Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 801d8bf725e0cdb1d8a61e34a7350d8e55dad26ca85dcf9bd60c75be83b03065

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Проблем: Координиране на политиките за разнообразяване на доставките и местоположението на фармацевтичното производство, за да се намали зависимостта на общността от авторитарни държави и държави, които се възползват от потенциалната слабост на Европа в предлагането на лекарства. Покана: Основният стратегически проблем на настоящата пандемия е липсата на диверсификация на източниците на доставки на лекарства и развитието на местното производство на лекарства за бързо разпространение между европейците. Необходимо е да се разгледат по-задълбочено данните и картите на приноса на отделните световни участници към производството на фармацевтични продукти в света и причините за това, а не да се прави разлика в световната архитектура на медицинската икономика. Преместването на центрове на фармацевтичната промишленост в държавите от Европейския съюз, като по този начин доставките на лекарства се прехвърлят от външната политика към вътрешните политики на Съюза, дава възможност да се реагира по-бързо на епидемии и природни бедствия и да се гарантира, че ЕС има силна технологична, сигурност и икономическа позиция.","cs":"Problematika: Koordinovat politiky zaměřené na diverzifikaci nabídky a umístění farmaceutické výroby s cílem snížit závislost společenství na autoritářských zemích a zemích, které využívají potenciální slabiny Evropy v zásobování léčivými přípravky. Výzva: Hlavním strategickým problémem současné pandemie je nedostatečná diverzifikace zdrojů dodávek léčivých přípravků a rozvinutá domácí výroba léčivých přípravků pro rychlou distribuci mezi Evropany. Je třeba se blíže zaměřit na číselné údaje a mapy přínosu jednotlivých globálních aktérů k farmaceutické výrobě ve světě a na důvody, které k tomu vedou, spíše než na odlišnou strukturu globální lékařské ekonomiky. Přemístění středisek farmaceutického průmyslu do zemí Evropské unie, čímž se dodávky léčivých přípravků přesouvají ze zahraniční politiky do vnitřních politik Unie, umožňují rychleji reagovat na epidemie a přírodní katastrofy a zajistit silnou technologickou, bezpečnostní a hospodářskou pozici EU.","da":"Problemstilling: Koordinere politikkerne for diversificering af udbuddet og lokaliseringen af lægemiddelproduktionen for at mindske samfundets afhængighed af autoritære lande og lande, der drager fordel af Europas potentielle svaghed i udbuddet af lægemidler. Indkaldelse: Det vigtigste strategiske problem i forbindelse med den nuværende pandemi er den manglende diversificering af forsyningskilderne for lægemidler og den udviklede indenlandske produktion af lægemidler til hurtig distribution mellem europæerne. Der er behov for at se nærmere på tallene og kortene over de enkelte globale aktørers bidrag til lægemiddelproduktionen i verden og årsagerne hertil frem for en anderledes global medicinsk økonomi. Udflytningen af lægemiddelindustricentre til landene i Den Europæiske Union, hvorved lægemiddelforsyningen flyttes fra udenrigspolitikken til EU's interne politikker, gør det muligt at reagere hurtigere på epidemier og naturkatastrofer og sikre, at EU har en stærk teknologisk, sikkerhedsmæssig og økonomisk position.","de":"Das Problem: Koordinierung der Maßnahmen zur Diversifizierung des Angebots und der Standorte der pharmazeutischen Produktion, um die Abhängigkeit der Gemeinschaft von autoritären Ländern und Ländern, die von der potenziellen Schwäche Europas in der Arzneimittelversorgung profitieren, zu verringern. Aufforderung: Das wichtigste strategische Problem der derzeitigen Pandemie ist die mangelnde Diversifizierung der Versorgungsquellen für Arzneimittel und die entwickelte einheimische