Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b70e1053038753f89155e6557db39eeca7b0ac4903eef3078ac21b85552de7ec

Source: {"body":{"es":"Mi propuesta: que todos los ciudadanos europeos ,como usuarios finales, exijan a todos los fabricantes de productos eléctricos ( movilidad eléctrica, móviles, tablets, PCs, etc ) que incorporen en su procesos industriales el litio ,pero que contenga un “CERTIFICADO DE ORIGEN SOSTENIBLE”.\nDe ésta manera, todos los europeos que lideramos los procesos de descarbonización de la economía en el mundo, ( Agenda 2030 y 2050 ), tendremos la conciencia tranquila que usando, por ejemplo, un coche eléctrico con cero emisiones de CO2, en Europa, y que en los países de origen del litio, ( Latinoamérica, donde se encuentra el 70 % de las reservas mundiales ) también gocen de una buena salud ambiental en las masivas explotaciones de litio que están planteadas durante las próximas décadas.\nEl reciente informe de la AIE ( Agencia Internacional de la Energía ) respecto al rol de los minerales en la transición ecológica es demoledor, la demanda de los minerales para la transición energética, al menos, se cuadriplicará en los próximos años;\n“LOS GOBIERNOS TIENEN QUE HACER ALGO” , dijo el Dr. Fatih Birol, Director Ejecutivo de AIE.\nEn ese sentido, como autor de la Iniciativa O.L.E.C. ( Organization of Lithium Exporting Countries), desde 2018 estoy impulsando la creación de ésta organización con el objetivo de regular todas las actividades relacionadas con el mercado internacional del litio, para que se cumplan los principios de las Naciones Unidas sobre el pacto mundial del Cambio Climático.","machine_translations":{"bg":"Моето предложение: всички европейски граждани, в качеството си на крайни потребители, изискват от всички производители на електрически продукти (електрическа мобилност, мобилни телефони, таблети, персонални компютри и др.) да включат литий в своите промишлени процеси, но да съдържат „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“. По този начин всички европейци, които са водещи в процеса на декарбонизация на икономиката в света (Програма 2030 и 2050 г.), ще бъдат убедени, че например използването на електрически автомобил с нулеви емисии на CO2 в Европа и че в страните на произход на литий (Латинска Америка, където са разположени 70 % от световните резерви) ще се радват и на добро екологично здраве в големите литиеви стопанства, които се развиват през следващите десетилетия. Неотдавнашният доклад на Международната агенция по енергетика (МАЕ) относно ролята на полезните изкопаеми в екологичния преход се демобилизира, търсенето на полезни изкопаеми за енергийния преход ще нарасне поне четири пъти през следващите години; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“ заяви д-р Фатих Бирол, изпълнителен директор на МАЕ. В това отношение, в качеството си на автор на инициативата O.L.E.C. (Организация на държавите износителки на литий), от 2018 г. настоявам за създаването на тази организация с цел регулиране на всички дейности, свързани с международния пазар на литий, с цел спазване на принципите на ООН относно Глобалния пакт за изменението на климата.","cs":"Můj návrh: všichni evropští občané jako koneční uživatelé požadují, aby všichni výrobci elektrických výrobků (elektrická mobilita, mobilní telefony, tablety, počítače atd.) začlenili lithium do svých průmyslových procesů, ale aby obsahovali „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“. Všichni Evropané, kteří stojí v čele procesu dekarbonizace světového hospodářství (Agenda 2030 a 2050), budou ujištěni, že například používáním elektromobilu produkujícího nulové emise CO2 v Evropě a že v zemích původu lithia (Latinská Amerika, kde se nachází 70 % světových zásob) se budou rovněž těšit dobrému environmentálnímu zdraví v masivních lithia v nadcházejících desetiletích. Nedávná zpráva Mezinárodní energetické agentury (IEA) o úloze nerostných surovin v ekologické transformaci se demobilizuje, poptávka po nerostných surovinách pro transformaci energetiky se v nadcházejících letech přinejmenším zčtyřnásobí; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“ uvedl výkonný ředitel IEA Dr. Fatih Birol. V tomto ohledu jako autor iniciativy O.L.E.C. (Organizace zemí vyvážejících lithium) se od roku 2018 zasazuji o vytvoření této organizace s cílem regulovat všechny činnosti související s mezinárodním trhem s lithia, aby byly dodrženy zásady OSN týkající se globálního paktu o změně klimatu.","da":"Mit forslag: alle europæiske borgere som slutbrugere