Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Enseigner « l’Europe » dans les 27 pays de l’Union
Objectif : en parlant plus souvent de l’Europe en classe, les enseignants pourront transmettre aux élèves les connaissances nécessaires pour comprendre et aimer l’Europe, afin de préparer les jeunes adultes à des analyses et à des jugements objectifs fondés sur des données factuelles.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3d2dd0cef0b69346031fda041dd85ea216014283f2de07fe24704360911dad9e
Source:
{"body":{"fr":"Concevoir un programme commun sur l’Union européenne qui serait inclus dans les programmes de l’enseignement secondaire dans tous les pays. \nObjectif : en parlant plus souvent de l’Europe en classe, les enseignants pourront transmettre aux élèves les connaissances nécessaires pour comprendre et aimer l’Europe, afin de préparer les jeunes adultes à des analyses et à des jugements objectifs fondés sur des données factuelles.","machine_translations":{"bg":"Разработване на съвместна програма за Европейския съюз, която да бъде включена в учебните програми на средното образование във всички държави. Цел: като говорят по-често за Европа в класната стая, учителите ще могат да предават на учениците необходимите знания, за да разберат и обичат Европа, за да подготвят младите хора за обективни, основани на доказателства анализи и преценки.","cs":"Vypracovat společný program Evropské unie, který bude začleněn do učebních osnov středního vzdělávání ve všech zemích. Cíl: častějším mluvením o Evropě ve třídě budou učitelé moci předávat žákům znalosti nezbytné pro pochopení a lásku Evropy, aby mohli připravit mladé dospělé na objektivní analýzy a úsudky založené na důkazech.","da":"Udvikle et fælles program for Den Europæiske Union, som skal indgå i læseplanerne på sekundærtrinnet i alle lande. Formål: ved at tale oftere om Europa i klasseværelset vil lærerne kunne videregive den viden, der er nødvendig for at forstå og elske Europa, til eleverne for at forberede unge voksne på objektive evidensbaserede analyser og vurderinger.","de":"Entwicklung eines gemeinsamen Programms für die Europäische Union, das in allen Ländern in die Sekundarbildungsprogramme aufgenommen werden soll. Ziel: wenn die Lehrer häufiger über Europa im Unterricht sprechen, können sie den Schülern das Wissen vermitteln, das sie benötigen, um Europa zu verstehen und zu lieben, um junge Erwachsene auf faktengestützte objektive Analysen und Beurteilungen vorzubereiten.","el":"Ανάπτυξη κοινού προγράμματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θα συμπεριληφθεί στα προγράμματα σπουδών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε όλες τις χώρες. Στόχος: μιλώντας συχνότερα για την Ευρώπη στην τάξη, οι εκπαιδευτικοί θα μπορούν να μεταδίδουν στους μαθητές τις γνώσεις που απαιτούνται για να κατανοήσουν και να αγαπήσουν την Ευρώπη, προκειμένου να προετοιμάσουν τους νέους ενήλικες για αντικειμενικές αναλύσεις και κρίσεις που βασίζονται σε τεκμηριωμένα στοιχεία.","en":"Develop a joint programme on the European Union to be included in secondary education curricula in all countries. Objective: by speaking more often about Europe in the classroom, teachers will be able to pass on to pupils the knowledge necessary to understand and love Europe, in order to prepare young adults for objective evidence-based analyses and judgements.","es":"Desarrollar un programa conjunto sobre la Unión Europea que se incluirá en los programas de enseñanza secundaria de todos los países. Objetivo: al hablar más a menudo sobre Europa en el aula, los profesores podrán transmitir a los alumnos los conocimientos necesarios para comprender y amar a Europa, con el fin de preparar a los jóvenes adultos para análisis y