Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b88286be4f1151236de2bfbcf8f66613b68c419ba135f6fdb1f7030696912171

Source: {"body":{"it":"Ogni attività umana subisce delle limitazioni Ciò deriva dalle risorse che sono in quantità finita e dall'alterazione ambientale che ne consegue: i combustibili fossili dureranno massimo un secolo e i loro prodotti di degrado innalzano la temperatura globale con effetti sotto gli occhi di tutti. Dal giorno in cui si è deciso di diminuire la produzione di CO2, la sua produzione pro capite è diminuita, ma quella globale è raddoppiata! Questo a causa dell'aumento della popolazione. La strada che stiamo percorrendo per migliorare l'uso del pianeta è affidarci alla tecnologia. Ogni soluzione prospettata non risolve il problema ma sposta solo un po' più in la il momento della crisi. Decarbonificare affidandoci a fonti rinnovabili ha il limite che di rinnovabile c'è solo la fonte (sole, vento) ma non l'hardware per procurarcelo: batterie, pannelli fotovoltaici, celle elettrolitiche, consumeranno le riserve di metalli rari in pochi anni. Non riusciremo più a sostituire la batteria della nostra auto elettrica ed avremo in discarica miliardi di batterie esauste. Diminuire il nostro consumo con uno stile di vita più sostenibile ci fa guadagnare tempo ma non risolve la situazione. Non basta consumare meglio.Il problema è l'aumento della pressione demografica! Tabù, collegato al mito del PIL che deve crescere! Invece dobbiamo accettare una suo calo tale che la crisi, sociale ed economica , sia graduale e diluita nel tempo, non catastrofica come sarà senza il controllo demografico.","machine_translations":{"bg":"Всяка човешка дейност е ограничена. Това е резултат от ресурсите, които са в ограничено количество и произтичащите промени в околната среда: изкопаемите горива ще продължат до един век и продуктите от тяхното разграждане повишават глобалната температура с въздействие върху очите на всички. От деня, в който беше решено да се намали производството на CO2, производството му на глава от населението е намаляло, но световното производство се е удвоило! Това се дължи на нарастването на населението. Пътят, който поемаме, за да подобрим използването на планетата, е да разчитаме на технологиите. Всяко предвидено решение не решава проблема, а само се придвижва малко по-далеч в момента на кризата. Decarbonificare разчита на възобновяеми източници, като ограничението за възобновяеми източници е само източникът (слънце, вятър), но не и хардуерът, който да го осигури: батерии, фотоволтаични панели, електролитни клетки, ще консумират резервите от редки метали след няколко години. Вече няма да можем да подменим акумулатора на електрическата ни кола и ще имаме милиарди похарчени батерии в сметището. Намаляването на потреблението ни с по-устойчив начин на живот ни кара да печелим време, но не решаваме ситуацията. Това не е достатъчно, за да консумират по-добре.Проблемът е увеличаването на демографския натиск! Табута, свързани с мита за БВП, които трябва да растат! От друга страна, трябва да приемем нейния спад, така че социалната и икономическа криза да бъде постепенна и разредена с течение на времето, а не катастрофална, тъй като ще бъде без демографски контрол.","cs":"Každá lidská činnost je omezena. To vyplývá ze zdrojů, které jsou v konečném množství a výsledné změny životního prostředí: fosilní paliva budou trvat až století a jejich degradační produkty zvýší globální teplotu s účinky v očích každého. Od té doby, co bylo rozhodnuto o snížení produkce CO2, její produkce na obyvatele klesla, ale světová produkce se zdvojnásobila! Důvodem je nárůst počtu obyvatel. Cesta, kterou směřujeme ke zlepšení využití planety, je spoléhat se na technologii. Každé zamýšlené řešení tento problém nevyřeší, ale posune se jen trochu dále do okamžiku krize. Decarbonificare spoléhat na obnovitelné zdroje má limit pro obnovitelné zdroje je pouze zdroj (sluneční, vítr), ale nikoli hardware pro jeho pořízení: baterie, fotovoltaické panely, elektrolytické články, spotřebovávají zásoby vzácných kovů během několika let. Už nebudeme schopni vyměnit baterii našeho elektrického auta a budeme mít miliardy upotřebených baterií na skládce. Snížení spotřeby s udržitelnějším životním stylem nás nutí získat čas, ale situaci nevyřeší. Nestačí konzumovat lépe.Problém je nárůst demografického tlaku! Tabu spojená s mýtem o HDP, který musí růst! Na druhé straně musíme přijmout její úpadek tak, aby sociální a hospodářská krize byla postupem času pozvolná a zředěna, nikoli katastrofální, jak bude bez demografické kontroly.","da":"Enhver menneskelig