Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4851af5bb3d4a905bc3746e111deb2199dd6652b010eacfedbc183393e40c3aa

Source: {"body":{"en":"Culture brings us together and is a cornerstone for Europe. It is a vector for positive change: cultures act on individuals, communities, social movements, and political and economic spheres. Thus, the inclusion of a cultural dimension at the centre of all public policy debate should not be an option but a necessity. Without culture, there is no possibility of building common spaces, of ensuring diversity, equality and social justice, and of improving everyone’s lives. \n\nThe Cultural Deal for Europe mainstreams culture across all policy fields to fully realise its potential: from the green transition to Europe’s geopolitical role, and from the digital shift to a value-driven Union. It provides an umbrella strategy for reshaping Europe through culture, leaving none behind and must entail:\n- Devoting 2% of the National Recovery and Resilience Plans to culture \n- Fully including culture in the 2030 Sustainable Development Agenda and the European Green Deal\n- Mainstreaming funding for culture in other EU programmes and actions\n- Devoting relevant and timely support to artists and cultural workers\n- Associating philanthropy strategically in the recovery of Europe\n- Upholding democracy and rights for a values-based Europe\n- Strengthening the role of international cultural relations\n\nThe Cultural Deal is a powerful catalyst for the future of Europe.\n \nEndorse the gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU here: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","machine_translations":{"bg":"Културата ни обединява и е крайъгълен камък за Европа. Това е вектор за положителна промяна: културите действат върху индивидите, общностите, социалните движения и политическата и икономическата сфера. Ето защо включването на културното измерение в центъра на всички обществени политически дебати не следва да бъде вариант, а необходимост. Без култура няма възможност за изграждане на общи пространства, за гарантиране на многообразие, равенство и социална справедливост и за подобряване на живота на всички. Културният пакт за Европа интегрира културата във всички области на политиката, за да реализира напълно своя потенциал: от екологичния преход към геополитическата роля на Европа и от преминаването към цифровизация към ориентиран към ценности Съюз. Тя предоставя обща стратегия за преобразяване на Европа чрез култура, като никой не бъде изоставен и трябва да включва: — Посвещаване на 2 % от националните планове за възстановяване и устойчивост на културата — пълно включване на културата в Програмата за устойчиво развитие до 2030 г. и Европейския зелен пакт — Интегриране на финансирането за културата в други програми и действия на ЕС — Разработване на подходяща и навременна подкрепа за творците и работещите в сферата на културата — Стратегическо асоцииране на филантропията във възстановяването на Европа — Поддържане на демокрацията и правата за основана на ценности Европа — укрепване на ролята на международните културни отношения Културният пакт е мощен катализатор за бъдещето на Европа. Да се одобри gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU на следния адрес: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","cs":"Kultura nás spojuje a je základním kamenem Evropy. Je to vektor pro pozitivní změnu: kultury působí na jednotlivce, komunity, sociální hnutí a politickou a ekonomickou sféru. Začlenění kulturního rozměru do středu veškeré veřejné politické diskuse by proto nemělo být možností, ale nutností. Bez kultury není možné budovat společné prostory, zajišťovat rozmanitost, rovnost a sociální spravedlnost a zlepšovat životy všech. Kulturní dohoda pro Evropu začleňuje kulturu do všech oblastí politiky, aby plně využila svůj potenciál: od ekologické transformace ke geopolitické úloze Evropy a od přechodu digitální k Unii založené na hodnotách. Poskytuje zastřešující strategii pro přetváření Evropy prostřednictvím kultury, která nikoho neopomíjí a musí zahrnovat: — Věnování 2 % vnitrostátních plánů na podporu oživení a odolnosti kultuře – Plné začlenění kultury do Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 a Zelené dohody pro Evropu – Začlenění financování kultury do jiných programů a činností EU – Odstranění relevantní a včasné podpory umělců a kulturních pracovníků – strategické zapojení filantropie do oživení Evropy – Udržování demokracie a práv pro Evropu založenou na hodnotách – Posílení úlohy mezinárodních kulturních vztahů Kulturní dohoda je silným katalyzátorem budoucnosti Evropy. Potvrdit gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU zde: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","da":"Kultur bringer os sammen og er en hjørnesten for Europa. Det er en vektor for positiv forandring: kulturer handler på enkeltpersoner, samfund, sociale bevægelser og politiske og økonomiske sfærer. Det bør således ikke være en mulighed, men en nødvendighed at medtage en kulturel dimension i centrum for enhver debat om den offentlige politik. Uden