Arzneimittelproduktion für eine rasche Verteilung unter den Europäern. Es ist notwendig, die Zahlen und Karten über den Beitrag der einzelnen globalen Akteure zur Arzneimittelproduktion in der Welt und die Gründe hierfür genauer zu betrachten als die unterschiedliche globale Architektur der medizinischen Wirtschaft. Die Verlagerung von Zentren der pharmazeutischen Industrie in die Länder der Europäischen Union, wodurch die Arzneimittelversorgung von der Außenpolitik auf die interne Politik der Union verlagert wird, ermöglicht eine raschere Reaktion auf Epidemien und Naturkatastrophen sowie eine starke technologische, sicherheitspolitische und wirtschaftliche Position der EU.","el":"Το πρόβλημα: Συντονισμός των πολιτικών για τη διαφοροποίηση του εφοδιασμού και της τοποθεσίας της φαρμακευτικής παραγωγής, προκειμένου να μειωθεί η εξάρτηση της κοινότητας από τις αυταρχικές χώρες και τις χώρες που επωφελούνται από την πιθανή αδυναμία της Ευρώπης στον εφοδιασμό με φάρμακα. Πρόσκληση: Το κύριο στρατηγικό πρόβλημα της τρέχουσας πανδημίας είναι η έλλειψη διαφοροποίησης των πηγών εφοδιασμού με φάρμακα και η ανεπτυγμένη εγχώρια παραγωγή φαρμάκων για ταχεία διανομή μεταξύ των Ευρωπαίων. Είναι αναγκαίο να εξεταστούν προσεκτικότερα τα αριθμητικά στοιχεία και οι χάρτες της συμβολής μεμονωμένων παγκόσμιων παραγόντων στην παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων στον κόσμο και οι λόγοι στους οποίους οφείλεται η συμβολή αυτή και όχι η διαφορετική αρχιτεκτονική της παγκόσμιας ιατρικής οικονομίας. Η μετεγκατάσταση των κέντρων της φαρμακευτικής βιομηχανίας στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μετατοπίζοντας με τον τρόπο αυτό τον εφοδιασμό με φάρμακα από την εξωτερική πολιτική στις εσωτερικές πολιτικές της Ένωσης, καθιστά δυνατή την ταχύτερη αντίδραση σε επιδημίες και φυσικές καταστροφές και τη διασφάλιση της ισχυρής τεχνολογικής, ασφάλειας και οικονομικής θέσης της ΕΕ.","en":"The problem: Coordinate policies for diversification of supply and location of pharmaceutical production in order to reduce the community’s dependence on authoritarian countries and countries benefiting from Europe’s potential weakness in the supply of medicine. Call: The main strategic problem of the current pandemic is the lack of diversification of the sources of supply of medicines and the developed indigenous production of medicine for rapid distribution between Europeans. There is a need to look more closely at the figures and maps of the contribution of individual global players to pharmaceutical production in the world and the reasons behind this rather than different global medical economy architecture. The relocation of pharmaceutical industry centres to the countries of the European Union, thereby shifting the supply of medicines from foreign policy to the Union’s internal policies, makes it possible to respond more quickly to epidemics and natural disasters and to ensure that the EU has a strong technological, security and economic position.","es":"Definición del problema: Coordinar las políticas de diversificación del suministro y localización de la producción farmacéutica con el fin de reducir la dependencia de la comunidad de países autoritarios y países que se benefician de la potencial debilidad de Europa en el suministro de medicamentos. Convocatoria: El principal problema estratégico de la actual pandemia es la falta de diversificación de las fuentes de suministro de medicamentos y el desarrollo de la producción autóctona de medicamentos para su rápida distribución entre los europeos. Es necesario examinar con más detenimiento las cifras y los mapas de la contribución de los distintos agentes mundiales a la producción farmacéutica en el mundo y las razones que explican esta estructura en lugar de la diferente arquitectura