aktivitet er begrænset. Dette skyldes de ressourcer, der er i begrænset mængde og den deraf følgende miljømæssige ændring: fossile brændstoffer vil vare op til et århundrede, og deres nedbrydningsprodukter hæver den globale temperatur med virkninger i alles øjne. Siden den dag, det blev besluttet at reducere CO2-produktionen, er produktionen pr. indbygger faldet, men den globale produktion er fordoblet! Dette skyldes befolkningstilvæksten. Den vej, vi tager for at forbedre brugen af planeten, er at stole på teknologi. Hver af de foreslåede løsninger løser ikke problemet, men bevæger sig kun lidt længere ind i kriseøjeblikket. Decarbonificare er afhængige af vedvarende energikilder har grænsen for vedvarende der er kun kilden (sol, vind), men ikke hardware til at indkøbe den: batterier, fotovoltaiske paneler, elektrolytiske celler, vil forbruge reserver af sjældne metaller om et par år. Vi vil ikke være i stand til at udskifte batteriet i vores elbil mere, og vi vil have milliarder af brugte batterier i lossepladsen. At reducere vores forbrug med en mere bæredygtig livsstil får os til at købe tid, men løser ikke situationen. Det er ikke nok at forbruge bedre. Problemet er stigningen i det demografiske pres! Tabuer, der hænger sammen med myten om BNP, der skal vokse! På den anden side må vi acceptere dens tilbagegang, så den sociale og økonomiske krise gradvis og udvandes over tid, ikke katastrofalt, da den vil være uden demografisk kontrol.","de":"Jede menschliche Tätigkeit ist eingeschränkt. Dies ergibt sich aus den Ressourcen, die in endlicher Menge sind und die sich daraus ergebende Umweltveränderungen: fossile Brennstoffe werden bis zu einem Jahrhundert dauern und ihre Abbauprodukte erhöhen die globale Temperatur mit Auswirkungen in den Augen aller. Seit dem Tag, an dem beschlossen wurde, die CO2-Produktion zu senken, ist die Pro-Kopf-Produktion zurückgegangen, aber die weltweite Produktion hat sich verdoppelt! Dies liegt an der Zunahme der Bevölkerung. Der Weg, den wir beschreiten, um die Nutzung des Planeten zu verbessern, besteht darin, sich auf Technologie zu verlassen. Jede ins Auge gefasste Lösung löst das Problem nicht, sondern bewegt sich nur ein wenig weiter in den Moment der Krise. Decarbonificare setzt auf erneuerbare Energiequellen, hat die Grenze der erneuerbaren Energien gibt es nur die Quelle (Sonnen, Wind), aber nicht die Hardware, um sie zu beschaffen: Batterien, Photovoltaik-Panels, Elektrolytzellen werden in einigen Jahren die Reserven seltener Metalle verbrauchen. Wir werden nicht mehr in der Lage sein, die Batterie unseres Elektroautos zu ersetzen, und wir werden Milliarden von verbrauchten Batterien in der Müllkippe haben. Die Reduzierung unseres Konsums mit einem nachhaltigeren Lebensstil macht uns Zeit zu kaufen, löst aber nicht die Situation. Es ist nicht genug, um besser zu konsumieren.Das Problem ist die Zunahme des demografischen Drucks! Tabus, verbunden mit dem Mythos des BIP, der wachsen muss! Auf der anderen Seite müssen wir den Niedergang akzeptieren, damit die soziale und Wirtschaftskrise im Laufe der Zeit allmählich und nicht katastrophal, wie sie ohne demografische Kontrolle sein wird, verwässert wird.","el":"Κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα είναι περιορισμένη. Αυτό προκύπτει από τους πόρους που είναι σε πεπερασμένη ποσότητα και την προκύπτουσα περιβαλλοντική αλλοίωση: τα ορυκτά καύσιμα θα διαρκέσουν έως και έναν αιώνα και τα προϊόντα αποβάθρας τους θα αυξήσουν την παγκόσμια θερμοκρασία με επιπτώσεις στα μάτια όλων. Από την ημέρα που αποφασίστηκε να μειωθεί η παραγωγή CO2, η κατά κεφαλή παραγωγή του έχει μειωθεί, αλλά η παγκόσμια παραγωγή έχει διπλασιαστεί! Αυτό οφείλεται στην αύξηση του πληθυσμού. Ο δρόμος που ακολουθούμε για να βελτιώσουμε τη χρήση του πλανήτη είναι να βασιστούμε στην τεχνολογία. Κάθε λύση που εξετάζεται δεν επιλύει το πρόβλημα, αλλά προχωρά λίγο περισσότερο στη στιγμή της κρίσης. Η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές έχει το όριο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας υπάρχει μόνο η πηγή (ήλιος, άνεμος), αλλά όχι το υλικό για την προμήθεια της: μπαταρίες, φωτοβολταϊκά πάνελ, ηλεκτρολυτικά κύτταρα, θα καταναλώσουν τα αποθέματα των σπάνιων μετάλλων σε λίγα χρόνια. Δεν θα μπορέσουμε να αντικαταστήσουμε την μπαταρία του ηλεκτρικού αυτοκινήτου μας πια, και θα έχουμε δισεκατομμύρια χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη χωματερή. Η μείωση της κατανάλωσής μας με έναν πιο βιώσιμο τρόπο ζωής μάς κάνει να κερδίζουμε χρόνο, αλλά δεν επιλύουμε την κατάσταση. Το πρόβλημα είναι η αύξηση της δημογραφικής πίεσης! Ταμπού, που