kultur er der ingen mulighed for at opbygge fælles rum, sikre mangfoldighed, lighed og social retfærdighed og forbedre alles liv. Kulturaftalen for Europa integrerer kultur på tværs af alle politikområder for at udnytte dens potentiale fuldt ud: fra den grønne omstilling til Europas geopolitiske rolle og fra det digitale skift til en værdidrevet Union. Den udgør en paraplystrategi for omlægning af Europa gennem kultur, som ikke lader nogen i stikken og skal omfatte: — Afsættelse af 2 % af de nationale genopretnings- og resiliensplaner til kultur — fuldt ud medtagelse af kultur i 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling og den europæiske grønne pagt — Integrering af midler til kultur i andre EU-programmer og -aktioner — Vedtagelse af relevant og rettidig støtte til kunstnere og kulturarbejdere — Tilknyttelse af filantropi strategisk i genopretningen af Europa — Opbevaring af demokrati og rettigheder til et værdibaseret Europa — Styrkelse af de internationale kulturelle forbindelser Kulturaftalen er en stærk katalysator for Europas fremtid. Godkende gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU her: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","de":"Kultur bringt uns zusammen und ist ein Eckpfeiler für Europa. Es ist ein Vektor für positive Veränderungen: Kulturen wirken auf Einzelpersonen, Gemeinschaften, soziale Bewegungen sowie politische und wirtschaftliche Bereiche. Daher sollte die Einbeziehung einer kulturellen Dimension in den Mittelpunkt aller politischen Debatten nicht eine Option, sondern eine Notwendigkeit sein. Ohne Kultur besteht keine Möglichkeit, gemeinsame Räume zu schaffen, Vielfalt, Gleichheit und soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und das Leben aller zu verbessern. Der kulturelle Deal für Europa bereichert die Kultur in allen Politikbereichen, um ihr Potenzial voll auszuschöpfen: vom grünen Übergang zur geopolitischen Rolle Europas und vom digitalen Wandel hin zu einer wertorientierten Union. Sie bietet eine Dachstrategie für die Umgestaltung Europas durch Kultur, die niemanden zurücklässt und Folgendes beinhalten muss: — 2 % der nationalen Aufbau- und Resilienzpläne für die Kultur – Volle Einbeziehung der Kultur in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und den europäischen Grünen Deal – Mainstreaming-Finanzierung für Kultur in anderen EU-Programmen und -Maßnahmen – Bereitstellung relevanter und rechtzeitiger Unterstützung von Künstlern und Kulturschaffenden – Zusammenführung von Philanthropie strategisch an der Erholung Europas – Wahrung von Demokratie und Rechten für ein wertebasiertes Europa – Stärkung der Rolle internationaler kultureller Beziehungen Der kulturelle Deal ist ein starker Katalysator für die Zukunft Europas. Bestätigen Sie die gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU hier: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","el":"Ο πολιτισμός μας φέρνει σε επαφή και αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο για την Ευρώπη. Είναι ένα διάνυσμα για θετική αλλαγή: οι πολιτισμοί δρουν σε άτομα, κοινότητες, κοινωνικά κινήματα και πολιτικές και οικονομικές σφαίρες. Ως εκ τούτου, η ενσωμάτωση μιας πολιτιστικής διάστασης στο επίκεντρο όλων των δημόσιων συζητήσεων πολιτικής δεν θα πρέπει να αποτελεί επιλογή αλλά αναγκαιότητα. Χωρίς τον πολιτισμό, δεν υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας κοινών χώρων, διασφάλισης της πολυμορφίας, ισότητας και κοινωνικής δικαιοσύνης, καθώς και βελτίωσης της ζωής όλων. Η πολιτιστική συμφωνία για την Ευρώπη ενσωματώνει τον πολιτισμό σε όλους τους τομείς πολιτικής ώστε να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητές του: από την πράσινη μετάβαση στον γεωπολιτικό ρόλο της Ευρώπης και από την ψηφιακή μετάβαση σε μια Ένωση που βασίζεται σε αξίες. Παρέχει μια γενική στρατηγική για την αναμόρφωση της Ευρώπης μέσω του πολιτισμού, χωρίς να αφήνει κανέναν στο περιθώριο και πρέπει να περιλαμβάνει: — Διάθεση του 2 % των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας στον πολιτισμό — Πλήρως συμπερίληψη του πολιτισμού στο θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030 και στην Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία — Ενσωμάτωση της χρηματοδότησης για τον πολιτισμό σε άλλα προγράμματα και δράσεις της ΕΕ — Διάθεση σχετικής και έγκαιρης στήριξης στους καλλιτέχνες και τους εργαζομένους στον τομέα του πολιτισμού — Συμμετοχή της φιλανθρωπίας στρατηγικά στην ανάκαμψη της Ευρώπης — Διατήρηση της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων για μια Ευρώπη βασισμένη στις αξίες — Ενίσχυση του ρόλου των διεθνών πολιτιστικών σχέσεων Η πολιτιστική συμφωνία αποτελεί ισχυρό καταλύτη για το μέλλον της Ευρώπης. Να προσυπογράψετε το gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU εδώ: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","es":"La cultura nos une y es una piedra angular para Europa. Es un vector de cambio positivo: las culturas actúan sobre individuos, comunidades, movimientos sociales y esferas políticas y económicas. Por lo tanto, la inclusión de una dimensión cultural en el centro de