kræver, at alle producenter af elektriske produkter (elektrisk mobilitet, mobiltelefoner, tablets, pc'er osv.) inkorporerer lithium i deres industrielle processer, men indeholder et \"SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE\". På denne måde vil alle europæere, der står i spidsen for processen med at dekarbonisere økonomien i verden (Agenda 2030 og 2050), blive forsikret om, at anvendelsen af f.eks. en elbil uden CO2-emissioner i Europa, og at de i lithiumernes oprindelseslande (Latinamerika, hvor 70 % af verdens reserver er beliggende) også vil nyde godt af en god miljøtilstand i de massive lithiumbedrifter, der er under udvikling i de kommende årtier. Den nylige rapport fra IEA (Det Internationale Energiagentur) om mineralers rolle i den økologiske omstilling demobiliseres, efterspørgslen efter mineraler til energiomstillingen vil som minimum firedobles i de kommende år; \"Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO\" sagde Fatih Birol, administrerende direktør for IEA. Som ophavsmand til O.L.E.C-initiativet (Organisationen af Lithiumeksporterende Lande) har jeg siden 2018 arbejdet på at oprette denne organisation med det formål at regulere alle aktiviteter i forbindelse med det internationale lithiummarked med henblik på at overholde FN's principper for den globale klimaændringspagt.","de":"Mein Vorschlag: alle europäischen Bürger als Endnutzer verlangen von allen Herstellern elektrischer Produkte (Elektromobilität, Mobiltelefone, Tablets, PCs usw.), Lithium in ihre industriellen Prozesse einzubauen, aber eine „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“ enthalten. Auf diese Weise wird allen Europäern, die beim Prozess der Dekarbonisierung der Wirtschaft in der Welt (Agenda 2030 und 2050) eine Vorreiterrolle übernehmen, zugesichert, dass beispielsweise der Einsatz eines CO2-freien Elektroautos in Europa und in den Ursprungsländern des Lithums (Lateinamerika, wo 70 % der weltweiten Reserven liegen) auch in den großen Lithiumanbaubetrieben, die in den kommenden Jahrzehnten entwickelt werden, eine gute ökologische Gesundheit genießen wird. Der jüngste Bericht der IEA (Internationale Energieagentur) über die Rolle von Mineralien bei der ökologischen Wende wird sich in den kommenden Jahren mindestens vervierfachen; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“ erklärte Dr. Fatih Birol, Exekutivdirektor der IEA. In diesem Zusammenhang setze ich mich als Autor der O.L.E.C-Initiative (Organisation der Lithium-Exportierländer) seit 2018 für die Schaffung dieser Organisation ein, um alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem internationalen Lithium-Markt zu regulieren, um die Grundsätze der Vereinten Nationen zum globalen Klimapakt einzuhalten.","el":"Η πρότασή μου: όλοι οι ευρωπαίοι πολίτες, ως τελικοί χρήστες, απαιτούν από όλους τους κατασκευαστές ηλεκτρικών προϊόντων (ηλεκτρική κινητικότητα, κινητά τηλέφωνα, ταμπλέτες, προσωπικούς υπολογιστές, κ.λπ.) να ενσωματώνουν λίθιο στις βιομηχανικές τους διεργασίες, αλλά να περιέχουν «SOSTENBLE ORIGIN CERTIFICATE». Με τον τρόπο αυτό, όλοι οι Ευρωπαίοι που ηγούνται της διαδικασίας απαλλαγής της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές στον κόσμο (Ατζέντα 2030 και 2050) θα είναι βέβαιοι ότι, χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο με μηδενικές εκπομπές CO2 στην Ευρώπη, και ότι στις χώρες προέλευσης του λιθίου (Λατινική Αμερική, όπου βρίσκεται το 70 % των παγκόσμιων αποθεμάτων), θα απολαμβάνουν επίσης καλή περιβαλλοντική υγεία στις μεγάλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις λιθίου που αναπτύσσονται τις επόμενες δεκαετίες. Η πρόσφατη έκθεση του ΔΟΕ (Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας) σχετικά με τον ρόλο των ορυκτών στην οικολογική μετάβαση αποδυναμώνει, η ζήτηση ορυκτών για την ενεργειακή μετάβαση θα είναι τουλάχιστον τετραπλάσια τα επόμενα έτη· «Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO», δήλωσε ο Δρ Fatih Birol, εκτελεστικός διευθυντής του ΔΟΕ. Στο πλαίσιο αυτό, ως συντάκτης της πρωτοβουλίας Ο.L.E.C. (Οργανισμός των χωρών εξαγωγής λιθίου), από το 2018, ασκώ πιέσεις για τη δημιουργία του εν λόγω οργανισμού με στόχο τη ρύθμιση όλων των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη διεθνή αγορά λιθίου, προκειμένου να υπάρξει συμμόρφωση με τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το Σύμφωνο για την Αλλαγή του Κλίματος του Πλίματος.","en":"My proposal: all European citizens, as end-users, require all manufacturers of electrical products (electric mobility, mobile