Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Provide incentives for cross-border multilingual entertainment productions
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9e07e892b19a7c651e204bf104034cd867fc4adae7099223f508d6c87a3ed8a7
Source:
{"body":{"en":"Currently more European people are aware of US institutions than EU ones simply because they consume more American content than European. Cross-border multilingual productions (like for example Parlement*) should be encouraged to create a common European culture and foster trust between the diverse nations of Europe. Additional incentives should be provided to local broadcasters to air the content or to European streaming services like https://www.nentgroup.com/.\n\nhttps://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","machine_translations":{"bg":"Понастоящем повече европейски граждани са запознати с институциите на САЩ, отколкото институциите на ЕС, просто защото консумират повече американско съдържание, отколкото европейските. Трансграничните многоезични продукции (като например Парламента*) следва да бъдат насърчавани да създават обща европейска култура и да насърчават доверието между различните нации в Европа. На местните радио- и телевизионни оператори следва да се предоставят допълнителни стимули за излъчване на съдържанието или за европейски услуги за стрийминг като https://www.nentgroup.com/.","cs":"V současné době si více evropských občanů uvědomuje instituce USA než instituce EU jednoduše proto, že spotřebovávají více amerického obsahu než evropský. Přeshraniční vícejazyčné produkce (např. Parlement*) by měly být podporovány s cílem vytvořit společnou evropskou kulturu a posílit důvěru mezi různými národy Evropy. Místním provozovatelům vysílání by měly být poskytnuty další pobídky, aby vysílali obsah nebo evropské streamingové služby, například https://www.nentgroup.com/.","da":"I dag har flere europæiske borgere kendskab til de amerikanske institutioner end EU-institutionerne, blot fordi de forbruger mere amerikansk indhold end europæiske. Flersprogede produktioner på tværs af grænserne (f.eks. Parlement *) bør tilskyndes til at skabe en fælles europæisk kultur og fremme tilliden mellem Europas forskellige nationer. Der bør gives yderligere incitamenter til lokale radio- og tv-selskaber til at flyve indhold eller til europæiske streamingtjenester som https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","de":"Derzeit kennen mehr europäische Bürger die US-Institutionen als die der EU, nur weil sie mehr amerikanische Inhalte konsumieren als Europäer. Grenzüberschreitende mehrsprachige Produktionen (wie z. B. Parlement *) sollten gefördert werden, um eine gemeinsame europäische Kultur zu schaffen und das Vertrauen zwischen den verschiedenen Nationen Europas zu stärken. Den lokalen Fernsehveranstaltern sollten zusätzliche Anreize für die Verbreitung der Inhalte oder für europäische Streaming-Dienste wie https://www.nentgroup.com/ geboten werden. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","el":"Επί του παρόντος, περισσότεροι ευρωπαίοι πολίτες γνωρίζουν τα θεσμικά όργανα των ΗΠΑ από ό, τι εκείνοι της ΕΕ απλώς και μόνο επειδή καταναλώνουν περισσότερο αμερικανικό περιεχόμενο από ό, τι Ευρωπαίοι. Οι διασυνοριακές πολύγλωσσες παραγωγές (όπως για παράδειγμα το Parlement *) θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να δημιουργήσουν μια κοινή ευρωπαϊκή κουλτούρα και να καλλιεργήσουν την εμπιστοσύνη μεταξύ των διαφόρων εθνών της Ευρώπης. Θα πρέπει να παρασχεθούν πρόσθετα κίνητρα στους τοπικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς ώστε να μεταδίδουν το περιεχόμενο ή τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες συνεχούς ροής, όπως https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","es":"En la actualidad, más ciudadanos europeos conocen las instituciones estadounidenses que las de la UE simplemente porque consumen más contenidos estadounidenses que europeos. Deben fomentarse las producciones multilingües transfronterizas (por ejemplo, Parlement *) para crear una cultura europea común y fomentar la confianza