Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Las administraciones públicas deberían reducir los residuos a través de políticas fiscales efectivas
Propuesta de participantes en el evento del 5 de octubre de 2021: Es fundamental que las administraciones establezcan un recibo por el servicio de recogida de basuras diferente dependiendo de los hábitos de cada uno en cuanto a la gestión de residuos. Así, las personas que reciclan se beneficiarían de una compensación económica, mientras que aquellos que generen cantidad de residuos no reciclables recibirían una sanción. Por otro lado, a mayor tasa de reciclaje, menor es el gasto público en incineración. Por ello, esta reducción en el gasto fiscal debería revertir en mayor inversión para promover el reciclaje entre la ciudadanía.
Related Events
Taller ciudadano: ¿Qué harías tú para impulsar la economía circular si fueses Alcalde o Alcaldesa por un día?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
23855065e56b099f141b4208737057af2c4111ad67344540748099bfd3c2a60f
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 5 de octubre de 2021: Es fundamental que las administraciones establezcan un recibo por el servicio de recogida de basuras diferente dependiendo de los hábitos de cada uno en cuanto a la gestión de residuos. Así, las personas que reciclan se beneficiarían de una compensación económica, mientras que aquellos que generen cantidad de residuos no reciclables recibirían una sanción. Por otro lado, a mayor tasa de reciclaje, menor es el gasto público en incineración. Por ello, esta reducción en el gasto fiscal debería revertir en mayor inversión para promover el reciclaje entre la ciudadanía.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 5 октомври 2021 г.: От съществено значение е администрациите да въведат различна разписка за услугата за събиране на отпадъци в зависимост от навиците на всяка от тях по отношение на управлението на отпадъците. По този начин хората, които рециклират, ще се възползват от финансова компенсация, докато тези, които генерират отпадъци, които не подлежат на рециклиране, ще получат санкция. От друга страна, колкото по-висок е процентът на рециклиране, толкова по-ниски са публичните разходи за изгаряне. Поради това това намаляване на данъчните разходи следва да се превърне в повече инвестиции за насърчаване на рециклирането сред гражданите.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 5. října 2021: Je nezbytné, aby správní orgány zavedly jiný doklad pro sběr odpadu v závislosti na zvyklostech každého z nich, pokud jde o nakládání s odpady. Lidé, kteří recyklují, by tak měli prospěch z finančního vyrovnání, zatímco ti, kteří produkují nerecyklovatelný odpad, by obdrželi sankci. Na druhé straně, čím vyšší míra recyklace, tím nižší jsou veřejné výdaje na spalování. Toto snížení daňových výdajů by se proto mělo obrátit na více investic na podporu recyklace mezi občany.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 5. oktober 2021: Det er vigtigt, at myndighederne fastsætter en forskellig kvittering for affaldsindsamlingstjenesten afhængigt af de enkeltes vaner med hensyn til affaldshåndtering. Personer, der genanvender, vil således nyde godt af økonomisk kompensation, mens de, der genererer ikke-genanvendeligt affald, vil blive pålagt en sanktion. På den anden side er den højere genanvendelsesprocent, jo lavere de offentlige udgifter til forbrænding. Denne reduktion af skatteudgifterne bør derfor vende tilbage til flere investeringer for at fremme genanvendelse blandt borgerne.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 5. Oktober 2021: Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass die Verwaltungen je nach den Gewohnheiten der einzelnen Abfallbewirtschaftung einen anderen Empfang für die Müllabfuhr festlegen. So würden Menschen, die wiederverwertet werden, von einer finanziellen Entschädigung profitieren, während diejenigen, die nicht recycelbare Abfälle erzeugen, eine Sanktion erhalten würden. Auf der anderen Seite ist die höhere Recyclingquote, desto niedriger die öffentlichen Ausgaben für die Verbrennung. Daher sollte sich diese Senkung der Steuerausgaben in mehr Investitionen umkehren, um das Recycling unter den Bürgern zu fördern.