συνδέονται με το μύθο του ΑΕΠ που πρέπει να αυξηθεί! Από την άλλη πλευρά, πρέπει να δεχτούμε την παρακμή της, έτσι ώστε η κοινωνική και οικονομική κρίση να είναι σταδιακή και εξασθενημένη με την πάροδο του χρόνου, όχι καταστροφική όπως θα είναι χωρίς δημογραφικό έλεγχο.","en":"Every human activity is restricted. This results from the resources that are in finite quantity and the resulting environmental alteration: fossil fuels will last up to a century and their degradation products raise the global temperature with effects in everyone’s eyes. Since the day it was decided to decrease CO2 production, its per capita production has decreased, but the global production has doubled! This is because of the increase in population. The path we are taking to improve the use of the planet is to rely on technology. Each solution envisaged does not solve the problem but only moves a little further into the moment of the crisis. Decarbonificare relying on renewable sources has the limit that of renewable there is only the source (sun, wind) but not the hardware to procure it: batteries, photovoltaic panels, electrolytic cells, will consume the reserves of rare metals in a few years. We won‘t be able to replace the battery of our electric car anymore, and we’ll have billions of spent batteries in the dump. Reducing our consumption with a more sustainable lifestyle makes us buy time but does not solve the situation. It is not enough to consume better.The problem is the increase in demographic pressure! Taboos, linked to the myth of GDP that must grow! On the other hand, we must accept its decline so that the social and economic crisis is gradual and diluted over time, not catastrophic as it will be without demographic control.","es":"Cada actividad humana está restringida. Esto resulta de los recursos que se encuentran en cantidad finita y de la alteración ambiental resultante: los combustibles fósiles durarán hasta un siglo y sus productos de degradación elevarán la temperatura global con efectos a los ojos de todos. Desde el día en que se decidió disminuir la producción de CO2, su producción per cápita ha disminuido, ¡pero la producción mundial se ha duplicado! Esto se debe al aumento de la población. El camino que estamos tomando para mejorar el uso del planeta es confiar en la tecnología. Cada solución prevista no resuelve el problema, sino que solo avanza un poco más en el momento de la crisis. Decarbonificare depender de fuentes renovables tiene el límite de energías renovables solo hay la fuente (sol, viento) pero no el hardware para adquirirla: baterías, paneles fotovoltaicos, células electrolíticas, consumirán las reservas de metales raros en pocos años. Ya no podremos reemplazar la batería de nuestro coche eléctrico, y tendremos miles de millones de baterías gastadas en el basurero. Reducir nuestro consumo con un estilo de vida más sostenible nos hace ganar tiempo pero no resuelve la situación. No es suficiente consumir mejor.El problema es el aumento de la presión demográfica! Tabúes, vinculados al mito del PIB que debe crecer! Por otra parte, debemos aceptar su declive para que la crisis social y económica sea gradual y se diluya con el tiempo, no catastrófica como será sin control demográfico.","et":"Iga inimtegevus on piiratud. See tuleneb piiratud koguses ressurssidest ja sellest tulenevatest keskkonnamuutustest: fossiilkütused kestavad kuni sajandini ja nende lagunemissaadused tõstavad globaalset temperatuuri, avaldades mõju kõigile. Alates päevast, mil otsustati CO2 tootmist vähendada, on selle toodang inimese kohta vähenenud, kuid ülemaailmne tootmine on kahekordistunud! See on tingitud rahvastiku suurenemisest. Meie tee planeedi kasutamise parandamiseks on toetuda tehnoloogiale. Iga kavandatud lahendus ei lahenda probleemi, vaid liigub kriisi hetkeni vaid veidi kaugemale. Taastuvatele energiaallikatele tugineva CO2-heite piirväärtus on ainult allikas (päike, tuul), kuid mitte selle hankimiseks vajalik riistvara: patareid, fotogalvaanilised paneelid, elektrolüütilised rakud tarbivad haruldaste metallide varusid mõne aastaga. Me ei saa enam oma elektriauto aku asendada ja meil on prügikastis miljardeid akusid. Tarbimise vähendamine säästvama elustiiliga paneb meid aja võitma, kuid ei lahenda olukorda. Sellest ei piisa, et tarbida paremini.Probleem on demograafilise surve suurenemine! Tabud, seotud müüt SKP, mis peab kasvama! Teisest küljest peame nõustuma selle langusega, et sotsiaal- ja majanduskriis oleks järkjärguline ja aja jooksul lahjendanud, mitte katastroofiline, sest see on ilma demograafilise kontrollita.","fi":"Jokainen