Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3861eef9a12f9bda78e2f8bd0755335edd402dd790ab6d1757e43959c33e6177

Source: {"body":{"it":"Norme più restrittive per regolamentare la produzione alimentare sono richieste. Misure per il benessere degli animali devono essere adottate a fine di assicurare agli animali una vita quanto più analoga possibile allo stato brado. Perciò regolamentazioni più stringenti per gli allevamenti intensivi e la pesca industriali sono necessarie. Per ottenere ciò è necessaria una riduzione del numero di animali allevati: riducendone del 50 % il numero si risparmierebbero 250,8 milioni di tonnellate di CO2. Sarebbe anche necessario ridurre del 50 % il consumo di pesticidi e del 30 % l’utilizzo di fertilizzanti, aumentando fino al 25 % i terreni adibiti a colture biologiche. Per quanto riguarda la salvaguardia della biodiversità marina, il 30 % della superficie marina dell’Unione Europea deve essere protetta entro il 2030.\n\nNell’ambito del progetto di divulgazione delle tematiche relative all’integrazione europea EuRoPe Next, il comune di Ravenna e il Centro EUROPE DIRECT della Romagna hanno organizzato assieme a Villaggio Globale (cooperativa sociale di Ravenna) una simulazione di procedura legislativa del Parlamento Europeo nella primavera del 2021. Qui, nella sezione della CoFE dedicata a Cambiamento Climatico e riportiamo la proposta della commissione “Ambiente e Salute Pubblica”, approvata dalla simulazione del Parlamento Europeo.","machine_translations":{"bg":"Необходими са по-строги правила за регулиране на производството на храни. Следва да се вземат мерки за хуманно отношение към животните, за да се гарантира, че животните живеят възможно най-близо в дивата природа. Поради това са необходими по-строги разпоредби за интензивното земеделие и промишления риболов. Това изисква намаляване на броя на отглежданите животни: намаляването на броя с 50 % би спестило 250,8 милиона тона CO2. Също така ще бъде необходимо да се намали потреблението на пестициди с 50 % и използването на торове с 30 %, като се увеличи органичната земя с до 25 %. Що се отнася до опазването на морското биологично разнообразие, 30 % от морската зона на Европейския съюз трябва да бъде защитена до 2030 г. Като част от проекта за разпространение на въпроси, свързани с европейската интеграция „Европа следваща“, община Равена и Центърът EUROPE DIRECT в Романя организираха съвместно с Виладжо Глобал (Социална кооперация в Равена) симулация на законодателната процедура на Европейския парламент през пролетта на 2021 г. Тук, в раздела на COFE, посветен на изменението на климата, и ние докладваме предложението на комисията „Околна среда и обществено здраве“, одобрено от симулацията на Европейския парламент.","cs":"Jsou zapotřebí přísnější pravidla pro regulaci produkce potravin. Měla by být přijata opatření v oblasti dobrých životních podmínek zvířat s cílem zajistit, aby zvířata žila ve volné přírodě co nejblíže. Proto jsou nezbytné přísnější předpisy pro intenzivní zemědělství a průmyslový rybolov. To vyžaduje snížení počtu chovaných zvířat: snížení počtu o 50 % by ušetřilo 250,8 milionu tun CO2. Bylo by rovněž nezbytné snížit spotřebu pesticidů o 50 % a používání hnojiv o 30 %, čímž by se organická půda zvýšila až o 25 %. Pokud jde o zachování biologické rozmanitosti moří, musí být do roku 2030 chráněno 30 % mořské oblasti Evropské unie. V rámci projektu zaměřeného na šíření otázek souvisejících s evropskou integrací Europe Next uspořádalo město Ravenna a centrum EUROPE DIRECT v Romagna společně s Villaggio Globale (Sociální družstvo Ravenna) simulaci legislativního postupu Evropského parlamentu na jaře 2021. Zde, v sekci CoFE věnované změně klimatu a podáváme zprávu o návrhu Výboru