Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2cb4ec311fe247457f5fd1b4df14eb3b3edc160f9c62327a6c7188f59fb74b3a

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 5 de octubre de 2021: Los residuos de los hogares representan un 8-10% del total de los residuos. Muchas veces, los consumidores no tienen un gran margen de mejora y, sin embargo, las administraciones públicas tienden a responsabilizarlos. En realidad, los esfuerzos deberían centrarse en el modelo de producción, para que éste genere menos residuos.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 5 октомври 2021 г.: Битовите отпадъци представляват 8—10 % от общите отпадъци. Потребителите често не разполагат с много възможности за подобрение, но публичните администрации са склонни да търсят отговорност от тях. Всъщност усилията следва да се съсредоточат върху производствения модел, така че той да генерира по-малко отпадъци.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 5. října 2021: Odpad z domácností představuje 8–10 % celkového odpadu. Spotřebitelé často nemají velký prostor pro zlepšení, ale orgány veřejné správy mají tendenci je pohnat k odpovědnosti. Ve skutečnosti by se úsilí mělo zaměřit na výrobní model, aby tak vznikl méně odpadu.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 5. oktober 2021: Husholdningsaffald tegner sig for 8-10 % af det samlede affald. Forbrugerne har ofte ikke meget plads til forbedringer, men de offentlige myndigheder har tendens til at holde dem ansvarlige. Faktisk bør indsatsen fokusere på produktionsmodellen, så den genererer mindre affald.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 5. Oktober 2021: Auf Haushaltsabfälle entfallen 8-10 % der gesamten Abfälle. Die Verbraucher haben oft nicht viel Raum für Verbesserungen, aber die öffentlichen Verwaltungen halten sie tendenziell zur Rechenschaft. Tatsächlich sollten sich die Anstrengungen auf das Produktionsmodell konzentrieren, damit es weniger Abfall erzeugt.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 5ης Οκτωβρίου 2021: Τα οικιακά απόβλητα αντιπροσωπεύουν το 8-10 % των συνολικών αποβλήτων. Οι καταναλωτές συχνά δεν έχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης, αλλά οι δημόσιες διοικήσεις τείνουν να τους θεωρούν υπόλογους. Στην πραγματικότητα, οι προσπάθειες θα πρέπει να επικεντρωθούν στο μοντέλο παραγωγής, έτσι ώστε να παράγει λιγότερα απόβλητα.","en":"Proposal of participants in the event of 5 October 2021: Household waste accounts for 8-10 % of total waste. Consumers often do not have much room for improvement, but public administrations tend to hold them accountable. In fact, efforts should focus on the production model, so that it generates less waste.","et":"Osalejate ettepanek 5. oktoobri 2021. aasta ürituseks: Majapidamisjäätmed moodustavad 8–10 % kogujäätmetest. Tarbijatel ei ole sageli palju arenguruumi, kuid haldusasutused kipuvad neid vastutusele võtma. Tegelikult peaksid jõupingutused keskenduma tootmismudelile, et see tekitaks vähem jäätmeid.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 5. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: Kotitalousjätteen osuus kaikesta jätteestä on 8–10 prosenttia. Kuluttajilla ei useinkaan ole paljon parantamisen varaa, mutta julkishallinnolla on tapana pitää heitä tilivelvollisina. Itse asiassa toimissa olisi keskityttävä tuotantomalliin, jotta siitä syntyy vähemmän jätettä.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 5 octobre 2021: Les ordures ménagères représentent 8 à 10 % du total des déchets. Souvent, les consommateurs n’ont pas beaucoup de marge d’amélioration, mais les administrations publiques ont tendance à les obliger à rendre des comptes. En fait, les efforts devraient se concentrer sur le modèle de production, afin qu’il génère moins de déchets.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 5 Deireadh Fómhair 2021: Is ionann dramhaíl tí agus 8-10 % den dramhaíl iomlán. Is minic nach féidir feabhas mór a chur ar thomhaltóirí, ach is gnách do na húdaráis phoiblí iad a thabhairt chun cuntais. Go deimhin, ba cheart iarrachtaí a dhíriú ar an tsamhail táirgthe, ionas gur lú an dramhaíl a ghinfidh sé.