ihmisen toiminta on rajoitettu. Tämä johtuu resursseista, jotka ovat rajallinen määrä ja tuloksena ympäristön muutos: fossiiliset polttoaineet kestävät jopa vuosisadan ja niiden hajoamistuotteet nostavat maapallon lämpötilaa kaikkien silmissä. Sen jälkeen, kun päätettiin vähentää hiilidioksidin tuotantoa, sen asukaskohtainen tuotanto on vähentynyt, mutta maailmanlaajuinen tuotanto on kaksinkertaistunut! Tämä johtuu väestönkasvusta. Maapallon käytön parantamiseksi on turvauduttava teknologiaan. Jokainen suunniteltu ratkaisu ei ratkaise ongelmaa, vaan vain hieman kauempana kriisihetkestä. Uusiutuviin energialähteisiin perustuvalla vähähiilisellä energialla on rajana uusiutuvaan energiaan perustuva energialähde (aurinko, tuuli) mutta ei laitteisto, jolla se voidaan hankkia: paristot, aurinkosähköpaneelit, elektrolyyttiset solut kuluttavat harvinaisten metallien varannot muutamassa vuodessa. Emme voi enää korvata sähköautomme akkua, ja kaatopaikalla on miljardeja käytettyjä paristoja. Kulutuksen vähentäminen kestävämmällä elämäntavalla saa meidät ostamaan aikaa, mutta ei ratkaise tilannetta. Se ei riitä kuluttaa paremmin.Ongelmana on väestönpaineen kasvu! Tabuja, jotka liittyvät BKT:n myyttiin, jonka on kasvattava! Toisaalta meidän on hyväksyttävä sen heikkeneminen, jotta sosiaalinen ja taloudellinen kriisi on asteittainen ja laimentunut ajan mittaan eikä katastrofaalista, koska se jää ilman väestörakenteen hallintaa.","fr":"Chaque activité humaine est restreinte, ce qui résulte des ressources en quantité finie et de l’altération de l’environnement qui en résulte: les combustibles fossiles dureront jusqu’à un siècle et leurs produits de dégradation augmenteront la température mondiale avec des effets aux yeux de tous. Depuis le jour où il a été décidé de diminuer la production de CO2, sa production par habitant a diminué, mais la production mondiale a doublé! Cela est dû à l’augmentation de la population. La voie que nous empruntons pour améliorer l’utilisation de la planète est de compter sur la technologie. Chaque solution envisagée ne résout pas le problème mais ne fait qu’aller un peu plus loin dans le moment de la crise. Decarbonificare s’appuie sur des sources renouvelables a la limite de celle des énergies renouvelables, il n’y a que la source (soleil, vent) mais pas le matériel pour l’acquérir: batteries, panneaux photovoltaïques, cellules électrolytiques, consommeront les réserves de métaux rares dans quelques années. Nous ne pourrons plus remplacer la batterie de notre voiture électrique, et nous aurons des milliards de batteries dépensées dans la décharge. Réduire notre consommation avec un mode de vie plus durable nous fait gagner du temps mais ne résout pas la situation. Il ne suffit pas de consommer mieux.Le problème est l’augmentation de la pression démographique! Tabous, liés au mythe du PIB qui doit croître! D’autre part, nous devons accepter son déclin afin que la crise sociale et économique soit progressive et diluée au fil du temps, et non catastrophique comme elle le sera sans contrôle démographique.","ga":"Tá gach gníomhaíocht dhaonna srianta. Is as na hacmhainní atá i gcainníocht finideach agus an t-athrú comhshaoil a thagann dá bharr sin a thagann sé seo: mairfidh breoslaí iontaise suas le céad bliain agus ardóidh a dtáirgí díghrádúcháin an teocht dhomhanda le héifeachtaí i súile gach duine. Ón lá ar cinneadh táirgeadh CO2 a laghdú, tá a tháirgeadh per capita laghdaithe, ach tá méadú faoi dhó tagtha ar an táirgeadh domhanda! Tá sé seo mar gheall ar an méadú ar an daonra. Is é an bealach atá á dhéanamh againn chun feabhas a chur ar úsáid an phláinéid ná brath ar an teicneolaíocht. Ní réitíonn gach réiteach atá beartaithe an fhadhb ach ní bhogann sé ach beagán níos faide i láthair na géarchéime. Tá teorainn ag brath ar fhoinsí in-athnuaite ag brath ar fhoinsí in-athnuaite, is é sin an fhoinse amháin (gan, an ghaoth) ach ní foinse na gcrua-earraí chun í a sholáthar: cadhnraí, painéil fhótavoltacha, cealla leictrealaíocha, Beidh ithe na cúlchistí de miotail neamhchoitianta i gceann cúpla bliain. Ní bheimid in ann ceallraí ár gcarr leictreach a athsholáthar a thuilleadh, agus beidh na billiúin de cheallraí caite againn sa dumpa. Nuair a laghdaítear ár dtomhaltas le stíl mhaireachtála níos inbhuanaithe, is féidir linn am a cheannach ach ní réitítear sin. Níl sé go leor a ithe níos fearr.Is é an fhadhb an méadú i brú déimeagrafach! Taboos, nasctha le miotas OTI a chaithfidh fás! Ar an láimh eile, ní mór dúinn glacadh leis an meath ionas go mbeidh an ghéarchéim shóisialta agus eacnamaíoch de réir a chéile