pro životní prostředí a veřejné zdraví, který byl schválen simulací Evropského parlamentu.","da":"Der er behov for strengere regler for regulering af fødevareproduktionen. Der bør træffes dyrevelfærdsforanstaltninger for at sikre, at dyrene lever så tæt som muligt i naturen. Derfor er det nødvendigt med strengere regler for intensivt landbrug og industrifiskeri. Dette kræver en reduktion af antallet af opdrættede dyr: en reduktion på 50 % ville spare 250,8 mio. ton CO2. Det vil også være nødvendigt at reducere forbruget af pesticider med 50 % og gødningsforbruget med 30 % og øge organisk jord med op til 25 %. Med hensyn til bevarelsen af den marine biodiversitet skal 30 % af EU's havområder beskyttes senest i 2030. Ravenna kommune og EUROPE DIRECT Centre of Romagna afholdt sammen med Villaggio Globale (Social Cooperative of Ravenna) en simulering af Europa-Parlamentets lovgivningsprocedure i foråret 2021 som led i projektet om formidling af spørgsmål vedrørende europæisk integration Europa Next. Her i den del af CoFE, der beskæftiger sig med klimaændringer, og vi rapporterer forslaget fra Udvalget om Miljø og Folkesundhed, som er godkendt af Europa-Parlamentets simulering.","de":"Strengere Vorschriften zur Regelung der Lebensmittelproduktion sind erforderlich. Es sollten Tierschutzmaßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Tiere so eng wie möglich in freier Wildbahn leben. Daher sind strengere Vorschriften für die intensive Landwirtschaft und die industrielle Fischerei erforderlich. Dies erfordert eine Verringerung der Anzahl der aufgezogenen Tiere: die Reduzierung der Zahl um 50 % würde 250,8 Millionen Tonnen CO2 einsparen. Es wäre auch notwendig, den Verbrauch von Pestiziden um 50 % und den Düngemittelverbrauch um 30 % zu senken und damit organische Flächen um bis zu 25 % zu erhöhen. Im Hinblick auf die Erhaltung der biologischen Vielfalt der Meere müssen 30 % des Meeresgebiets der Europäischen Union bis 2030 geschützt werden. Im Rahmen des Projekts zur Verbreitung von Themen im Zusammenhang mit der europäischen Integration Europe Next organisierten die Gemeinde Ravenna und das EUROPE DIRECT-Zentrum der Romagna gemeinsam mit Villaggio Globale (Sozialgenossenschaft Ravenna) im Frühjahr 2021 eine Simulation des Gesetzgebungsverfahrens des Europäischen Parlaments. Hier berichten wir in der Sektion des CoFE zum Klimawandel und wir berichten über den Vorschlag des Ausschusses „Umwelt und öffentliche Gesundheit“, der von der Simulation des Europäischen Parlaments gebilligt wurde.","el":"Απαιτούνται αυστηρότεροι κανόνες για τη ρύθμιση της παραγωγής τροφίμων. Θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για την καλή διαβίωση των ζώων προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα ζώα ζουν όσο το δυνατόν πιο κοντά στη φύση. Ως εκ τούτου, απαιτούνται αυστηρότεροι κανονισμοί για την εντατική γεωργία και τη βιομηχανική αλιεία. Αυτό απαιτεί μείωση του αριθμού των εκτρεφόμενων ζώων: η μείωση του αριθμού κατά 50 % θα εξοικονομούσε 250,8 εκατομμύρια τόνους CO2. Θα ήταν επίσης αναγκαίο να μειωθεί η κατανάλωση φυτοφαρμάκων κατά 50 % και η χρήση λιπασμάτων κατά 30 %, αυξάνοντας τις οργανικές εκτάσεις κατά 25 %. Όσον αφορά τη διατήρηση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, το 30 % της θαλάσσιας περιοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να προστατευθεί έως το 2030. Στο πλαίσιο του έργου για τη διάδοση θεμάτων που σχετίζονται με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση Europe Next, ο Δήμος Ραβέννας και το Κέντρο EUROPE DIRECT Romagna διοργάνωσαν μαζί με το Villaggio Globale (Κοινωνικός Συνεταιρισμός Ραβέννας) προσομοίωση της νομοθετικής διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την άνοιξη του 2021. Εδώ, στο