Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 58104302655908c4f98a1fb6956506dfb430e918f28333f3b7c8712b5d766eb3

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Предлага да се даде възможност за отправяне на предупреждения, глоби и, в най-лошия случай, спиране на дружествата, които правят опаковки, които очевидно са вредни за околната среда. Например: Опаковките не извличат целия продукт — причинявайки ненужни отпадъци Опаковки, които не могат да бъдат сортирани — което означава, че те трябва да бъдат депонирани или изгорени опаковки, които заемат ненужно голямо пространство, което прави транспортирането по-малко ефективно опаковане, което е напълно ненужно за продукта (напр. картонената кутия около тръбата за паста за зъби). Всеки гражданин на ЕС следва да може да докладва даден продукт чрез уебсайт, но описание на проблема с опаковката. След това на компанията се дава възможност да коментира и ако няма разумно обяснение за представянето на опаковката, от дружеството се иска да преработи опаковката. Ако няма подобрение в рамките на разумен срок, трябва също така да можете да предупредите, да наложите глоба и да спрете да използвате опаковката.","cs":"Navrhuje, aby bylo možné vydávat varování, pokuty a v nejhorším případě zastavit společnosti, které vyrábějí obaly, které jsou zjevně škodlivé pro životní prostředí. Například: Obaly, které nezískáte celý výrobek – což způsobuje zbytečný odpadové balení, které nelze třídit – což znamená, že musí být uloženy nebo spalovány Balíčky, které zabírají zbytečně velký prostor, činí přepravu méně efektivním balením, které je pro výrobek zcela zbytečné (např. karton kolem zubní pasty). Každý občan EU by měl mít možnost nahlásit výrobek prostřednictvím internetových stránek, ale popis problému s obalem. Poté je společnosti dána možnost se vyjádřit, a pokud neexistuje žádné rozumné vysvětlení pro prezentaci obalu, je společnost požádána, aby obal předělala. Pokud nedojde k žádnému zlepšení v přiměřené lhůtě, měli byste být také schopni varovat, zkrátit a přestat používat obal.","da":"Foreslår at gøre det muligt at udstede advarsler, bøder og i værste fald stoppe virksomheder, der fremstiller emballage, der tydeligvis er dårligt for miljøet. F.eks.: Emballage du ikke får hele produktet ud af — hvilket forårsager unødvendige affaldspakker, der ikke kan sorteres — hvilket betyder, at de skal deponeres eller forbrændes emballager, der tager unødvendigt stort rum — gør transporten mindre effektiv emballage, der er helt unødvendig for produktet (f.eks. kartonen omkring tandpastarøret). Enhver EU-borger bør kunne indberette et produkt via et websted, men en beskrivelse af problemet med emballagen. Derefter får virksomheden mulighed for at fremsætte bemærkninger, og hvis der ikke er nogen rimelig forklaring på præsentationen af emballagen, anmodes virksomheden om at genindsætte emballagen. Hvis der ikke er nogen forbedring inden for en rimelig tid, bør du også være i stand til at advare, fin og stoppe med at bruge emballagen.","de":"Schlägt vor, es zu ermöglichen, Warnungen, Geldbußen zu erlassen und im schlimmsten Fall Unternehmen, die Verpackungen herstellen, die offensichtlich schlecht für die Umwelt sind, zu stoppen. Zum Beispiel: Verpackungen, die Sie nicht aus dem gesamten Produkt herausholen – verursachen unnötige Abfallverpackungen, die nicht sortiert werden können – was bedeutet, dass sie abgelagert oder verbrannt werden müssen, die unnötig großen Platz einnehmen – machen Transport weniger effizient Verpackungen, die für das Produkt völlig unnötig ist (z. B. der