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 5ης Οκτωβρίου 2021: Είναι σημαντικό οι διοικήσεις να καθιερώσουν διαφορετική απόδειξη για την υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων, ανάλογα με τις συνήθειες του καθενός όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων. Έτσι, τα άτομα που ανακυκλώνουν θα επωφελούνταν από οικονομική αποζημίωση, ενώ όσοι παράγουν μη ανακυκλώσιμα απόβλητα θα λαμβάνουν κυρώσεις. Από την άλλη πλευρά, το υψηλότερο ποσοστό ανακύκλωσης, τόσο χαμηλότερη είναι η δημόσια δαπάνη για την αποτέφρωση. Ως εκ τούτου, αυτή η μείωση των φορολογικών δαπανών θα πρέπει να αντιστραφεί σε περισσότερες επενδύσεις για την προώθηση της ανακύκλωσης μεταξύ των πολιτών.","en":"Proposal of participants in the event of 5 October 2021: It is essential that the administrations establish a different receipt for the garbage collection service depending on the habits of each in terms of waste management. Thus, people who recycle would benefit from financial compensation, while those who generate non-recyclable waste would receive a sanction. On the other hand, the higher recycling rate, the lower the public expenditure on incineration. Therefore, this reduction in tax spending should reverse into more investment to promote recycling among citizens.","et":"Osalejate ettepanek 5. oktoobri 2021. aasta ürituseks: On oluline, et ametiasutused määraksid prügikogumisteenusele erineva kviitungi sõltuvalt jäätmekäitluse harjumustest. Seega saaksid ringlussevõtvad inimesed rahalist hüvitist, samas kui need, kes tekitavad ringlussevõtmatuid jäätmeid, saaksid sanktsiooni. Teisest küljest on ringlussevõtu määr kõrgem, seda väiksemad on riiklikud kulutused põletamisele. Seetõttu peaks selline maksukulude vähendamine pöörduma ümber suuremaks investeeringuks, et edendada ringlussevõttu kodanike hulgas.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 5. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: On olennaisen tärkeää, että viranomaiset vahvistavat jätteiden keräyspalvelulle eri tulot riippuen kunkin jätehuoltotottumuksista. Näin ollen kierrättäjät hyötyisivät rahallisesta korvauksesta, kun taas ne, jotka tuottavat jätettä, jota ei voida kierrättää, saisivat seuraamuksen. Toisaalta korkeampi kierrätysaste on sitä pienempi, mitä pienemmät julkiset polttomenot ovat. Näin ollen veromenojen vähentämisen pitäisi kääntyä kohti investointeja, joilla edistetään kierrätystä kansalaisten keskuudessa.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 5 octobre 2021: Il est essentiel que les administrations établissent un reçu différent pour le service de collecte des ordures en fonction des habitudes de chacun en termes de gestion des déchets. Ainsi, les personnes qui recyclent bénéficieraient d’une compensation financière, tandis que celles qui produisent des déchets non recyclables recevront une sanction. D’autre part, plus le taux de recyclage est élevé, plus les dépenses publiques d’incinération sont faibles. Par conséquent, cette réduction des dépenses fiscales devrait revenir à davantage d’investissements afin de promouvoir le recyclage parmi les citoyens.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 5 Deireadh Fómhair 2021: Tá sé fíor-riachtanach go mbunóidh na riaracháin admháil dhifriúil ar an tseirbhís bailithe dramhaíola ag brath ar nósanna gach ceann acu ó thaobh bainistiú dramhaíola de. Dá bhrí sin, bhainfeadh daoine a dhéanann athchúrsáil tairbhe as cúiteamh airgeadais, agus gheobhadh na daoine sin a ghineann dramhaíl neamh-inathchúrsáilte smachtbhanna. Ar an taobh eile, dá airde an ráta athchúrsála, dá laghdófaí an caiteachas poiblí ar loscadh. Dá bhrí sin, ba cheart an laghdú sin ar chaiteachas cánach a iompú ina thuilleadh infheistíochta chun athchúrsáil a chur chun cinn i measc saoránach.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 5. listopada 2021.: Od ključne je važnosti da uprave utvrde drugačiji primitak za uslugu skupljanja otpada ovisno o navikama svake od njih u pogledu gospodarenja otpadom. Stoga bi osobe koje recikliraju imale koristi od financijske naknade, dok bi oni koji stvaraju otpad koji se ne može reciklirati dobili sankciju. S druge strane, viša stopa recikliranja, što je niža javna potrošnja za spaljivanje. Stoga bi se to smanjenje porezne potrošnje trebalo preokrenuti u veća ulaganja kako bi se promicalo recikliranje među građanima.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. október 5-i rendezvényen: Alapvető fontosságú, hogy a közigazgatási szervek a hulladékgazdálkodási szokásoktól függően eltérő átvételi elismervényt állítsanak elő a hulladékgyűjtési szolgáltatás számára. Így az újrahasznosítók pénzügyi ellentételezésben részesülnek, míg azok, akik nem újrahasznosítható hulladékot termelnek, szankciót kapnak. Másrészről, minél magasabb az újrafeldolgozási arány, annál alacsonyabb az égetésre fordított közkiadás. Ezért az adókiadások csökkentésének vissza kell fordítania a polgárok körében az újrahasznosítás előmozdítására irányuló beruházások növekedését.