τμήμα του CoFE αφιερωμένο στην αλλαγή του κλίματος και αναφέρουμε την πρόταση της επιτροπής «Περιβάλλον και δημόσια υγεία», που εγκρίθηκε από την προσομοίωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.","en":"Stricter rules to regulate food production are required. Animal welfare measures should be taken in order to ensure that animals live as closely as possible in the wild. Therefore, stricter regulations for intensive farming and industrial fishing are necessary. This requires a reduction in the number of animals reared: reducing the number by 50 % would save 250.8 million tonnes of CO2. It would also be necessary to reduce the consumption of pesticides by 50 % and fertiliser use by 30 %, increasing organic land by up to 25 %. As regards the preservation of marine biodiversity, 30 % of the marine area of the European Union must be protected by 2030. As part of the project to disseminate issues related to European integration Europe Next, the Municipality of Ravenna and the EUROPE DIRECT Centre of Romagna organised together with Villaggio Globale (Social Cooperative of Ravenna) a simulation of the legislative procedure of the European Parliament in spring 2021. Here, in the section of the CoFE dedicated to Climate Change and we report the proposal of the Committee “Environment and Public Health”, approved by the simulation of the European Parliament.","es":"Se requieren normas más estrictas para regular la producción de alimentos. Deben adoptarse medidas de bienestar animal para garantizar que los animales vivan lo más cerca posible en la naturaleza. Por lo tanto, son necesarias normas más estrictas para la agricultura intensiva y la pesca industrial. Esto requiere una reducción del número de animales criados: reducir el número en un 50 % ahorraría 250,8 millones de toneladas de CO2. También sería necesario reducir el consumo de plaguicidas en un 50 % y el uso de fertilizantes en un 30 %, aumentando las tierras orgánicas hasta un 25 %. Por lo que se refiere a la preservación de la biodiversidad marina, el 30 % de la zona marina de la Unión Europea debe estar protegida de aquí a 2030. Como parte del proyecto de difusión de temas relacionados con la integración europea Europe Next, el Ayuntamiento de Rávena y el Centro EUROPE DIRECT de Romaña organizaron junto con Villaggio Globale (Cooperativa Social de Rávena) una simulación del procedimiento legislativo del Parlamento Europeo en la primavera de 2021. Aquí, en la sección de la CoFE dedicada al Cambio Climático e informamos de la propuesta de la Comisión de Medio Ambiente y Salud Pública, aprobada por la simulación del Parlamento Europeo.","et":"Toiduainete tootmise reguleerimiseks on vaja rangemaid eeskirju. Loomade heaolu meetmeid tuleks võtta tagamaks, et loomad elavad looduses võimalikult lähedal. Seetõttu on vaja rangemaid eeskirju intensiivse põllumajandustootmise ja tööstusliku kalapüügi kohta. See nõuab kasvatatavate loomade arvu vähendamist: arvu vähendamine 50 % võrra hoiaks kokku 250,8 miljonit tonni CO2. Samuti oleks vaja vähendada pestitsiidide tarbimist 50 % ja väetiste kasutamist 30 %, suurendades mahepõllumajandusmaad kuni 25 %. Seoses mere bioloogilise mitmekesisuse säilitamisega tuleb 2030. aastaks kaitsta 30 % Euroopa Liidu merealast. Osana projektist, mille eesmärk on levitada Euroopa integratsiooniga seotud küsimusi, korraldasid Ravenna vald ja Romagna EUROPE DIRECTi keskus koos Villaggio Globale’iga (Ravenna sotsiaalühistu) 2021. aasta kevadel Euroopa Parlamendi seadusandliku menetluse simulatsiooni. Siin on CoFE kliimamuutustele pühendatud osa ja me anname aru keskkonna- ja rahvatervise komisjoni ettepanekust, mis kiideti heaks Euroopa Parlamendi simulatsiooniga.","fi":"Elintarviketuotannon