komunālo pakalpojumu nozarē (ūdensapgāde, transports un atkritumi), iekļaujot tajā tehnoloģiskās priekšrocības un regulatīvās inovācijas.","mt":"L-għargħar reċenti fl-Ewropa wera l-urġenza li jinbnew is-sostenibbiltà u r-reżiljenza permezz ta’ pjanijiet ta’ mitigazzjoni u adattament lil hinn mit-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. Filwaqt li SGI Europe laqgħet il-Patt Ekoloġiku u tappoġġa l-għan li l-Ewropa ssir l-ewwel kontinent newtrali għall-klima sal-2050, aħna nappellaw għal strateġija bbilanċjata li d-dimensjonijiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali tagħha jeħtieġ li jiġu vvalutati u implimentati b’mod konġunt u strateġiku. Aġenda reżiljenti għandha tiddependi fuq approċċ li jħares’il quddiem li jespandi fuq il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, il-bijodiversità u l-ekosistemi, filwaqt li jipprevjeni t-tniġġis ta’ riżorsi essenzjali bħall-ħamrija u l-ilma. L-investimenti fit-tul fis-servizzi pubbliċi u s-servizzi ta’ interess ġenerali (SIĠ) għall-ekonomiji ekoloġiċi tagħna, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak lokali, huma essenzjali għall-objettivi tat-tranżizzjoni. Bil-prezzijiet tal-enerġija li qed jogħlew fl-Ewropa, aħna nappellaw għal Valutazzjoni tal-Impatt dwar l-implikazzjonijiet sħaħ tal-Patt Ekoloġiku. Il-Patt Klimatiku tal-UE, il-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta diġà jenfasizzaw l-importanza li l-inklużjoni soċjali tiġi integrata fil-Patt Ekoloġiku. SGI Europe temmen li politiki xierqa ta’ taħriġ mill-ġdid u ta’ titjib tal-ħiliet se jkunu faċilitaturi addizzjonali ewlenin. Fl-aħħar nett, bid-diġitalizzazzjoni bħala xprun importanti, nistgħu ntejbu b’mod sinifikanti l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-utilitajiet (l-ilma, it-trasport u l-iskart) billi ninkludu vantaġġi teknoloġiċi u innovazzjonijiet regolatorji.","nl":"Recente overstromingen in Europa hebben aangetoond dat het dringend noodzakelijk is om duurzaamheid en veerkracht op te bouwen door middel van mitigatie- en aanpassingsplannen die verder gaan dan het terugdringen van de CO2-emissies. Hoewel SGI Europa de Green Deal toejuicht en de doelstelling steunt om van Europa tegen 2050 het eerste klimaatneutrale continent te maken, pleiten wij voor een evenwichtige strategie waarvan de economische, sociale en milieudimensies gezamenlijk en strategisch moeten worden beoordeeld en uitgevoerd. Een veerkrachtige agenda moet gebaseerd zijn op een toekomstgerichte aanpak waarbij de menselijke gezondheid, biodiversiteit en ecosystemen worden beschermd en verontreiniging van essentiële hulpbronnen zoals bodems en water wordt voorkomen. Langetermijninvesteringen in openbare diensten en diensten van algemeen belang (DAB’s) om onze economieën te vergroenen, zowel op nationaal als op lokaal niveau, zijn essentieel voor de doelstellingen van de transitie. Nu de energieprijzen in Europa stijgen, vragen wij om een effectbeoordeling van de volledige gevolgen van de Green Deal. Het klimaatpact van de EU, het mechanisme voor een rechtvaardige transitie en het Fonds voor een rechtvaardige transitie onderstrepen reeds het belang van de integratie van sociale inclusie in de Green Deal. SGI Europa is van mening dat een adequaat om- en bijscholingsbeleid belangrijke extra mogelijkheden zal zijn. Tot slot kunnen we, met digitalisering als belangrijke motor, de energie-efficiëntie in de nutssector (water, vervoer en afval) aanzienlijk verbeteren door technologische voordelen