Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8b8ad42e75eb3f132ae64c122e1b02258761311f09919c970a342f7c2668aee5

Source: {"body":{"es":"Me gustaría que se fomentase una única formación profesional en toda la UE, para facilitar la movilidad entre los profesionales entre países de la Unión. Tener unos currículos similares haría que profesionales de un país de la UE pueda desarrollar su trabajo en otro país sin contar con un hándicap tan alto.","machine_translations":{"bg":"Бих искал да видя насърчаване на единно професионално обучение в целия ЕС, за да се улесни мобилността между специалистите между държавите от ЕС. Наличието на подобни учебни програми би позволило на специалисти от една държава от ЕС да развиват работата си в друга държава, без да имат такива сериозни затруднения.","cs":"Přál bych si, aby bylo v celé EU podporováno jednotné odborné vzdělávání s cílem usnadnit mobilitu mezi odborníky mezi zeměmi EU. Podobné osnovy by umožnily odborníkům z jedné země EU rozvíjet svou práci v jiné zemi, aniž by měli tak vysoké znevýhodnění.","da":"Jeg ser gerne, at en fælles erhvervsuddannelse fremmes i hele EU for at lette mobiliteten mellem fagfolk mellem EU-landene. Tilsvarende læseplaner vil gøre det muligt for fagfolk fra et EU-land at udvikle deres arbejde i et andet land uden at have et så stort handicap.","de":"Ich möchte eine einheitliche Berufsausbildung in der gesamten EU fördern, um die Mobilität zwischen Fachkräften zwischen EU-Ländern zu erleichtern. Ähnliche Lehrpläne würden es Fachleuten aus einem EU-Land ermöglichen, ihre Arbeit in einem anderen Land zu entwickeln, ohne eine so hohe Behinderung zu haben.","el":"Θα ήθελα να προωθηθεί μια ενιαία επαγγελματική κατάρτιση σε ολόκληρη την ΕΕ, προκειμένου να διευκολυνθεί η κινητικότητα μεταξύ επαγγελματιών μεταξύ των χωρών της ΕΕ. Η ύπαρξη παρόμοιων προγραμμάτων σπουδών θα επέτρεπε σε επαγγελματίες από μια χώρα της ΕΕ να αναπτύξουν την εργασία τους σε άλλη χώρα χωρίς να έχουν τόσο μεγάλη αναπηρία.","en":"I would like to see a single vocational training promoted across the EU, in order to facilitate mobility between professionals between EU countries. Having similar curricula would allow professionals from one EU country to develop their work in another country without having such a high handicap.","et":"Soovin, et kogu ELis edendataks ühtset kutseõpet, et hõlbustada spetsialistide vahelist liikuvust ELi riikide vahel. Sarnaste õppekavade olemasolu võimaldaks ühe ELi liikmesriigi spetsialistidel arendada oma tööd teises riigis, ilma et neil oleks nii suurt ebasoodsat olukorda.","fi":"Haluaisin, että koko eu:ssa edistetään yhtä ainoaa ammatillista koulutusta, jotta helpotetaan ammattihenkilöiden välistä liikkuvuutta EU-maiden välillä. Samanlaiset opetussuunnitelmat antaisivat yhden EU-maan ammattilaisille mahdollisuuden kehittää työtään toisessa maassa ilman, että heillä olisi näin suuria haittoja.","fr":"Je souhaiterais qu’une formation professionnelle unique soit encouragée dans toute l’UE, afin de faciliter la mobilité entre les professionnels entre les pays de l’UE. L’existence de programmes similaires permettrait aux professionnels d’un pays de l’UE de développer leur travail dans un autre pays sans avoir un handicap aussi élevé.","ga":"Ba mhaith liom go gcuirfí gairmoiliúint aonair chun cinn ar fud an Aontais, d’fhonn soghluaisteacht idir gairmithe idir tíortha AE a éascú. Dá mbeadh curaclaim den chineál céanna ann, bheadh gairmithe ó thír amháin san AE in ann a gcuid oibre a fhorbairt i dtír eile gan bac chomh hard sin a bheith acu.","hr":"Želio bih da se diljem EU-a promiče jedinstveno strukovno osposobljavanje kako bi se olakšala mobilnost među stručnjacima među državama članicama EU-a. Primjena sličnih kurikuluma omogućila bi stručnjacima iz jedne države članice EU-a da razviju svoj rad u drugoj zemlji bez tako visokog invaliditeta.","hu":"Szeretném, ha az egész EU-ban egységes szakképzést támogatnának, hogy megkönnyítsék a szakemberek közötti mobilitást az uniós országok között. A hasonló tantervek lehetővé tennék, hogy az egyik uniós ország szakemberei anélkül fejlesszék munkájukat egy másik országban, hogy ilyen magas hátrányban lennének.","it":"Vorrei che in tutta l'UE venisse promossa un'unica formazione professionale, al fine di agevolare la mobilità tra i professionisti tra i paesi dell'UE. Avere programmi di studio simili consentirebbe ai professionisti di un paese dell'UE