Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d7551c2d903a9e5bf37b292cd9e969c71a9b5656f18929a01d2c9f5dc47f5a71

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"За поколението на нашите баби и дядовци очевидната цел на действията на Общността е да се гарантира мирът в Европа. За нашите родители – Шенген и 4 свободи. За нашето поколение това е толкова очевидно, че вече не ги ценим. Същевременно виждаме необходимост от намиране на цел, с която бихме могли да бъдем асимилирани. Не искаме да определяме какво означава това сега – крайната цел следва да бъде не само да идентифицираме, но и младите хора от целия ЕС. Днес бихме искали да започнем съвместно търсене на нов мотив за действията на Съюза.","cs":"Pro generaci našich prarodičů bylo jasným cílem činnosti Společenství zajistit mír v Evropě. Pro naše rodiče - Schengen a 4 svobody. Pro naši generaci je to tak zřejmé, že je již neoceňujeme. Zároveň se domníváme, že je třeba nalézt cíl, s nímž bychom mohli být postaveni na roveň. Nechceme definovat, co je to nyní míněno - konečným cílem by mělo být nejen to, abychom identifikovali nejen mladé lidi z celé EU, ale také mladé lidi. Dnes bychom rádi zahájili společné hledání nového motivu pro činnost Unie.","da":"For så vidt angår genereringen af bedsteforældre var det indlysende mål med Fællesskabets indsats at sikre fred i Europa. For vores forældre — Schengen og 4 friheder. For vores generation er dette så indlysende, at vi ikke længere værdsætter dem. Samtidig ser vi, at der er behov for at finde et mål, som vi kan assimileres med. Vi ønsker ikke at definere, hvad der menes nu — det bør være det endelige mål, at vi ikke blot vil identificere, men også unge fra hele EU. I dag vil vi gerne starte en fælles søgen efter et nyt motiv for EU's indsats.","de":"Für die Generation unserer Großeltern bestand das offenkundige Ziel des Handelns der Gemeinschaft darin, den Frieden in Europa zu sichern. Für unsere Eltern – Schengen und 4 Freiheiten. Für unsere Generation ist das so offenkundig, dass wir sie nicht mehr schätzen. Gleichzeitig sehen wir die Notwendigkeit, ein Ziel zu finden, mit dem wir uns gleichsetzen können. Wir wollen nicht definieren, was jetzt gemeint ist – es sollte das letztendliche Ziel sein, das wir nicht nur identifizieren, sondern auch junge Menschen aus der ganzen EU. Heute möchten wir gemeinsam nach einem neuen Motiv für das Handeln der Union suchen.","el":"Για τη γενιά των παππούδων μας, ο προφανής στόχος της δράσης της Κοινότητας ήταν η διασφάλιση της ειρήνης στην Ευρώπη. Για τους γονείς μας — Σένγκεν και 4 ελευθερίες. Για τη γενιά μας, αυτό είναι τόσο προφανές που δεν τους εκτιμούμε πλέον. Ταυτόχρονα, διαπιστώνουμε την ανάγκη να εξευρεθεί ένας στόχος με τον οποίο θα μπορούσαμε να αφομοιώσουμε. Δεν θέλουμε να ορίσουμε τι νοείται σήμερα — θα πρέπει να είναι ο απώτερος στόχος που όχι μόνο θα ταυτοποιούμε, αλλά και τους νέους από ολόκληρη την ΕΕ. Σήμερα θα θέλαμε να ξεκινήσουμε μια κοινή αναζήτηση για ένα νέο κίνητρο για τη δράση της Ένωσης.","en":"For the generation of our grandparents, the obvious objective of the Community’s action was to ensure peace in Europe. For our parents – Schengen and 4 freedoms. For our generation, this is so obvious that we no longer appreciate them. At the same time, we see the need to find a goal with which we could be assimilated. We don't want to define what this is meant now – it should be the ultimate goal that we will not only identify, but also young people from across the EU. Today we would like to start a joint search