de la economía médica mundial. La deslocalización de los centros de la industria farmacéutica a los países de la Unión Europea, desplazando así la oferta de medicamentos de la política exterior a las políticas internas de la Unión, permite responder con mayor rapidez a las epidemias y catástrofes naturales y garantizar que la UE goce de una posición tecnológica, económica y de seguridad sólida.","et":"Probleem: Kooskõlastada ravimite pakkumise ja tootmise asukoha mitmekesistamise poliitikat, et vähendada kogukonna sõltuvust autoritaarsetest riikidest ja riikidest, kes saavad kasu Euroopa võimalikust nõrkusest ravimite pakkumisel. Helistage: Praeguse pandeemia peamine strateegiline probleem on ravimite tarneallikate mitmekesisuse puudumine ja arendatud omamaine ravimitootmine kiireks jagamiseks eurooplaste vahel. Vaja on lähemalt uurida arvandmeid ja kaarte selle kohta, milline on üksikute ülemaailmsete osalejate panus ravimitootmisse maailmas, ning selle põhjuseid, mitte aga erinevat ülemaailmset meditsiinimajanduse struktuuri. Farmaatsiatööstuse keskuste üleviimine Euroopa Liidu riikidesse, mis viib ravimite tarnimise välispoliitikast liidu sisepoliitikasse, võimaldab epideemiatele ja loodusõnnetustele kiiremini reageerida ning tagada, et ELil on tugev tehnoloogiline, julgeoleku- ja majanduslik seisund.","fi":"Ongelma: Koordinoida toimia, joilla monipuolistetaan lääkkeiden tarjontaa ja tuotannon sijaintia, jotta voidaan vähentää yhteisön riippuvuutta autoritaarisista maista ja maista, jotka hyötyvät lääkkeiden tarjonnan mahdollisista heikkouksista Euroopassa. Ehdotuspyyntö: Nykyisen pandemian suurin strateginen ongelma on lääkkeiden hankintalähteiden epäyhtenäisyys ja kehittynyt kotimainen lääketuotanto, jota voidaan jakaa nopeasti eurooppalaisten kesken. On tarpeen tarkastella lähemmin lukuja ja karttoja yksittäisten maailmanlaajuisten toimijoiden panoksesta lääketuotantoon maailmassa sekä tämän taustalla olevia syitä eikä niinkään erilaisia maailmanlaajuisen lääketieteellisen talouden rakenteita. Lääketeollisuuden keskusten siirtäminen Euroopan unionin maihin ja siten lääkkeiden tarjonnan siirtäminen ulkopolitiikasta unionin sisäisiin politiikkoihin mahdollistaa nopeamman reagoinnin epidemioihin ja luonnonkatastrofeihin ja varmistaa, että eu:lla on vahva teknologinen, turvallisuus- ja taloudellinen asema.","fr":"Le problème: Coordonner les politiques de diversification de l’offre et de localisation de la production pharmaceutique afin de réduire la dépendance de la communauté à l’égard de pays autoritaires et de pays bénéficiant d’une faiblesse potentielle de l’Europe dans l’offre de médicaments. Appel: Le principal problème stratégique de la pandémie actuelle est le manque de diversification des sources d’approvisionnement en médicaments et le développement de la production locale de médicaments en vue d’une distribution rapide entre les Européens. Il est nécessaire d’examiner de plus près les chiffres et les cartes de la contribution des différents acteurs mondiaux à la production pharmaceutique dans le monde, ainsi que les raisons qui expliquent cette situation plutôt que la diversité de l’architecture de l’économie médicale mondiale. La délocalisation des centres de l’industrie pharmaceutique vers les pays de l’Union européenne, réorientant ainsi l’offre de médicaments de la politique étrangère vers les politiques internes de l’Union, permet de réagir plus rapidement aux épidémies et aux catastrophes naturelles et de faire en sorte que l’UE dispose d’une solide position technologique, sécuritaire et économique.","ga":"An fhadhb: Beartais a chomhordú chun soláthar agus suíomh an táirgthe cógaisíochta a éagsúlú d’fhonn spleáchas an phobail ar thíortha údarásaíocha agus ar thíortha a bhaineann tairbhe as laige ionchasach