todos los debates sobre políticas públicas no debe ser una opción sino una necesidad. Sin cultura, no hay posibilidad de construir espacios comunes, de garantizar la diversidad, la igualdad y la justicia social, y de mejorar la vida de todos. El Pacto Cultural para Europa integra la cultura en todos los ámbitos políticos para aprovechar plenamente su potencial: de la transición ecológica al papel geopolítico de Europa y del cambio digital a una Unión basada en el valor. Proporciona una estrategia general para la reconfiguración de Europa a través de la cultura, sin dejar a nadie atrás y debe implicar: — Dedicar el 2 % de los planes nacionales de recuperación y resiliencia a la cultura — Totalmente incluida la cultura en la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 y el Pacto Verde Europeo — Integración de la financiación de la cultura en otros programas y acciones de la UE — Dedicar un apoyo pertinente y oportuno a los artistas y trabajadores culturales — Asociar la filantropía estratégicamente en la recuperación de Europa — Mantener la democracia y los derechos para una Europa basada en valores — Fortalecer el papel de las relaciones culturales internacionales. El Pacto Cultural es un poderoso catalizador para el futuro de Europa. Respalde la gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU aquí: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","et":"Kultuur ühendab meid ja on Euroopa nurgakivi. See on positiivse muutuse vektor: kultuurid mõjutavad üksikisikuid, kogukondi, sotsiaalseid liikumisi ning poliitilisi ja majanduslikke valdkondi. Seega ei peaks kultuurimõõtme lisamine kõigi avalike poliitiliste arutelude keskmesse olema mitte valikuvõimalus, vaid vajadus. Ilma kultuurita ei ole võimalik luua ühiseid ruume, tagada mitmekesisust, võrdsust ja sotsiaalset õiglust ning parandada igaühe elu. Euroopa kultuurikokkuleppega integreeritakse kultuur kõikidesse poliitikavaldkondadesse, et kasutada täielikult ära selle potentsiaal: rohepöördest Euroopa geopoliitilise rollini ja digiüleminekust väärtuspõhisele liidule. See pakub üldstrateegiat Euroopa ümberkujundamiseks kultuuri kaudu, jätmata kedagi kõrvale ja see peab hõlmama järgmist: – Pühendades 2 % riiklikest taaste- ja vastupidavuskavadest kultuurile – Kultuuri täielik kaasamine kestliku arengu tegevuskavasse 2030 ja Euroopa rohelisse kokkuleppesse – Kultuuri rahastamise integreerimine teistesse ELi programmidesse ja meetmetesse – Asjakohase ja õigeaegse toetuse andmine kunstnikele ja kultuuritöötajatele – filantroopia strateegiline kaasamine Euroopa taastamisse – Demokraatia ja väärtustel põhineva Euroopa õiguste austamine – Rahvusvaheliste kultuurisuhete rolli tugevdamine Kultuurikokkulepe on võimas katalüsaatoriks Euroopa tulevikule. Kinnitage veebileht gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU siin: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","fi":"Kulttuuri tuo meidät yhteen ja on Euroopan kulmakivi. Se on positiivisen muutoksen vektori: kulttuurit toimivat yksilöiden, yhteisöjen, sosiaalisten liikkeiden sekä politiikan ja talouden aloilla. Näin ollen kulttuuriulottuvuuden sisällyttäminen kaiken julkisen poliittisen keskustelun keskiöön ei saisi olla vaihtoehto vaan välttämättömyys. Ilman kulttuuria ei ole mahdollista rakentaa yhteisiä tiloja, varmistaa moninaisuus, tasa-arvo ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja parantaa kaikkien elämää. Euroopan kulttuuriohjelmassa valtavirtaistetaan kulttuuri kaikilla politiikan aloilla, jotta sen tarjoamat mahdollisuudet voidaan hyödyntää täysimääräisesti: vihreästä siirtymästä Euroopan geopoliittiseen rooliin ja digitaalisesta siirtymisestä arvovetoiseen unioniin. Se tarjoaa yleisstrategian Euroopan uudistamiseksi kulttuurin avulla jättämättä mitään jälkeen, ja sen on sisällettävä: — Osoitetaan 2 prosenttia kansallisista elpymis- ja palautumissuunnitelmista kulttuuriin – kulttuuri otetaan täysin mukaan kestävän kehityksen toimintaohjelmaan 2030 ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan – kulttuurin rahoituksen sisällyttäminen muihin EU:n ohjelmiin ja toimiin – Asianmukaisen ja oikea-aikaisen tuen antaminen taiteilijoille ja kulttuurialan työntekijöille – hyväntekeväisyyden strateginen yhdistäminen Euroopan elpymiseen – demokratian ja oikeuksien säilyttäminen arvoihin perustuvalle Euroopalle – kansainvälisten kulttuurisuhteiden aseman vahvistaminen Kulttuuri-ohjelma on Euroopan tulevaisuuden voimakas katalysaattori. Vahvistakaa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU seuraavassa osoitteessa: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","fr":"La culture nous réunit et est une pierre angulaire de l’Europe. C’est un vecteur de changement positif: les cultures agissent sur les individus, les communautés, les mouvements sociaux et les sphères politiques et économiques. Ainsi, l’inclusion d’une dimension culturelle au centre de tout débat d’orientation publique ne devrait pas être une option mais une nécessité. Sans culture, il n’est pas possible de construire des espaces communs, de garantir la diversité, l’égalité et la justice