Changement climatique et environnement
#TheFutureIsYours Montrer la voie vers un avenir plus durable
Einzelne technische Lösungen nicht selektiv Fördern
Die Wege zu einer nachhaltigen Zukunft sind vielfältig. Wird unternehmerische Kreativität nicht behindert, entstehen die besten Lösungen. Daher dürfen einzelne technische Lösungen nicht selektiv gefördert werden - egal wie gut diese aussehen mögen. Selektive Förderung einzelnder technischer Lösungen erschwert oder verhindert alternative Lösungsansätze. Das level playing field für alle muss gewährleistet bleiben.
Approuvée par
Empreintes digitales
Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.
Valeur:
43114f63db767743073cfb751615193bef88154208c97aca45bfb70c745d5847
Source (Source):
{"body":{"de":"Die Wege zu einer nachhaltigen Zukunft sind vielfältig. Wird unternehmerische Kreativität nicht behindert, entstehen die besten Lösungen. Daher dürfen einzelne technische Lösungen nicht selektiv gefördert werden - egal wie gut diese aussehen mögen. Selektive Förderung einzelnder technischer Lösungen erschwert oder verhindert alternative Lösungsansätze. Das level playing field für alle muss gewährleistet bleiben.","machine_translations":{"bg":"Пътищата към устойчиво бъдеще са разнообразни. Ако не се възпрепятства предприемаческата креативност, ще се появят най-добрите решения. Поради това отделните технически решения не трябва да се насърчават избирателно, независимо колко добре могат да бъдат те. Селективното насърчаване на отделни технически решения усложнява или предотвратява алтернативни решения. Трябва да се запазят еднаквите условия на конкуренция за всички.","cs":"Cesty k udržitelné budoucnosti jsou různorodé. Pokud nebude omezena podnikatelská kreativita, budou nalezena nejlepší řešení. Jednotlivá technická řešení proto nesmí být podporována selektivně, bez ohledu na to, jak dobře mohou být. Selektivní podpora jednotlivých technických řešení komplikuje alternativní řešení nebo jim brání. Musí být zachovány rovné podmínky pro všechny.","da":"Der er mange forskellige veje til en bæredygtig fremtid. Hvis iværksætterkreativiteten ikke hæmmes, vil de bedste løsninger opstå. Derfor må individuelle tekniske løsninger ikke promoveres selektivt, uanset hvor godt de måtte være. Selektiv fremme af individuelle tekniske løsninger komplicerer eller forhindrer alternative løsninger. Der skal opretholdes lige vilkår for alle.","el":"Οι οδοί προς ένα βιώσιμο μέλλον ποικίλλουν. Εάν δεν παρεμποδιστεί η επιχειρηματική δημιουργικότητα, θα προκύψουν οι καλύτερες λύσεις. Ως εκ τούτου, οι μεμονωμένες τεχνικές λύσεις δεν πρέπει να προωθούνται επιλεκτικά, ανεξάρτητα από το πόσο καλά μπορεί να είναι. Η επιλεκτική προώθηση μεμονωμένων τεχνικών λύσεων περιπλέκει ή αποτρέπει τις εναλλακτικές λύσεις. Πρέπει να διατηρηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για όλους.","en":"The pathways to a sustainable future are diverse. If entrepreneurial creativity is not hampered, the best solutions will emerge. Therefore, individual technical solutions must not be promoted selectively, no matter how well they may be. Selective promotion of individual technical solutions complicates or prevents alternative solutions. The level playing field for all must be maintained.","es":"Las vías hacia un futuro sostenible son diversas. Si no se obstaculiza la creatividad empresarial, surgirán las mejores soluciones. Por lo tanto, las soluciones técnicas individuales no deben promoverse de forma selectiva, independientemente de su calidad. La promoción selectiva de soluciones técnicas individuales complica o impide soluciones alternativas. Debe mantenerse la igualdad de condiciones para todos.","et":"Jätkusuutliku tulevikuni jõudmiseks on erinevaid võimalusi. Kui ettevõtlikku loovust ei takistata, tekivad parimad lahendused. Seetõttu ei tohi üksikuid tehnilisi lahendusi edendada valikuliselt, olenemata sellest, kui hästi need võivad olla. Üksikute tehniliste lahenduste valikuline edendamine raskendab või takistab alternatiivsete lahenduste leidmist. Tuleb säilitada võrdsed võimalused kõigile.","fi":"Kestävän tulevaisuuden tiet ovat moninaiset. Jos yrittäjyyden luovuutta ei estetä, syntyy parhaita ratkaisuja. Sen vuoksi yksittäisiä teknisiä ratkaisuja ei pidä edistää valikoivasti riippumatta siitä, miten hyvin ne ovat. Yksittäisten teknisten ratkaisujen valikoiva edistäminen hankaloittaa tai estää vaihtoehtoisia ratkaisuja. Tasapuoliset toimintaedellytykset on säilytettävä kaikille.","fr":"Les voies vers un avenir durable sont multiples. Si la créativité entrepreneuriale n’est pas entravée, les meilleures solutions se dégagent. Par conséquent, les différentes solutions techniques