en regelgevingsinnovaties op te nemen.","pl":"Niedawne powodzie w Europie pokazały, że należy pilnie zbudować zrównoważony rozwój i odporność dzięki planom łagodzenia zmiany klimatu i adaptacji wykraczającym poza ograniczenie emisji CO2. Chociaż SGI Europe z zadowoleniem przyjęła Zielony Ład i popiera cel, jakim jest uczynienie z Europy pierwszego kontynentu neutralnego dla klimatu do 2050 r., apelujemy o wyważoną strategię, której wymiar gospodarczy, społeczny i środowiskowy należy oceniać i wdrażać wspólnie i strategicznie. Odporny program powinien opierać się na perspektywicznym podejściu rozszerzającym się na ochronę zdrowia ludzkiego, różnorodności biologicznej i ekosystemów, przy jednoczesnym zapobieganiu zanieczyszczeniu podstawowych zasobów, takich jak gleba i woda. Długoterminowe inwestycje w usługi publiczne i usługi świadczone w interesie ogólnym na rzecz ekologizacji naszych gospodarek, zarówno na szczeblu krajowym, jak i lokalnym, mają zasadnicze znaczenie dla realizacji celów transformacji. Wraz z gwałtownym wzrostem cen energii w Europie wzywamy do przeprowadzenia oceny skutków dotyczącej pełnych skutków Zielonego Ładu. Pakt na rzecz Klimatu UE, mechanizm sprawiedliwej transformacji i Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji podkreślają już znaczenie włączenia włączenia społecznego do Zielonego Ładu. SGI Europe uważa, że odpowiednia polityka w zakresie przekwalifikowania i podnoszenia kwalifikacji będzie kluczowymi dodatkowymi czynnikami wspomagającymi. Wreszcie, ponieważ cyfryzacja jest ważnym motorem, możemy znacznie poprawić efektywność energetyczną w sektorze usług użyteczności publicznej (woda, transport i odpady) poprzez uwzględnienie zalet technologicznych i innowacji regulacyjnych.","pt":"As recentes inundações na Europa demonstraram a urgência de reforçar a sustentabilidade e a resiliência através de planos de atenuação e adaptação para além da redução das emissões de CO2. Embora os SIG Europe tenham saudado o Pacto Ecológico e apoiem o objetivo de tornar a Europa o primeiro continente com impacto neutro no clima até 2050, apelamos a uma estratégia equilibrada cujas dimensões económica, social e ambiental tenham de ser avaliadas e aplicadas em conjunto e estrategicamente. Uma agenda resiliente deve assentar numa abordagem prospetiva que se expanda na proteção da saúde humana, da biodiversidade e dos ecossistemas, evitando simultaneamente a poluição de recursos essenciais como os solos e a água. Os investimentos a longo prazo em serviços públicos e serviços de interesse geral (SIG) para a ecologização das nossas economias, tanto a nível nacional como local, são essenciais para os objetivos da transição. Com o aumento dos preços da energia na Europa, apelamos a uma avaliação de impacto sobre todas as implicações do Pacto Ecológico. O Pacto para o Clima da UE, o Mecanismo para uma Transição Justa e o Fundo para uma Transição Justa já sublinham a importância de integrar a inclusão social no Pacto Ecológico. Os SIG Europe consideram que políticas adequadas de requalificação e melhoria de competências serão fatores adicionais fundamentais. Por último, sendo a digitalização um importante motor, podemos melhorar significativamente a eficiência energética no setor dos serviços públicos (água, transportes e resíduos), incluindo vantagens tecnológicas e inovações regulamentares.","ro":"Inundațiile recente din Europa au demonstrat necesitatea urgentă de a construi sustenabilitatea și reziliența prin planuri de