sääntelemiseksi tarvitaan tiukempia sääntöjä. Olisi toteutettava eläinten hyvinvointia koskevia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että eläimet elävät mahdollisimman lähellä luontoa. Sen vuoksi tehoviljelyä ja teollista kalastusta koskevat tiukemmat säännökset ovat tarpeen. Tämä edellyttää kasvatettujen eläinten määrän vähentämistä: määrän vähentäminen 50 prosentilla säästäisi 250,8 miljoonaa tonnia hiilidioksidia. Lisäksi torjunta-aineiden kulutusta olisi vähennettävä 50 prosenttia ja lannoitteiden käyttöä 30 prosenttia, mikä lisäisi luomumaata jopa 25 prosentilla. Meriluonnon monimuotoisuuden säilyttämisen osalta 30 prosenttia Euroopan unionin merialueesta on suojeltava vuoteen 2030 mennessä. Ravennan kunta ja Romagnan EUROPE DIRECT -keskus järjestivät yhdessä Euroopan yhdentymiseen liittyvien aiheiden levittämiseen liittyvän hankkeen osana Euroopan parlamentin lainsäädäntömenettelyä keväällä 2021 yhdessä Villaggio Globalen (Ravennan sosiaaliosuuskunta) kanssa. Ilmastonmuutosta käsittelevässä CoFE-valiokunnan osiossa ja raportoimme ympäristö- ja kansanterveysvaliokunnan ehdotuksesta, jonka Euroopan parlamentti hyväksyi simulaatiossaan.","fr":"Des règles plus strictes pour réglementer la production alimentaire sont nécessaires. Il convient de prendre des mesures en matière de bien-être animal afin de garantir que les animaux vivent le plus près possible dans la nature. Par conséquent, des réglementations plus strictes en matière d’agriculture intensive et de pêche industrielle sont nécessaires. Cela nécessite une réduction du nombre d’animaux élevés: réduire ce nombre de 50 % permettrait d’économiser 250,8 millions de tonnes de CO2. Il serait également nécessaire de réduire la consommation de pesticides de 50 % et l’utilisation d’engrais de 30 %, en augmentant les terres biologiques jusqu’à 25 %. En ce qui concerne la préservation de la biodiversité marine, 30 % de l’espace marin de l’Union européenne doit être protégé d’ici 2030. Dans le cadre du projet de diffusion des questions liées à l’intégration européenne Europe Next, la municipalité de Ravenne et le Centre EUROPE DIRECT de Romagne ont organisé, en collaboration avec Villaggio Globale (Coopérative sociale de Ravenne), une simulation de la procédure législative du Parlement européen au printemps 2021. Ici, dans la section du CPE consacrée au changement climatique, nous présentons la proposition de la commission «Environnement et santé publique», approuvée par la simulation du Parlement européen.","ga":"Tá gá le rialacha níos déine chun táirgeadh bia a rialú. Ba cheart bearta leasa ainmhithe a dhéanamh chun a áirithiú go gcónaíonn ainmhithe chomh gar agus is féidir san fhiadhúlra. Dá bhrí sin, tá gá le rialacháin níos déine maidir le dianfheirmeoireacht agus le hiascaireacht thionsclaíoch. Chuige sin, beidh gá le laghdú ar líon na n-ainmhithe a thógtar: shábhálfaí 250.8 milliún tona CO2 dá laghdófaí an líon sin faoi 50 %. Bheadh sé riachtanach freisin tomhaltas lotnaidicídí a laghdú 50 % agus úsáid leasacháin a laghdú 30 %, rud a mhéadódh suas le 25 %. Maidir le caomhnú na bithéagsúlachta muirí, ní mór 30 % de limistéar muirí an Aontais Eorpaigh a chosaint faoi 2030. Mar chuid den tionscadal chun saincheisteanna a bhaineann le lánpháirtiú na hEorpa An Eoraip Ar Aghaidh a scaipeadh, d’eagraigh Bardas Ravenna agus Ionad DÍREACH EUROPE Romagna in éineacht le Villaggio Globale (Comharchumann Sóisialta Ravenna) ionsamhlúchán de nós imeachta reachtach Pharlaimint na hEorpa in earrach na bliana 2021. Anseo, sa chuid den COF atá tiomnaithe don Athrú Aeráide agus tugaimid tuairisc ar an togra ón gCoiste “Comhshaol agus Sláinte Phoiblí”, a ceadaíodh le hionsamhlú Pharlaimint na hEorpa.","hr":"Potrebna su stroža pravila