Impronta digitale

Il testo che segue è una rappresentazione abbreviata e in versione hash di questo contenuto. È utile assicurarsi che il contenuto non sia stato manomesso, in quanto anche una singola modifica darebbe luogo a un valore completamente diverso.

Valore: e9cb86863fa11ebab1fb37d7fe1cbe67763bbdcbeff4ac516c2905e7d98e71b9

Fonte: {"body":{"en":"I think culture is very important for every country. These days, I only think of one question. Why is it not allowed the Szeklers to develop in the old Hungarian territory to cultivate their own culture?\nA country must allow a particular minority to practice its traditions (in this case Transylvania). Opinion?\nMany of us want all oppressed, smaller peoples to be able to practice their centuries-old culture within the permissible limits.","machine_translations":{"bg":"Мисля, че културата е много важна за всяка страна. Тези дни се сещам само за един въпрос. Защо не се позволява на секлерите да се развиват в старата унгарска територия, за да култивират собствената си култура? Дадена страна трябва да позволи на определено малцинство да практикува своите традиции (в този случай Трансилвания). Мнение ли? Много от нас искат всички потиснати, по-малки народи да могат да практикуват своята вековна култура в рамките на допустимите граници.","cs":"Myslím, že kultura je pro každou zemi velmi důležitá. V těchto dnech, myslím jen na jednu otázku. Proč není dovoleno, aby se Szeklerovi rozvíjeli na starém maďarském území, aby pěstovali svou vlastní kulturu? Země musí umožnit určité menšině praktikovat své tradice (v tomto případě Transylvánie). Názor? Mnozí z nás chtějí, aby všichni utlačovaní, menší lidé byli schopni praktikovat své staletí staré kultury v přípustných mezích.","da":"Jeg mener, at kultur er meget vigtig for alle lande. Nu om dage tænker jeg kun på ét spørgsmål. Hvorfor er det ikke tilladt for Szeklers at udvikle sig på det gamle ungarske territorium for at dyrke deres egen kultur? Et land skal tillade et bestemt mindretal at praktisere sine traditioner (i dette tilfælde Transsylvanien). Mening? Mange af os ønsker, at alle undertrykte, mindre folkeslag skal kunne praktisere deres århundreder gamle kultur inden for de tilladte grænser.","de":"Ich denke, Kultur ist für jedes Land sehr wichtig. Heutzutage denke ich nur an eine Frage. Warum dürfen sich die Szekler nicht auf dem alten ungarischen Territorium entwickeln, um ihre eigene Kultur zu kultivieren? Ein Land muss es einer bestimmten Minderheit erlauben, seine Traditionen auszuüben (in diesem Fall Siebenbürgen). Stellungnahme? Viele von uns wollen, dass alle unterdrückten, kleineren Völker ihre jahrhundertealte Kultur innerhalb der zulässigen Grenzen praktizieren können.","el":"Πιστεύω ότι ο πολιτισμός είναι πολύ σημαντικός για κάθε χώρα. Αυτές τις μέρες, σκέφτομαι μόνο μια ερώτηση. Γιατί δεν επιτρέπεται στους Szeklers να αναπτυχθούν στην παλαιά ουγγρική επικράτεια για να καλλιεργήσουν τον δικό τους πολιτισμό; Μια χώρα πρέπει να επιτρέπει σε μια συγκεκριμένη μειονότητα να ασκεί τις παραδόσεις της (στην περίπτωση αυτή η Τρανσυλβανία). Γνώμη; Πολλοί από εμάς θέλουν όλοι οι καταπιεσμένοι, μικρότεροι λαοί να είναι σε θέση να εξασκήσουν τον αιώνιο πολιτισμό τους μέσα στα επιτρεπόμενα όρια.","es":"Creo que la cultura es muy importante para todos los países. En estos días, solo pienso en una pregunta. ¿Por qué no se permite que los Szekler se desarrollen en el antiguo territorio húngaro para cultivar su propia cultura? Un país debe permitir que una minoría particular practique sus tradiciones (en este caso Transilvania). ¿Qué opinas? Muchos de nosotros queremos que todos los pueblos oprimidos y más pequeños puedan practicar su cultura centenaria dentro de los límites permisibles.","et":"Ma arvan, et kultuur on iga riigi jaoks väga oluline. Tänapäeval mõtlen ma ainult ühele küsimusele. Miks ei lubata Szekleritel vanal Ungari territooriumil areneda, et kasvatada oma kultuuri? Riik peab võimaldama teatud vähemusel oma traditsioone praktiseerida (antud juhul Transilvaania). Arvamus? Paljud meist tahavad, et kõik rõhutud ja väiksemad rahvad saaksid oma sajanditevanust kultuuri lubatud piirides harjutada.","fi":"Mielestäni kulttuuri on hyvin tärkeää jokaiselle maalle. Nykyään ajattelen vain yhtä kysymystä. Miksi Szeklers ei saa kehittyä vanhalla Unkarin alueella viljellä