Karton um die Zahnpastaröhre) Jeder EU-Bürger sollte in der Lage sein, ein Produkt über eine Website zu melden, aber eine Beschreibung des Problems mit der Verpackung. Dann erhält das Unternehmen Gelegenheit zur Stellungnahme und wenn es keine angemessene Erklärung für die Aufmachung der Verpackung gibt, wird das Unternehmen aufgefordert, die Verpackung zu remake. Wenn es innerhalb einer angemessenen Zeit keine Verbesserung gibt, sollten Sie auch in der Lage sein, zu warnen, fein und aufhören mit der Verpackung.","el":"Προτείνει να καταστεί δυνατή η έκδοση προειδοποιήσεων, προστίμων και, στη χειρότερη περίπτωση, να σταματήσουν οι εταιρείες που κάνουν συσκευασίες που είναι προφανώς επιζήμιες για το περιβάλλον. Για παράδειγμα: Οι συσκευασίες από τις οποίες δεν παίρνετε ολόκληρο το προϊόν — προκαλώντας περιττές συσκευασίες αποβλήτων που δεν μπορούν να ταξινομηθούν — πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να αποτεθούν ή να αποτεφρωθούν συσκευασίες που διαθέτουν άσκοπα μεγάλο χώρο, καθιστούν τη μεταφορά λιγότερο αποτελεσματική Συσκευασία που είναι εντελώς περιττή για το προϊόν (π.χ. το κουτί γύρω από τον σωλήνα οδοντόκρεμας) Κάθε πολίτης της ΕΕ θα πρέπει να είναι σε θέση να αναφέρει ένα προϊόν μέσω ενός δικτυακού τόπου, αλλά να περιγράφει το πρόβλημα με τη συσκευασία. Στη συνέχεια, δίνεται στην εταιρεία η ευκαιρία να σχολιάσει και εάν δεν υπάρχει εύλογη εξήγηση για την παρουσίαση της συσκευασίας, ζητείται από την εταιρεία να ξαναφτιάξει τη συσκευασία. Εάν δεν υπάρξει βελτίωση εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, θα πρέπει επίσης να είστε σε θέση να προειδοποιήσετε, να τελειοποιήσετε και να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευασία.","en":"Suggests making it possible to issue warnings, fines and, in the worst case scenario, stop companies that make packaging that is obviously bad for the environment. For example: Packaging you do not get the whole product out of — causing unnecessary waste Packs that cannot be sorted — which means that they have to be deposited or incinerated Packs that take unnecessarily large space — make transport less efficient Packaging that is completely unnecessary for the product (e.g. the carton around the toothpaste tube) Any EU citizen should be able to report a product via a website but a description of the problem with the packaging. Then the company is given the opportunity to comment and if there is no reasonable explanation for the presentation of the packaging, the company is asked to remake the packaging. If there is no improvement within a reasonable time, you should also be able to warn, fine and stop using the packaging.","es":"Sugiere que sea posible emitir advertencias, multas y, en el peor de los casos, detener a las empresas que fabrican envases que obviamente son malos para el medio ambiente. Por ejemplo: Los embalajes de los que no obtienes todo el producto — lo que provoca residuos innecesarios que no pueden ser clasificados — lo que significa que tienen que ser depositados o incinerados Packs que ocupan un espacio innecesariamente grande, hacen que el transporte sea menos eficiente Envasado que es completamente innecesario para el producto (por ejemplo, el cartón alrededor del tubo de pasta de dientes) Cualquier ciudadano de la UE debe ser capaz de reportar un producto a través de un sitio web, pero una descripción del problema con el envase. A continuación, se da a la empresa la oportunidad de comentar y si no hay una explicación razonable para la presentación del envase, se le pide a la empresa que rehacer el envase. Si no