phones, tablets, PCs, etc.) to incorporate lithium into their industrial processes, but to contain a “SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE”. In this way, all Europeans who lead the process of decarbonising the economy in the world (Agenda 2030 and 2050) will be reassured that using, for example, a zero-CO2-emitting electric car in Europe, and that in the countries of origin of the lithium (Latin America, where 70 % of the world’s reserves are located), they will also enjoy good environmental health in the massive lithium farms that are being developed over the coming decades. The recent IEA (International Energy Agency) report on the role of minerals in the ecological transition is demobilising, the demand for minerals for the energy transition will at least quadruple in the coming years; “Los GOBIERNOS TIENEN THAT HACER ALGO”, said Dr Fatih Birol, Executive Director of the IEA. In this regard, as the author of the O.L.E.C. Initiative (Organisation of Lithium Exporting Countries), since 2018 I have been pushing for the creation of this organisation with the aim of regulating all activities related to the international lithium market, in order to comply with the UN principles on the Global Climate Change Pact.","et":"Minu ettepanek: kõik Euroopa kodanikud kui lõppkasutajad nõuavad, et kõik elektriseadmete tootjad (elektriline liikuvus, mobiiltelefonid, tahvelarvutid, personaalarvutid jne) lisaksid liitiumi oma tööstusprotsessidesse, kuid lisaksid „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“. Sel viisil kinnitatakse kõigile eurooplastele, kes juhivad majanduse CO2-heite vähendamise protsessi maailmas (Agenda 2030 ja 2050), et nad kasutavad näiteks CO2-heiteta elektriautosid Euroopas ja et liitiumi päritoluriikides (Ladina-Ameerika, kus asub 70 % maailma varudest) on neil hea keskkonnaseisund ka suurtes liitiumifarmides, mida järgmistel aastakümnetel arendatakse. IEA (Rahvusvaheline Energiaagentuur) hiljutine aruanne mineraalide rolli kohta ökoloogilises üleminekus on demobiliseerumas ning nõudlus mineraalide järele energiasüsteemi ümberkujundamiseks lähiaastatel vähemalt neljakordistab; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“ ütles Rahvusvahelise Energiaagentuuri tegevdirektor dr Fatih Birol. Sellega seoses olen algatuse O.L.E.C. (Litiumi eksportivate riikide organisatsioon) autorina alates 2018. aastast nõudnud selle organisatsiooni loomist eesmärgiga reguleerida kõiki rahvusvahelise liitiumituruga seotud tegevusi, et järgida ÜRO ülemaailmse kliimamuutuste pakti põhimõtteid.","fi":"Ehdotukseni: kaikki Euroopan kansalaiset loppukäyttäjinä edellyttävät, että kaikki sähkötuotteiden valmistajat (sähköinen liikkuvuus, matkapuhelimet, tabletit, tietokoneet jne.) sisällyttävät litiumin teollisiin prosesseihinsa, mutta niillä on oltava ”SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATION”. Tällä tavoin kaikki eurooppalaiset, jotka johtavat siirtymistä vähähiiliseen talouteen maailmassa (Agenda 2030 ja 2050), ovat vakuuttuneita siitä, että esimerkiksi hiilidioksidipäästöttömien sähköautojen käyttö Euroopassa ja litiumin alkuperämaissa (Latinalainen Amerikka, jossa sijaitsee 70 prosenttia maailman varannoista) on myös hyvä ympäristöterveys valtavilla litiumtiloilla, joita kehitetään tulevina vuosikymmeninä. Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n tuore raportti mineraalien roolista ekologisessa siirtymässä on demobilisoitumassa, ja mineraalien kysyntä energiasiirtymässä tulee ainakin nelinkertaistumaan tulevina vuosina; ”Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO” sanoi IEA:n pääjohtaja Fatih Birol. Tältä osin olen O.L.E.C.-aloitteen (Litiumin vientimaiden järjestö) alullepanijana vuodesta 2018 lähtien pyrkinyt perustamaan tämän järjestön, jonka tavoitteena on säännellä kaikkia kansainvälisiin litiummarkkinoihin liittyviä toimia, jotta voidaan noudattaa maailmanlaajuista ilmastonmuutossopimusta koskevia YK:n periaatteita.","fr":"Ma proposition: tous les citoyens européens, en tant qu’utilisateurs finaux, exigent de tous les fabricants de produits électriques (mobilité électrique, téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs, etc.) qu’ils incorporent du lithium dans leurs processus industriels, mais qu’ils contiennent un «CERTIFICAT ORIGINAIRE SOSTENIBLE». De cette manière, tous les Européens qui dirigent le processus de décarbonisation de l’économie mondiale (Agenda 2030 et 2050) seront rassurés que l’utilisation, par exemple, d’une voiture électrique à émissions nulles