Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9790354b930e7fb66250174a6f10556569ba1acb386376ecd1ed4a261b3c416a

Source: {"body":{"fr":"A l'occasion du Delta Festival qui s’est tenu à Marseille du 27 au 29 août 2021, les festivaliers ont pu s’exprimer sur un mur d’expression dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe. Ils ont précisé que tous les petits gestes comptent dans le cadre de la transition écologique. Avoir un cendrier de poche est un petit geste (qui n'est finalement pas si petit) et qui évite, à terme, la pollution des océans par exemple.","machine_translations":{"bg":"По повод на фестивала Делта, който се проведе в Марсилия от 27 до 29 август 2021 г., участниците на фестивала успяха да се изкажат на стена на изразяване като част от Конференцията за бъдещето на Европа. Те заявиха, че всички малки действия са от значение в контекста на екологичния преход. Наличието на джобен пепелник е малък жест (който в крайна сметка не е толкова малък) и в крайна сметка избягва замърсяването на океаните например.","cs":"U příležitosti festivalu Delta, který se konal ve dnech 27. až 29. srpna 2021 v Marseille, mohli účastníci festivalu hovořit na stěně projevu v rámci konference o budoucnosti Evropy. Uvedli, že všechny malé akce jsou důležité v souvislosti s ekologickou transformací. Mít kapesní popelník je malé gesto (které v konečném důsledku není tak malé) a v konečném důsledku například zabraňuje znečištění oceánů.","da":"I anledning af Delta Festival, der blev afholdt i Marseille den 27.-29. august 2021, kunne festivalgæster tale på en væg af udtryk som en del af konferencen om Europas fremtid. De sagde, at alle små aktioner har betydning i forbindelse med den økologiske omstilling. At have et lomme askebæger er en lille gestus (som i sidste ende ikke er så lille) og i sidste ende undgår forurening af havene for eksempel.","de":"Anlässlich des Delta Festivals, das vom 27. bis 29. August 2021 in Marseille stattfand, konnten sich die Festivalteilnehmer im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas auf einer Redewand äußern. Sie wiesen darauf hin, dass alle kleinen Gesten im Rahmen des ökologischen Wandels von Bedeutung sind. Einen Taschenaschenbecher zu haben, ist eine kleine Geste (die letztlich nicht so klein ist) und die letztendlich beispielsweise die Verschmutzung der Ozeane vermeidet.","el":"Με την ευκαιρία του Φεστιβάλ Δέλτα, που πραγματοποιήθηκε στη Μασσαλία από τις 27 έως τις 29 Αυγούστου 2021, οι διοργανωτές του φεστιβάλ μπόρεσαν να μιλήσουν σε τοίχο έκφρασης στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης. Είπαν ότι όλες οι μικρές δράσεις έχουν σημασία στο πλαίσιο της οικολογικής μετάβασης. Έχοντας ένα τασάκι τσέπης είναι μια μικρή χειρονομία (η οποία τελικά δεν είναι τόσο μικρή) και τελικά αποφεύγει τη ρύπανση των ωκεανών για παράδειγμα.","en":"On the occasion of the Delta Festival, held in Marseille from 27 to 29 August 2021, festivalgoers were able to speak on a wall of expression as part of the Conference on the Future of Europe. They said that all small actions matter in the context of the ecological transition. Having a pocket ashtray is a small gesture (which is ultimately not so small) and ultimately avoids pollution of the oceans for example.","es":"Con motivo del Festival Delta, celebrado en Marsella del 27 al 29 de agosto de 2021, los asistentes al festival pudieron hablar sobre un muro de expresión como parte de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Dijeron que todas las acciones pequeñas importan en el contexto de la transición ecológica. Tener un cenicero de bolsillo es un pequeño gesto (que en última instancia no es tan pequeño) y en última instancia evita la contaminación de los océanos, por ejemplo.","et":"Marseille’s 27.