juicios objetivos basados en pruebas.","et":"Töötada välja Euroopa Liidu ühisprogramm, mis lisatakse keskhariduse õppekavadesse kõigis riikides. Eesmärk: rääkides sagedamini Euroopast klassiruumis, saavad õpetajad anda õpilastele edasi teadmisi, mis on vajalikud Euroopa mõistmiseks ja armastamiseks, et valmistada noori täiskasvanuid ette objektiivseteks tõenduspõhisteks analüüsideks ja hinnanguteks.","fi":"Kehitetään Euroopan unionia koskeva yhteinen ohjelma, joka sisällytetään toisen asteen opetussuunnitelmiin kaikissa maissa. Tavoite: puhumalla useammin Euroopasta luokkahuoneessa opettajat voivat välittää oppilaille Euroopan ymmärtämiseen ja rakastamiseen tarvittavat tiedot, jotta nuoret aikuiset voivat valmistautua objektiivisiin näyttöön perustuviin analyyseihin ja arviointeihin.","ga":"Clár comhpháirteach a fhorbairt maidir leis an Aontas Eorpach a bheidh le cur san áireamh i gcuraclaim meánoideachais i ngach tír. Cuspóir: trí labhairt níos minice faoin Eoraip sa seomra ranga, beidh múinteoirí in ann an t-eolas is gá a thabhairt do dhaltaí chun an Eoraip a thuiscint agus a ghrá don Eoraip, chun daoine fásta óga a ullmhú le haghaidh anailísí agus breithiúnas bunaithe ar fhianaise.","hr":"Razviti zajednički program Europske unije koji će se uključiti u kurikulume srednjoškolskog obrazovanja u svim zemljama. Cilj: češćim govorom o Europi u učionici nastavnici će učenicima moći prenijeti znanje potrebno za razumijevanje i ljubav Europe kako bi se mlade odrasle osobe pripremilo za objektivne analize i prosudbe utemeljene na dokazima.","hu":"Az Európai Unióra vonatkozó közös program kidolgozása, amelyet valamennyi országban fel kell venni a középfokú oktatási tantervekbe. Célkitűzés: azáltal, hogy gyakrabban beszélnek Európáról az osztályteremben, a tanárok átadhatják a tanulóknak az Európa megértéséhez és szeretetéhez szükséges ismereteket annak érdekében, hogy felkészítsék a fiatal felnőtteket a tényeken alapuló objektív elemzésekre és ítéletekre.","it":"Sviluppare un programma comune sull'Unione europea da includere nei programmi di istruzione secondaria in tutti i paesi. Obiettivo: parlando più spesso dell'Europa in classe, gli insegnanti potranno trasmettere agli alunni le conoscenze necessarie per comprendere e amare l'Europa, al fine di preparare i giovani adulti ad analisi e giudizi oggettivi basati su dati concreti.","lt":"Parengti bendrą Europos Sąjungos programą, kuri būtų įtraukta į visų šalių vidurinio ugdymo programas. Tikslas: dažniau kalbėdami apie Europą klasėje, mokytojai galės perduoti mokiniams žinias, reikalingas Europai suprasti ir mylėti, kad parengtų jaunus suaugusiuosius objektyvioms faktais pagrįstoms analizėms ir sprendimams.","lv":"Izstrādāt kopīgu programmu par Eiropas Savienību, kas jāiekļauj vidējās izglītības programmās visās valstīs. Mērķis: biežāk runājot par Eiropu klasē, skolotāji varēs nodot skolēniem zināšanas, kas vajadzīgas, lai saprastu un mīlētu Eiropu, lai sagatavotu jauniešus objektīvām, uz pierādījumiem balstītām analīzēm un spriedumiem.","mt":"L-iżvilupp ta’ programm konġunt dwar l-Unjoni Ewropea li għandu jiġi inkluż fil-kurrikuli tal-edukazzjoni sekondarja fil-pajjiżi kollha. Għan: billi jitkellmu aktar ta’ spiss dwar l-Ewropa fil-klassi, l-għalliema se jkunu jistgħu jgħaddu lill-istudenti l-għarfien meħtieġ biex jifhmu u jħobbu l-Ewropa, sabiex iħejju lill-adulti żgħażagħ għal analiżijiet u ġudizzji oġġettivi bbażati fuq l-evidenza.","nl":"Ontwikkeling van een gezamenlijk programma voor de Europese Unie dat in alle landen moet worden opgenomen in de leerplannen van het secundair onderwijs. Doelstelling: door vaker over Europa te spreken in de klas, zullen leerkrachten de kennis kunnen doorgeven die nodig is om Europa te begrijpen