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 5 ottobre 2021: È essenziale che le amministrazioni stabiliscano una ricevuta diversa per il servizio di raccolta dei rifiuti a seconda delle abitudini di ciascuna in termini di gestione dei rifiuti. Pertanto, le persone che riciclano beneficerebbero di una compensazione finanziaria, mentre coloro che generano rifiuti non riciclabili riceverebbero una sanzione. D'altro canto, l'aumento del tasso di riciclaggio, minore è la spesa pubblica per l'incenerimento. Pertanto, tale riduzione della spesa fiscale dovrebbe trasformarsi in maggiori investimenti per promuovere il riciclaggio tra i cittadini.","lt":"2021 m. spalio 5 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Labai svarbu, kad administracijos, atsižvelgdamos į kiekvienos iš jų atliekų tvarkymo įpročius, nustatytų kitokį atliekų surinkimo paslaugos gavimą. Taigi žmonės, kurie perdirba, gautų finansinę kompensaciją, o tie, kurie gamina neperdirbamas atliekas, gautų sankciją. Kita vertus, kuo didesnis perdirbimo lygis, tuo mažesnės viešosios išlaidos deginimui. Todėl šis mokesčių išlaidų sumažinimas turėtų virsti didesnėmis investicijomis siekiant skatinti piliečių antrinį perdirbimą.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 5. oktobra pasākumā: Ir būtiski, lai pārvaldes iestādes atkritumu savākšanas dienestam noteiktu atšķirīgus ieņēmumus atkarībā no katra ieradumiem atkritumu apsaimniekošanas jomā. Tādējādi cilvēki, kas pārstrādā, gūtu labumu no finansiālas kompensācijas, savukārt tiem, kas rada nepārstrādājamus atkritumus, tiktu piemērota sankcija. No otras puses, jo augstāks pārstrādes līmenis, jo mazāki ir valsts izdevumi par sadedzināšanu. Tāpēc šim nodokļu izdevumu samazinājumam būtu jāpārvēršas par lielākiem ieguldījumiem, lai veicinātu otrreizēju pārstrādi iedzīvotāju vidū.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-5 ta’ Ottubru 2021: Huwa essenzjali li l-amministrazzjonijiet jistabbilixxu riċeviment differenti għas-servizz tal-ġbir tal-iskart skont id-drawwiet ta’ kull wieħed f’termini ta’ ġestjoni tal-iskart. B’hekk, il-persuni li jirriċiklaw jibbenefikaw minn kumpens finanzjarju, filwaqt li dawk li jiġġeneraw skart mhux riċiklabbli jirċievu sanzjoni. Min-naħa l-oħra, ir-rata ogħla ta’ riċiklaġġ, aktar ma tkun baxxa n-nefqa pubblika fuq l-inċinerazzjoni. Għalhekk, dan it-tnaqqis fl-infiq tat-taxxa għandu jreġġa’ lura f’aktar investiment biex jippromwovi r-riċiklaġġ fost iċ-ċittadini.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 5 oktober 2021: Het is van essentieel belang dat de administraties een ander ontvangstbewijs voor de afvalinzameldienst invoeren, afhankelijk van de gewoonten van elk op het gebied van afvalbeheer. Mensen die recyclen zouden dus een financiële compensatie krijgen, terwijl degenen die niet-recycleerbaar afval produceren een sanctie zouden krijgen. Anderzijds, hoe hoger het recyclingpercentage, hoe lager de overheidsuitgaven voor verbranding. Daarom moet deze verlaging van de belastinguitgaven omkeren naar meer investeringen om recycling onder de burgers te bevorderen.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 5 października 2021 r.: Istotne jest, aby administracje ustaliły inny pokwitowanie za usługę zbierania śmieci w zależności od zwyczajów każdego z nich w zakresie gospodarowania odpadami. W związku z tym osoby zajmujące się recyklingiem odniosłyby korzyści z rekompensaty finansowej, podczas gdy ci, którzy wytwarzają odpady nienadające się do recyklingu, otrzymaliby sankcję. Z drugiej strony, im wyższy współczynnik recyklingu, tym niższe są wydatki publiczne na spalanie. W związku z tym zmniejszenie wydatków podatkowych powinno przełożyć się na większe inwestycje w celu promowania recyklingu wśród obywateli.","pt":"Proposta dos participantes em 5 de outubro de 2021: É essencial que as administrações estabeleçam um recibo diferente para o serviço de recolha de lixo em função dos hábitos de cada um em termos de gestão de resíduos. Assim, as pessoas que reciclam beneficiariam de compensação financeira, enquanto as que geram resíduos não recicláveis receberiam uma sanção. Por outro lado, quanto maior a taxa de reciclagem, mais pequeno será a despesa pública com a incineração. Por conseguinte, esta redução da despesa fiscal deve reverter para um maior investimento para promover a reciclagem entre os cidadãos.