agus caolaithe le himeacht ama, seachas tubaisteach mar go mbeidh sí gan rialú déimeagrafach.","hr":"Svaka ljudska aktivnost je ograničena. To proizlazi iz resursa koji su u ograničenoj količini i posljedica promjene okoliša: fosilna goriva trajat će do stoljeća, a njihovi proizvodi razgradnje povećavaju globalnu temperaturu s učincima na svačije oči. Od dana donošenja odluke o smanjenju proizvodnje CO2, proizvodnja CO2 smanjila se, ali se globalna proizvodnja udvostručila! To je zbog porasta broja stanovnika. Put kojim idemo da poboljšamo upotrebu planeta je oslanjanje na tehnologiju. Svako predviđeno rješenje ne rješava problem, već se samo malo dalje kreće u trenutku krize. Decarbonificare koji se oslanjaju na obnovljive izvore ima ograničenje da obnovljivi izvori postoje samo izvor (sunce, vjetar), ali ne i hardver za njegovu nabavu: baterije, fotonaponski paneli, elektrolitičke ćelije, potrošit će zalihe rijetkih metala za nekoliko godina. Nećemo više moći zamijeniti bateriju našeg električnog automobila, i imat ćemo milijarde potrošenih baterija u odlagalištu. Zbog smanjenja potrošnje održivijim načinom života kupujemo vrijeme, ali ne rješavamo situaciju. Nije dovoljno konzumirati bolje.Problem je povećanje demografskog pritiska! Tabui, povezani s mitom o BDP-u koji mora rasti! S druge strane, moramo prihvatiti njezino propadanje kako bi socijalna i gospodarska kriza bila postupna i razrijeđena tijekom vremena, a ne katastrofalna jer će biti bez demografske kontrole.","hu":"Minden emberi tevékenység korlátozott. Ez a véges mennyiségű erőforrásokból és az ebből eredő környezeti változásokból ered: a fosszilis tüzelőanyagok akár egy évszázadig is eltarthatnak, és bomlástermékeik megemelik a globális hőmérsékletet, ami hatással van mindenkire. Azóta, hogy a CO2-termelés csökkentése mellett döntöttek, az egy főre jutó termelés csökkent, de a globális termelés megduplázódott! Ez a népesség növekedésének tudható be. A bolygó használatának javítása érdekében az az út, hogy technológiára támaszkodunk. Minden tervezett megoldás nem oldja meg a problémát, csak egy kicsit tovább halad a válság pillanatában. A megújuló energiaforrásokra támaszkodó dekarbonizációnak a megújuló energiaforrásokra vonatkozó korlátja csak a forrás (nap, szél) van, de a beszerzéshez szükséges hardver nem: az akkumulátorok, a fotovoltaikus panelek, az elektrolitikus sejtek néhány év múlva fogyasztják el a ritka fémek tartalékait. Többé nem tudjuk kicserélni az elektromos autónk akkumulátorát, és több milliárd elhasznált elem lesz a szeméttelepen. Fogyasztásunk fenntarthatóbb életmóddal történő csökkentése időt nyer, de nem oldja meg a helyzetet. Nem elég fogyasztani jobban.A probléma a demográfiai nyomás növekedése! Tabuk, amelyek a GDP mítoszához kapcsolódnak, amelynek növekednie kell! Másrészt el kell fogadnunk annak hanyatlását, hogy a társadalmi és gazdasági válság fokozatosan és idővel felhíguljon, nem pedig katasztrofális, mivel demográfiai ellenőrzés nélkül lesz.","lt":"Kiekviena žmogaus veikla yra ribojama. Tai lemia ištekliai, kurie yra riboti, ir dėl to atsirandantys aplinkos pokyčiai: iškastinis kuras truks iki šimtmečio, o jo degradacijos produktai pakels pasaulinę temperatūrą ir turės poveikį visiems. Nuo tos dienos, kai buvo nuspręsta sumažinti CO2 gamybą, jos gamyba vienam gyventojui sumažėjo, tačiau pasaulinė gamyba padvigubėjo! Taip yra dėl padidėjusio gyventojų skaičiaus. Kelias, kuriuo siekiame pagerinti planetos naudojimą, yra remtis technologijomis. Kiekvienas numatytas sprendimas neišsprendžia problemos, o tik šiek tiek toliau pereina į krizės momentą. Anglies dioksido išmetimo mažinimas priklauso nuo atsinaujinančiųjų išteklių turi ribą, kad atsinaujinantysis yra tik šaltinis (saulė, vėjas), bet ne aparatinė įranga jį įsigyti: baterijos, fotovoltinės plokštės, elektrolitinės ląstelės per kelerius metus sunaudos retų metalų atsargas. Mes nebegalėsime pakeisti savo elektrinio automobilio baterijos, ir mes turėsime milijardus išeikvotų baterijų sąvartyne. Sumažinus vartojimą tvaresniu gyvenimo būdu, mes perkame laiko, tačiau padėtis neišsprendžiama. Nepakanka vartoti geriau. Problema yra demografinio spaudimo padidėjimas! Tabu, susijęs su mitu apie BVP, kuris turi augti! Kita vertus, turime sutikti su jos nuosmukiu, kad socialinir ekonominkrizė laikui bėgant būtų laipsniška ir susilpninta, o ne katastrofiška, nes ji bus be demografinės kontrolės.","lv":"Katra cilvēka darbība ir ierobežota. Tas izriet no resursiem, kas ir ierobežotā daudzumā, un no tā izrietošajām vides izmaiņām: fosilais kurināmais ilgs līdz gadsimtam, un to degradācijas