hay ninguna mejora dentro de un plazo razonable, también debe ser capaz de advertir, multar y dejar de usar el embalaje.","et":"Teeb ettepaneku võimaldada hoiatusi ja trahve ning halvimal juhul peatada ettevõtted, kes valmistavad pakendeid, mis on keskkonnale ilmselgelt kahjulikud. Näiteks: Pakendid, millest te ei saa kogu toodet välja, põhjustades tarbetuid jäätmeid Pakke, mida ei saa sorteerida – mis tähendab, et need tuleb ladustada või põletada pakendid, mis võtavad tarbetult suure ruumi – muudavad transpordi vähem tõhusaks Pakendiks, mis on toote jaoks täiesti tarbetu (nt hambapastatoru ümber olev karp). Iga ELi kodanik peaks saama tootest teatada veebisaidi kaudu, kuid pakendi probleemi kirjeldusega. Seejärel antakse äriühingule võimalus esitada märkusi ja kui pakendi esitusviisi kohta ei ole mõistlikku selgitust, palutakse äriühingul pakend uuesti teha. Kui olukord ei parane mõistliku aja jooksul, peaksite saama ka hoiatada, trahvida ja lõpetada pakendi kasutamise.","fi":"Ehdottaa, että voidaan antaa varoituksia, sakkoja ja pahimmassa tapauksessa estää yrityksiä, jotka valmistavat pakkauksia, jotka ovat ilmeisen haitallisia ympäristölle. Esimerkiksi: Pakkaukset eivät saa koko tuotetta pois – aiheuttaen tarpeettomia jätepakkauksia, joita ei voida lajitella – mikä tarkoittaa sitä, että ne on sijoitettava tai poltettava pakkauksissa, joissa on tarpeettoman suuri tila. Tämä tekee kuljetuksesta vähemmän tehokasta pakkausta, joka on täysin tarpeeton tuotteelle (esim. hammastahnaputken ympärillä oleva pahvipakkaus). Jokaisen EU:n kansalaisen olisi voitava ilmoittaa tuotteesta verkkosivuston kautta, mutta pakkauksen ongelman kuvaus. Tämän jälkeen yritykselle annetaan mahdollisuus esittää huomautuksia, ja jos pakkauksen esillepanolle ei ole perusteltua syytä, yritystä pyydetään tekemään pakkaus uudelleen. Jos parannusta ei ole kohtuullisessa ajassa, sinun pitäisi myös pystyä varoittamaan, hienosti ja lopettamaan pakkauksen käyttö.","fr":"Suggère de permettre d’émettre des avertissements, des amendes et, dans le pire des cas, d’arrêter les entreprises qui fabriquent des emballages manifestement mauvais pour l’environnement. Par exemple: Les emballages que vous ne retirez pas de l’ensemble du produit — causant des déchets inutiles qui ne peuvent pas être triés — ce qui signifie qu’ils doivent être déposés ou incinérés Emballages qui prennent inutilement de l’espace — rendent le transport moins efficace Emballage qui est totalement inutile pour le produit (par exemple, le carton autour du tube de dentifrice) Tout citoyen de l’UE devrait être en mesure de signaler un produit via un site web mais une description du problème de l’emballage. Ensuite, l’entreprise a la possibilité de commenter et s’il n’y a pas d’explication raisonnable pour la présentation de l’emballage, l’entreprise est invitée à le refaire. S’il n’y a pas d’amélioration dans un délai raisonnable, vous devriez également être en mesure d’avertir, d’amender et de cesser d’utiliser l’emballage.","ga":"Molann SÍ go bhféadfaí rabhaidh agus fíneálacha a eisiúint agus, sa chás is measa, stop a chur le cuideachtaí a dhéanann pacáistíocht dochar don chomhshaol ar léir go ndéanann sé dochar don chomhshaol. Mar shampla: Pacáistiú nach bhfaigheann tú an táirge ar fad as – is cúis le Pacaí dramhaíola gan ghá nach féidir a shórtáil – rud a chiallaíonn go gcaithfear iad a thaisceadh nó a loscadh a thógann spás mór gan ghá – ní bhíonn an pacáisteáil iompair chomh héifeachtach céanna nach bhfuil gá leis don táirge (e.g. an cartán timpeall an fheadáin taos fiacla) Ba cheart