za reguliranje proizvodnje hrane. Potrebno je poduzeti mjere za dobrobit životinja kako bi se osiguralo da životinje što bliže žive u divljini. Stoga su potrebni stroži propisi za intenzivnu poljoprivredu i industrijski ribolov. To zahtijeva smanjenje broja uzgojenih životinja: smanjenjem broja za 50 % uštedjelo bi se 250,8 milijuna tona CO2. Također bi bilo potrebno smanjiti potrošnju pesticida za 50 % i korištenje gnojiva za 30 %, čime bi se organsko zemljište povećalo za do 25 %. Kad je riječ o očuvanju morske bioraznolikosti, 30 % morskog područja Europske unije mora biti zaštićeno do 2030. Općina Ravenna i Centar EUROPE DIRECT Romagna organizirali su u proljeće 2021. u suradnji s Villaggio Globale (Socijalna zadruga Ravenna) simulaciju zakonodavnog postupka Europskog parlamenta u okviru projekta za širenje pitanja povezanih s europskom integracijom. Ovdje, u dijelu CoFE-a posvećenom klimatskim promjenama, izvješćujemo o prijedlogu Odbora za okoliš i javno zdravlje koji je odobren simulacijom Europskog parlamenta.","hu":"Szigorúbb szabályokra van szükség az élelmiszer-termelés szabályozására. Állatjóléti intézkedéseket kell hozni annak biztosítása érdekében, hogy az állatok a lehető legszorosabban éljenek a vadonban. Ezért az intenzív gazdálkodásra és az ipari halászatra vonatkozóan szigorúbb szabályozásra van szükség. Ehhez csökkenteni kell a tenyésztett állatok számát: a szám 50%-os csökkentése 250,8 millió tonna CO2-t takarítana meg. Emellett a növényvédő szerek fogyasztását 50%-kal, a műtrágyahasználatot pedig 30%-kal kellene csökkenteni, akár 25%-kal növelve a szerves földterületeket. Ami a tengeri biológiai sokféleség megőrzését illeti, 2030-ra az Európai Unió tengeri területének 30%-át meg kell védeni. Az európai integrációval kapcsolatos kérdések terjesztésére irányuló projekt részeként Ravenna önkormányzata és a Romagnai EUROPE DIRECT Központ 2021 tavaszán a Villaggio Globale-val (Ravenna társadalmi szövetkezete) közösen szimulálta az Európai Parlament jogalkotási eljárását. Itt, a CoFE éghajlatváltozással foglalkozó szakaszában számolunk be a „Környezetvédelem és közegészségügy” bizottságnak az Európai Parlament szimulációja által jóváhagyott javaslatáról.","lt":"Reikalingos griežtesnės maisto produktų gamybos reguliavimo taisyklės. Reikėtų imtis gyvūnų gerovės priemonių siekiant užtikrinti, kad laukinėje gamtoje gyvūnai gyventų kuo arčiau. Todėl būtinos griežtesnės intensyvaus ūkininkavimo ir pramoninės žvejybos taisyklės. Todėl reikia sumažinti auginamų gyvūnų skaičių: sumažinus šį skaičių 50 proc. būtų sutaupyta 250,8 mln. tonų CO2. Taip pat reikėtų 50 proc. sumažinti pesticidų naudojimą ir trąšų naudojimą 30 proc., o organinę žemę padidinti iki 25 proc. Kalbant apie jūrų biologinės įvairovės išsaugojimą, iki 2030 m. 30 proc. Europos Sąjungos jūrų teritorijos turi būti apsaugota. Įgyvendinant projektą, skirtą skleisti su Europos integracija „Europa Next“ susijusius klausimus, Ravenos savivaldybė ir Romagna EUROPE DIRECT centras kartu su „Villaggio Globale“ (Ravenos socialinis kooperatyvas) 2021 m. pavasarį surengė Europos Parlamento teisėkūros procedūros modeliavimą. Čia, CoFE skyriuje, skirtame klimato kaitai, ir mes pranešame apie komiteto „Aplinka ir visuomenės sveikata“ pasiūlymą, patvirtintą Europos Parlamento modeliavimu.","lv":"Ir vajadzīgi stingrāki noteikumi, lai regulētu pārtikas ražošanu. Jāveic dzīvnieku labturības pasākumi, lai nodrošinātu, ka dzīvnieki dzīvo pēc iespējas tuvāk savvaļā. Tāpēc ir vajadzīgi stingrāki noteikumi attiecībā uz intensīvo lauksaimniecību un rūpniecisko zveju. Tādēļ ir jāsamazina audzēto dzīvnieku skaits: samazinot šo skaitu par 50 %, tiktu ietaupīti 250,8 miljoni tonnu CO2. Būtu nepieciešams arī samazināt pesticīdu patēriņu