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 5 octombrie 2021: Este esențial ca administrațiile să stabilească o chitanță diferită pentru serviciul de colectare a deșeurilor, în funcție de obiceiurile fiecăruia în ceea ce privește gestionarea deșeurilor. Astfel, persoanele care reciclează ar beneficia de compensații financiare, în timp ce cei care generează deșeuri nereciclabile ar primi o sancțiune. Pe de altă parte, cu cât rata de reciclare este mai ridicată, cu atât cheltuielile publice pentru incinerare sunt mai mici. Prin urmare, această reducere a cheltuielilor fiscale ar trebui să se inverseze cu mai multe investiții pentru a promova reciclarea în rândul cetățenilor.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 5. októbra 2021: Je nevyhnutné, aby správne orgány vystavili iný príjem pre službu zberu odpadu v závislosti od zvykov každého z nich, pokiaľ ide o nakladanie s odpadom. Ľudia, ktorí recyklujú, by tak mali prospech z finančnej kompenzácie, zatiaľ čo tí, ktorí produkujú nerecyklovateľný odpad, by dostali sankciu. Na druhej strane, vyššia miera recyklácie, čím nižšie sú verejné výdavky na spaľovanie. Toto zníženie daňových výdavkov by sa preto malo zmeniť na viac investícií na podporu recyklácie medzi občanmi.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 5. oktobra 2021: Bistveno je, da uprave določijo drugačen prejemek za storitev zbiranja odpadkov, odvisno od navad vsake od njih v smislu ravnanja z odpadki. Tako bi ljudje, ki reciklirajo, prejeli finančno nadomestilo, tisti, ki proizvajajo odpadke, ki jih ni mogoče reciklirati, pa bi bili kaznovani. Po drugi strani pa višja stopnja recikliranja, manjša je javna poraba za sežiganje. Zato bi se moralo to zmanjšanje davčne porabe preusmeriti v več naložb za spodbujanje recikliranja med državljani.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 5 oktober 2021: Det är mycket viktigt att förvaltningarna fastställer olika intäkter för sophämtningstjänsten beroende på var och ens vanor när det gäller avfallshantering. Människor som materialåtervinner skulle alltså gynnas av ekonomisk ersättning, medan de som genererar icke-återvinningsbart avfall skulle få en påföljd. Å andra sidan, ju högre återvinningsgrad, desto lägre offentliga utgifter för förbränning. Denna minskning av skatteutgifterna bör därför vändas till mer investeringar för att främja återvinning bland medborgarna."}},"title":{"es":"Las administraciones públicas deberían reducir los residuos a través de políticas fiscales efectivas","machine_translations":{"bg":"Публичните администрации следва да намалят отпадъците чрез ефективни данъчни политики","cs":"Orgány veřejné správy by měly omezit plýtvání prostřednictvím účinných daňových politik","da":"De offentlige forvaltninger bør reducere spild gennem effektive skattepolitikker","de":"Öffentliche Verwaltungen sollten Abfall durch wirksame Steuerpolitik verringern","el":"Οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να μειώσουν τα απόβλητα μέσω αποτελεσματικών φορολογικών πολιτικών","en":"Public administrations should reduce waste through effective tax policies","et":"Haldusasutused peaksid vähendama jäätmeid tõhusa maksupoliitika abil","fi":"Julkishallintojen olisi vähennettävä jätettä tehokkaalla veropolitiikalla","fr":"Les administrations publiques devraient réduire les déchets grâce à des politiques fiscales efficaces","ga":"Ba cheart do riaracháin phoiblí dramhaíl a laghdú trí bheartais chánach éifeachtacha","hr":"Javne uprave trebale bi smanjiti otpad učinkovitim poreznim politikama","hu":"A közigazgatásoknak hatékony adópolitikák révén csökkenteniük kell a hulladékot","it":"Le pubbliche amministrazioni dovrebbero ridurre i rifiuti attraverso politiche fiscali efficaci","lt":"Viešojo administravimo institucijos turėtų mažinti atliekų kiekį taikydamos veiksmingą mokesčių politiką","lv":"Valsts pārvaldes iestādēm būtu jāsamazina atkritumu apjoms, īstenojot efektīvu nodokļu politiku","mt":"L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom inaqqsu l-ħela permezz ta’ politiki fiskali effettivi","nl":"Overheidsdiensten moeten verspilling verminderen door middel van een doeltreffend belastingbeleid","pl":"Administracje publiczne powinny ograniczyć ilość odpadów poprzez skuteczną politykę podatkową","pt":"As administrações públicas devem reduzir os resíduos através de políticas fiscais eficazes","ro":"Administrațiile publice ar trebui să reducă deșeurile prin politici fiscale eficace","sk":"Orgány verejnej správy by mali znížiť množstvo odpadu prostredníctvom účinných daňových politík.","sl":"Javne uprave bi morale zmanjšati količino odpadkov z učinkovitimi davčnimi politikami","sv":"De offentliga förvaltningarna bör minska avfallet genom effektiv skattepolitik."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/115042/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/115042/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...