d’aon saoránach AE a bheith in ann táirge a thuairisciú trí shuíomh gréasáin ach cur síos ar an bhfadhb leis an bpacáistíocht. Ansin, tá an chuideachta a thugtar an deis chun trácht a dhéanamh agus mura bhfuil aon mhíniú réasúnta do chur i láthair na pacáistíochta, iarrtar ar an gcuideachta a remake an pacáistiú. Mura bhfuil aon fheabhsúchán ann laistigh de thréimhse réasúnta, ba cheart go mbeifeá in ann rabhadh, fíneáil agus stad a thabhairt don phacáistiú.","hr":"Predlaže da se omogući izdavanje upozorenja, kazni i, u najgorem slučaju, zaustavljanje poduzeća koja proizvode ambalažu koja je očito loša za okoliš. Na primjer: Ambalaža koju ne izvlačite cijeli proizvod – uzrokujući nepotrebna pakiranja otpada koja se ne mogu sortirati – što znači da moraju biti odložena ili spaljena pakiranja koja zauzimaju nepotrebno velik prostor – čine prijevoz manje učinkovitom Ambalažom koja je potpuno nepotrebna za proizvod (npr. kutija oko cijevi za pastu za zube). Svaki građanin EU-a trebao bi biti u mogućnosti prijaviti proizvod putem web-mjesta, ali opis problema s ambalažom. Tada se tvrtki daje mogućnost da komentira i ako ne postoji razumno objašnjenje za prezentaciju ambalaže, od tvrtke se traži da ponovno izradi ambalažu. Ako nema poboljšanja u razumnom roku, trebali biste biti u mogućnosti upozoriti, fino i prestati koristiti ambalažu.","hu":"Javasolja, hogy tegyék lehetővé figyelmeztetések, bírságok kiadását, és – a legrosszabb esetben – a környezetre nyilvánvalóan káros csomagolást gyártó vállalatok megállítását. Például: A csomagolásból nem szabad kihozni az egész terméket – felesleges hulladékcsomagokat okozva, amelyeket nem lehet szétválogatni – ami azt jelenti, hogy szükségtelenül nagy helyet elfoglaló csomagolásokat kell letétbe helyezni vagy elégetni, ami csökkenti a szállítás hatékonyságát, ami teljesen szükségtelen a termék számára (pl. a fogkrémcső körüli kartondobozban) Bármely uniós polgárnak képesnek kell lennie arra, hogy a terméket egy weboldalon keresztül jelentse be, de a csomagolással kapcsolatos probléma leírását. Ezután a vállalat lehetőséget kap arra, hogy észrevételeket tegyen, és ha nincs ésszerű magyarázat a csomagolás kiszerelésére, a vállalatot felkérik a csomagolás újragyártására. Ha ésszerű időn belül nincs javulás, akkor képesnek kell lennie arra is, hogy figyelmeztesse, finomítsa és hagyja abba a csomagolás használatát.","it":"Suggerisce di rendere possibile l'emissione di avvertenze, multe e, nel peggiore dei casi, di fermare le aziende che producono imballaggi che sono ovviamente dannosi per l'ambiente. Ad esempio: Imballaggio non si ottiene l'intero prodotto — causando rifiuti inutili Confezioni che non possono essere ordinati — il che significa che devono essere depositati o inceneriti Pacchetti che occupano inutilmente ampio spazio — rendere il trasporto meno efficiente Imballaggio che è completamente inutile per il prodotto (ad esempio il cartone intorno al tubo dentifricio) Ogni cittadino dell'UE dovrebbe essere in grado di segnalare un prodotto tramite un sito web, ma una descrizione del problema con l'imballaggio. Poi all'azienda viene data la possibilità di commentare e se non c'è una spiegazione ragionevole per la presentazione dell'imballaggio, si chiede all'azienda di rifare la confezione. Se non ci sono miglioramenti entro un lasso di tempo ragionevole, si dovrebbe anche essere in grado di avvertire, bene e smettere di usare la confezione.","lt":"Siūlo sudaryti sąlygas teikti įspėjimus, baudas ir, blogiausiu atveju, sustabdyti įmones, kurios gamina pakuotes, kurios