par 50 % un mēslošanas līdzekļu izmantošanu par 30 %, palielinot organisko platību par līdz pat 25 %. Attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu līdz 2030. gadam ir jāaizsargā 30 % Eiropas Savienības jūras teritorijas. Saistībā ar projektu, kura mērķis ir izplatīt jautājumus, kas saistīti ar Eiropas integrāciju Eiropā Next, Ravennas pašvaldība un EUROPE DIRECT Romagna centrs kopā ar Villaggio Globale (Ravennas Sociālais kooperatīvs) 2021. gada pavasarī organizēja Eiropas Parlamenta likumdošanas procedūras simulāciju. Šeit, CoFE sadaļā, kas veltīta klimata pārmaiņām, un mēs ziņojam par Vides un sabiedrības veselības komitejas priekšlikumu, ko apstiprinājusi Eiropas Parlamenta simulācija.","mt":"Huma meħtieġa regoli aktar stretti biex jirregolaw il-produzzjoni tal-ikel. Għandhom jittieħdu miżuri għat-trattament xieraq tal-annimali sabiex jiġi żgurat li l-annimali jgħixu kemm jista’ jkun qrib fis-selvaġġ. Għalhekk, huma meħtieġa regolamenti aktar stretti għall-biedja intensiva u s-sajd industrijali. Dan jeħtieġ tnaqqis fin-numru ta’ annimali mrobbija: it-tnaqqis tan-numru b’50 % jiffranka 250.8 miljun tunnellata ta’ CO2. Ikun meħtieġ ukoll li jitnaqqas il-konsum tal-pestiċidi b’50 % u l-użu tal-fertilizzanti bi 30 %, li jżid l-art organika b’sa 25 %. Fir-rigward tal-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-baħar, 30 % taż-żona tal-baħar tal-Unjoni Ewropea trid tiġi protetta sal-2030. Bħala parti mill-proġett għat-tixrid ta’ kwistjonijiet relatati mal-integrazzjoni Ewropea Next, il-Muniċipalità ta’ Ravenna u ċ-Ċentru EUROPE DIRECT ta’ Romagna organizzaw flimkien ma’ Villaggio Globale (Kooperattiva Soċjali ta’ Ravenna) simulazzjoni tal-proċedura leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew fir-rebbiegħa tal-2021. Hawnhekk, fit-taqsima tal-CoFE ddedikata għat-Tibdil fil-Klima u nirrappurtaw il-proposta tal-Kumitat “Ambjent u Saħħa Pubblika”, approvata bis-simulazzjoni tal-Parlament Ewropew.","nl":"Er zijn strengere regels nodig om de voedselproductie te reguleren. Er moeten maatregelen op het gebied van dierenwelzijn worden genomen om ervoor te zorgen dat dieren zo dicht mogelijk in het wild leven. Daarom zijn strengere voorschriften voor intensieve landbouw en industriële visserij noodzakelijk. Dit vereist een vermindering van het aantal gefokte dieren: een vermindering van het aantal met 50 % zou 250,8 miljoen ton CO2 besparen. Het zou ook nodig zijn om het gebruik van pesticiden met 50 % en het gebruik van meststoffen met 30 % te verminderen, waardoor de biologische bodem met 25 % wordt verhoogd. Wat het behoud van de mariene biodiversiteit betreft, moet 30 % van het mariene gebied van de Europese Unie tegen 2030 worden beschermd. In het kader van het project voor de verspreiding van kwesties in verband met de Europese integratie Europe Next hebben de gemeente Ravenna en het EUROPE DIRECT-centrum van Romagna in het voorjaar van 2021 samen met Villaggio Globale (Sociale Coöperatie van Ravenna) een simulatie van de wetgevingsprocedure van het Europees Parlement georganiseerd. Hier, in het deel van de CoFE gewijd aan klimaatverandering en wij rapporteren het voorstel van de Commissie „Milieu en volksgezondheid”, goedgekeurd door de simulatie van het Europees Parlement.","pl":"Konieczne są bardziej rygorystyczne przepisy regulujące produkcję żywności. Należy przedsięwziąć środki w zakresie dobrostanu zwierząt w celu zapewnienia, aby zwierzęta żyły jak najbliżej środowiska naturalnego. W związku z tym konieczne są bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące intensywnego rolnictwa i rybołówstwa przemysłowego. Wymaga to zmniejszenia liczby hodowanych zwierząt: zmniejszenie tej liczby o 50 % pozwoliłoby zaoszczędzić 250,8 mln ton