atenuare și adaptare, dincolo de reducerea emisiilor de CO2. Deși SIG Europe a salutat Pactul verde și sprijină obiectivul ca Europa să devină primul continent neutru din punct de vedere climatic până în 2050, solicităm o strategie echilibrată, ale cărei dimensiuni economice, sociale și de mediu trebuie evaluate și puse în aplicare în comun și strategic. O agendă rezilientă ar trebui să se bazeze pe o abordare orientată spre viitor, care să extindă protecția sănătății umane, a biodiversității și a ecosistemelor, prevenind în același timp poluarea resurselor esențiale, cum ar fi solurile și apa. Investițiile pe termen lung în servicii publice și servicii de interes general (SIG) pentru ecologizarea economiilor noastre, atât la nivel național, cât și local, sunt esențiale pentru obiectivele tranziției. Având în vedere creșterea prețurilor la energie în Europa, solicităm o evaluare a impactului cu privire la implicațiile depline ale Pactului verde. Pactul climatic al UE, Mecanismul pentru o tranziție justă și Fondul pentru o tranziție justă subliniază deja importanța integrării incluziunii sociale în Pactul verde. SGI Europe consideră că politicile adecvate de recalificare și perfecționare profesională vor fi factori-cheie suplimentari. În cele din urmă, digitalizarea fiind un factor important, putem îmbunătăți în mod semnificativ eficiența energetică în sectorul utilităților (apă, transport și deșeuri) prin includerea avantajelor tehnologice și a inovațiilor în materie de reglementare.","sk":"Nedávne záplavy v Európe ukázali, že je naliehavo potrebné vybudovať udržateľnosť a odolnosť prostredníctvom plánov zmierňovania a adaptácie nad rámec znižovania emisií CO2. Zatiaľ čo SGI Europe privítala zelenú dohodu a podporuje cieľ urobiť z Európy prvý klimaticky neutrálny kontinent do roku 2050, vyzývame na vyváženú stratégiu, ktorej hospodársky, sociálny a environmentálny rozmer sa musí posudzovať a vykonávať spoločne a strategicky. Odolný program by sa mal opierať o výhľadový prístup, ktorý sa rozšíri na ochranu ľudského zdravia, biodiverzity a ekosystémov a zároveň zabráni znečisťovaniu základných zdrojov, ako sú pôda a voda. Dlhodobé investície do verejných služieb a služieb všeobecného záujmu do ekologizácie našich ekonomík na vnútroštátnej aj miestnej úrovni majú zásadný význam pre ciele transformácie. Keďže ceny energie v Európe prudko stúpajú, vyzývame na posúdenie vplyvu úplného vplyvu zelenej dohody. Klimatický pakt EÚ, Mechanizmus spravodlivej transformácie a Fond na spravodlivú transformáciu už zdôrazňujú význam začlenenia sociálneho začlenenia do zelenej dohody. SGI Europe sa domnieva, že náležité politiky v oblasti rekvalifikácie a zvyšovania úrovne zručností budú ďalšími kľúčovými faktormi. Napokon, keďže digitalizácia je dôležitou hnacou silou, môžeme výrazne zlepšiť energetickú účinnosť v sektore verejnoprospešných služieb (voda, doprava a odpad) začlenením technologických výhod a regulačných inovácií.","sl":"Nedavne poplave v Evropi so pokazale, da je treba z načrti za blažitev in prilagajanje, ki presegajo zmanjšanje emisij CO2, doseči trajnost in odpornost. Čeprav so storitve splošnega pomena Evropa pozdravile zeleni dogovor in podpira cilj, da Evropa do leta 2050 postane prva podnebno nevtralna celina, pozivamo k uravnoteženi strategiji, katere gospodarske, socialne in okoljske razsežnosti je treba oceniti in izvajati skupaj in strateško. Odporna agenda bi morala temeljiti na v prihodnost usmerjenem pristopu, ki bi razširil