na hEorpa i soláthar an leighis a laghdú. Cuir glaoch ar: Is í an phríomhfhadhb straitéiseach a bhaineann leis an bpaindéim atá ann faoi láthair an easpa éagsúlaithe maidir le foinsí soláthair cógas agus an táirgeadh dúchasach míochaine atá forbartha le dáileadh go tapa idir Eorpaigh. Is gá breathnú níos grinne ar na figiúirí agus ar léarscáileanna den mhéid a chuireann gníomhaithe aonair domhanda le táirgeadh cógaisíochta ar fud an domhain agus na cúiseanna atá leis seo seachas ailtireacht éagsúil an gheilleagair leighis dhomhanda. Trí ionaid an tionscail chógaisíochta a athlonnú chuig tíortha an Aontais Eorpaigh, rud a aistríonn soláthar cógas ón mbeartas eachtrach chuig beartais inmheánacha an Aontais, is féidir freagairt níos tapa a thabhairt ar eipidéimí agus ar thubaistí nádúrtha agus a áirithiú go bhfuil staid láidir theicneolaíoch, slándála agus eacnamaíoch ag an Aontas.","hr":"Problem: Koordinirati politike za diversifikaciju opskrbe i lokaciju farmaceutske proizvodnje kako bi se smanjila ovisnost zajednice o autoritarnim zemljama i zemljama koje imaju koristi od potencijalne slabosti Europe u opskrbi lijekovima. Poziv: Glavni strateški problem trenutačne pandemije jest nedostatak diversifikacije izvora opskrbe lijekovima i razvijena autohtona proizvodnja lijekova za brzu distribuciju među Europljanima. Potrebno je detaljnije proučiti brojčane podatke i karte doprinosa pojedinačnih globalnih aktera farmaceutskoj proizvodnji u svijetu i razloge za to, a ne različitu strukturu svjetskog medicinskog gospodarstva. Premještanje centara farmaceutske industrije u zemlje Europske unije, čime se opskrba lijekovima premješta s vanjske politike na unutarnje politike Unije, omogućuje brži odgovor na epidemije i prirodne katastrofe te osiguravanje snažnog tehnološkog, sigurnosnog i gospodarskog položaja EU-a.","hu":"A probléma: A gyógyszerellátás diverzifikálására és a gyógyszergyártás helyszínére vonatkozó politikák összehangolása annak érdekében, hogy csökkenjen a közösség függősége az önkényuralmi országoktól és az Európa gyógyszerellátásának potenciális gyengeségéből hasznot húzó országoktól. Felhívás: A jelenlegi világjárvány fő stratégiai problémája a gyógyszerellátási források diverzifikációjának hiánya és az európaiak közötti gyors elosztást szolgáló, fejlett hazai gyógyszergyártás. Alaposabban meg kell vizsgálni az egyes globális szereplők gyógyszergyártáshoz való hozzájárulására vonatkozó számadatokat és térképeket, valamint az ennek hátterében álló okokat, nem pedig a globális egészségügyi gazdaság eltérő struktúráját. A gyógyszeripari központok áthelyezése az Európai Unió országaiba, ezáltal a gyógyszerellátásnak a külpolitikáról az Unió belső politikáira való áthelyezése lehetővé teszi a járványokra és természeti katasztrófákra való gyorsabb reagálást, valamint annak biztosítását, hogy az EU erős technológiai, biztonsági és gazdasági helyzetben legyen.","it":"Il problema: Coordinare le politiche di diversificazione dell'offerta e dell'ubicazione della produzione farmaceutica al fine di ridurre la dipendenza della comunità da paesi autoritari e paesi che beneficiano della potenziale debolezza dell'Europa nell'offerta di medicinali. Invito: Il principale problema strategico dell'attuale pandemia è la mancanza di diversificazione delle fonti di approvvigionamento di medicinali e lo sviluppo della produzione interna di medicinali per una rapida distribuzione tra gli europei. È necessario esaminare più da vicino le cifre e le mappe del contributo dei singoli attori globali alla produzione farmaceutica nel mondo e le ragioni alla base di questa evoluzione, piuttosto che una diversa architettura dell'economia medica a livello mondiale. La delocalizzazione dei centri dell'industria farmaceutica nei paesi dell'Unione