CO2. Konieczne byłoby również zmniejszenie zużycia pestycydów o 50 %, a stosowanie nawozów o 30 %, co zwiększyłoby liczbę gruntów ekologicznych nawet o 25 %. Jeśli chodzi o ochronę różnorodności biologicznej mórz, do 2030 r. należy chronić 30 % obszarów morskich Unii Europejskiej. W ramach projektu rozpowszechniania zagadnień związanych z integracją europejską Europe Next, gmina Rawenna i centrum EUROPE DIRECT w Romagnie wspólnie z Villaggio Globale (Spółdzielnia Socjalna Rawenna) zorganizowały wiosną 2021 r. symulację procedury ustawodawczej Parlamentu Europejskiego. Tutaj, w sekcji COFE poświęconej zmianom klimatycznym, przedstawiamy wniosek Komisji ds. Środowiska i Zdrowia Publicznego zatwierdzony przez symulację Parlamentu Europejskiego.","pt":"São necessárias regras mais rigorosas para regular a produção de alimentos. Devem ser tomadas medidas de bem-estar dos animais para garantir que os animais vivam o mais próximo possível em meio selvagem. Por conseguinte, são necessárias regulamentações mais rigorosas para a agricultura intensiva e a pesca industrial. Para tal, é necessário reduzir o número de animais criados: reduzir o número em 50 % pouparia 250,8 milhões de toneladas de CO2. Seria igualmente necessário reduzir o consumo de pesticidas em 50 % e a utilização de fertilizantes em 30 %, aumentando as terras orgânicas até 25 %. No que diz respeito à preservação da biodiversidade marinha, 30 % do espaço marinho da União Europeia deve ser protegido até 2030. No âmbito do projeto de divulgação de questões relacionadas com a integração europeia Europa Próximo, o Município de Ravena e o Centro EUROPE DIRECT de Romagna organizaram, juntamente com Villaggio Globale (Cooperativa Social de Ravena), uma simulação do processo legislativo do Parlamento Europeu na primavera de 2021. Aqui, na secção da CoFE dedicada às alterações climáticas, apresentamos a proposta do Comité «Ambiente e Saúde Pública», aprovada pela simulação do Parlamento Europeu.","ro":"Sunt necesare norme mai stricte pentru reglementarea producției de alimente. Ar trebui luate măsuri privind bunăstarea animalelor pentru a se asigura că animalele trăiesc cât mai aproape posibil în sălbăticie. Prin urmare, sunt necesare reglementări mai stricte pentru agricultura intensivă și pescuitul industrial. Acest lucru necesită o reducere a numărului de animale crescute: reducerea cu 50 % a numărului ar duce la economii de 250,8 milioane de tone de CO2. De asemenea, ar fi necesar să se reducă consumul de pesticide cu 50 % și utilizarea îngrășămintelor cu 30 %, crescând terenurile ecologice cu până la 25 %. În ceea ce privește conservarea biodiversității marine, 30 % din zona marină a Uniunii Europene trebuie protejată până în 2030. Ca parte a proiectului de diseminare a problemelor legate de integrarea europeană în Europa Următor →, municipalitatea Ravenna și Centrul EUROPE DIRECT din Romagna au organizat împreună cu Villaggio Globale (Cooperativa socială din Ravenna) o simulare a procedurii legislative a Parlamentului European în primăvara anului 2021. Aici, în secțiunea CoFE dedicată schimbărilor climatice și raportăm propunerea Comisiei „Mediu și sănătate publică”, aprobată prin simularea Parlamentului European.","sk":"Na reguláciu výroby potravín sú potrebné prísnejšie pravidlá. Mali by sa prijať opatrenia v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, aby sa zabezpečilo, že zvieratá budú žiť čo najbližšie vo voľnej prírode. Preto sú potrebné prísnejšie predpisy pre intenzívny poľnohospodárstvo a priemyselný rybolov. To si vyžaduje zníženie počtu chovaných zvierat: znížením tohto počtu o 50 % by sa ušetrilo 250,8 milióna ton CO2. Takisto by bolo potrebné znížiť spotrebu pesticídov o 50 % a používanie hnojív o 30 %, čím