omaa kulttuuriaan? Maan on annettava tietyn vähemmistön harjoittaa perinteitään (tässä tapauksessa Transylvania). Mitä mieltä olet? Monet meistä haluavat, että kaikki sorretut, pienemmät kansat voivat harjoittaa vuosisatoja vanhaa kulttuuriaan sallituissa rajoissa.","fr":"Je pense que la culture est très importante pour chaque pays. De nos jours, je ne pense qu’à une question. Pourquoi les Szeklers ne peuvent-ils pas se développer dans l’ancien territoire hongrois pour cultiver leur propre culture? Un pays doit permettre à une minorité particulière de pratiquer ses traditions (dans ce cas la Transylvanie). L’opinion? Beaucoup d’entre nous veulent que tous les peuples opprimés et plus petits puissent pratiquer leur culture séculaire dans les limites permises.","ga":"Ceapaim go bhfuil an cultúr an-tábhachtach do gach tír. Na laethanta seo, ní smaoiním ach ar cheist amháin. Cén fáth nach bhfuil cead ag Szeklers forbairt i seanchríoch na hUngáire chun a gcultúr féin a shaothrú? Caithfidh tír ligean do mhionlach ar leith a traidisiúin a chleachtadh (sa chás seo Transylvania). Tuairim? Is iomaí duine againn atá ag iarraidh go mbeadh pobail bheaga faoi chois in ann a gcultúr céadta bliain d’aois a chleachtadh laistigh de na teorainneacha ceadaithe.","hr":"Mislim da je kultura vrlo važna za svaku zemlju. Ovih dana, sjetim se samo jednog pitanja. Zašto Szeklersima nije dopušteno razvijati se na starom mađarskom teritoriju kako bi njegovali vlastitu kulturu? Zemlja mora dopustiti određenoj manjini da prakticira svoje tradicije (u ovom slučaju Transilvanija). Što? -Misliš? Mnogi od nas žele da svi potlačeni, manji narodi budu u mogućnosti prakticirati svoju stoljetnu kulturu unutar dopuštenih granica.","hu":"Szerintem a kultúra nagyon fontos minden ország számára. Manapság csak egy kérdés jut eszembe. Miért nem engedi meg a székelyeknek, hogy a régi magyar területen fejlődjenek, hogy saját kultúrájukat műveljék? Egy országnak lehetővé kell tennie, hogy egy adott kisebbség gyakorolhassa hagyományait (ebben az esetben Erdély). A véleményed? Sokan azt akarják, hogy az elnyomott, kisebb népek képesek legyenek évszázados kultúrájukat a megengedett határokon belül gyakorolni.","it":"Penso che la cultura sia molto importante per ogni paese. In questi giorni, penso a una sola domanda. Perché non è permesso agli Szekler di svilupparsi nel vecchio territorio ungherese per coltivare la propria cultura? Un paese deve consentire a una particolare minoranza di praticare le proprie tradizioni (in questo caso la Transilvania). Un'opinione? Molti di noi vogliono che tutti i popoli oppressi e più piccoli siano in grado di praticare la loro cultura secolare entro i limiti consentiti.","lt":"Manau, kad kultūra yra labai svarbi kiekvienai šaliai. Šiomis dienomis galvoju tik apie vieną klausimą. Kodėl senojoje Vengrijos teritorijoje Szekleriams neleidžiama vystytis savo kultūrai? Šalis turi leisti tam tikrai mažumai praktikuoti savo tradicijas (šiuo atveju Transilvanija). Nuomonė? Daugelis iš mūsų nori, kad visi engiami, mažesni žmonės galėtų praktikuoti savo šimtmečių kultūrą neviršijant leistinų ribų.","lv":"ES domāju, ka kultūra ir ļoti svarīga katrai valstij. Šajās dienās es domāju tikai vienu jautājumu. Kāpēc nav atļauts Szeklers attīstīties vecajā Ungārijas teritorijā, lai attīstītu savu kultūru? Valstij ir jāļauj konkrētai minoritātei praktizēt savas tradīcijas (šajā gadījumā Transilvānijā). Viedoklis? Daudzi no mums vēlas, lai visi apspiestie, mazākie cilvēki spētu praktizēt savu gadsimtiem seno kultūru pieļaujamajās robežās.","mt":"Naħseb li l-kultura hija importanti ħafna għal kull pajjiż. Illum, naħseb biss ta ‘mistoqsija waħda. Għaliex mhuwiex permess li s-Szeklers jiżviluppaw fit-territorju Ungeriż il-qadim biex jikkultivaw il-kultura tagħhom stess? Pajjiż irid jippermetti minoranza partikolari biex jipprattika t-tradizzjonijiet tiegħu (f’dan il-każ it-Transilvanja). Opinjoni? Ħafna minna rridu li l-popli kollha oppressi u iżgħar ikunu jistgħu jipprattikaw il-kultura tagħhom ta’ sekli sħaħ fil-limiti permissibbli.","nl":"Ik vind cultuur heel belangrijk voor elk land. Tegenwoordig denk ik maar aan één vraag. Waarom mogen de Szeklers zich niet ontwikkelen op het oude Hongaarse grondgebied om hun eigen cultuur te cultiveren? Een land moet een bepaalde minderheid in staat stellen