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 5. listopada 2021.: Otpad iz kućanstava čini 8 – 10 % ukupnog otpada. Potrošači često nemaju puno prostora za poboljšanje, ali javne uprave obično ih smatraju odgovornima. Zapravo, napori bi se trebali usredotočiti na model proizvodnje kako bi se njime stvorilo manje otpada.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. október 5-i rendezvényen: A háztartási hulladék az összes hulladék 8–10%-át teszi ki. A fogyasztóknak gyakran nincs sok lehetőségük a fejlődésre, de a közigazgatási szervek általában felelősségre vonják őket. Az erőfeszítéseknek valójában a termelési modellre kell összpontosítaniuk, hogy kevesebb hulladékot termeljenek.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 5 ottobre 2021: I rifiuti domestici rappresentano l'8-10 % dei rifiuti totali. I consumatori spesso non hanno molto margine di miglioramento, ma le amministrazioni pubbliche tendono a considerarli responsabili. In effetti, gli sforzi dovrebbero concentrarsi sul modello di produzione, in modo da generare meno sprechi.","lt":"2021 m. spalio 5 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Namų ūkių atliekos sudaro 8–10 % visų atliekų. Vartotojai dažnai neturi daug ką tobulinti, tačiau viešojo administravimo institucijos yra linkusios juos patraukti atsakomybėn. Tiesą sakant, pastangos turėtų būti sutelktos į gamybos modelį, kad dėl jo susidarytų mažiau atliekų.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 5. oktobra pasākumā: Mājsaimniecības atkritumi veido 8–10 % no kopējiem atkritumiem. Patērētājiem bieži vien nav daudz iespēju tos uzlabot, bet valsts pārvaldes iestādes tos parasti sauc pie atbildības. Faktiski centieni būtu jākoncentrē uz ražošanas modeli, lai tas radītu mazāk atkritumu.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-5 ta’ Ottubru 2021: L-iskart domestiku jammonta għal 8–10 % tal-iskart totali. Il-konsumaturi spiss ma jkollhomx wisq lok għal titjib, iżda l-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom it-tendenza li jżommuhom responsabbli. Fil-fatt, l-isforzi għandhom jiffukaw fuq il-mudell tal-produzzjoni, sabiex dan jiġġenera inqas skart.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 5 oktober 2021: Huishoudelijk afval is goed voor 8-10 % van het totale afval. Consumenten hebben vaak niet veel ruimte voor verbetering, maar overheidsinstanties houden ze meestal ter verantwoording. In feite moeten de inspanningen gericht zijn op het productiemodel, zodat het minder afval oplevert.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 5 października 2021 r.: Odpady z gospodarstw domowych stanowią 8-10 % odpadów ogółem. Konsumenci często nie mają wiele do zrobienia, ale administracja publiczna zazwyczaj pociąga ich do odpowiedzialności. W rzeczywistości wysiłki powinny koncentrować się na modelu produkcji, tak aby wytwarzał on mniej odpadów.","pt":"Proposta dos participantes em 5 de outubro de 2021: Os resíduos domésticos representam 8-10 % do total de resíduos. Muitas vezes, os consumidores não têm muito espaço para melhorias, mas as administrações públicas tendem a responsabilizá-los. De fato, os esforços devem se concentrar no modelo de produção, para que ele gere menos desperdício.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 5 octombrie 2021: Deșeurile menajere reprezintă 8-10 % din totalul deșeurilor. Adesea, consumatorii nu au mult loc de îmbunătățiri, însă administrațiile publice au tendința de a-i trage la răspundere. De fapt, eforturile ar trebui să se concentreze asupra modelului de producție, astfel încât acesta să genereze mai puține deșeuri.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 5. októbra 2021: Odpad z domácností predstavuje 8 – 10 % celkového odpadu. Spotrebitelia často nemajú veľký priestor na zlepšenie, ale orgány verejnej správy ich zvyčajne považujú za zodpovedné. V skutočnosti by sa úsilie malo zamerať na výrobný model, aby vytváral menej odpadu.