–29. augustil 2021 toimunud Delta festivali puhul said festivalikülastajad Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi raames sõna võtta väljendusseinal. Nad ütlesid, et kõik väikesed tegevused on ökoloogilise ülemineku kontekstis olulised. Võttes tasku tuhatoosi on väike žest (mis ei ole lõpuks nii väike) ja lõppkokkuvõttes vältida reostust ookeanid näiteks.","fi":"Marseillessa 27.–29 päivänä elokuuta 2021 järjestetyn Delta-festivaalin yhteydessä festivaalivieraat pystyivät puhumaan ilmaisumuurilla osana Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia. He totesivat, että kaikilla pienillä toimilla on merkitystä ekologisen siirtymän yhteydessä. Taskutuhka on pieni ele (joka ei lopulta ole niin pieni) ja lopulta välttää esimerkiksi valtamerten saastumista.","ga":"Ar ócáid Fhéile Delta, a reáchtáladh in Marseille ón 27 go dtí an 29 Lúnasa 2021, bhí féilteoirí in ann labhairt ar bhalla léirithe mar chuid den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa. Dúirt siad go bhfuil tábhacht le gach gníomhaíocht bheag i gcomhthéacs an aistrithe éiceolaíoch. Tá luaithreamhán póca ina chomhartha beag (nach bhfuil chomh beag sa deireadh thiar) agus ar deireadh thiar seachnaíonn sé truailliú na n-aigéan, mar shampla.","hr":"Povodom Delta Festivala, održanog u Marseilleu od 27. do 29. kolovoza 2021., sudionici festivala mogli su govoriti na zidu izražaja u sklopu Konferencije o budućnosti Europe. Rekli su da su sva mala djelovanja važna u kontekstu ekološke tranzicije. Džepna pepeljara je mala gesta (koja u konačnici nije tako mala) i u konačnici izbjegava onečišćenje oceana, na primjer.","hu":"A 2021. augusztus 27. és 29. között Marseille-ben megrendezett Delta Fesztivál alkalmából a fesztivállátogatók az Európa jövőjéről szóló konferencia keretében egy kifejezésfalon szólalhattak fel. Elmondták, hogy az ökológiai átállás összefüggésében minden kisebb intézkedés számít. Egy zseb hamutartó egy kis gesztus (ami végső soron nem olyan kicsi), és végső soron elkerüli az óceánok szennyezését.","it":"In occasione del Delta Festival, tenutosi a Marsiglia dal 27 al 29 agosto 2021, i partecipanti al festival hanno potuto parlare su un muro di espressione nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa. Hanno affermato che tutte le piccole azioni contano nel contesto della transizione ecologica. Avere un portacenere tascabile è un piccolo gesto (che alla fine non è così piccolo) e alla fine evita l'inquinamento degli oceani, ad esempio.","lt":"2021 m. rugpjūčio 27-29 d. Marselyje vykusio festivalio „Delta“ proga festivaliai galėjo kalbėti ant išraiškos sienos Konferencijos dėl Europos ateities metu. Jie teigė, kad visi nedideli veiksmai yra svarbūs ekologinės pertvarkos kontekste. Kišeninė peleninė yra mažas gestas (kuris galiausiai nėra toks mažas) ir galiausiai išvengia, pavyzdžiui, vandenynų taršos.","lv":"Par godu Deltas festivālam, kas notika Marseļā no 2021. gada 27. līdz 29. augustam, festivālu apmeklētāji varēja uzstāties uz izteiksmes sienas konferences par Eiropas nākotni ietvaros. Viņi teica, ka visas mazās darbības ir svarīgas ekoloģiskās pārejas kontekstā. Kabatas pelnu trauks ir neliels žests (kas galu galā nav tik mazs) un galu galā novērš, piemēram, okeānu piesārņojumu.","mt":"Fl-okkażjoni tal-Festival tad-Delta, li sar f’Marsilja mis-27 sad-29 ta’ Awwissu 2021, il-festivalgoers setgħu jitkellmu fuq ħajt ta’ espressjoni bħala parti mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa. Huma qalu li l-azzjonijiet żgħar kollha huma importanti fil-kuntest tat-tranżizzjoni ekoloġika. L-irmied tal-but huwa ġest żgħir (li fl-aħħar mill-aħħar mhuwiex daqshekk żgħir) u fl-aħħar mill-aħħar jevita t-tniġġis tal-oċeani pereżempju.","nl":"Ter gelegenheid van het Deltafestival, dat van 27 tot en met 29 augustus 2021 in Marseille werd gehouden, konden festivalgangers spreken over een muur van expressie als onderdeel van de conferentie over de toekomst van Europa. Zij zeiden dat alle kleine acties van belang zijn in de context van de ecologische transitie. Het hebben van