de CO2 en Europe, et dans les pays d’origine du lithium (Amérique latine, où se trouvent 70 % des réserves mondiales), bénéficiera également d’une bonne santé environnementale dans les grandes exploitations de lithium qui seront développées au cours des prochaines décennies. Le récent rapport de l’AIE (Agence internationale de l’énergie) sur le rôle des minéraux dans la transition écologique est démobilisant; la demande de minerais pour la transition énergétique sera au moins quadruplée dans les années à venir; «Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO», a déclaré Fatih Birol, directeur exécutif de l’AIE. À cet égard, en tant qu’auteur de l’initiative O.L.E.C. (Organisation des pays exportateurs de Lithium), j’encourage depuis 2018 la création de cette organisation dans le but de réglementer toutes les activités liées au marché international du lithium, afin de respecter les principes des Nations unies relatifs au pacte mondial sur le changement climatique.","ga":"Mo thogra: éilíonn gach saoránach Eorpach, mar úsáideoirí deiridh, ar mhonaróirí uile táirgí leictreacha (soghluaiseacht leictreach, fóin phóca, táibléid, ríomhairí pearsanta, etc.) litiam a ionchorprú ina bpróisis thionsclaíocha, ach “DEIMHNIÚ SÓSAITHE NÓIGIN” a bheith iontu. Ar an gcaoi sin, déanfar a athdhearbhú do gach Eorpach a stiúrann an próiseas chun dícharbónú a dhéanamh ar an ngeilleagar ar fud an domhain (Clár 2030 agus Clár Oibre 2030 agus 2050) go mbainfidh siad leas as carr leictreach neamh-CO2 san Eoraip, mar shampla, agus go mbainfidh siad leas freisin as dea-shláinte chomhshaoil sna feirmeacha móra litiam atá á bhforbairt sna blianta amach romhainn. Tá an tuarascáil ó IEA (an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh) maidir le ról na mianraí san aistriú éiceolaíoch ag díshlógadh, beidh an t-éileamh ar mhianraí don aistriú fuinnimh faoi cheathair ar a laghad sna blianta amach romhainn; “Los Gobiernos Tienen GOAT ALGO”, a dúirt an Dr Fatih Birol, Stiúrthóir Feidhmiúcháin an IEA. Maidir leis seo, mar údar Thionscnamh O.L.E.C. (Eagraíocht Tíortha Onnmhairithe Litiam), ó 2018 i leith tá mé ag brú chun an eagraíocht seo a chruthú agus é mar aidhm agam gach gníomhaíocht a bhaineann leis an margadh idirnáisiúnta litiam a rialáil, chun prionsabail na Náisiún Aontaithe maidir le Comhaontú Domhanda um Athrú Aeráide a chomhlíonadh.","hr":"Moj prijedlog: svi europski građani, kao krajnji korisnici, od svih proizvođača električnih proizvoda (električne mobilnosti, mobilnih telefona, tableta, osobnih računala itd.) zahtijevaju da u svoje industrijske procese uključe litij, ali da sadržavaju „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE”. Na taj će način svi Europljani koji su predvodnici procesa dekarbonizacije svjetskog gospodarstva (Agenda 2030 i 2050) biti sigurni da će upotreba, primjerice, električnih automobila s nultom stopom emisija CO2 u Europi i u zemljama podrijetla litija (Latinska Amerika, u kojoj se nalazi 70 % svjetskih rezervi), uživati i dobro zdravlje okoliša na velikim litijskim gospodarstvima koja se razvijaju tijekom sljedećih desetljeća. Nedavno izvješće Međunarodne agencije za energiju (IEA) o ulozi minerala u ekološkoj tranziciji demobilizira se, a potražnja za mineralima za energetsku tranziciju u narednim će se godinama barem učetverostručiti; „Losa Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO” rekao je dr. Fatih Birol, izvršni direktor Međunarodne agencije za energiju. U tom pogledu, kao autor inicijative O.L.E.C. (Organizacija zemalja izvoznica litija) od 2018. zalažem se za osnivanje te organizacije s ciljem reguliranja svih aktivnosti povezanih s međunarodnim tržištem litija kako bi se uskladila s načelima UN-a o globalnom sporazumu o klimatskim promjenama.","hu":"Javaslatom: minden európai polgár mint végfelhasználó megköveteli, hogy az elektromos termékek (elektromos mobilitás, mobiltelefonok, táblagépek, PC-k stb.) valamennyi gyártója beépítse a lítiumot ipari folyamataiba, de tartalmazza a „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE”-t. Ily módon minden olyan európai polgár, aki vezető szerepet tölt be a gazdaság szén-dioxid-mentesítésének folyamatában (Agenda 2030 és 2050), biztos lesz abban, hogy például egy szén-dioxid-kibocsátásmentes elektromos autót használunk Európában, és hogy a lítium származási országaiban (Latin-Amerika, ahol a világ tartalékainak 70 %-a található) szintén jó környezeti egészségben fog részesülni az elkövetkező évtizedekben kifejlesztendő hatalmas lítiumgazdaságokban. Az