sociale, et d’améliorer la vie de chacun. Le pacte culturel pour l’Europe intègre la culture dans tous les domaines d’action afin de réaliser pleinement son potentiel: de la transition verte au rôle géopolitique de l’Europe et de la transition numérique vers une Union axée sur les valeurs. Il fournit une stratégie globale pour remodeler l’Europe à travers la culture, sans laisser de place et doit impliquer: — Consacrer 2 % des plans nationaux pour la relance et la résilience à la culture — Intégrer pleinement la culture dans le programme de développement durable à l’horizon 2030 et le pacte vert pour l’Europe — Intégrer le financement de la culture dans d’autres programmes et actions de l’UE — Apporter un soutien pertinent et opportun aux artistes et aux travailleurs culturels — Associer de manière stratégique la philanthropie à la reprise de l’Europe — Maintenir la démocratie et les droits pour une Europe fondée sur des valeurs — Renforcer le rôle des relations culturelles internationales Le pacte culturel est un puissant catalyseur pour l’avenir de l’Europe. Approuvez le gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU ici: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","ga":"Tugann an cultúr sinn le chéile agus is bunchloch don Eoraip é. Is veicteoir é le haghaidh athrú dearfach: Gníomhaíonn cultúir ar dhaoine aonair, ar phobail, ar ghluaiseachtaí sóisialta, agus ar réimsí polaitiúla agus eacnamaíocha. Dá bhrí sin, níor cheart gné chultúrtha a áireamh i gcroílár na díospóireachta beartais phoiblí go léir mar rogha ach ba cheart go mbeadh sé riachtanach. In éagmais cultúir, ní féidir spásanna coiteanna a thógáil, éagsúlacht, comhionannas agus ceartas sóisialta a áirithiú, agus saol gach duine a fheabhsú. Déanann an Margadh Cultúrtha don Eoraip an cultúr a phríomhshruthú i ngach réimse beartais chun barr a chumais a bhaint amach: Ón aistriú glas go dtí ról geopholaitiúil na hEorpa, agus ón aistriú digiteach go dtí Aontas luach-bhunaithe. Cuireann sé scáthstraitéis ar fáil chun an Eoraip a athmhúnlú an athuair tríd an gcultúr, trína fhágáil ar bith taobh thiar de agus ní mór an méid seo a leanas a bheith i gceist leis: — Ag vótáil 2 % de na Pleananna Náisiúnta don Téarnamh agus don Athléimneacht don Chultúr – Go hiomlán lena n-áirítear an cultúr i gClár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe agus i nDéileáil Ghlas na hEorpa – Príomhshruthú a dhéanamh ar mhaoiniú don chultúr i gcláir agus i ngníomhaíochtaí eile de chuid an AE – Tacaíocht ábhartha thráthúil a thabhairt d’ealaíontóirí agus d’oibrithe cultúrtha – Comhlachú straitéiseach do théarnamh na hEorpa i dtéarnamh na hEorpa – An daonlathas a athbhunú agus na cearta d’Eoraip a bheadh bunaithe ar luachanna – ról an chaidrimh chultúrtha idirnáisiúnta a neartú. Formhuiníonn sí an gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU anseo: Https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","hr":"Kultura nas spaja i temelj je Europe. To je vektor za pozitivne promjene: kulture djeluju na pojedince, zajednice, društvene pokrete te političke i gospodarske sfere. Stoga uključivanje kulturne dimenzije u središte svih rasprava o javnim politikama ne bi trebalo biti opcija, već nužnost. Bez kulture nema mogućnosti izgradnje zajedničkih prostora, osiguravanja raznolikosti, jednakosti i socijalne pravde te poboljšanja života svih. Kulturni dogovor za Europu uključuje kulturu u sva područja politika kako bi se u potpunosti ostvario njezin potencijal: od zelene tranzicije do geopolitičke uloge Europe i prelaska s digitalnog na Uniju usmjerenu na vrijednost. Njime se pruža krovna strategija za preoblikovanje Europe kroz kulturu, pri čemu nitko ne smije biti zapostavljen i mora uključivati: Dodjela 2 % nacionalnih planova za oporavak i otpornost kulturi – potpuno uključivanje kulture u Program održivog razvoja do 2030. i europski zeleni plan – Uključivanje financiranja kulture u druge programe i mjere EU-a – Odavanje relevantne i pravovremene potpore umjetnicima i kulturnim radnicima – strateško uključivanje filantropije u oporavak Europe – zadržavanje demokracije i prava za Europu utemeljenu na vrijednostima – jačanje uloge međunarodnih kulturnih odnosa Kulturni dogovor snažan je katalizator budućnosti Europe. Potvrdite gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU ovdje: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","hu":"A kultúra összehoz minket, és Európa sarokköve. Ez a pozitív változás vektora: a kultúrák az egyénekre, a közösségekre, a társadalmi mozgalmakra, valamint a politikai és gazdasági szférára vonatkoznak. Ezért a kulturális dimenzió beépítése valamennyi nyilvános politikai vita középpontjába nem opció, hanem szükségszerű. Kultúra nélkül nincs lehetőség közös terek kialakítására, a sokszínűség, az egyenlőség és a társadalmi igazságosság biztosítására, valamint mindenki életének javítására. Az európai kulturális megállapodás valamennyi szakpolitikai területen általánosan érvényesíti a kultúrát, hogy teljes mértékben kiaknázza a benne rejlő lehetőségeket: a zöld átállástól Európa geopolitikai szerepéig, valamint