en van Europa te houden, om jonge volwassenen voor te bereiden op objectieve, op feiten gebaseerde analyses en oordelen.","pl":"Opracowanie wspólnego programu dotyczącego Unii Europejskiej, który ma zostać włączony do programów nauczania szkół średnich we wszystkich krajach. Cel: mówiąc częściej o Europie w klasie, nauczyciele będą mogli przekazywać uczniom wiedzę niezbędną do zrozumienia i kochania Europy, aby przygotować młodych dorosłych do obiektywnych analiz i osądów opartych na dowodach.","pt":"Desenvolver um programa conjunto sobre a União Europeia a incluir nos programas curriculares do ensino secundário em todos os países. Objetivo: ao falar mais frequentemente sobre a Europa na sala de aula, os professores poderão transmitir aos alunos os conhecimentos necessários para compreender e amar a Europa, a fim de preparar os jovens adultos para análises e julgamentos objetivos baseados em dados concretos.","ro":"Elaborarea unui program comun privind Uniunea Europeană, care să fie inclus în programele de învățământ secundar în toate țările. Obiectiv: vorbind mai des despre Europa în clasă, profesorii vor putea transmite elevilor cunoștințele necesare pentru a înțelege și a iubi Europa, pentru a pregăti tinerii adulți pentru analize și judecăți obiective bazate pe dovezi.","sk":"Vypracovať spoločný program o Európskej únii, ktorý sa začlení do učebných osnov stredoškolského vzdelávania vo všetkých krajinách. Cieľ: tým, že učitelia budú častejšie hovoriť o Európe v triede, budú môcť žiakom odovzdávať vedomosti potrebné na pochopenie a lásku Európy s cieľom pripraviť mladých dospelých na objektívne analýzy a úsudky založené na dôkazoch.","sl":"Razviti skupni program o Evropski uniji, ki bo vključen v učne načrte za srednješolsko izobraževanje v vseh državah. Cilj: z pogostejšim govorjenjem o Evropi v razredu bodo lahko učitelji učencem posredovali znanje, potrebno za razumevanje in ljubezen Evrope, da bi mlade odrasle pripravili na objektivne analize in presoje, ki temeljijo na dokazih.","sv":"Utarbeta ett gemensamt program för Europeiska unionen som ska ingå i läroplanerna för högstadie- och gymnasieutbildning i alla länder. Mål: genom att oftare tala om Europa i klassrummet kommer lärarna att kunna förmedla den kunskap som krävs för att förstå och älska Europa till eleverna, för att förbereda unga vuxna för objektiva evidensbaserade analyser och bedömningar."}},"title":{"fr":"Enseigner « l’Europe » dans les 27 pays de l’Union","machine_translations":{"bg":"Преподаване на „Европа“ в 27-те страни от ЕС","cs":"Výuka „Evropa“ ve 27 zemích EU","da":"Undervisning i \"Europa\" i de 27 EU-lande","de":"„Europa“ in den 27 EU-Ländern lehren","el":"Διδασκαλία της «Ευρώπης» στις 27 χώρες της ΕΕ","en":"Teaching “Europe” in the 27 EU countries","es":"Enseñanza «Europa» en los 27 países de la UE","et":"Euroopa õpetamine 27 ELi liikmesriigis","fi":"Eurooppa-opetus 27 EU-maassa","ga":"Teagasc “An Eoraip” i 27 mBallstát an Aontais Eorpaigh","hr":"Podučavanje „Europa” u 27 država članica EU-a","hu":"„Európa” oktatása a 27 uniós országban","it":"Insegnare \"Europa\" nei 27 paesi dell'UE","lt":"Mokymas „Europa“ 27 ES šalyse","lv":"Mācīšana “Eiropa” 27 ES valstīs","mt":"Tagħlim tal-“Ewropa” fis-27 pajjiż tal-UE","nl":"Onderwijs „Europa” in de 27 EU-landen","pl":"Nauczanie „Europy” w 27 krajach UE","pt":"Ensinar «Europa» nos 27 países da UE","ro":"Predarea „Europa” în cele 27 de țări ale UE","sk":"Výučba „Európa“ v 27 krajinách EÚ","sl":"Poučevanje „Evrope“ v 27 državah EU","sv":"Undervisning i ”Europa” i de 27 EU-länderna"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/91708/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/91708/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...