for a new motive for the Union’s action.","es":"Para la generación de nuestros abuelos, el objetivo evidente de la acción de la Comunidad era garantizar la paz en Europa. Para nuestros padres — Schengen y 4 libertades. Para nuestra generación, esto es tan evidente que ya no lo apreciamos. Al mismo tiempo, vemos la necesidad de encontrar un objetivo con el que podamos asimilarnos. No queremos definir lo que se entiende ahora, sino que debe ser el objetivo último que no solo identificaremos, sino también a los jóvenes de toda la UE. Hoy queremos iniciar una búsqueda conjunta de un nuevo motivo de acción de la Unión.","et":"Vanavanemate põlvkonna jaoks oli ühenduse tegevuse selge eesmärk tagada Euroopas rahu. Meie vanemad – Schengen ja 4 vabadust. Meie põlvkonna jaoks on see nii ilmne, et me neid enam ei hinda. Samal ajal näeme vajadust leida eesmärk, millega saaks meid samastada. Me ei taha määratleda, mida see praegu tähendab – lõppeesmärk peaks olema see, et me mitte ainult ei tuvastaks, vaid ka noori kogu EList. Täna sooviksime hakata ühiselt otsima liidu tegevusele uut ajendit.","fi":"Isovanhempaidemme sukupolvelle yhteisön toiminnan selkeänä tavoitteena oli varmistaa rauha Euroopassa. Vanhemmillemme – Schengen ja neljä vapautta. Tämä on sukupolvellemme niin ilmeistä, että emme enää arvosta niitä. Samaan aikaan näemme, että on löydettävä tavoite, johon voitaisiin rinnastua. Emme halua määritellä, mitä tällä tarkoitetaan nyt. Lopullisena tavoitteena pitäisi olla paitsi tunnistaa myös nuoret eri puolilta EU:ta. Haluamme tänään käynnistää yhteisen etsinnän unionin toiminnan uusista motiiveista.","fr":"Pour la génération de nos grands-parents, l’objectif évident de l’action communautaire était d’assurer la paix en Europe. Pour nos parents — Schengen et 4 libertés. Pour notre génération, cela est si évident que nous ne les apprécions plus. Dans le même temps, nous voyons la nécessité de trouver un objectif auquel nous pourrions nous assimiler. Nous ne voulons pas définir ce que l’on entend maintenant — c’est l’objectif ultime que nous n’identifierons pas seulement, mais aussi les jeunes de toute l’UE. Aujourd’hui, nous souhaitons lancer une recherche commune d’un nouveau motif d’action de l’Union.","ga":"Chun ár seantuismitheoirí a ghiniúint, ba é an cuspóir soiléir a bhí le gníomhaíocht an Chomhphobail an tsíocháin a chinntiú san Eoraip. Dár dtuismitheoirí – Schengen agus 4 saoirse. Maidir lenár nglúin, tá sé seo chomh follasach sin nach bhfuil meas againn orthu a thuilleadh. Ag an am céanna, feicimid an gá atá le sprioc a aimsiú a bhféadfaí comhshamhlú a dhéanamh uirthi. Nílimid ag iarraidh a shainiú cad atá i gceist leis seo anois – ba cheart gurb é an sprioc deiridh a bheidh againn ní hamháin daoine óga ar fud an Aontais a shainaithint, ach daoine óga ó gach cearn den AE a shainaithint freisin. Inniu, ba mhaith linn comhchuardach a dhéanamh le haghaidh spreagadh nua do ghníomhaíocht an Aontais.","hr":"Za naraštaj naših baka i djedova očit cilj djelovanja Zajednice bio je osigurati mir u Europi. Za naše roditelje – Schengen i 4 slobode. Za našu generaciju to je toliko očito da ih više ne cijenimo. Istodobno smatramo da je potrebno pronaći cilj s kojim bismo se mogli poistovjetiti. Ne želimo definirati što se to sada misli – to bi trebao biti krajnji cilj koji nećemo samo prepoznati već i mlade iz cijelog EU-a. Danas bismo željeli pokrenuti zajedničku potragu za novim motivom za djelovanje Unije.","hu":"Nagyszüleink generációja számára a Közösség fellépésének nyilvánvaló célja