europea, spostando così l'offerta di medicinali dalla politica estera alle politiche interne dell'Unione, consente di reagire più rapidamente alle epidemie e alle catastrofi naturali e di garantire all'UE una forte posizione tecnologica, di sicurezza ed economica.","lt":"Problema Koordinuoti vaistų tiekimo įvairinimo ir gamybos vietos politiką, kad būtų sumažinta bendruomenės priklausomybė nuo autoritarinių šalių ir šalių, kurios gali gauti naudos dėl galimo Europos vaistų tiekimo silpnumo. Kvietimas: Pagrindinė strateginė dabartinės pandemijos problema – nepakankamas vaistų tiekimo šaltinių įvairinimas ir išvystyta vietinė vaistų gamyba, skirta greitam platinimui tarp europiečių. Reikia atidžiau išnagrinėti atskirų pasaulinių dalyvių indėlio į farmacijos produktų gamybą pasaulyje skaičius ir žemėlapius ir to priežastis, o ne skirtingą pasaulinę medicinos ekonomikos struktūrą. Farmacijos pramonės centrų perkėlimas į Europos Sąjungos šalis, taip perkeliant vaistų tiekimą iš užsienio politikos į Sąjungos vidaus politiką, leidžia greičiau reaguoti į epidemijas ir gaivalines nelaimes bei užtikrinti tvirtą ES technologinę, saugumo ir ekonominę padėtį.","lv":"Problēma — Koordinēt politiku attiecībā uz zāļu ražošanas piedāvājuma un atrašanās vietas dažādošanu, lai mazinātu sabiedrības atkarību no autoritārām valstīm un valstīm, kas gūst labumu no Eiropas zāļu piedāvājuma potenciālās vājās vietas. Uzaicinājums: Pašreizējās pandēmijas galvenā stratēģiskā problēma ir zāļu piegādes avotu diversifikācijas trūkums un attīstītā vietējā zāļu ražošana ātrai izplatīšanai starp eiropiešiem. Ir rūpīgāk jāpēta skaitļi un kartes par atsevišķu pasaules mēroga dalībnieku ieguldījumu farmaceitisko produktu ražošanā pasaulē un par iemesliem, kas to pamato, nevis atšķirīgo pasaules medicīnas ekonomikas struktūru. Farmācijas nozares centru pārvietošana uz Eiropas Savienības valstīm, tādējādi novirzot zāļu piegādi no ārpolitikas uz Savienības iekšpolitiku, ļauj ātrāk reaģēt uz epidēmijām un dabas katastrofām un nodrošināt, ka ES ir spēcīgs tehnoloģiskais, drošības un ekonomiskais stāvoklis.","mt":"Il-problema: Jikkoordina l-politiki għad-diversifikazzjoni tal-provvista u l-post tal-produzzjoni farmaċewtika sabiex titnaqqas id-dipendenza tal-komunità fuq pajjiżi awtoritarji u pajjiżi li jibbenefikaw mid-dgħufija potenzjali tal-Ewropa fil-provvista tal-mediċina. Sejħa: Il-problema strateġika ewlenija tal-pandemija attwali hija n-nuqqas ta’ diversifikazzjoni tas-sorsi tal-provvista tal-mediċini u l-produzzjoni indiġena żviluppata tal-mediċina għad-distribuzzjoni rapida bejn l-Ewropej. Hemm bżonn li wieħed iħares aktar mill-qrib lejn iċ-ċifri u l-mapep tal-kontribut tal-atturi globali individwali għall-produzzjoni farmaċewtika fid-dinja u r-raġunijiet għal dan aktar milli l-arkitettura tal-ekonomija medika globali differenti. Ir-rilokazzjoni taċ-ċentri tal-industrija farmaċewtika lejn il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, biex b’hekk il-provvista tal-mediċini tgħaddi mill-politika barranija għall-politiki interni tal-Unjoni, tagħmilha possibbli li jkun hemm rispons aktar rapidu għall-epidemiji u d-diżastri naturali u biex jiġi żgurat li l-UE jkollha pożizzjoni teknoloġika, ta’ sigurtà u ekonomika b’saħħitha.","nl":"Het probleem: Het beleid voor diversificatie van het aanbod en de locatie van de farmaceutische productie coördineren om de afhankelijkheid van de gemeenschap van autoritaire landen en landen die profiteren van de potentiële zwakte van de Europese geneesmiddelenvoorziening te verminderen. Oproep: Het belangrijkste strategische probleem van de huidige pandemie is het gebrek aan diversificatie van de aanvoerbronnen van geneesmiddelen en de ontwikkelde eigen productie van geneesmiddelen met het oog op snelle distributie onder Europeanen. Er