ne doivent pas être soutenues de manière sélective, quelle que soit leur forme. La promotion sélective de solutions techniques individuelles rend plus difficile ou empêche d’autres solutions. Le statu quo doit être garanti pour tous.","ga":"Tá bealaí éagsúla ann chun todhchaí inbhuanaithe a bhaint amach. Mura gcuirtear bac ar chruthaitheacht na fiontraíochta, tiocfaidh na réitigh is fearr chun cinn. Dá bhrí sin, níor cheart réitigh theicniúla aonair a chur chun cinn go roghnach, is cuma cé chomh maith is a d’fhéadfaidís a bheith. Déanann cur chun cinn roghnaitheach réiteach teicniúil aonair casta nó coisctear réitigh mhalartacha. Ní mór cothrom iomaíochta do chách a choinneáil.","hr":"Putovi za održivu budućnost raznoliki su. Ako se ne ugrozi poduzetnička kreativnost, pojavit će se najbolja rješenja. Stoga se pojedinačna tehnička rješenja ne smiju selektivno promicati, neovisno o tome koliko dobro mogu biti. Selektivna promidžba pojedinačnih tehničkih rješenja komplicira ili sprečava alternativna rješenja. Potrebno je zadržati jednake uvjete za sve.","hu":"A fenntartható jövő különböző módokon valósulhat meg. Ha a vállalkozói kreativitást nem gátolják, a legjobb megoldások születnek. Ezért az egyes műszaki megoldásokat nem szabad szelektíven népszerűsíteni, függetlenül attól, hogy mennyire jól működnek. Az egyes műszaki megoldások szelektív népszerűsítése bonyolítja vagy megakadályozza az alternatív megoldásokat. Fenn kell tartani az egyenlő versenyfeltételeket mindenki számára.","it":"I percorsi verso un futuro sostenibile sono diversi. Se la creatività imprenditoriale non viene ostacolata, emergeranno le soluzioni migliori. Pertanto, le singole soluzioni tecniche non devono essere promosse in modo selettivo, indipendentemente dalla loro qualità. La promozione selettiva di soluzioni tecniche individuali complica o impedisce soluzioni alternative. Occorre mantenere condizioni di parità per tutti.","lt":"Būdai kurti tvarią ateitį yra įvairūs. Jei nebus trukdoma verslumo kūrybiškumui, bus rasti geriausi sprendimai. Todėl individualūs techniniai sprendimai neturi būti skatinami pasirinktinai, kad ir kaip jie būtų. Atrankinis atskirų techninių sprendimų skatinimas apsunkina alternatyvius sprendimus arba užkerta jiems kelią. Visiems turi būti užtikrintos vienodos sąlygos.","lv":"Ceļš uz ilgtspējīgu nākotni ir daudzveidīgs. Ja netiks kavēta uzņēmējdarbības radošums, tiks rasti labākie risinājumi. Tāpēc atsevišķus tehniskus risinājumus nedrīkst veicināt selektīvi, neatkarīgi no tā, cik labi tie var būt. Atsevišķu tehnisko risinājumu selektīva veicināšana sarežģī vai kavē alternatīvus risinājumus. Ir jāsaglabā vienlīdzīgi konkurences apstākļi visiem.","mt":"Il-perkorsi għal futur sostenibbli huma diversi. Jekk il-kreattività intraprenditorjali ma tiġix imfixkla, se jitfaċċaw l-aħjar soluzzjonijiet. Għalhekk, is-soluzzjonijiet tekniċi individwali m’għandhomx jiġu promossi b’mod selettiv, irrispettivament minn kemm ikunu tajbin. Il-promozzjoni selettiva ta’ soluzzjonijiet tekniċi individwali tikkomplika jew tipprevjeni soluzzjonijiet alternattivi. Il-kundizzjonijiet ekwi għal kulħadd għandhom jinżammu.","nl":"De trajecten naar een duurzame toekomst zijn divers. Als de creativiteit van ondernemerschap niet wordt belemmerd, zullen de beste oplossingen worden gevonden. Daarom mogen individuele technische oplossingen niet selectief worden bevorderd, ongeacht het nut ervan. Selectieve bevordering van individuele technische oplossingen bemoeilijkt of voorkomt alternatieve oplossingen. Het gelijke speelveld voor iedereen moet worden gehandhaafd.","pl":"Drogi do zrównoważonej przyszłości są zróżnicowane. Jeśli kreatywność przedsiębiorczości nie zostanie utrudniona, pojawią się najlepsze rozwiązania. W związku z tym indywidualne rozwiązania techniczne nie mogą być promowane w sposób wybiórczy, bez względu na ich skuteczność. Selektywna promocja poszczególnych rozwiązań technicznych komplikuje lub zapobiega alternatywnym rozwiązaniom. Należy utrzymać równe warunki działania dla wszystkich.","pt":"As vias para um futuro sustentável são diversas. Se a criatividade empresarial não for prejudicada, surgirão as melhores soluções. Por conseguinte, as soluções técnicas individuais não devem ser promovidas de forma seletiva, independentemente do seu grau de eficácia. A promoção seletiva de soluções técnicas individuais complica ou impede soluções alternativas. Devem ser mantidas condições equitativas para todos.","ro":"Căile către un viitor durabil sunt diverse. Dacă creativitatea antreprenorială nu este împiedicată, vor apărea cele mai bune soluții. Prin urmare, soluțiile tehnice individuale nu trebuie promovate în mod