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 5. oktobra 2021: Gospodinjski odpadki predstavljajo 8–10 % vseh odpadkov. Potrošniki pogosto nimajo veliko manevrskega prostora za izboljšave, vendar jih javne uprave običajno zavezujejo k odgovornosti. Dejansko bi se morala prizadevanja osredotočiti na proizvodni model, da bi ta ustvaril manj odpadkov.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 5 oktober 2021: Hushållsavfallet står för 8–10 % av det totala avfallet. Konsumenterna har ofta inte mycket utrymme för förbättringar, men offentliga förvaltningar tenderar att hålla dem ansvariga. Ansträngningarna bör i själva verket inriktas på produktionsmodellen, så att den genererar mindre avfall."}},"title":{"es":"Las administraciones públicas deberían incidir más en el modelo de producción, en vez de en el consumidor, a la hora de reducir los residuos","machine_translations":{"bg":"Публичните администрации следва да имат по-голямо въздействие върху производствения модел, а не върху потребителите, когато намаляват отпадъците","cs":"Orgány veřejné správy by měly mít při snižování množství odpadu větší dopad na výrobní model, a nikoli na spotřebitele.","da":"De offentlige forvaltninger bør have større indflydelse på produktionsmodellen frem for på forbrugerne, når de skal reducere mængden af affald.","de":"Öffentliche Verwaltungen sollten sich stärker auf das Produktionsmodell und nicht auf die Verbraucher auswirken, wenn sie Abfälle reduzieren.","el":"Οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο στο μοντέλο παραγωγής και όχι στον καταναλωτή, όταν μειώνουν τα απόβλητα.","en":"Public administrations should have a greater impact on the production model, rather than on the consumer, when reducing waste","et":"Avaliku sektori asutustel peaks jäätmete vähendamisel olema suurem mõju tootmismudelile, mitte tarbijatele.","fi":"Julkishallinnolla pitäisi olla suurempi vaikutus tuotantomalliin kuin kuluttajiin, kun se vähentää jätettä.","fr":"Les administrations publiques devraient avoir un impact plus important sur le modèle de production, plutôt que sur le consommateur, lors de la réduction des déchets","ga":"Ba cheart go mbeadh tionchar níos mó ag riaracháin phoiblí ar an tsamhail táirgthe, seachas ar an tomhaltóir, agus dramhaíl á laghdú acu","hr":"Javne uprave trebale bi imati veći utjecaj na model proizvodnje, a ne na potrošače, pri smanjenju otpada.","hu":"A közigazgatási szerveknek nagyobb hatást kell gyakorolniuk a termelési modellre, nem pedig a fogyasztókra, amikor csökkentik a hulladékot","it":"Le pubbliche amministrazioni dovrebbero avere un impatto maggiore sul modello di produzione, piuttosto che sul consumatore, quando si riducono i rifiuti","lt":"Viešojo administravimo institucijos, mažindamos atliekų kiekį, turėtų daryti didesnį poveikį gamybos modeliui, o ne vartotojui.","lv":"Samazinot atkritumus, valsts pārvaldes iestādēm vajadzētu vairāk ietekmēt ražošanas modeli, nevis patērētājus.","mt":"L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandu jkollhom impatt akbar fuq il-mudell tal-produzzjoni, aktar milli fuq il-konsumatur, meta jnaqqsu l-iskart.","nl":"Overheden moeten bij het terugdringen van afval een grotere impact hebben op het productiemodel en niet op de consument.","pl":"Administracje publiczne powinny mieć większy wpływ na model produkcji, a nie na konsumentów, przy zmniejszaniu ilości odpadów.","pt":"As administrações públicas devem ter um maior impacto no modelo de produção, e não no consumidor, ao reduzirem os resíduos","ro":"Administrațiile publice ar trebui să aibă un impact mai mare asupra modelului de producție, mai degrabă decât asupra consumatorului, în ceea ce privește reducerea deșeurilor","sk":"Pri znižovaní množstva odpadu by orgány verejnej správy mali mať väčší vplyv na výrobný model, a nie na spotrebiteľa.","sl":"Javne uprave bi morale pri zmanjševanju odpadkov imeti večji vpliv na proizvodni model kot na potrošnike.","sv":"De offentliga förvaltningarna bör i högre grad påverka produktionsmodellen än konsumenterna när de minskar avfallet."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×