moet nader worden gekeken naar de cijfers en kaarten van de bijdrage van afzonderlijke mondiale spelers aan de farmaceutische productie in de wereld en de redenen daarvoor in plaats van een andere mondiale architectuur van de medische economie. De verplaatsing van de centra van de farmaceutische industrie naar de landen van de Europese Unie, waardoor de geneesmiddelenvoorziening verschuift van het buitenlands beleid naar het interne beleid van de Unie, maakt het mogelijk sneller te reageren op epidemieën en natuurrampen en ervoor te zorgen dat de EU een sterke technologische, veiligheids- en economische positie heeft.","pt":"O problema: Coordenar as políticas de diversificação da oferta e da localização da produção farmacêutica, a fim de reduzir a dependência da comunidade em relação aos países autoritários e aos países que beneficiam da potencial fragilidade da Europa no fornecimento de medicamentos. Convite: O principal problema estratégico da atual pandemia é a falta de diversificação das fontes de abastecimento de medicamentos e a produção nacional de medicamentos desenvolvida para uma distribuição rápida entre os europeus. É necessário analisar mais atentamente os números e os mapas da contribuição de cada um dos intervenientes globais para a produção farmacêutica no mundo e as razões subjacentes a esta situação, e não as diferentes arquiteturas globais da economia médica. A deslocalização dos centros da indústria farmacêutica para os países da União Europeia, transferindo assim a oferta de medicamentos da política externa para as políticas internas da União, permite responder mais rapidamente a epidemias e catástrofes naturais e assegurar que a UE tem uma forte posição tecnológica, económica e de segurança.","ro":"Problema: Coordonarea politicilor de diversificare a aprovizionării și a amplasării producției farmaceutice pentru a reduce dependența comunității de țările autoritare și de țările care beneficiază de potențiala slăbiciune a Europei în aprovizionarea cu medicamente. Cerere: Principala problemă strategică a pandemiei actuale este lipsa de diversificare a surselor de aprovizionare cu medicamente și dezvoltarea producției indigene de medicamente pentru distribuție rapidă între europeni. Este necesar să se analizeze mai îndeaproape cifrele și hărțile privind contribuția actorilor globali individuali la producția farmaceutică în lume și motivele care stau la baza acesteia, mai degrabă decât o arhitectură diferită a economiei medicale la nivel mondial. Mutarea centrelor din industria farmaceutică în țările Uniunii Europene, transferând astfel aprovizionarea cu medicamente de la politica externă la politicile interne ale Uniunii, permite o reacție mai rapidă la epidemii și dezastre naturale și asigurarea unei puternice poziții tehnologice, economice și de securitate a UE.","sk":"Problém: Koordinovať politiky diverzifikácie ponuky a umiestnenia farmaceutickej výroby s cieľom znížiť závislosť spoločenstva od autoritárskych krajín a krajín, ktoré majú potenciálny nedostatok v zásobovaní liekmi v Európe. Výzva: Hlavným strategickým problémom súčasnej pandémie je nedostatočná diverzifikácia zdrojov dodávok liekov a vyvinutá domáca výroba liekov na rýchlu distribúciu medzi Európanmi. Je potrebné bližšie sa pozrieť skôr na čísla a mapy príspevku jednotlivých globálnych aktérov k výrobe liekov vo svete a na dôvody tejto skutočnosti, a nie na inú architektúru svetového zdravotníckeho hospodárstva. Premiestnenie centier farmaceutického priemyslu do krajín Európskej únie, čím sa dodávky liekov presúvajú zo zahraničnej politiky do vnútorných politík Únie, umožňuje rýchlejšie reagovať na epidémie a prírodné katastrofy a zabezpečiť, aby EÚ mala silnú technologickú, bezpečnostnú a hospodársku pozíciu.","sl":"Težava: Usklajevanje