akivaizdžiai kenkia aplinkai. Pavyzdžiui: Dėl pakuočių, kurių negalima išrūšiuoti, iš viso produkto išvežama nereikalingų pakuočių atliekų, o tai reiškia, kad jos turi būti deponuojamos arba sudeginamos, kurios užima bereikalingai didelę erdvę, todėl pakuotė yra ne tokia efektyvi, o tai visiškai nereikalinga gaminiui (pvz., dėžutėje aplink dantų pastos vamzdelį). Bet kuris ES pilietis turėtų turėti galimybę pranešti apie gaminį interneto svetainėje, tačiau aprašyti pakuotės problemą. Tada bendrovei suteikiama galimybė pateikti pastabas ir, jei nėra pagrįsto pakuotės pateikimo paaiškinimo, bendrovės prašoma perdaryti pakuotę. Jei per pagrįstą laiką būklė nepagerėja, taip pat turėtumėte sugebėti įspėti, gerai ir nustoti naudoti pakuotę.","lv":"Ierosina nodrošināt iespēju izdot brīdinājumus, soda naudas un sliktākajā gadījumā apturēt uzņēmumus, kas ražo iepakojumu, kas acīmredzami kaitē videi. Piemēram: Iepakojums, no kura jūs nesaņemat visu produktu, kas rada nevajadzīgus atkritumus, kurus nevar šķirot, nozīmē, ka tie ir jānoglabā vai jāsadedzina pakotnes, kas aizņem nevajadzīgi lielu vietu, padara transportu mazāk efektīvu Iepakojumu, kas produktam ir pilnīgi nevajadzīgs (piemēram, kastīti ap zobu pastas caurulīti). Jebkurš ES pilsonis var ziņot par produktu tīmekļa vietnē, bet apraksta problēmu saistībā ar iepakojumu. Tad uzņēmumam tiek dota iespēja izteikt piezīmes, un, ja nav pamatota izskaidrojuma par iepakojuma noformējumu, uzņēmumam tiek lūgts pārtaisīt iepakojumu. Ja pieņemamā laikā nav uzlabojumu, jums vajadzētu arī brīdināt, smalki un pārtraukt iepakojuma lietošanu.","mt":"Jissuġġerixxi li jkun possibbli li jinħarġu twissijiet, multi u, fl-agħar xenarju possibbli, li l-kumpaniji li jagħmlu l-imballaġġ li ovvjament huwa ħażin għall-ambjent jitwaqqfu. Pereżempju: L-imballaġġ ma joħroġx il-prodott kollu — li jikkawża skart bla bżonn ta’ Pakketti li ma jistgħux jiġu ssortjati — li jfisser li dawn iridu jiġu ddepożitati jew jiġu inċinerati Pakketti li jieħdu spazju kbir bla bżonn — jagħmlu t-trasport ta’ imballaġġ inqas effiċjenti li mhuwiex meħtieġ għall-prodott (eż. il-kaxxa tal-kartun madwar it-tubu tat-toothpaste) Kull ċittadin tal-UE għandu jkun jista’ jirrapporta prodott permezz ta’ sit web iżda deskrizzjoni tal-problema bl-imballaġġ. Imbagħad il-kumpanija tingħata l-opportunità li tikkummenta u jekk ma jkunx hemm spjegazzjoni raġonevoli għall-preżentazzjoni tal-imballaġġ, il-kumpanija tintalab terġa’ tagħmel l-imballaġġ mill-ġdid. Jekk ma jkun hemm l-ebda titjib fi żmien raġonevoli, inti għandek ukoll tkun tista ‘twissi, multa u tieqaf tuża l-ippakkjar.","nl":"Stelt voor om waarschuwingen, boetes en, in het ergste geval, een halt toe te roepen aan bedrijven die verpakkingen maken die duidelijk slecht zijn voor het milieu. Bijvoorbeeld: Verpakkingen waar u niet het hele product uit krijgt — waardoor onnodige afvalverpakkingen die niet kunnen worden gesorteerd — wat betekent dat ze moeten worden gedeponeerd of verbrand Packs die onnodig grote ruimte innemen — maken transport minder efficiënt Verpakkingen die volledig onnodig zijn voor het product (bv. de doos rond de tandpastabuis) Elke EU-burger moet een product kunnen melden via een website, maar een beschrijving van het probleem met de verpakking. Dan krijgt het bedrijf de mogelijkheid om opmerkingen te maken en als er geen redelijke verklaring is voor de presentatie van de verpakking, wordt het bedrijf gevraagd de verpakking opnieuw te maken. Als er binnen een redelijke termijn geen verbetering is, moet u ook in staat zijn om te waarschuwen, boeten en stoppen