produkti paaugstina globālo temperatūru, ietekmējot ikvienu. Kopš dienas, kad tika nolemts samazināt CO2 ražošanu, tā ražošana uz vienu iedzīvotāju ir samazinājusies, bet globālā ražošana ir divkāršojusies! Tas ir saistīts ar iedzīvotāju skaita pieaugumu. Ceļš, ko mēs veicam, lai uzlabotu planētas izmantošanu, ir paļauties uz tehnoloģijām. Katrs plānotais risinājums neatrisina problēmu, bet tikai nedaudz virzās uz krīzes brīdi. Decarbonificare paļaujas uz atjaunojamiem enerģijas avotiem ir ierobežojums, ka atjaunojamās ir tikai avots (saules, vējš), bet ne aparatūra, lai to iepirktu: baterijas, fotoelementu paneļi, elektrolītiskās šūnas, dažu gadu laikā patērēs reto metālu rezerves. Mēs vairs nespēsim nomainīt savu elektroauto akumulatoru, un izgāztuvē būs miljardiem izlietoto bateriju. Samazinot mūsu patēriņu ar ilgtspējīgāku dzīvesveidu, mēs pērkam laiku, bet neatrisina situāciju. Nepietiek, lai patērētu labāk.Problēma ir demogrāfiskā spiediena palielināšanās! Tabu, kas saistīts ar mītu par IKP, kas ir jāpalielina! No otras puses, mums ir jāpieņem tās lejupslīde, lai sociālā un ekonomiskā krīze būtu pakāpeniska un laika gaitā mazināta, nevis katastrofāla, jo tā būs bez demogrāfiskas kontroles.","mt":"Kull attività umana hija ristretta. Dan jirriżulta mir-riżorsi li huma fi kwantità limitata u t-tibdil ambjentali li jirriżulta: il-karburanti fossili se jdumu sa seklu u l-prodotti ta’ degradazzjoni tagħhom se jgħollu t-temperatura globali b’effetti f’għajnejn kulħadd. Mill-jum li ġie deċiż li titnaqqas il-produzzjoni tas-CO2, il-produzzjoni per capita tagħha naqset, iżda l-produzzjoni globali rduppjat! Dan minħabba ż-żieda fil-popolazzjoni. It-triq li qed nieħdu biex intejbu l-użu tal-pjaneta hija li niddependu fuq it-teknoloġija. Kull soluzzjoni prevista ma ssolvix il-problema iżda timxi ftit aktar’il quddiem fil-mument tal-kriżi. Id-Dekarbonizzazzjoni qed jiddependu fuq sorsi rinnovabbli għandha l-limitu ta’ enerġija rinnovabbli li hemm biss is-sors (xemx, riħ) iżda mhux il-ħardwer għall-akkwist tiegħu: batteriji, pannelli fotovoltajċi, ċelloli elettrolitiċi, se jikkunsmaw ir-riżervi ta ‘metalli rari fi ftit snin. Aħna mhux se jkunu jistgħu jissostitwixxu l-batterija tal-karozza elettrika tagħna jibqgħalu, u aħna ser ikollhom biljuni ta ‘batteriji jintefqu fil-dump. It-tnaqqis tal-konsum tagħna bi stil ta’ ħajja aktar sostenibbli jagħmilna nixtru l-ħin iżda ma jsolvix is-sitwazzjoni. Mhuwiex biżżejjed li wieħed jikkonsma aħjar.Il-problema hija ż-żieda fil-pressjoni demografika! Tabù, marbut mal-leġġenda tal-PDG li jrid jikber! Min-naħa l-oħra, irridu naċċettaw it-tnaqqis tagħha sabiex il-kriżi soċjali u ekonomika tkun gradwali u mnaqqsa maż-żmien, mhux katastrofika kif se tkun mingħajr kontroll demografiku.","nl":"Elke menselijke activiteit is beperkt. Dit is het gevolg van de hulpbronnen die in eindige hoeveelheid en de daaruit voortvloeiende milieuverandering: fossiele brandstoffen zullen tot een eeuw duren en hun afbraakproducten verhogen de wereldwijde temperatuur met effecten in de ogen van iedereen. Sinds de dag dat werd besloten om de CO2-productie te verlagen, is de productie per hoofd van de bevolking gedaald, maar de wereldwijde productie is verdubbeld! Dit komt door de toename van de bevolking. Het pad dat we nemen om het gebruik van de planeet te verbeteren is te vertrouwen op technologie. Elke beoogde oplossing lost het probleem niet op, maar gaat slechts iets verder in het moment van de crisis. Decarbonificare die afhankelijk is van hernieuwbare bronnen heeft de grens die van hernieuwbare bronnen alleen de bron (zon, wind) is, maar niet de hardware om deze te kopen: batterijen, fotovoltaïsche panelen, elektrolytische cellen, zullen de reserves van zeldzame metalen in een paar jaar verbruiken. We kunnen de batterij van onze elektrische auto niet meer vervangen, en we hebben miljarden gebruikte batterijen in de stortplaats. Het verminderen van onze consumptie met een duurzamere levensstijl maakt dat we tijd kopen, maar lost de situatie niet op. Het is niet genoeg om beter te consumeren.Het probleem is de toename van de demografische druk! Taboes, gekoppeld aan de mythe van het BBP dat moet groeien! Aan de andere kant moeten we de achteruitgang ervan accepteren, zodat de sociale en economische crisis geleidelijk en in de loop van de tijd wordt afgezwakt, niet rampzalig zoals het zonder demografische controle zal zijn.","pl":"Każda działalność człowieka jest ograniczona. Wynika to z zasobów, które są w ograniczonej ilości i wynikających z nich zmian środowiskowych: paliwa kopalne będą trwać do stulecia, a ich