a digitális átállástól az értékvezérelt Unióig. Átfogó stratégiát biztosít Európa kultúrán keresztüli átalakítására, és nem hagy hátra senkit, és magában foglalja a következőket: – A nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek 2%-át a kultúrának szentelve – A kultúrát teljes mértékben beépítve a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrendbe és az európai zöld megállapodásba – A kultúra finanszírozásának általános érvényesítése más uniós programokban és fellépésekben – A művészek és kulturális dolgozók releváns és időben történő támogatása – A filantrópia stratégiai bevonása az európai helyreállításba – A demokrácia és jogok megőrzése egy értékalapú Európáért – A nemzetközi kulturális kapcsolatok szerepének megerősítése A kulturális megállapodás Európa jövőjének erőteljes katalizátora. Hagyja jóvá a gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU weboldalt itt: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","it":"La cultura ci unisce ed è una pietra angolare per l'Europa. È un vettore di cambiamento positivo: le culture agiscono su individui, comunità, movimenti sociali e sfere politiche ed economiche. Pertanto, l'inclusione di una dimensione culturale al centro di tutti i dibattiti politici pubblici non dovrebbe essere un'opzione, ma una necessità. Senza la cultura, non vi è alcuna possibilità di costruire spazi comuni, di garantire la diversità, l'uguaglianza e la giustizia sociale e di migliorare la vita di tutti. L'accordo culturale per l'Europa integra la cultura in tutti i settori politici per realizzare appieno il suo potenziale: dalla transizione verde al ruolo geopolitico dell'Europa e dalla transizione digitale a un'Unione basata sui valori. Esso fornisce una strategia quadro per rimodellare l'Europa attraverso la cultura, senza lasciare indietro e deve comportare: — Dedicare il 2 % dei piani nazionali per la ripresa e la resilienza alla cultura — Completamente inclusa la cultura nell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e nel Green Deal europeo — Integrare i finanziamenti per la cultura in altri programmi e azioni dell'UE — Devocare un sostegno pertinente e tempestivo agli artisti e agli operatori culturali — Associare la filantropia strategicamente nella ripresa dell'Europa — Sostenere la democrazia e i diritti per un'Europa basata sui valori — Rafforzare il ruolo delle relazioni culturali internazionali Il patto culturale è un potente catalizzatore per il futuro dell'Europa. Approvare l'indirizzo gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU qui: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","lt":"Kultūra mus vienija ir yra kertinis Europos akmuo. Tai yra teigiamų pokyčių vektorius: kultūros veikia individus, bendruomenes, socialinius judėjimus ir politikos bei ekonomikos sritis. Todėl kultūros aspekto įtraukimas į visas viešosios politikos diskusijas turėtų būti ne išeitis, o būtinybė. Be kultūros nėra galimybės kurti bendras erdves, užtikrinti įvairovę, lygybę ir socialinį teisingumą ir pagerinti kiekvieno gyvenimą. Pagal Europos kultūros kursą kultūra integruojama į visas politikos sritis, kad būtų visiškai išnaudotas jos potencialas: nuo perėjimo prie žaliosios ekonomikos prie Europos geopolitinio vaidmens ir nuo perėjimo prie vertybėmis grindžiamos Sąjungos. Jame pateikiama bendroji strategija, skirta pertvarkyti Europą per kultūrą, nepaliekant nuošalyje, ir ji turi apimti: – 2 proc. nacionalinių ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planų lėšų skirti kultūrai. Visiškai įtraukti kultūrą į Darnaus vystymosi darbotvarkę iki 2030 m. ir Europos žaliąjį kursą. Kultūros finansavimo įtraukimas į kitas ES programas ir veiksmus. Atitinkamos ir laiku teikiamos paramos menininkams ir kultūros darbuotojams skyrimas. Strategiškai filantropijos įtraukimas į Europos atsigavimą. Demokratijos ir teisių į vertybėmis grindžiamą Europą palaikymas – tarptautinių kultūrinių santykių vaidmens stiprinimas. Kultūrinis kursas yra galingas Europos ateities katalizatorius. Patvirtinti gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU čia: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","lv":"Kultūra mūs vieno un ir Eiropas stūrakmens. Tas ir pozitīvu pārmaiņu vektors: kultūra ietekmē indivīdus, kopienas, sociālās kustības, kā arī politisko un ekonomisko jomu. Tādējādi kultūras dimensijas iekļaušanai visu sabiedrisko politikas debašu centrā nevajadzētu būt iespējai, bet gan nepieciešamībai. Bez kultūras nav iespējams veidot kopīgas telpas, nodrošināt daudzveidību, vienlīdzību un sociālo taisnīgumu, kā arī uzlabot ikviena cilvēka dzīvi. Eiropas kultūras kurss integrē kultūru visās politikas jomās, lai pilnībā izmantotu tās potenciālu: no zaļās pārkārtošanās uz Eiropas ģeopolitisko lomu un no digitālās pārejas uz vērtību virzītu Savienību. Tā nodrošina visaptverošu stratēģiju, lai pārveidotu Eiropu ar kultūras palīdzību, nevienu neatstājot novārtā, un tai ir jāietver: — 2 % no nacionālajiem atveseļošanas un noturības plāniem veltīt kultūrai — pilnībā iekļaujot kultūru Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam un Eiropas