met het gebruik van de verpakking.","pl":"Sugeruje umożliwienie wydawania ostrzeżeń, kar pieniężnych, a w najgorszym przypadku powstrzymania przedsiębiorstw produkujących opakowania, które są oczywiście szkodliwe dla środowiska. Na przykład: Opakowanie, z którego nie można wyciągnąć całego produktu – powodując niepotrzebne odpady Pakiety, których nie można sortować – co oznacza, że muszą być one zdeponowane lub spalone opakowania, które zajmują niepotrzebnie dużą przestrzeń – sprawiają, że transport jest mniej wydajny Opakowania, które są całkowicie niepotrzebne dla produktu (np. karton wokół probówki pasty do zębów). Każdy obywatel UE powinien mieć możliwość zgłoszenia produktu za pośrednictwem strony internetowej, ale opis problemu z opakowaniem. Następnie firma ma możliwość skomentowania, a jeśli nie ma racjonalnego wyjaśnienia prezentacji opakowania, firma proszona jest o zmianę opakowania. Jeśli nie ma poprawy w rozsądnym czasie, należy również być w stanie ostrzec, grzywny i zaprzestać używania opakowania.","pt":"Sugere que seja possível emitir advertências, coimas e, no pior dos casos, impedir as empresas que fabricam embalagens que são obviamente más para o ambiente. Por exemplo: Embalagem de que não retira todo o produto — causando resíduos desnecessários de embalagens que não podem ser classificadas — o que significa que têm de ser depositadas ou incineradas embalagens que ocupam um espaço desnecessariamente grande — tornar o transporte menos eficiente Embalagem que é completamente desnecessária para o produto (por exemplo, a embalagem em torno do tubo de pasta de dentes). Qualquer cidadão da UE deve poder comunicar um produto através de um sítio Web, mas uma descrição do problema com a embalagem. Em seguida, é dada à empresa a oportunidade de comentar e, se não houver uma explicação razoável para a apresentação da embalagem, a empresa é convidada a refazer a embalagem. Se não houver melhoria dentro de um prazo razoável, você também deve ser capaz de avisar, coima e parar de usar a embalagem.","ro":"Sugerează posibilitatea de a emite avertismente, amenzi și, în cel mai rău caz, de a opri întreprinderile care produc ambalaje care sunt în mod evident dăunătoare pentru mediu. De exemplu: Ambalajele din care nu scoateți întregul produs – provocând deșeuri inutile care nu pot fi sortate – ceea ce înseamnă că trebuie depozitate sau incinerate ambalajele care ocupă un spațiu inutil de mare, fac transportul mai puțin eficient Ambalaje care sunt complet inutile pentru produs (de exemplu, cutia din jurul tubului de pastă de dinți). Orice cetățean al UE ar trebui să poată raporta un produs prin intermediul unui site web, dar o descriere a problemei legate de ambalaj. Apoi, companiei i se oferă posibilitatea de a comenta și, în cazul în care nu există o explicație rezonabilă pentru prezentarea ambalajului, societatea este invitată să reface ambalajul. În cazul în care nu există nici o îmbunătățire într-un termen rezonabil, ar trebui să fie, de asemenea, posibilitatea de a avertiza, amenda și opri utilizarea ambalajului.","sk":"Navrhuje, aby bolo možné vydávať varovania, pokuty a v najhoršom prípade zastaviť spoločnosti, ktoré vyrábajú obaly, ktoré sú zjavne zlé pre životné prostredie. Napríklad: Obaly, z ktorých nevytiahnete celý výrobok – spôsobujú zbytočný odpad Balíky, ktoré nemožno triediť – čo znamená, že musia byť uložené alebo spálené Balíky, ktoré majú zbytočne veľký priestor, spôsobujú, že preprava je menej účinná Balenie, ktoré je pre výrobok úplne zbytočné (napr. kartón okolo trubice na zubnú pastu). Každý