IEA (Nemzetközi Energiaügynökség) nemrégiben készült, az ásványoknak az ökológiai átállásban betöltött szerepéről szóló jelentése lebontja, az energetikai átálláshoz szükséges ásványok iránti kereslet az elkövetkező években legalább négyszeresére fog nőni; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO” mondta Dr. Fatih Birol, az IEA ügyvezető igazgatója. E tekintetben a lítiumexportáló országok szervezete (O.L.E.C.) kezdeményezés szerzőjeként 2018 óta szorgalmazom e szervezet létrehozását azzal a céllal, hogy szabályozzák a nemzetközi lítiumpiaccal kapcsolatos valamennyi tevékenységet annak érdekében, hogy megfeleljenek a globális éghajlat-változási paktumra vonatkozó ENSZ-alapelveknek.","it":"La mia proposta: tutti i cittadini europei, in quanto utilizzatori finali, chiedono a tutti i fabbricanti di prodotti elettrici (mobilità elettrica, telefoni cellulari, tablet, PC, ecc.) di incorporare il litio nei loro processi industriali, ma di contenere un \"CERTIFICATO ORIGINO SOSTENIBILE\". In tal modo, tutti gli europei che guidano il processo di decarbonizzazione dell'economia mondiale (Agenda 2030 e 2050) saranno rassicurati sul fatto che, utilizzando ad esempio un'auto elettrica a zero emissioni di CO2 in Europa, e che nei paesi di origine del litio (America latina, dove si trova il 70 % delle riserve mondiali), godranno di buona salute ambientale anche nelle massicce aziende agricole di litio sviluppate nei prossimi decenni. La recente relazione dell'AIE (Agenzia internazionale dell'energia) sul ruolo dei minerali nella transizione ecologica sta smobilitando, la domanda di minerali per la transizione energetica sarà almeno quadruplicata nei prossimi anni; \"Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO\", ha dichiarato Fatih Birol, direttore esecutivo dell'AIE. A tale riguardo, in qualità di autore dell'iniziativa O.L.E.C. (Organizzazione dei paesi esportatori di litio), dal 2018 insisto per la creazione di tale organizzazione con l'obiettivo di regolamentare tutte le attività connesse al mercato internazionale del litio, al fine di rispettare i principi delle Nazioni Unite sul patto globale sui cambiamenti climatici.","lt":"Mano pasiūlymas: visi Europos piliečiai, kaip galutiniai vartotojai, reikalauja, kad visi elektros produktų (elektromobilių, mobiliųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, asmeninių kompiuterių ir kt.) gamintojai į savo pramoninius procesus įtrauktų litį, tačiau turėtų „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“. Tokiu būdu visi europiečiai, kurie vadovauja pasaulio ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo procesui (Darbotvarkė iki 2030 m. ir 2050 m.), bus tikri, kad, pavyzdžiui, Europoje naudojant nulinį CO2 išmetantį automobilį ir ličio kilmės šalyse (Lotynų Amerikoje, kur yra 70 proc. pasaulio atsargų) jie taip pat bus geros aplinkos būklės dideliuose ličio ūkiuose, kurie bus kuriami artimiausiais dešimtmečiais. Naujausia Tarptautinės energetikos agentūros (TEA) ataskaita dėl naudingųjų iškasenų vaidmens ekologinėje pertvarkoje demobilizuojama, naudingųjų iškasenų paklausa energetikos pertvarkai artimiausiais metais padidės bent keturis kartus; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“, – sakė TEA vykdomasis direktorius dr. Fatih Birol. Šiuo atžvilgiu, kaip O.L.E.C. iniciatyvos (Ličio eksportuojančių šalių organizacija) autorė, nuo 2018 m. stengiausi įsteigti šią organizaciją, kurios tikslas – reguliuoti visą veiklą, susijusią su tarptautine ličio rinka, kad būtų laikomasi JT principų dėl Pasaulinio klimato kaitos pakto.","lv":"Mans priekšlikums: visi Eiropas iedzīvotāji kā galalietotāji pieprasa, lai visi elektropreču ražotāji (elektromobilitāte, mobilie tālruņi, planšetdatori, personālie datori utt.) iekļautu litiju savos rūpnieciskajos procesos, bet ietvertu “SOSTENIBLE ORIGIN SERTIFICATE”. Tādējādi visi eiropieši, kas vada pasaules ekonomikas dekarbonizācijas procesu (programma 2030. un 2050. gadam), būs pārliecināti, ka Eiropā tiek izmantots, piemēram, elektromobilis, kas nerada CO2 emisijas, un ka litija izcelsmes valstīs (Latīņamerikā, kur atrodas 70 % pasaules rezervju) viņiem būs laba vides veselība arī milzīgās litija fermās, kas tiks attīstītas nākamo desmitgažu laikā. Nesenais Starptautiskās Enerģētikas aģentūras (IEA) ziņojums par derīgo izrakteņu nozīmi ekoloģiskajā pārejā ir demobilizējošs, pieprasījums pēc izrakteņiem enerģētikas pārkārtošanai nākamajos gados vismaz četrkāršosies; “Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO” teica