az európai béke biztosítása volt. Szüleink számára – Schengen és 4 szabadság. Generációnk számára ez olyan nyilvánvaló, hogy már nem értékeljük őket. Ugyanakkor úgy véljük, hogy meg kell találni azt a célt, amelyhez hozzá lehet hasonlítani. Nem akarjuk meghatározni, hogy ez mit jelent most – a végső cél, amelyet nem csupán azonosítunk, hanem az EU egész területéről érkező fiatalok is. A mai napon közös keresést szeretnénk indítani az uniós fellépés új indítéka érdekében.","it":"Per la generazione dei nostri nonni, l'obiettivo ovvio dell'azione della Comunità era quello di garantire la pace in Europa. Per i nostri genitori — Schengen e 4 libertà. Per la nostra generazione, è così ovvio che non li apprezziamo più. Allo stesso tempo, vediamo la necessità di trovare un obiettivo con cui potremmo essere assimilati. Non vogliamo definire cosa si intenda ora: l'obiettivo ultimo dovrebbe essere quello di identificare non solo i giovani di tutta l'UE, ma anche i giovani. Oggi vorremmo avviare una ricerca congiunta di un nuovo motivo per l'azione dell'Unione.","lt":"Mūsų senelių kartai akivaizdus Bendrijos veiksmų tikslas buvo užtikrinti taiką Europoje. Mūsų tėvams – Šengeno erdvė ir 4 laisvės. Mūsų kartai tai yra akivaizdu, kad mes jų nebevertiname. Be to, matome, kad reikia rasti tikslą, į kurį būtų galima įtraukti mus. Nenorime apibrėžti, ką tai reiškia dabar – galutinis tikslas turėtų būti ne tik nustatyti, bet ir nustatyti jaunimą iš visos ES. Šiandien norėtume pradėti bendrą naujo Sąjungos veiksmų motyvo paiešką.","lv":"Mūsu vecvecāku paaudzei Kopienas darbības acīmredzamais mērķis bija nodrošināt mieru Eiropā. Mūsu vecākiem – Šengena un četras brīvības. Mūsu paaudzei tas ir tik acīmredzami, ka mēs tos vairs nenovērtējam. Tajā pašā laikā mēs uzskatām, ka ir jārod mērķis, ar kuru mēs varētu tikt asimilēti. Mēs nevēlamies definēt, ko tas nozīmē tagad – tam vajadzētu būt galīgajam mērķim, ko mēs ne tikai noteiksim, bet arī jauniešus no visas ES. Šodien mēs vēlamies sākt kopīgu meklēšanu, lai rastu jaunu Savienības rīcības motīvu.","mt":"Għall-ġenerazzjoni tan-nanniet tagħna, l-għan ovvju tal-azzjoni tal-Komunità kien li tiġi żgurata l-paċi fl-Ewropa. Għall-ġenituri tagħna — Schengen u 4 libertajiet. Għall-ġenerazzjoni tagħna, dan huwa tant ovvju li m’għadniex napprezzawhom. Fl-istess ħin, naraw il-ħtieġa li nsibu għan li bih nistgħu nassimilaw. Ma rridux niddefinixxu xi jfisser dan issa — għandu jkun l-għan aħħari li mhux biss se nidentifikaw, iżda wkoll żgħażagħ minn madwar l-UE. Illum nixtiequ nibdew tfittxija konġunta għal motiv ġdid għall-azzjoni tal-Unjoni.","nl":"Voor de generatie grootouders was het voor de hand liggende doel van het optreden van de Gemeenschap de vrede in Europa te waarborgen. Voor onze ouders — Schengen en 4 vrijheden. Voor onze generatie is dit zo duidelijk dat we ze niet langer waarderen. Tegelijkertijd zien we dat er een doel moet worden gevonden waarmee we kunnen worden gelijkgesteld. We willen niet definiëren wat hier nu wordt bedoeld — het uiteindelijke doel moet het uiteindelijke doel zijn dat we niet alleen zullen identificeren, maar ook jongeren uit de hele EU. Vandaag willen we samen zoeken naar een nieuwe motief voor het optreden van de Unie.","pt":"Para a geração dos nossos avós, o objetivo óbvio da ação da Comunidade era garantir a paz na Europa. Para os nossos pais — Schengen e 4 liberdades. Para a nossa geração, isto é tão óbvio que já não apreciamos. Ao mesmo tempo, constatamos a necessidade de encontrar um objetivo com o qual possamos