zijn tradities te beoefenen (in dit geval Transsylvanië). Een mening? Velen van ons willen dat alle onderdrukte, kleinere volkeren hun eeuwenoude cultuur binnen de toegestane grenzen kunnen beoefenen.","pl":"Uważam, że kultura jest bardzo ważna dla każdego kraju. W dzisiejszych czasach myślę tylko o jednym pytaniu. Dlaczego nie pozwala się Szeklerom rozwijać się na starym terytorium Węgier, aby kultywować własną kulturę? Kraj musi pozwolić określonej mniejszości na praktykowanie swoich tradycji (w tym przypadku Transylwanii). Co za opinia? Wielu z nas chce, aby wszystkie uciskane, mniejsze narody mogły praktykować swoją wielowiekową kulturę w dopuszczalnych granicach.","pt":"Acho que a cultura é muito importante para todos os países. Hoje em dia, só penso numa pergunta. Por que não é permitido que os Szeklers se desenvolvam no antigo território húngaro para cultivar sua própria cultura? Um país deve permitir que uma minoria particular pratique suas tradições (neste caso, a Transilvânia). Opinião? Muitos de nós queremos que todos os povos oprimidos e mais pequenos possam praticar a sua cultura centenária dentro dos limites permitidos.","ro":"Cred că cultura este foarte importantă pentru fiecare țară. Zilele astea, mă gândesc la o singură întrebare. De ce nu le este permis secuilor să se dezvolte în vechiul teritoriu maghiar pentru a-și cultiva propria cultură? O țară trebuie să permită unei anumite minorități să-și practice tradițiile (în acest caz, Transilvania). Ce părere ai? Mulți dintre noi vrem ca toate popoarele asuprite, mai mici să-și poată practica cultura veche de secole în limitele permise.","sk":"Myslím si, že kultúra je pre každú krajinu veľmi dôležitá. V týchto dňoch, myslím len na jednu otázku. Prečo nie je dovolené, aby sa Szeklers rozvíjali na starom maďarskom území, aby kultivovali svoju vlastnú kultúru? Krajina musí umožniť určitej menšine praktizovať svoje tradície (v tomto prípade Transylvánia). Názor? Mnohí z nás chcú, aby všetci utláčaní, menšie národy boli schopní praktizovať svoju stáročnú kultúru v rámci prípustných hraníc.","sl":"Mislim, da je kultura zelo pomembna za vsako državo. Te dni mislim samo na eno vprašanje. Zakaj se Szeklerji ne smejo razvijati na starem madžarskem ozemlju, da bi gojili lastno kulturo? Država mora dovoliti določeni manjšini, da izvaja svoje tradicije (v tem primeru Transilvanija). Mnenje? Mnogi od nas si želijo zatiranih, manjših ljudstev, da bi lahko prakticirali svojo stoletno kulturo znotraj dovoljenih meja.","sv":"Jag anser att kulturen är mycket viktig för varje land. Nuförtiden tänker jag bara på en fråga. Varför är det inte tillåtet för Szeklers att utvecklas i det gamla ungerska territoriet för att odla sin egen kultur? Ett land måste tillåta en viss minoritet att utöva sina traditioner (i detta fall Transsylvanien). Vad tycker du om det? Många av oss vill att alla förtryckta, mindre folk ska kunna utöva sin månghundraåriga kultur inom de tillåtna gränserna."}},"title":{"en":"Old Hungarian cultures in Transylvania","machine_translations":{"bg":"Стари унгарски култури в Трансилвания","cs":"Staré maďarské kultury v Transylvánii","da":"Gamle ungarske kulturer i Transsylvanien","de":"Alte ungarische Kulturen in Siebenbürgen","el":"Παλαιοί ουγγρικοί πολιτισμοί στην Τρανσυλβανία","es":"Antiguas culturas húngaras en Transilvania","et":"Ungari vanad kultuurid Transilvaanias","fi":"Vanhat unkarilaiset kulttuurit Transylvaniassa","fr":"Vieilles cultures hongroises en Transylvanie","ga":"Seanchultúir Ungáracha sa Trasalváin","hr":"Stare mađarske kulture u Transilvaniji","hu":"Régi magyar kultúrák Erdélyben","it":"Antiche culture ungheresi in Transilvania","lt":"Senosios vengrų kultūros Transilvanijoje","lv":"Vecās ungāru kultūras Transilvānijā","mt":"Kulturi Ungeriżi antiki fit-Transilvanja","nl":"Oude Hongaarse culturen in Transsylvanië","pl":"Stare kultury węgierskie w Transylwanii","pt":"Antigas culturas húngaras na Transilvânia","ro":"Culturi maghiare vechi în Transilvania","sk":"Staré maďarské kultúry v Transylvánii","sl":"Stare madžarske kulture v Transilvaniji","sv":"Gamla ungerska kulturer i Transsylvanien"}}}

Questa impronta viene calcolata utilizzando l'algoritmo di hashing SHA256. Per riprodurla autonomamente è possibile utilizzare un Calcolatore MD5 online e copiare e incollare i dati di partenza. ×