produkty degradacji podniosą globalną temperaturę z efektami dla wszystkich. Od dnia, w którym zdecydowano się zmniejszyć produkcję CO2, jego produkcja na mieszkańca zmniejszyła się, ale produkcja globalna podwoiła się! Wynika to ze wzrostu liczby ludności. Ścieżką, którą podejmujemy w celu poprawy wykorzystania planety, jest poleganie na technologii. Każde przewidziane rozwiązanie nie rozwiązuje problemu, ale tylko nieco dalej przechodzi do momentu kryzysu. Obniżenie emisyjności oparte na odnawialnych źródłach energii ma limit, w którym znajduje się tylko źródło (słońce, wiatr), ale nie sprzęt do jego zakupu: baterie, panele fotowoltaiczne, ogniwa elektrolityczne będą zużywać rezerwy metali rzadkich w ciągu kilku lat. Nie będziemy już w stanie wymienić akumulatora naszego samochodu elektrycznego i będziemy mieli miliardy zużytych baterii na wysypisku. Ograniczenie konsumpcji dzięki bardziej zrównoważonemu stylowi życia sprawia, że kupujemy czas, ale nie rozwiązujemy tej sytuacji. Nie wystarczy spożywać lepiej. Problemem jest wzrost presji demograficznej! Tabu, związane z mitem PKB, który musi rosnąć! Z drugiej strony musimy zaakceptować jego upadek, aby kryzys społeczny i gospodarczy był stopniowy i rozmyty z upływem czasu, a nie katastrofalny, jak bez kontroli demograficznej.","pt":"Toda atividade humana é restrita. Isto resulta dos recursos que estão em quantidade finita e da consequente alteração ambiental: os combustíveis fósseis durarão até um século e os seus produtos de degradação elevarão a temperatura global com efeitos aos olhos de todos. Desde o dia em que foi decidido diminuir a produção de CO2, sua produção per capita diminuiu, mas a produção global dobrou! Isto deve-se ao aumento da população. O caminho que estamos tomando para melhorar o uso do planeta é confiar na tecnologia. Cada solução prevista não resolve o problema, mas apenas avança um pouco mais para o momento da crise. Decarbonificare contando com fontes renováveis tem o limite de renovável há apenas a fonte (sol, vento) mas não o hardware para adquiri-lo: pilhas, painéis fotovoltaicos, células eletrolíticas, vai consumir as reservas de metais raros em poucos anos. Já não conseguiremos substituir a pilha do nosso carro elétrico, e teremos milhares de milhões de pilhas gastas na lixeira. Reduzir nosso consumo com um estilo de vida mais sustentável nos faz comprar tempo, mas não resolve a situação. Não basta consumir melhor.O problema é o aumento da pressão demográfica! Tabus, ligados ao mito do PIB que deve crescer! Por outro lado, temos de aceitar o seu declínio para que a crise social e económica seja gradual e diluída ao longo do tempo, e não catastrófica, como será sem controlo demográfico.","ro":"Fiecare activitate umană este restricționată. Acest lucru rezultă din resursele care sunt în cantitate finită și din modificarea mediului rezultată: combustibilii fosili vor dura până la un secol, iar produșii lor de degradare vor crește temperatura globală, cu efecte în ochii tuturor. Din ziua în care s-a decis scăderea producției de CO2, producția sa pe cap de locuitor a scăzut, dar producția globală s-a dublat! Acest lucru se datorează creșterii populației. Calea pe care o luăm pentru a îmbunătăți utilizarea planetei este să ne bazăm pe tehnologie. Fiecare soluție avută în vedere nu rezolvă problema, ci se deplasează puțin mai departe în momentul crizei. Decarbonificare care se bazează pe surse regenerabile are limita de energie regenerabilă există doar sursa (soare, vânt), dar nu hardware-ul pentru a o procura: bateriile, panourile fotovoltaice, celulele electrolitice, vor consuma rezervele de metale rare în câțiva ani. Nu vom mai putea înlocui bateria mașinii noastre electrice, și vom avea miliarde de baterii uzate în groapa de gunoi. Reducerea consumului nostru cu un stil de viață mai durabil ne face să câștigăm timp, dar nu rezolvăm situația. Nu este suficient pentru a consuma mai bine.Problema este creșterea presiunii demografice! Tabuuri, legate de mitul PIB-ului care trebuie să crească! Pe de altă parte, trebuie să acceptăm declinul acesteia, astfel încât criza socială și economică să fie treptată și diluată în timp, nu catastrofală, așa cum va fi fără control demografic.","sk":"Každá ľudská činnosť je obmedzená. To vyplýva zo zdrojov, ktoré sú v konečnom množstve a výslednej zmeny životného prostredia: fosílne palivá budú trvať až storočie a produkty ich degradácie zvýšia globálnu teplotu s účinkami v očiach každého. Od dňa, keď bolo rozhodnuté znížiť produkciu CO2, jej produkcia na obyvateľa sa znížila, ale celosvetová produkcia sa zdvojnásobila! Dôvodom