zaļajā kursā — Kultūras finansējuma integrēšana citās ES programmās un darbībās — Attiecīga un savlaicīga atbalsta piešķiršana māksliniekiem un kultūras darbiniekiem — Stratēģiska filantropijas iesaistīšana Eiropas atveseļošanā — demokrātijas un tiesību turēšana vērtībās balstītai Eiropai — Starptautisko kultūras attiecību nozīmes stiprināšana. Kultūras kurss ir spēcīgs katalizators Eiropas nākotnei. Apstiprināt gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU šeit: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","mt":"Il-kultura tgħaqqadna flimkien u hija pedament għall-Ewropa. Huwa vettur għal bidla pożittiva: il-kulturi jaġixxu fuq individwi, komunitajiet, movimenti soċjali, u sferi politiċi u ekonomiċi. Għalhekk, l-inklużjoni ta’ dimensjoni kulturali fiċ-ċentru tad-dibattitu kollu dwar il-politika pubblika m’għandhiex tkun għażla iżda neċessità. Mingħajr il-kultura, m’hemm l-ebda possibbiltà li jinbnew spazji komuni, li jiġu żgurati d-diversità, l-ugwaljanza u l-ġustizzja soċjali, u li tittejjeb il-ħajja ta’ kulħadd. Il-Patt Kulturali għall-Ewropa jintegra l-kultura fl-oqsma kollha ta’ politika biex iwettaq bis-sħiħ il-potenzjal tiegħu: mit-tranżizzjoni ekoloġika għar-rwol ġeopolitiku tal-Ewropa, u mill-bidla diġitali għal Unjoni xprunata mill-valur. Huwa jipprovdi strateġija umbrella għat-tiswir mill-ġdid tal-Ewropa permezz tal-kultura, mingħajr ma jitħalla barra u għandu jinvolvi: — L-allokazzjoni ta’ 2 % tal-Pjanijiet Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza għall-kultura — L-inklużjoni sħiħa tal-kultura fl-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli u l-Patt Ekoloġiku Ewropew — L-integrazzjoni tal-finanzjament għall-kultura fi programmi u azzjonijiet oħra tal-UE — L-allokazzjoni ta’ appoġġ rilevanti u f’waqtu għall-artisti u l-ħaddiema kulturali — L-assoċjazzjoni strateġika tal-filantropija fl-irkupru tal-Ewropa — Inżidu d-demokrazija u d-drittijiet għal Ewropa bbażata fuq il-valuri — It-tisħiħ tar-rwol tar-relazzjonijiet kulturali internazzjonali Il-Patt Kulturali huwa katalista b’saħħitha għall-futur tal-Ewropa. Approva l- gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU hawn: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","nl":"Cultuur brengt ons samen en is een hoeksteen voor Europa. Het is een vector voor positieve verandering: culturen handelen op individuen, gemeenschappen, sociale bewegingen en politieke en economische sferen. De opname van een culturele dimensie in al het publieke beleidsdebat moet dus geen optie zijn, maar een noodzaak. Zonder cultuur is er geen mogelijkheid om gemeenschappelijke ruimtes te bouwen, diversiteit, gelijkheid en sociale rechtvaardigheid te waarborgen en het leven van iedereen te verbeteren. De Culturele Deal voor Europa integreert cultuur op alle beleidsterreinen om het potentieel ervan volledig te benutten: van de groene transitie naar de geopolitieke rol van Europa, en van de digitale verschuiving naar een op waarden gebaseerde Unie. Het voorziet in een overkoepelende strategie voor het hervormen van Europa door middel van cultuur, waarbij niemand achterblijft en moet het volgende inhouden: — 2 % van de nationale plannen voor herstel en veerkracht aan cultuur wijden — Volledig inclusief cultuur in de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling en de Europese Green Deal — De financiering voor cultuur in andere EU-programma’s en -acties integreren — relevante en tijdige steun toekennen aan kunstenaars en culturele werknemers — filantropie strategisch betrekken bij het herstel van Europa — democratie en rechten voor een op waarden gebaseerd Europa behouden — De rol van internationale culturele betrekkingen versterken De culturele overeenkomst is een krachtige katalysator voor de toekomst van Europa. Bekrachtigt hier gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","pl":"Kultura nas łączy i jest kamieniem węgielnym Europy. Jest to wektor pozytywnej zmiany: kultury działają na jednostki, społeczności, ruchy społeczne oraz sfery polityczne i gospodarcze. Dlatego też włączenie wymiaru kulturowego w centrum publicznej debaty politycznej nie powinno być opcją, lecz koniecznością. Bez kultury nie ma możliwości budowania wspólnych przestrzeni, zapewnienia różnorodności, równości i sprawiedliwości społecznej oraz poprawy życia wszystkich. Ład Kulturalny dla Europy uwzględnia kulturę we wszystkich dziedzinach polityki, aby w pełni wykorzystać jej potencjał: od transformacji ekologicznej do roli geopolitycznej Europy i przejścia od cyfrowej do Unii opartej na wartościach. Zapewnia on ogólną strategię na rzecz przekształcenia Europy poprzez kulturę, nie pozostawiając nikogo w tyle i musi obejmować: — Przeznaczenie 2 % krajowych planów odbudowy i zwiększania odporności na kulturę – W pełni uwzględniając kulturę w Agendzie na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i Europejskim Zielonym Ładzie – Uwzględnienie finansowania kultury w innych programach i działaniach UE – Oddanie odpowiedniego i terminowego wsparcia artystom i pracownikom sektora kultury – strategiczne włączenie filantropii do odbudowy