občan EÚ by mal mať možnosť nahlásiť výrobok prostredníctvom webovej stránky, ale opis problému s obalom. Potom má spoločnosť možnosť vyjadriť sa a ak neexistuje primerané vysvetlenie pre prezentáciu obalu, spoločnosť je požiadaná, aby obal prerobila. Ak nedôjde k zlepšeniu v primeranej lehote, mali by ste byť tiež schopní varovať, jemné a prestať používať obal.","sl":"Predlaga, da se omogoči izdajanje opozoril, glob in v najslabšem primeru zaustavitev podjetij, ki proizvajajo embalažo, ki je očitno škodljiva za okolje. Na primer: Embalaža, iz katere ne boste dobili celotnega izdelka – kar povzroča nepotrebne odpadne embalaže, ki jih ni mogoče razvrstiti – kar pomeni, da jih je treba odlagati ali sežgati pakete, ki po nepotrebnem zavzemajo velik prostor, zaradi česar je prevoz manj učinkovit, kar je popolnoma nepotrebno za izdelek (npr. škatla okrog zobne paste) Vsak državljan EU bi moral imeti možnost prijaviti izdelek prek spletne strani, vendar opis težave z embalažo. Potem ima podjetje možnost, da poda svoje pripombe, in če ni razumne razlage za predstavitev embalaže, je podjetje pozvano, da ponovno izdela embalažo. Če ni izboljšanja v razumnem času, morate imeti tudi možnost, da opozorite, fino in prenehate uporabljati embalažo."},"sv":"Föreslår att man gör det möjligt att ge ut varningar ,bötfälla företag och i värsta fall stoppa företag som gör förpackningar som är uppenbart dåliga för miljön. Exempelvis:\n\nFörpackningar man inte får ut hela produkten ur - vilket orsakar onödigt svinn\nFörpackningar som inte går att sortera - vilket gör att de måste deponeras eller brännas\nFörpackninar som tar onödigt stor plats - Gör att transporter inte blir lika effektiva\nFörpackningar som är helt onödiga för produkten (ex. kartongen runt tandkrämstuben)\n\nVilken EUmedborage som helst ska kunna rapportera in en produkt via en hemsida men en beskrivning av problemet med förpackningen.\n\nSen får företaget möjlighet att yttra sig och finns det ingen rimlig förklaring till förpackningens utformning ber man företaget göra om förpackningen. Blir det inte en förbättring inom rimligt tid bör man även kunna varna, bötfälla och stoppa användandet förpackningen."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Направете лошите опаковъчни решения наказуеми","cs":"Učinit špatné obalové řešení trestatelná","da":"Gør dårlige emballageløsninger strafbart","de":"Schlechte Verpackungslösungen strafbar machen","el":"Να τιμωρηθούν οι κακές λύσεις συσκευασίας","en":"Make bad packaging solutions punishable","es":"Hacer que las soluciones de malos embalajes sean punibles","et":"Teha halvad pakendilahendused karistatavaks","fi":"Tee huonoja pakkausratkaisuja rangaistavaksi","fr":"Rendre les mauvaises solutions d’emballage punissables","ga":"Déan drochphacáistíocht inphionósaithe","hr":"Učinite loša rješenja za pakiranje kažnjivim","hu":"A rossz csomagolási megoldások büntetendővé tétele","it":"Rendere punibili le cattive soluzioni di imballaggio","lt":"Padaryti blogus pakuočių sprendimus baudžiami","lv":"Padarīt slikti iepakojuma risinājumus sodāms","mt":"Tagħmel soluzzjonijiet ħżiena ippakkjar punibbli","nl":"Slechte verpakkingsoplossingen strafbaar maken","pl":"Spraw, aby złe rozwiązania opakowaniowe podlegały karze","pt":"Tornar as soluções de embalagem más puníveis","ro":"Asigurați-vă că soluțiile de ambalare proaste se pedepsesc","sk":"Potrestať zlé obalové riešenia","sl":"Da bo slaba embalaža rešitve kaznovana"},"sv":"Gör det straffbart med dåliga förpackningslösningar"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×