entre las diversas naciones de Europa. Deben ofrecerse incentivos adicionales a los organismos de radiodifusión locales para que publiquen los contenidos o los servicios europeos de emisión en continuo, como https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1.","et":"Praegu on USA institutsioonidest teadlikud rohkem eurooplasi kui ELi institutsioonid lihtsalt seetõttu, et nad tarbivad rohkem ameerika sisu kui eurooplased. Piiriüleseid mitmekeelseid teoseid (näiteks Parlement*) tuleks julgustada looma ühist Euroopa kultuuri ja suurendama usaldust Euroopa eri rahvaste vahel. Kohalikele ringhäälinguorganisatsioonidele tuleks pakkuda täiendavaid stiimuleid sisu edastamiseks või selliseid Euroopa voogedastusteenuseid nagu https://www.nentgroup.com/.","fi":"Tällä hetkellä useammat eurooppalaiset ovat tietoisia Yhdysvaltojen toimielimistä kuin EU:n toimielimet pelkästään siksi, että he kuluttavat enemmän amerikkalaista sisältöä kuin eurooppalaiset. Rajatylittäviä monikielisiä tuotannoita (kuten Parlement*) olisi kannustettava luomaan yhteinen eurooppalainen kulttuuri ja lisäämään luottamusta Euroopan eri kansojen välillä. Paikallisille lähetystoiminnan harjoittajille olisi tarjottava lisäkannustimia sisällön välittämiseen tai eurooppalaisiin suoratoistopalveluihin, kuten https://www.nentgroup.com/ .","fr":"À l’heure actuelle, davantage de citoyens européens connaissent les institutions américaines que les institutions européennes simplement parce qu’ils consomment plus de contenus américains que européens. Les productions multilingues transfrontalières (comme le Parlement *) devraient être encouragées à créer une culture européenne commune et à renforcer la confiance entre les différentes nations d’Europe. Des incitations supplémentaires devraient être accordées aux radiodiffuseurs locaux pour qu’ils diffusent le contenu ou les services européens de diffusion en continu tels que https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","ga":"Faoi láthair tá níos mó daoine Eorpacha ar an eolas faoi institiúidí na Stát Aontaithe ná institiúidí an Aontais Eorpaigh toisc go n-úsáideann siad níos mó ábhair Mheiriceá ná mar a úsáideann siad san Eoraip. Ba cheart léiriúcháin ilteangacha trasteorann (amhail Parlement* mar shampla) a spreagadh chun cultúr coiteann Eorpach a chruthú agus chun muinín a chothú idir náisiúin éagsúla na hEorpa. Ba cheart dreasachtaí breise a chur ar fáil do chraoltóirí áitiúla chun an t-ábhar a aerú nó chuig seirbhísí sruthaithe Eorpacha ar nós https://www.nentgroup.com/.","hr":"Trenutačno je više Europljana upoznato s institucijama SAD-a od onih iz EU-a samo zato što konzumiraju više američkih sadržaja nego europski. Trebalo bi poticati prekogranične višejezične produkcije (primjerice Parlement*) kako bi se stvorila zajednička europska kultura i poticalo povjerenje među različitim narodima Europe. Lokalnim radiotelevizijskim kućama trebalo bi pružiti dodatne poticaje za gledanje sadržaja ili europske usluge streaminga kao što je https://www.nentgroup.com/.","hu":"Jelenleg több európai polgár ismeri az amerikai intézményeket, mint az uniós intézményeket pusztán azért, mert több amerikai tartalmat fogyasztanak, mint az európaiak. Ösztönözni kell a határokon átnyúló többnyelvű produkciókat (például a Parlement*-et) a közös európai kultúra kialakítása és a különböző európai nemzetek közötti bizalom erősítése érdekében. További ösztönzőket kell biztosítani a helyi műsorszolgáltatók számára a tartalom sugárzására vagy az európai közvetítési szolgáltatásokra, például: https://www.nentgroup.com/.","it":"Attualmente sono più numerosi i cittadini europei a conoscenza delle istituzioni statunitensi rispetto a quelli dell'UE semplicemente perché consumano più contenuti americani che europei. Le produzioni transfrontaliere multilingue (come ad esempio il Parlement *) dovrebbero essere incoraggiate a creare una cultura europea comune e a promuovere la fiducia tra le diverse nazioni d'Europa. Ulteriori incentivi dovrebbero essere forniti alle emittenti locali per trasmettere i contenuti o per i servizi europei di streaming, come