Starptautiskās Enerģētikas aģentūras izpilddirektors Dr. Fatih Birol. Šajā sakarā, būdams O.L.E.C. iniciatīvas (Lithium Exporting Countries Organisation – Lithium Exporting Countries) autors, kopš 2018. gada esmu centies izveidot šo organizāciju ar mērķi reglamentēt visas darbības, kas saistītas ar starptautisko litija tirgu, lai ievērotu ANO principus par Pasaules klimata pārmaiņu paktu.","mt":"Il-proposta tiegħi: iċ-ċittadini Ewropej kollha, bħala utenti aħħarin, jeħtieġu li l-manifatturi kollha tal-prodotti elettriċi (il-mobbiltà elettrika, il-mowbajls, it-tablets, il-PCs, eċċ.) jinkorporaw il-litju fil-proċessi industrijali tagħhom, iżda li jkun fihom “ĊERTIFIKAT ORIĠINI SOSTENIBBLI”. B’dan il-mod, l-Ewropej kollha li jmexxu l-proċess ta’ dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija fid-dinja (Aġenda 2030 u 2050) ser jiġu assigurati li bl-użu, pereżempju, ta’ karozza elettrika b’emissjonijiet żero ta’ CO2 fl-Ewropa, u li fil-pajjiżi ta’ oriġini tal-litju (l-Amerika Latina, fejn jinsabu 70 % tar-riżervi tad-dinja), huma ser igawdu wkoll minn saħħa ambjentali tajba fl-irziezet massivi tal-litju li qed jiġu żviluppati matul id-deċennji li ġejjin. Ir-rapport riċenti tal-AIE (l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija) dwar ir-rwol tal-minerali fit-tranżizzjoni ekoloġika qed jiddemobilizza, id-domanda għall-minerali għat-tranżizzjoni tal-enerġija se tkun tal-inqas erba’ darbiet fis-snin li ġejjin; “Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO”, qal Dr Fatih Birol, Direttur Eżekuttiv tal-AIE. F’dan ir-rigward, bħala l-awtur tal-Inizjattiva O.L.E.C. (Organizzazzjoni tal-Pajjiżi li Jesportaw il-Lithium), sa mill-2018 kont qed nistinka għall-ħolqien ta’ din l-organizzazzjoni bil-għan li jiġu rregolati l-attivitajiet kollha relatati mas-suq internazzjonali tal-litju, sabiex ikun hemm konformità mal-prinċipji tan-NU dwar il-Patt Globali dwar it-Tibdil fil-Klima.","nl":"Mijn voorstel: alle Europese burgers, als eindgebruikers, eisen dat alle fabrikanten van elektrische producten (elektrische mobiliteit, mobiele telefoons, tablets, pc’s enz.) lithium in hun industriële processen integreren, maar een „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICAAT” bevatten. Op deze manier zullen alle Europeanen die het voortouw nemen bij het proces van het koolstofarm maken van de wereldeconomie (Agenda 2030 en Agenda 2050) er zeker van zijn dat zij in Europa bijvoorbeeld een emissieloze CO2-uitstoot gebruiken en dat zij in de landen van herkomst van het lithium (Latijns-Amerika, waar zich 70 % van de mondiale reserves bevinden) ook een goede milieugezondheid zullen genieten in de grootschalige lithiumboerderijen die de komende decennia worden ontwikkeld. Het recente verslag van het Internationaal Energieagentschap (IEA) over de rol van mineralen in de ecologische transitie is demobilisatie, de vraag naar mineralen voor de energietransitie zal de komende jaren ten minste verviervoudigen; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO”, zei dr. Fatih Birol, uitvoerend directeur van het IEA. Als auteur van het O.L.E.C-initiatief (Organization of Lithium Exporting Countries) heb ik sinds 2018 aangedrongen op de oprichting van deze organisatie om alle activiteiten in verband met de internationale lithiummarkt te reguleren, teneinde te voldoen aan de VN-beginselen inzake het mondiale klimaatveranderingspact.","pl":"Moja propozycja: wszyscy obywatele europejscy, jako użytkownicy końcowi, wymagają od wszystkich producentów produktów elektrycznych (mobilność elektryczna, telefony komórkowe, tablety, komputery osobiste itp.) włączenia litu do swoich procesów przemysłowych, ale muszą posiadać „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE”. W ten sposób wszyscy Europejczycy, którzy przewodzą procesowi dekarbonizacji gospodarki na świecie (Agenda 2030 i 2050), będą mieli pewność, że np. z wykorzystaniem samochodów elektrycznych emitujących zerową emisję CO2 w Europie oraz w krajach pochodzenia litu (Ameryka Łacińska, gdzie znajduje się 70 % światowych rezerw), będą oni również cieszyć się dobrym stanem środowiska naturalnego w dużych gospodarstwach litowych, które rozwijają się w nadchodzących dziesięcioleciach. Niedawne sprawozdanie Międzynarodowej Agencji Energetycznej (MAE) na temat roli minerałów w transformacji ekologicznej ulega demobilizacji, a zapotrzebowanie na minerały na potrzeby transformacji energetyki będzie w nadchodzących latach co najmniej czterokrotnie wyższe; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO” powiedział