Europy – Wspieranie demokracji i praw na rzecz Europy opartej na wartościach – Wzmacnianie roli międzynarodowych stosunków kulturalnych Ład kulturalny jest potężnym katalizatorem przyszłości Europy. Zatwierdź gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU tutaj: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","pt":"A cultura une-nos e é uma pedra angular para a Europa. É um vetor de mudança positiva: as culturas atuam sobre indivíduos, comunidades, movimentos sociais e esferas políticas e econômicas. Assim, a inclusão de uma dimensão cultural no centro de todo o debate de política pública não deve ser uma opção, mas uma necessidade. Sem cultura, não há possibilidade de construir espaços comuns, de garantir a diversidade, a igualdade e a justiça social, e de melhorar a vida de todos. O Pacto Cultural para a Europa integra a cultura em todos os domínios políticos, a fim de realizar plenamente o seu potencial: da transição ecológica ao papel geopolítico da Europa e da transição digital para uma União orientada para o valor. Proporciona uma estratégia global para remodelar a Europa através da cultura, não deixando nenhuma para trás e deve implicar: — Consagrar 2 % dos Planos Nacionais de Recuperação e Resiliência à cultura — Totalmente incluindo a cultura na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e no Pacto Ecológico Europeu — Integração do financiamento da cultura noutros programas e ações da UE — Dedicar apoio relevante e oportuno a artistas e trabalhadores culturais — Associar a filantropia estrategicamente à recuperação da Europa — Manter a democracia e os direitos para uma Europa baseada em valores — Reforçar o papel das relações culturais internacionais O Pacto Cultural é um poderoso catalisador para o futuro da Europa. Endossar o gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU aqui: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","ro":"Cultura ne reunește și reprezintă o piatră de temelie pentru Europa. Este un vector al schimbării pozitive: culturile acționează asupra indivizilor, comunităților, mișcărilor sociale și sferelor politice și economice. Astfel, includerea unei dimensiuni culturale în centrul tuturor dezbaterilor de orientare publică nu ar trebui să fie o opțiune, ci o necesitate. Fără cultură, nu există posibilitatea de a construi spații comune, de a asigura diversitatea, egalitatea și justiția socială și de a îmbunătăți viața tuturor. Pactul cultural pentru Europa integrează cultura în toate domeniile de politică pentru a-și valorifica pe deplin potențialul: de la tranziția verde la rolul geopolitic al Europei și de la trecerea la digital la o Uniune bazată pe valoare. Acesta oferă o strategie-umbrelă pentru remodelarea Europei prin cultură, fără a lăsa în urmă niciuna și trebuie să implice: Dedicarea a 2 % din planurile naționale de redresare și reziliență culturii – includerea deplină a culturii în Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă și în Pactul verde european – Integrarea finanțării culturii în alte programe și acțiuni ale UE – Dedicarea unui sprijin relevant și în timp util artiștilor și lucrătorilor culturali – Asocierea strategică a filantropiei în redresarea Europei – Menținerea democrației și a drepturilor pentru o Europă bazată pe valori – Consolidarea rolului relațiilor culturale internaționale Pactul cultural este un catalizator puternic pentru viitorul Europei. Aprobați adresa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU aici: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","sk":"Kultúra nás spája a je základným kameňom Európy. Je vektorom pozitívnej zmeny: kultúry pôsobia na jednotlivcov, komunity, sociálne hnutia a politické a hospodárske sféry. Začlenenie kultúrneho rozmeru do centra všetkých verejných politických diskusií by preto nemalo byť možnosťou, ale nevyhnutnosťou. Bez kultúry nie je možné vybudovať spoločné priestory, zabezpečiť rozmanitosť, rovnosť a sociálnu spravodlivosť a zlepšiť životy všetkých. Kultúrna dohoda pre Európu začleňuje kultúru do všetkých oblastí politiky s cieľom plne využiť jej potenciál: od zelenej transformácie k geopolitickej úlohe Európy a od digitálneho prechodu k Únii založenej na hodnotách. Poskytuje zastrešujúcu stratégiu na pretváranie Európy prostredníctvom kultúry, pričom na nikoho nezabudne a musí zahŕňať: — Venovať 2 % národných plánov podpory obnovy a odolnosti kultúre – Úplné začlenenie kultúry do programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 a do európskej zelenej dohody – Začlenenie financovania kultúry do iných programov a činností EÚ – venovanie relevantnej a včasnej podpory umelcom a kultúrnym pracovníkom – strategicky spájanie filantropie pri obnove Európy – Podpora demokracie a práv pre Európu založenú na hodnotách – Posilnenie úlohy medzinárodných kultúrnych vzťahov. Kultúrna dohoda je silným katalyzátorom budúcnosti Európy. Schváliť gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU tu: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","sl":"Kultura nas združuje in je temelj Evrope. To je vektor za pozitivne spremembe: kulture delujejo