https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1.","lt":"Šiuo metu daugiau europiečių žino apie JAV institucijas nei ES institucijos vien dėl to, kad vartoja daugiau amerikietiško turinio nei Europos. Tarpvalstybiniai daugiakalbiai kūriniai (pvz., Parlement*) turėtų būti skatinami kurti bendrą Europos kultūrą ir skatinti įvairių Europos tautų tarpusavio pasitikėjimą. Vietos transliuotojams turėtų būti numatytos papildomos paskatos transliuoti turinį arba Europos srautinio siuntimo paslaugas, pvz., https://www.nentgroup.com/.","lv":"Pašlaik vairāk Eiropas iedzīvotāju ir informēti par ASV iestādēm nekā ES iestādes tikai tāpēc, ka viņi patērē vairāk amerikāņu satura nekā Eiropā. Būtu jāveicina pārrobežu daudzvalodu producēšana (piemēram, Parlement*), lai radītu kopīgu Eiropas kultūru un veicinātu uzticēšanos starp dažādām Eiropas tautām. Vietējām raidorganizācijām būtu jānodrošina papildu stimuli satura vai Eiropas straumēšanas pakalpojumiem, piemēram, https://www.nentgroup.com/..","mt":"Bħalissa aktar nies Ewropej huma konxji mill-istituzzjonijiet tal-Istati Uniti minn dawk tal-UE sempliċiment għax jikkunsmaw aktar kontenut Amerikan mill-Ewropej. Produzzjonijiet multilingwi transkonfinali (bħal pereżempju l-Parlament *) għandhom jiġu mħeġġa joħolqu kultura Ewropea komuni u jrawmu l-fiduċja bejn in-nazzjonijiet differenti tal-Ewropa. Għandhom jiġu pprovduti inċentivi addizzjonali lix-xandara lokali biex jattiraw il-kontenut jew għal servizzi ta’ streaming Ewropej bħal https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","nl":"Momenteel zijn meer Europese burgers op de hoogte van Amerikaanse instellingen dan die van de EU, alleen al omdat zij meer Amerikaanse inhoud verbruiken dan Europese. Grensoverschrijdende meertalige producties (zoals het Parlement *) moeten worden aangemoedigd om een gemeenschappelijke Europese cultuur te creëren en het vertrouwen tussen de verschillende Europese landen te vergroten. Lokale omroepen moeten extra stimulansen krijgen om inhoud of Europese streamingdiensten te publiceren, zoals https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","pl":"Obecnie więcej Europejczyków jest świadomych instytucji amerykańskich niż instytucji UE tylko dlatego, że zużywają więcej treści amerykańskich niż europejskich. Należy zachęcać transgraniczne wielojęzyczne produkcje (np. Parlement*) do tworzenia wspólnej kultury europejskiej i zwiększania zaufania między różnymi narodami Europy. Należy zapewnić lokalnym nadawcom dodatkowe zachęty do transmisji treści lub transmisji strumieniowej w Europie, takie jak https://www.nentgroup.com/","pt":"Atualmente, mais cidadãos europeus conhecem as instituições americanas do que as instituições da UE pelo simples facto de consomem mais conteúdos americanos do que europeus. As produções multilingues transfronteiriças (como, por exemplo, o Parlement *) devem ser incentivadas a criar uma cultura europeia comum e a fomentar a confiança entre as diversas nações da Europa. Devem ser dados incentivos adicionais aos organismos de radiodifusão locais para o transporte aéreo de conteúdos ou para serviços europeus de transmissão em contínuo (streaming), como https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","ro":"În prezent, un număr mai mare de europeni cunosc instituțiile SUA decât instituțiile UE pentru simplul motiv că consumă mai mult conținut american decât european. Producțiile multilingve transfrontaliere (cum ar fi, de exemplu, Parlement *) ar trebui încurajate să creeze o cultură europeană comună și să stimuleze încrederea între diferitele națiuni ale Europei. Radiodifuzorilor locali ar trebui să li se ofere stimulente suplimentare pentru a transporta conținutul sau serviciile europene de streaming, cum ar fi https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1","sk":"V súčasnosti viac Európanov vie o inštitúciách USA než o inštitúciách EÚ len preto, že spotrebúvajú viac amerického obsahu ako Európan. Cezhraničné viacjazyčné produkcie (ako napríklad Parlement*) by sa mali podporovať s cieľom vytvoriť spoločnú európsku kultúru a posilniť dôveru medzi rôznymi