assimilar. Não queremos definir o que se pretende agora. Deve ser o objetivo final não só identificar, mas também os jovens de toda a UE. Gostaríamos hoje de iniciar uma busca conjunta de um novo motivo para a ação da União.","ro":"Pentru generația bunicilor noștri, obiectivul evident al acțiunii Comunității a fost asigurarea păcii în Europa. Pentru părinții noștri — Schengen și 4 libertăți. Pentru generația noastră, acest lucru este atât de evident încât nu mai suntem apreciați. În același timp, considerăm că este necesar să se găsească un obiectiv cu care să putem fi asimilați. Nu dorim să definim ce se înțelege acum — obiectivul final ar trebui să fie nu numai identificarea, ci și tinerii din întreaga UE. Astăzi am dori să începem o căutare comună a unui nou motiv pentru acțiunea Uniunii.","sk":"Pre generáciu našich starých rodičov bolo zrejmým cieľom činnosti Spoločenstva zabezpečiť mier v Európe. Pre našich rodičov – Schengen a 4 slobody. Pre našu generáciu je to také zrejmé, že ich už neceňujeme. Zároveň sa domnievame, že je potrebné nájsť cieľ, s ktorým by sme mohli byť prirovnaní. Nechceme definovať, čo to znamená teraz – malo by byť konečným cieľom, aby sme nielen identifikovali, ale aj mladých ľudí z celej EÚ. Dnes by sme chceli začať spoločne hľadať nový motív činnosti Únie.","sl":"Za generacijo naših starih staršev je bil jasen cilj ukrepov Skupnosti zagotoviti mir v Evropi. Za naše starše - Schengen in 4 svoboščine. Za našo generacijo je to tako očitno, da jih ne cenimo več. Hkrati menimo, da je treba najti cilj, s katerim bi se lahko izenačili. Ne želimo opredeliti, kaj to pomeni zdaj - končni cilj bi moral biti, da ne le opredelimo, ampak tudi mlade iz vse EU. Danes želimo začeti skupno iskanje novega motiva za ukrepanje Unije.","sv":"För våra mor- och farföräldrar var det självklara målet med gemenskapens åtgärder att säkerställa fred i Europa. För våra föräldrar – Schengen och 4 friheter. För vår generation är detta så uppenbart att vi inte längre uppskattar dem. Samtidigt ser vi behovet av att hitta ett mål med vilket vi kan jämställas. Vi vill inte definiera vad detta betyder nu – det bör vara det yttersta målet som vi inte bara kommer att identifiera utan också unga människor från hela EU. I dag skulle vi vilja inleda en gemensam strävan efter ett nytt motiv för unionens åtgärder."},"pl":"Dla pokolenia naszych dziadków oczywistym celem działania Wspólnoty było zapewnienie pokoju w Europie. Dla naszych rodziców - Schengen i 4 swobody. Dla naszego pokolenia są to rzeczy tak oczywiste, że już ich nie doceniamy. Jednocześnie zauważamy potrzebę znalezienia takiego celu, z którym moglibyśmy się utożsamiać. Nie chcemy już teraz określiać co to ma być - to w końcu powinien być cel, z którym utożsamiamy się nie tylko my, ale młodzież z całej UE. Dzisiaj chcielibyśmy rozpocząć wspólne poszukiwania nowego motywu działania Unii."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейски сенат","cs":"Evropský senát","da":"Det Europæiske Senat","de":"Europäischer Senat","el":"Ευρωπαϊκή Γερουσία","en":"European Senate","es":"Senado Europeo","et":"Euroopa senat","fi":"Euroopan senaatti","fr":"Sénat européen","ga":"Seanad Eorpach","hr":"Europski Senat","hu":"Európai Szenátus","it":"Senato europeo","lt":"Europos Senatas","lv":"Eiropas Senāts","mt":"Is-Senat Ewropew","nl":"Europese Senaat","pt":"Senado Europeu","ro":"Senatul European","sk":"Európsky senát","sl":"Evropski senat","sv":"Europeiska senaten"},"pl":"Sen Europejski "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×