na posameznike, skupnosti, družbena gibanja ter politično in gospodarsko sfero. Zato vključitev kulturne razsežnosti v središče vseh razprav o javni politiki ne bi smela biti izbira, temveč nujnost. Brez kulture ni možnosti za izgradnjo skupnih prostorov, zagotavljanje raznolikosti, enakosti in socialne pravičnosti ter izboljšanje življenja vseh. Kulturni dogovor za Evropo vključuje kulturo na vsa področja politike, da bi lahko v celoti uresničila svoj potencial: od zelenega prehoda do geopolitične vloge Evrope in od digitalnega prehoda na Unijo, ki temelji na vrednotah. Zagotavlja krovno strategijo za preoblikovanje Evrope s pomočjo kulture, pri čemer ne sme biti zapostavljena in mora vključevati: — Namenjanje 2 % nacionalnih načrtov za okrevanje in odpornost kulturi – Popolnoma vključitev kulture v agendo za trajnostni razvoj do leta 2030 in evropski zeleni dogovor – Vključevanje financiranja kulture v druge programe in ukrepe EU – Zagotavljanje ustrezne in pravočasne podpore umetnikom in kulturnim delavcem – strateško povezovanje filantropije v okrevanje Evrope – Zadrževanje demokracije in pravic za Evropo, ki temelji na vrednotah – Krepitev vloge mednarodnih kulturnih odnosov Kulturni dogovor je močan katalizator za prihodnost Evrope. Potrdite gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU tukaj: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/","sv":"Kulturen för oss samman och är en hörnsten för Europa. Det är en vektor för positiv förändring: kulturerna handlar om individer, samhällen, sociala rörelser och politiska och ekonomiska sfärer. Införandet av en kulturell dimension i centrum för all offentlig politisk debatt bör därför inte vara ett alternativ utan en nödvändighet. Utan kultur finns det ingen möjlighet att bygga gemensamma områden, garantera mångfald, jämlikhet och social rättvisa och förbättra allas liv. Den kulturella given för Europa integrerar kulturen inom alla politikområden för att fullt ut utnyttja dess potential: från den gröna omställningen till Europas geopolitiska roll och från den digitala övergången till en värdestyrd union. Den utgör en övergripande strategi för att omforma Europa genom kultur, utan lämnar ingen på efterkälken och måste omfatta följande: — Att avsätta 2 procent av de nationella återhämtnings- och resiliensplanerna till kultur – fullt ut inkludera kulturen i Agenda 2030 för hållbar utveckling och den europeiska gröna given – Att integrera kulturfinansiering i andra EU-program och EU-åtgärder – Att ge relevant och lägligt stöd till konstnärer och kulturarbetare – Att knyta filantropi strategiskt till Europas återhämtning – Att bevara demokrati och rättigheter för ett värdebaserat Europa – Att stärka de internationella kulturella förbindelsernas roll. Kulturavtalet är en kraftfull katalysator för Europas framtid. Godkänna gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU här: https://cultureactioneurope.org/projects/culturaldealeu-campaign/support-culturaldealeu/"}},"title":{"en":"A Central Place for Culture in the Future of Europe - A Cultural Deal for EU","machine_translations":{"bg":"Централно място за култура в бъдещето на Европа — Културен пакт за ЕС","cs":"Ústřední místo pro kulturu v budoucnosti Evropy – Kulturní dohoda pro EU","da":"Et centralt sted for kultur i Europas fremtid — en kulturel aftale for EU","de":"Ein zentraler Ort für Kultur in der Zukunft Europas – ein kultureller Deal für die EU","el":"Κεντρικός τόπος πολιτισμού στο μέλλον της Ευρώπης — Πολιτιστική Συμφωνία για την ΕΕ","es":"Un lugar central para la cultura en el futuro de Europa — Un acuerdo cultural para la UE","et":"Keskne koht kultuuri jaoks Euroopa tulevikus – kultuurikokkulepe ELi jaoks","fi":"Kulttuurin keskeinen paikka Euroopan tulevaisuuden kulttuurille – EU:n kulttuuriohjelma","fr":"Une place centrale pour la culture dans l’avenir de l’Europe — Un pacte culturel pour l’UE","ga":"Áit Lárnach don Chultúr i dTodhchaí na hEorpa – Margadh Cultúrtha don Aontas Eorpach","hr":"Središnje mjesto za kulturu u budućnosti Europe – kulturni dogovor za EU","hu":"A kultúra központi helye Európa jövőjében – kulturális megállapodás az EU számára","it":"Un posto centrale per la cultura nel futuro dell'Europa — Un accordo culturale per l'UE","lt":"Centrinė vieta kultūrai Europos ateičiai. Kultūros susitarimas ES","lv":"Centrālā vieta kultūrai Eiropas nākotnē — ES kultūras kurss","mt":"Post Ċentrali għall-Kultura fil-Ġejjieni tal-Ewropa — Patt Kulturali għall-UE","nl":"Een centrale plaats voor cultuur in de toekomst van Europa — Een culturele deal voor de EU","pl":"Centralne miejsce kultury w przyszłości Europy – Ład kulturalny dla UE","pt":"Um lugar central para a cultura no futuro da Europa — Um acordo cultural para a UE","ro":"Un loc central pentru cultură în viitorul Europei – un acord cultural pentru UE","sk":"Ústredné miesto kultúry v budúcnosti Európy – Kultúrna dohoda pre EÚ","sl":"Osrednje mesto za kulturo v prihodnosti Evrope – kulturni dogovor za EU","sv":"En central plats för kultur i Europas framtid – en kulturgiv för EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×