je nárast počtu obyvateľov. Cesta, ktorou sa snažíme zlepšiť využívanie planéty, je spoliehať sa na technológiu. Každé plánované riešenie problém nevyrieši, ale len trochu ďalej prejde do okamihu krízy. Decarbonificare spoliehajúce sa na obnoviteľné zdroje majú limit pre obnoviteľné zdroje, kde je len zdroj (slnko, veterná energia), ale nie hardvér na jeho obstaranie: batérie, fotovoltické panely, elektrolytické články spotrebúvajú zásoby vzácnych kovov v priebehu niekoľkých rokov. Už nebudeme môcť vymeniť batériu nášho elektrického auta a budeme mať miliardy vybitých batérií v skládke. Zníženie našej spotreby s udržateľnejším životným štýlom nás núti kupovať čas, ale situáciu nerieši. Nestačí konzumovať lepšie.Problém je nárast demografického tlaku! Tabu, spojené s mýtom o HDP, ktorý musí rásť! Na druhej strane musíme prijať jej úpadok, aby bola sociálna a hospodárska kríza postupná a zmenšovaná v priebehu času, a nie katastrofálna, ako bude bez demografickej kontroly.","sl":"Vsaka človeška dejavnost je omejena. To izhaja iz virov, ki so v omejeni količini in posledičnih okoljskih sprememb: fosilna goriva bodo trajala do stoletja, njihovi produkti degradacije pa dvigujejo globalno temperaturo, kar vpliva na vse. Od dneva, ko je bilo odločeno, da se zmanjša proizvodnja CO2, se je njena proizvodnja na prebivalca zmanjšala, vendar se je svetovna proizvodnja podvojila! Razlog za to je povečanje števila prebivalstva. Naša pot do izboljšanja uporabe planeta je, da se zanašamo na tehnologijo. Vsaka predvidena rešitev ne rešuje problema, temveč se le malo bolj približa trenutku krize. Decarbonificare, ki se zanašajo na obnovljive vire, ima omejitev glede obnovljivih virov, obstaja samo vir (sončni, vetrni), ne pa tudi strojna oprema za njegovo nabavo: baterije, fotovoltaične plošče, elektrolitske celice bodo v nekaj letih porabile zaloge redkih kovin. Ne bomo več mogli zamenjati baterije našega električnega avtomobila in na smetišču bomo imeli milijarde izrabljenih baterij. Z zmanjšanjem porabe z bolj trajnostnim življenjskim slogom lahko kupimo čas, vendar ne rešimo situacije. To ni dovolj, da porabijo bolje.Težava je povečanje demografskega pritiska! Tabuji, povezani z mitom o BDP, ki mora rasti! Po drugi strani pa moramo sprejeti njen upad, da bo socialna in gospodarska kriza sčasoma postopno in razvodenjena, ne pa katastrofalna, saj bo brez demografskega nadzora.","sv":"Varje mänsklig aktivitet är begränsad. Detta beror på de resurser som är i begränsad mängd och den resulterande miljöförändringen: fossila bränslen kommer att pågå upp till ett sekel och deras nedbrytningsprodukter höjer den globala temperaturen med effekter i allas ögon. Sedan det beslutades att minska koldioxidproduktionen har produktionen per capita minskat, men den globala produktionen har fördubblats! Detta beror på befolkningsökningen. Den väg vi tar för att förbättra användningen av planeten är att förlita oss på teknik. Varje planerad lösning löser inte problemet, utan går bara lite längre in i krisens ögonblick. Decarbonificare som är beroende av förnybara energikällor har gränsen för förnybar energi, det finns bara källan (sol, vind) men inte hårdvaran för att anskaffa den: batterier, solcellspaneler, elektrolytiska celler, kommer att förbruka reserverna av sällsynta metaller om några år. Vi kommer inte att kunna byta ut batteriet på vår elbil längre, och vi kommer att ha miljarder förbrukade batterier i soptippen. Att minska konsumtionen med en mer hållbar livsstil gör att vi köper tid men löser inte situationen. Det räcker inte att konsumera bättre. Problemet är ökningen av det demografiska trycket! Tabun, kopplat till myten om BNP som måste växa! Å andra sidan måste vi acceptera dess nedgång så att den sociala och ekonomiska krisen gradvis och urvattnas över tiden, inte katastrofal som den kommer att bli utan demografisk kontroll."}},"title":{"it":"La Pressione Demografica ","machine_translations":{"bg":"Демографски натиск","cs":"Demografický tlak","da":"Demografisk pres","de":"Demografischer Druck","el":"Δημογραφική πίεση","en":"Demographic Pressure","es":"Presión demográfica","et":"Demograafiline surve","fi":"Väestöpaine","fr":"Pression démographique","ga":"Brú Déimeagrafach","hr":"Demografski tlak","hu":"Demográfiai nyomás","lt":"Demografinis spaudimas","lv":"Demogrāfiskais spiediens","mt":"Pressjoni demografika","nl":"Demografische druk","pl":"Presja demograficzna","pt":"Pressão demográfica","ro":"Presiunea demografică","sk":"Demografický tlak","sl":"Demografski tlak","sv":"Befolkningstryck"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×