di sviluppare il proprio lavoro in un altro paese senza avere un handicap così elevato.","lt":"Norėčiau, kad visoje ES būtų skatinamas bendras profesinis mokymas, siekiant palengvinti specialistų judumą tarp ES šalių. Turėdami panašias mokymo programas vienos ES šalies specialistai galėtų dirbti kitoje šalyje neturėdami tokių didelių kliūčių.","lv":"ES vēlētos, lai visā ES tiktu veicināta vienota profesionālā apmācība, lai veicinātu profesionāļu mobilitāti starp ES valstīm. Līdzīgas mācību programmas ļautu profesionāļiem no vienas ES valsts attīstīt darbu citā valstī bez tik lieliem traucējumiem.","mt":"Nixtieq nara taħriġ vokazzjonali uniku promoss madwar l-UE, sabiex tiġi ffaċilitata l-mobbiltà bejn il-professjonisti bejn il-pajjiżi tal-UE. Jekk ikun hemm kurrikuli simili, il-professjonisti minn pajjiż tal-UE jkunu jistgħu jiżviluppaw xogħolhom f’pajjiż ieħor mingħajr ma jkollhom diżabilità kbira bħal din.","nl":"Ik zou graag zien dat in de hele EU één enkele beroepsopleiding wordt bevorderd om de mobiliteit tussen beroepsbeoefenaren tussen EU-landen te vergemakkelijken. Met vergelijkbare curricula zouden beroepsbeoefenaren uit een EU-land hun werk in een ander land kunnen ontwikkelen zonder een dergelijke hoge handicap te hebben.","pl":"Chciałbym, aby w całej UE promowano jednolite szkolenie zawodowe w celu ułatwienia mobilności między specjalistami między krajami UE. Posiadanie podobnych programów nauczania pozwoliłoby specjalistom z jednego kraju UE rozwijać swoją pracę w innym kraju bez tak wysokiego upośledzenia.","pt":"Gostaria que fosse promovida uma formação profissional única em toda a UE, a fim de facilitar a mobilidade entre profissionais entre os países da UE. A existência de programas curriculares semelhantes permitiria aos profissionais de um país da UE desenvolver o seu trabalho noutro país sem ter uma deficiência tão elevada.","ro":"Aș dori ca o formare profesională unică să fie promovată în întreaga UE, pentru a facilita mobilitatea între profesioniști între țările UE. Existența unor programe de învățământ similare ar permite profesioniștilor dintr-o țară a UE să își dezvolte activitatea într-o altă țară fără a avea un handicap atât de ridicat.","sk":"Bol by som rád, keby sa v celej EÚ propagovala jediná odborná príprava s cieľom uľahčiť mobilitu medzi odborníkmi medzi krajinami EÚ. Podobné učebné osnovy by umožnili odborníkom z jednej krajiny EÚ rozvíjať svoju prácu v inej krajine bez toho, aby mali také vysoké znevýhodnenie.","sl":"Želim si, da bi se po vsej EU spodbujalo enotno poklicno usposabljanje, da bi olajšali mobilnost med strokovnjaki med državami EU. Podobni učni načrti bi strokovnjakom iz ene države EU omogočili, da svoje delo razvijajo v drugi državi, ne da bi imeli tako velike ovire.","sv":"Jag skulle vilja att en enda yrkesutbildning främjas i hela EU för att underlätta rörligheten mellan yrkesverksamma mellan EU-länderna. Att ha liknande läroplaner skulle göra det möjligt för yrkesverksamma från ett EU-land att utveckla sitt arbete i ett annat land utan att ha ett så stort handikapp."}},"title":{"es":"Fomentar una Formación Profesional europea","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на европейското професионално обучение","cs":"Podpora evropského odborného vzdělávání","da":"Fremme af erhvervsuddannelse i Europa","de":"Förderung der europäischen Berufsbildung","el":"Προώθηση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής κατάρτισης","en":"Promoting European Vocational Training","et":"Euroopa kutseõppe edendamine","fi":"Eurooppalaisen ammatillisen koulutuksen edistäminen","fr":"Promouvoir la formation professionnelle européenne","ga":"Gairmoiliúint Eorpach a chur chun cinn","hr":"Promicanje europskog strukovnog osposobljavanja","hu":"Az európai szakképzés előmozdítása","it":"Promuovere la formazione professionale europea","lt":"Europos profesinio mokymo skatinimas","lv":"Eiropas profesionālās izglītības veicināšana","mt":"Il-Promozzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali Ewropew","nl":"Bevordering van de Europese beroepsopleiding","pl":"Promowanie europejskiego kształcenia zawodowego","pt":"Promover a formação profissional europeia","ro":"Promovarea formării profesionale europene","sk":"Podpora európskeho odborného vzdelávania","sl":"Spodbujanje evropskega poklicnega usposabljanja","sv":"Främjande av europeisk yrkesutbildning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×