een zak asbak is een klein gebaar (dat uiteindelijk niet zo klein is) en uiteindelijk voorkomt vervuiling van de oceanen bijvoorbeeld.","pl":"Z okazji festiwalu Delta, który odbył się w Marsylii w dniach 27-29 sierpnia 2021 r., uczestnicy festiwalu mogli wypowiadać się na ścianie wypowiedzi w ramach Konferencji w sprawie przyszłości Europy. Stwierdzili, że wszystkie drobne działania mają znaczenie w kontekście transformacji ekologicznej. Posiadanie popielniczki kieszonkowej jest małym gestem (który ostatecznie nie jest tak mały) i ostatecznie pozwala uniknąć zanieczyszczenia oceanów na przykład.","pt":"Por ocasião do Festival Delta, realizado em Marselha de 27 a 29 de agosto de 2021, os festivaleiros puderam falar em um muro de expressão como parte da Conferência sobre o Futuro da Europa. Disseram que todas as pequenas ações são importantes no contexto da transição ecológica. Ter um cinzeiro de algibeira é um pequeno gesto (que, em última análise, não é tão pequeno) e, em última análise, evita a poluição dos oceanos, por exemplo.","ro":"Cu ocazia Festivalului Delta, care a avut loc la Marsilia în perioada 27-29 august 2021, participanții la festival au putut vorbi pe un perete de exprimare în cadrul Conferinței privind viitorul Europei. Ei au spus că toate acțiunile mici contează în contextul tranziției ecologice. Având o scrumieră de buzunar este un gest mic (care în cele din urmă nu este atât de mic) și în cele din urmă evită poluarea oceanelor, de exemplu.","sk":"Pri príležitosti festivalu Delta, ktorý sa konal 27. až 29. augusta 2021 v Marseille, mohli návštevníci festivalu v rámci Konferencie o budúcnosti Európy vystúpiť na stene prejavu. Uviedli, že všetky malé opatrenia sú dôležité v kontexte ekologickej transformácie. Mať vreckový popolník je malé gesto (ktoré v konečnom dôsledku nie je také malé) a v konečnom dôsledku napríklad zabraňuje znečisteniu oceánov.","sl":"Na festivalu Delta, ki je potekal od 27. do 29. avgusta 2021 v Marseillu, so obiskovalci festivala lahko govorili na steni izražanja v okviru konference o prihodnosti Evrope. Dejali so, da so v okviru ekološkega prehoda pomembni vsi majhni ukrepi. Žepek pepelnik je majhna gesta (ki na koncu ni tako majhna) in na koncu preprečuje onesnaževanje oceanov, na primer.","sv":"I samband med Deltafestivalen, som hölls i Marseille den 27-29 augusti 2021, kunde festivalbesökarna tala på en vägg av uttryck som en del av konferensen om Europas framtid. De sade att alla små handlingar spelar roll i samband med den ekologiska omställningen. Med en ficka askkopp är en liten gest (som i slutändan inte är så liten) och i slutändan undviker förorening av haven till exempel."}},"title":{"fr":"Chaque petit geste compte pour l'écologie","machine_translations":{"bg":"Всеки малък жест е от значение за екологията","cs":"Každé malé gesto se počítá pro ekologii","da":"Hver lille gestus tæller for økologi","de":"Jede kleine Geste zählt für die Ökologie","el":"Κάθε μικρή χειρονομία μετράει για την οικολογία","en":"Every small gesture counts for ecology","es":"Cada pequeño gesto cuenta para la ecología","et":"Iga väike žest loeb ökoloogia","fi":"Jokaisella pienellä eleellä on merkitystä ekologialle","ga":"Gach gotha beag chomhaireamh le haghaidh éiceolaíocht","hr":"Svaka mala gesta računa se za ekologiju","hu":"Minden kis gesztus számít az ökológia","it":"Ogni piccolo gesto conta per l'ecologia","lt":"Kiekvienas mažas gestas ekologijai","lv":"Katrs mazais žests tiek ņemts vērā ekoloģijā","mt":"Kull ġest żgħir jgħodd għall-ekoloġija","nl":"Elk klein gebaar telt voor ecologie","pl":"Każdy mały gest liczy się dla ekologii","pt":"Cada pequeno gesto conta para a ecologia","ro":"Fiecare gest mic contează pentru ecologie","sk":"Každé malé gesto sa počíta pre ekológiu","sl":"Vsaka majhna gesta šteje za ekologijo","sv":"Varje liten gest räknas för ekologi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×