selectiv, indiferent cât de bine ar fi acestea. Promovarea selectivă a soluțiilor tehnice individuale complică sau previne soluțiile alternative. Trebuie menținute condiții de concurență echitabile pentru toți.","sk":"Cesty k udržateľnej budúcnosti sú rôznorodé. Ak sa nenaruší podnikateľská tvorivosť, objavia sa najlepšie riešenia. Jednotlivé technické riešenia sa preto nesmú podporovať selektívne, bez ohľadu na to, do akej miery sú. Selektívna podpora individuálnych technických riešení komplikuje alternatívne riešenia alebo im bráni. Musia sa zachovať rovnaké podmienky pre všetkých.","sl":"Poti do trajnostne prihodnosti so raznolike. Če podjetniška ustvarjalnost ne bo ovirana, se bodo pojavile najboljše rešitve. Zato posameznih tehničnih rešitev ne bi smeli spodbujati selektivno, ne glede na to, kako dobro so. Selektivno spodbujanje posameznih tehničnih rešitev otežuje ali preprečuje alternativne rešitve. Ohraniti je treba enake konkurenčne pogoje za vse.","sv":"Vägarna till en hållbar framtid är olika. Om entreprenörsandan inte hämmas kommer de bästa lösningarna att utvecklas. Därför får enskilda tekniska lösningar inte främjas selektivt, oavsett hur väl de kan vara. Selektiv marknadsföring av enskilda tekniska lösningar komplicerar eller förhindrar alternativa lösningar. Lika villkor för alla måste upprätthållas."}},"title":{"de":"Einzelne technische Lösungen nicht selektiv Fördern","machine_translations":{"bg":"Отделните технически решения не подкрепят избирателно","cs":"Jednotlivá technická řešení nepodporují selektivně","da":"Individuelle tekniske løsninger understøtter ikke selektivt","el":"Οι μεμονωμένες τεχνικές λύσεις δεν υποστηρίζουν επιλεκτικά","en":"Individual technical solutions do not selectively support","es":"Las soluciones técnicas individuales no apoyan selectivamente","et":"Üksikud tehnilised lahendused ei toeta valikuliselt","fi":"Yksittäiset tekniset ratkaisut eivät tue valikoivasti","fr":"Les différentes solutions techniques ne sont pas sélectives","ga":"Ní thacaíonn réitigh theicniúla aonair go roghnaitheach","hr":"Pojedinačna tehnička rješenja ne podržavaju selektivno","hu":"Az egyedi műszaki megoldások nem támogatják szelektíven","it":"Le singole soluzioni tecniche non supportano selettivamente","lt":"Pavieniai techniniai sprendimai nėra atrankinio pobūdžio.","lv":"Atsevišķi tehniskie risinājumi neatbalsta selektīvu atbalstu","mt":"Soluzzjonijiet tekniċi individwali ma jappoġġawx b’mod selettiv","nl":"Individuele technische oplossingen ondersteunen niet selectief","pl":"Indywidualne rozwiązania techniczne nie wspierają selektywnie","pt":"As soluções técnicas individuais não apoiam seletivamente","ro":"Soluțiile tehnice individuale nu sprijină în mod selectiv","sk":"Jednotlivé technické riešenia nepodporujú selektívnu podporu","sl":"Posamezne tehnične rešitve ne podpirajo selektivno","sv":"Enskilda tekniska lösningar stöder inte selektivt"}}}
Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources.
Partager:
Partager le lien:
Veuillez coller ce code sur votre page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/1058/embed.js?locale=fr"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/1058/embed.html?locale=fr" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié?
- Appelez-nous au 00 800 6 7 8 9 10 11
- Utilisez d'autres options téléphoniques
- Écrivez-nous au moyen de notre formulaire de contact
- Rencontrez-nous dans un bureau local de l’UE
- Parlement européen
- Conseil européen
- Conseil de l'Union européenne
- Commission européenne
- Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)
- Banque centrale européenne (BCE)
- Cour des comptes européenne
- Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
- Comité économique et social européen (CESE)
- Comité européen des régions (CdR)
- Banque européenne d'investissement (BEI)
- Médiateur européen
- Contrôleur européen de la protection des données
- Comité européen de la protection des données
- Office européen de sélection du personnel
- Office des publications de l’Union européenne
- Agences
Veuillez vous connecter
Vous pouvez accéder à la plate-forme avec un compte externe
1 commentaires
In Germany for instance, electricity for green hydrogen is exempt from the EEG tax, while the electricity for BEVs is subject to this high tax, which makes the extremely inefficient FCEV cars unnecessary cheap in comparison. The German EEG tax artificially makes electric freight trains expensive compared to Diesel trucks, and electric heat pumps expensive compared to fossil "natural" gas. I endorse a European rule that makes those privileges for selected technologies illegal.
Chargement des commentaires en cours ...