národmi Európy. Miestnym vysielateľom by sa mali poskytnúť ďalšie stimuly, aby vysielali obsah alebo európske streamingové služby, ako napríklad https://www.nentgroup.com/.","sl":"Trenutno več Evropejcev pozna ameriške institucije kot institucije EU zgolj zato, ker zaužijejo več ameriških kot evropske. Čezmejne večjezične produkcije (kot je na primer Parlement*) bi bilo treba spodbujati k oblikovanju skupne evropske kulture in krepitvi zaupanja med različnimi narodi Evrope. Lokalnim izdajateljem televizijskega programa bi bilo treba zagotoviti dodatne spodbude za prenos vsebin ali evropskih storitev pretakanja, kot je https://www.nentgroup.com/..","sv":"För närvarande är fler europeiska medborgare medvetna om de amerikanska institutionerna än EU-institutionerna bara för att de konsumerar mer amerikanskt innehåll än europeiska. Gränsöverskridande flerspråkiga produktioner (t.ex. Parlement *) bör uppmuntras för att skapa en gemensam europeisk kultur och främja förtroendet mellan Europas olika nationer. Lokala programföretag bör få ytterligare incitament att flyga innehållet eller till europeiska direktuppspelningstjänster som https://www.nentgroup.com/. https://www.imdb.com/title/tt9812666/?ref_=fn_al_tt_1."}},"title":{"en":"Provide incentives for cross-border multilingual entertainment productions","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на стимули за трансгранични многоезични развлекателни продукции","cs":"Poskytovat pobídky pro přeshraniční vícejazyčné zábavní produkce","da":"Skabe incitamenter til flersprogede underholdningsproduktioner på tværs af grænserne","de":"Schaffung von Anreizen für grenzüberschreitende mehrsprachige Unterhaltungsproduktionen","el":"Παροχή κινήτρων για διασυνοριακές πολυγλωσσικές ψυχαγωγικές παραγωγές","es":"Ofrecer incentivos para las producciones de entretenimiento multilingües transfronterizas","et":"Pakkuda stiimuleid piiriüleseks mitmekeelseks meelelahutuslikuks tootmiseks","fi":"Tarjotaan kannustimia rajatylittäville monikielisille viihdetuotannoille","fr":"Encourager les productions de divertissement multilingues transfrontières","ga":"Dreasachtaí a chur ar fáil do léiriúcháin siamsaíochta ilteangacha trasteorann","hr":"Pružanje poticaja za prekogranične višejezične produkcije zabave","hu":"Ösztönzők biztosítása a határokon átnyúló többnyelvű szórakoztató alkotások számára","it":"Incentivare le produzioni transfrontaliere di intrattenimento multilingue","lt":"Teikti paskatas tarpvalstybinei daugiakalbei pramogų produkcijai;","lv":"Nodrošināt stimulus pārrobežu daudzvalodu izklaides producēšanai","mt":"Jipprovdu inċentivi għal produzzjonijiet transfruntieri ta’ divertiment multilingwi","nl":"Stimuleren van grensoverschrijdende meertalige amusementsproducties","pl":"Zapewnienie zachęt do transgranicznych wielojęzycznych produkcji rozrywkowych","pt":"Proporcionar incentivos para produções de entretenimento multilingues transfronteiras","ro":"Oferirea de stimulente pentru producții de divertisment multilingve transfrontaliere","sk":"Poskytovať stimuly pre cezhraničné viacjazyčné produkcie zábavy","sl":"Zagotavljanje spodbud za čezmejne večjezične razvedrilne produkcije","sv":"Skapa incitament för gränsöverskridande flerspråkiga underhållningsproduktioner"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/6945/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/6945/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
There are several proposals that ask for a European streaming service such as Euroflix. I propose we support each other's proposals to push the idea up the rankings. Here is another three:
Provide incentives for cross-border multilingual entertainment productions
futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/6945
Open Streaming Channel with European Cultural Content
futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/1520
EU streaming service offering European movies and TV series
futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/964
And finally there is our proposal:
futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/64186
Loading comments ...