politik za diverzifikacijo ponudbe in lokacije farmacevtske proizvodnje, da se zmanjša odvisnost skupnosti od avtoritarnih držav in držav, ki imajo koristi od potencialne šibkosti Evrope pri oskrbi z zdravili. Razpis: Glavni strateški problem sedanje pandemije je pomanjkanje diverzifikacije virov oskrbe z zdravili in razvita domača proizvodnja zdravil za hitro distribucijo med Evropejci. Treba je podrobneje preučiti podatke in zemljevide o prispevku posameznih svetovnih akterjev k farmacevtski proizvodnji po svetu ter razloge za to, ne pa različne strukture svetovnega medicinskega gospodarstva. Preselitev centrov farmacevtske industrije v države Evropske unije, s čimer se ponudba zdravil preusmeri z zunanje politike na notranje politike Unije, omogoča hitrejše odzivanje na epidemije in naravne nesreče ter zagotavljanje močnega tehnološkega, varnostnega in gospodarskega položaja EU.","sv":"Problemet: Samordna politiken för diversifiering av utbudet och lokaliseringen av läkemedelsproduktionen för att minska samhällets beroende av auktoritära länder och länder som drar nytta av Europas potentiella svaga läkemedelsförsörjning. Ring: Det viktigaste strategiska problemet med den nuvarande pandemin är bristen på diversifiering av leveranskällorna för läkemedel och den utvecklade inhemska läkemedelsproduktionen för snabb distribution mellan européer. Det finns ett behov av att titta närmare på siffror och kartor över enskilda globala aktörers bidrag till läkemedelsproduktionen i världen och orsakerna till denna snarare än olika globala medicinska ekonomiska arkitektur. Utlokaliseringen av läkemedelsindustricentrum till Europeiska unionens länder, vilket innebär att tillgången på läkemedel flyttas från utrikespolitiken till unionens interna politik, gör det möjligt att reagera snabbare på epidemier och naturkatastrofer och att se till att EU har en stark teknisk, säkerhetsmässig och ekonomisk ställning."},"pl":"Problem: Koordynacja polityki dywersyfikacji dostaw i lokalizacji produkcji farmaceutycznej celem ograniczenia zależności wspólnoty od państw autorytarnych i korzystających na potencjalnej słabości Europy w kwestii niewystarczającego zaopatrzenia w medykamenty.\n\nPostulat: Podstawowym problemem strategicznym, jaki uwidacznia się w czasie obecnej pandemii, jest brak dywersyfikacji źródeł dostaw leków oraz rozwiniętej, rodzimej produkcji medykamentów do szybkiego rozdysponowania między Europejczykami. Należy dokładniej przyjrzeć się liczbom i mapom dotyczącym udziału poszczególnych graczy na arenie międzynarodowej w produkcji farmaceutycznej świata oraz przyczynom takiej a nie innej architektury globalnej gospodarki medycznej. Przeniesienie centrów przemysłu farmaceutycznego do państw Unii Europejskiej, a co za tym idzie przeniesienie kwestii zaopatrzenia w leki z polityki zagranicznej do polityki wewnętrznej Unii pozwala szybciej reagować na epidemie i katastrofy naturalne oraz zagwarantować silną pozycję UE na polu technologii, bezpieczeństwa i gospodarki."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Фармацевтична политика","cs":"Farmaceutická politika","da":"Lægemiddelpolitik","de":"Arzneimittelpolitik","el":"Φαρμακευτική πολιτική","en":"Pharmaceutical policy","es":"Política farmacéutica","et":"Ravimipoliitika","fi":"Lääkepolitiikka","fr":"Politique pharmaceutique","ga":"Beartas cógaisíochta","hr":"Farmaceutska politika","hu":"Gyógyszerészeti politika","it":"Politica farmaceutica","lt":"Farmacijos politika","lv":"Farmācijas politika","mt":"Il-politika farmaċewtika","nl":"Farmaceutisch beleid","pt":"Política farmacêutica","ro":"Politica farmaceutică","sk":"Farmaceutická politika","sl":"Farmacevtska politika","sv":"Läkemedelspolitik"},"pl":"Polityka farmaceutyczna"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×