dr Fatih Birol, dyrektor wykonawczy MAE. W związku z tym, jako autor inicjatywy O.L.E.C. (Organizacja Krajów Eksportujących Litwę), od 2018 r. nalegam na utworzenie tej organizacji w celu uregulowania wszystkich działań związanych z międzynarodowym rynkiem litu, aby zapewnić zgodność z zasadami ONZ dotyczącymi Światowego Paktu na rzecz Zmian Klimatu.","pt":"A minha proposta: todos os cidadãos europeus, enquanto utilizadores finais, exigem que todos os fabricantes de produtos elétricos (mobilidade elétrica, telemóveis, tabletes, computadores pessoais, etc.) integrem o lítio nos seus processos industriais, mas incluam um «CERTIFICADO DE ORIGEM SOSTENÍVEL». Desta forma, todos os europeus que lideram o processo de descarbonização da economia mundial (Agenda 2030 e 2050) terão a certeza de que a utilização, por exemplo, de um automóvel elétrico sem emissões de CO2 na Europa e de que, nos países de origem do lítio (América Latina, onde se situam 70 % das reservas mundiais), beneficiarão igualmente de uma boa saúde ambiental nas grandes explorações de lítio que estão a ser desenvolvidas ao longo das próximas décadas. O recente relatório da AIE (Agência Internacional da Energia) sobre o papel dos minerais na transição ecológica está a desmobilizar e a procura de minerais para a transição energética será pelo menos quadruplicar nos próximos anos; «Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO», afirmou Fatih Birol, Diretor Executivo da AIE. A este respeito, enquanto autora da Iniciativa da O.L.E.C. (Organização dos Países Exportadores de lítio), desde 2018 pretendo a criação desta organização com o objetivo de regular todas as atividades relacionadas com o mercado internacional do lítio, a fim de respeitar os princípios das Nações Unidas sobre o Pacto Global para as Alterações Climáticas.","ro":"Propunerea mea: toți cetățenii europeni, în calitate de utilizatori finali, solicită tuturor producătorilor de produse electrice (mobilitate electrică, telefoane mobile, tablete, calculatoare etc.) să includă litiul în procesele lor industriale, dar să conțină un „certificat DE ORIGINE SOSTENIBILĂ”. Astfel, toți europenii care se află în fruntea procesului de decarbonizare a economiei în lume (Agenda 2030 și Agenda 2050) vor fi asigurați că, utilizând, de exemplu, un automobil electric cu emisii zero de CO2 în Europa, și că, în țările de origine ale litiului (America Latină, unde se află 70 % din rezervele lumii), aceștia se vor bucura, de asemenea, de o stare bună de sănătate a mediului în marile ferme de litiu care se dezvoltă în următoarele decenii. Recentul raport al Agenției Internaționale a Energiei (AIE) privind rolul mineralelor în tranziția ecologică este demobilizant, cererea de minerale pentru tranziția energetică va fi de cel puțin patru ori mai mare în următorii ani; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO”, a declarat Dr. Fatih Birol, directorul executiv al AIE. În acest sens, în calitate de autor al inițiativei O.L.E.C. (Organizația țărilor exportatoare de litiu), din 2018 am insistat pentru crearea acestei organizații cu scopul de a reglementa toate activitățile legate de piața internațională a litiului, pentru a respecta principiile ONU privind Pactul mondial privind schimbările climatice.","sk":"Môj návrh: všetci európski občania ako koncoví užívatelia požadujú, aby všetci výrobcovia elektrických výrobkov (elektrická mobilita, mobilné telefóny, tablety, počítače atď.) začlenili lítium do svojich priemyselných procesov, ale aby obsahovali „OSVEDČENÉ OSVEDČENIE“. Týmto spôsobom budú všetci Európania, ktorí vedú proces dekarbonizácie hospodárstva vo svete (Agenda 2030 a 2050), ubezpečení, že napríklad prostredníctvom elektrického vozidla s nulovým obsahom CO2 v Európe a že v krajinách pôvodu lítia (Latinská Amerika, kde sa nachádza 70 % svetových rezerv) budú mať dobré environmentálne zdravie aj v obrovských lítiových farmách, ktoré sa rozvíjajú v nadchádzajúcich desaťročiach. Nedávna správa Medzinárodnej agentúry pre energiu (IEA) o úlohe nerastných surovín v ekologickej transformácii sa demobilizuje, dopyt po nerastných surovinách pre energetickú transformáciu sa v nasledujúcich rokoch aspoň štvornásobne zvýši; „Los Gobiernos Tienen THAT Hacer ALGO“, uviedol Dr. Fatih Birol, výkonný riaditeľ IEA. V tejto súvislosti ako autor iniciatívy O.L.E.C. (Organizácia krajín vyvážajúcich líniu) od roku 2018 presadzujem vytvorenie tejto organizácie s cieľom regulovať všetky činnosti súvisiace s medzinárodným trhom lítia