varovanje zdravja ljudi, biotske raznovrstnosti in ekosistemov ter hkrati preprečeval onesnaževanje bistvenih virov, kot so tla in voda. Dolgoročne naložbe v javne storitve in storitve splošnega pomena za okolju prijaznejša naša gospodarstva na nacionalni in lokalni ravni so bistvene za cilje prehoda. Ker so cene energije v Evropi strmo naraščale, pozivamo k oceni učinka vseh posledic zelenega dogovora. Podnebni pakt EU, mehanizem za pravični prehod in Sklad za pravični prehod že poudarjajo pomen vključevanja socialne vključenosti v zeleni dogovor. SGI Europe meni, da bodo ustrezne politike preusposabljanja in izpopolnjevanja ključni dodatni dejavniki. Nazadnje, digitalizacija kot pomembno gonilo lahko znatno izboljša energetsko učinkovitost v sektorju javnih služb (voda, promet in odpadki) z vključitvijo tehnoloških prednosti in regulativnih inovacij.","sv":"Den senaste tidens översvämningar i Europa har visat att det brådskar med att bygga upp hållbarhet och motståndskraft genom begränsnings- och anpassningsplaner utöver minskade koldioxidutsläpp. SGI Europe välkomnade den gröna given och stöder målet att göra Europa till den första klimatneutrala kontinenten senast 2050, men vi efterlyser en balanserad strategi vars ekonomiska, sociala och miljömässiga dimensioner måste bedömas och genomföras gemensamt och strategiskt. En motståndskraftig agenda bör bygga på en framåtblickande strategi som utvidgar skyddet av människors hälsa, den biologiska mångfalden och ekosystemen, samtidigt som man förhindrar förorening av väsentliga resurser som mark och vatten. Långsiktiga investeringar i offentliga tjänster och tjänster av allmänt intresse för att göra våra ekonomier gröna, både på nationell och lokal nivå, är avgörande för omställningens mål. Med stigande energipriser i Europa efterlyser vi en konsekvensbedömning av de fullständiga konsekvenserna av den gröna given. EU:s klimatpakt, mekanismen för en rättvis omställning och Fonden för en rättvis omställning understryker redan vikten av att integrera social delaktighet i den gröna given. SGI Europe anser att lämpliga strategier för omskolning och kompetenshöjning kommer att vara viktiga ytterligare möjliggörande faktorer. Med digitaliseringen som en viktig drivkraft kan vi slutligen avsevärt förbättra energieffektiviteten inom försörjningssektorn (vatten, transporter och avfall) genom att inkludera tekniska fördelar och lagstiftningsinnovationer."}},"title":{"en":"The future of the EU Green Deal","machine_translations":{"bg":"Бъдещето на Зеления пакт на ЕС","cs":"Budoucnost Zelené dohody pro Evropu","da":"Fremtiden for EU's grønne pagt","de":"Die Zukunft des Grünen Deals der EU","el":"Το μέλλον της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ","es":"El futuro del Pacto Verde de la UE","et":"ELi rohelise kokkuleppe tulevik","fi":"EU:n vihreän kehityksen ohjelman tulevaisuus","fr":"L’avenir du pacte vert pour l’UE","ga":"Todhchaí Mhargadh Glas an AE","hr":"Budućnost zelenog plana EU-a","hu":"Az uniós zöld megállapodás jövője","it":"Il futuro del Green Deal dell'UE","lt":"ES žaliojo kurso ateitis","lv":"ES zaļā kursa nākotne","mt":"Il-futur tal-Patt Ekoloġiku tal-UE","nl":"De toekomst van de Green Deal van de EU","pl":"Przyszłość Zielonego Ładu UE","pt":"O futuro do Pacto Ecológico da UE","ro":"Viitorul Pactului verde european","sk":"Budúcnosť zelenej dohody EÚ","sl":"Prihodnost zelenega dogovora EU","sv":"Framtiden för EU:s gröna giv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×