by sa ekologická pôda zvýšila až o 25 %. Pokiaľ ide o zachovanie morskej biodiverzity, 30 % morskej oblasti Európskej únie sa musí chrániť do roku 2030. V rámci projektu zameraného na šírenie otázok týkajúcich sa európskej integrácie Europe Next obec Ravenna a Centrum EUROPE DIRECT Romagna zorganizovali spolu s Villaggio Globale (Sociálne družstvo Ravenna) simuláciu legislatívneho postupu Európskeho parlamentu na jar 2021. Tu, v časti CoFE venovanej zmene klímy, a uvádzame návrh Výboru pre životné prostredie a verejné zdravie, ktorý bol schválený simuláciou Európskeho parlamentu.","sl":"Potrebna so strožja pravila za urejanje proizvodnje hrane. Sprejeti je treba ukrepe za dobro počutje živali, da se zagotovi, da živali živijo čim bližje v naravi. Zato so potrebni strožji predpisi za intenzivno kmetovanje in industrijski ribolov. To zahteva zmanjšanje števila vzrejenih živali: zmanjšanje števila za 50 % bi prihranilo 250,8 milijona ton CO2. Prav tako bi bilo treba zmanjšati porabo pesticidov za 50 % in uporabo gnojil za 30 %, s čimer bi se organska zemljišča povečala za do 25 %. Kar zadeva ohranjanje morske biotske raznovrstnosti, je treba do leta 2030 zaščititi 30 % morskega območja Evropske unije. V okviru projekta za razširjanje vprašanj, povezanih z evropskim povezovanjem Evropa Next, sta občina Ravenna in center EUROPE DIRECT Romagna spomladi 2021 skupaj z Villaggio Globale (Socialna zadruga Ravenna) organizirala simulacijo zakonodajnega postopka Evropskega parlamenta. V tem delu CoFE, ki se ukvarja s podnebnimi spremembami, poročamo o predlogu Odbora za okolje in javno zdravje, odobrenem s simulacijo Evropskega parlamenta.","sv":"Det krävs strängare regler för att reglera livsmedelsproduktionen. Djurskyddsåtgärder bör vidtas för att säkerställa att djuren lever så nära naturen som möjligt. Därför behövs strängare regler för intensivt jordbruk och industriellt fiske. Detta kräver en minskning av antalet djur som föds upp: en minskning av antalet med 50 % skulle spara 250,8 miljoner ton koldioxid. Det skulle också vara nödvändigt att minska förbrukningen av bekämpningsmedel med 50 % och användningen av gödselmedel med 30 % och öka den organiska marken med upp till 25 %. När det gäller bevarandet av den marina biologiska mångfalden måste 30 % av EU:s marina område skyddas senast 2030. Som en del av projektet för att sprida frågor som rör den europeiska integrationen Europe Next, kommunen Ravenna och EUROPE DIRECT Centre of Romagna anordnade tillsammans med Villaggio Globale (sociala kooperativet i Ravenna) en simulering av Europaparlamentets lagstiftningsförfarande våren 2021. Här, i den del av CoFE som ägnas åt klimatförändringar, och vi rapporterar om förslaget från utskottet för miljö och folkhälsa, som godkänts av Europaparlamentets simulering."}},"title":{"it":"Per un’alimentazione più sostenibile","machine_translations":{"bg":"За по-устойчиво хранене","cs":"Pro udržitelnější stravu","da":"For en mere bæredygtig kost","de":"Für eine nachhaltigere Ernährung","el":"Για μια πιο βιώσιμη διατροφή","en":"For a more sustainable diet","es":"Para una dieta más sostenible","et":"Säästvama toitumise nimel","fi":"Kestävämmälle ruokavaliolle","fr":"Pour une alimentation plus durable","ga":"Ar mhaithe le haiste bia níos inbhuanaithe","hr":"Za održiviju prehranu","hu":"A fenntarthatóbb étrendért","lt":"Siekiant tvaresnės mitybos","lv":"Ilgtspējīgākam uzturam","mt":"Għal dieta aktar sostenibbli","nl":"Voor een duurzamer dieet","pl":"Bardziej zrównoważona dieta","pt":"Por uma dieta mais sustentável","ro":"Pentru o alimentație mai durabilă","sk":"Za udržateľnejšiu stravu","sl":"Za bolj trajnostno prehrano","sv":"För en mer hållbar kost"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×