s cieľom dodržiavať zásady OSN týkajúce sa globálneho paktu o zmene klímy.","sl":"Moj predlog: vsi evropski državljani kot končni uporabniki od vseh proizvajalcev električnih izdelkov (električne mobilnosti, mobilnih telefonov, tabličnih računalnikov, osebnih računalnikov itd.) zahtevajo, da v svoje industrijske procese vključijo litij, vendar morajo vsebovati „SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE“. Tako bodo vsi Evropejci, ki vodijo proces razogljičenja svetovnega gospodarstva (Agenda 2030 in 2050), dobili zagotovilo, da bodo na primer z električnim avtomobilom brez emisij CO2 v Evropi in da bodo v državah izvora litija (Latinska Amerika, kjer je 70 % svetovnih rezerv) uživali dobro okoljsko zdravje tudi v velikih farmah z litijom, ki se razvijajo v naslednjih desetletjih. Nedavno poročilo Mednarodne agencije za energijo (Mednarodna agencija za energijo) o vlogi mineralov v ekološkem prehodu demobilizira, povpraševanje po rudninah za energetski prehod pa se bo v prihodnjih letih vsaj štirikrat povečalo; „Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO“ je dejal dr. Fatih Birol, izvršni direktor Mednarodne agencije za energijo. V zvezi s tem si kot avtorica pobude O.L.E.C. (Organizacija držav izvoznic Lithium) od leta 2018 prizadevam za ustanovitev te organizacije, da bi uredila vse dejavnosti, povezane z mednarodnim litijevim trgom, da bi spoštovala načela ZN o svetovnem paktu o podnebnih spremembah.","sv":"Mitt förslag: alla europeiska medborgare som slutanvändare kräver att alla tillverkare av elektriska produkter (elektrisk rörlighet, mobiltelefoner, surfplattor, datorer osv.) ska införliva litium i sina industriella processer, men att de ska ha ett ”SOSTENIBLE ORIGIN CERTIFICATE”. På så sätt kommer alla européer som leder processen för att fasa ut fossila bränslen i ekonomin i världen (Agenda 2030 och Agenda 2050) att vara övertygade om att man till exempel använder en elbil med nollutsläpp av CO2 i Europa, och att de i ursprungsländerna för litium (Latinamerika, där 70 % av världens reserver finns) också kommer att åtnjuta god miljöhälsa i de massiva jordbruk av litium som håller på att utvecklas under de kommande årtiondena. Den senaste rapporten från Internationella energiorganet (IEA) om mineralernas roll i den ekologiska omställningen är demobilisering, efterfrågan på mineraler för energiomställningen kommer åtminstone fyrdubblas under de kommande åren. ”Los Gobiernos Tienen THAT hacer ALGO”, sade Fatih Birol, verkställande direktör för IEA. I detta avseende har jag, i egenskap av upphovsman till O.L.E.C-initiativet (Organisation of Lithium Exporting Countries), sedan 2018 arbetat för att inrätta denna organisation i syfte att reglera all verksamhet som rör den internationella litiummarknaden, i syfte att följa FN:s principer för den globala klimatpakten."}},"title":{"es":"Para Europa: Litio con Certificado de origen sustentable”","machine_translations":{"bg":"За Европа: Литий със сертификат за устойчив произход\"","cs":"Pro Evropu: Lithium s osvědčením o udržitelném původu“","da":"For Europa: Lithium med et certifikat for bæredygtig oprindelse\"","de":"Für Europa: Lithium mit einem Zertifikat über nachhaltigen Ursprung“","el":"Για την Ευρώπη: Λίθιο με πιστοποιητικό βιώσιμης προέλευσης»","en":"For Europe: Lithium with a certificate of sustainable origin’","et":"Euroopa jaoks: Liitium, millel on jätkusuutliku päritolu sertifikaat“","fi":"5G-Eurooppa: Litium, jolla on kestävää alkuperää koskeva todistus”","fr":"Pour l’Europe: Lithium avec certificat d’origine durable»","ga":"Don Eoraip: Litiam ar deimhniú de thionscnamh inbhuanaithe é'","hr":"Za Europu: Litij s potvrdom o održivom podrijetlu”","hu":"Európa számára: Fenntartható eredetigazolással rendelkező lítium”","it":"Per l'Europa: Litio con certificato di origine sostenibile\"","lt":"Kuo tai naudinga Europai? Ličio su tvarios kilmės pažymėjimu“","lv":"Eiropai. Litijs ar ilgtspējīgas izcelsmes sertifikātu”","mt":"Għall-Ewropa: Litju b’ċertifikat ta’ oriġini sostenibbli”","nl":"Voor Europa: Lithium met een certificaat van duurzame oorsprong”","pl":"Dla Europy: Lit z certyfikatem zrównoważonego pochodzenia”","pt":"Para a Europa: Lítio com um certificado de origem sustentável»","ro":"Pentru Europa: Litiu cu certificat de origine durabilă”","sk":"Pre Európu: Lítium s osvedčením o udržateľnom pôvode“","sl":"Za Evropo: Litij s potrdilom o trajnostnem poreklu“","sv":"För Europa: Litium med intyg om hållbart ursprung ”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×