Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6c570f00af3970df9c82786732a42f57de2d1b6fdded5623c49512845fad7f51

Source: {"body":{"de":"Nach 9 Pflichtschuljahren gibt es eine Abschlussprüfung zur Erlangung des Europäischen Pflichtschulabschlusses. Dieser Abschluss beinhaltet Grundkompetenzen in der eigenen Muttersprache, einer Fremdsprache, Mathematik, Umweltkunde/Technik, Berufsorientierung und Europakunde sowie den ECDL sowie den EFDL. Der Pflichtschulabschluss ermöglich Jugendlichen den Besuch von Aufbaugymnasien für Hochschulreife und Berufsausbildungen in ganz Europa. \n\nEine einheitliche Grundausbildung stärkt das allgemeine Ausbildungsniveau und fördert bereits in jungen Jahren den Austausch. Außerdem können, wenn das zentral organisiert wird, strukturelle Probleme behoben, und die allgemeine Chancengleichheit erhöht werden.","machine_translations":{"bg":"След 9 години задължително образование се провежда заключителен изпит за придобиване на Европейското задължително училище. Тази степен включва основни умения по собствен майчин език, чужд език, математика, околна среда/технологии, професионално ориентиране и европейско обучение, както и ECDL и EFDL. Задължителният сертификат за завършване на училище позволява на младите хора да посещават следдипломно висше образование и професионално обучение в цяла Европа. Единното основно обучение укрепва общото ниво на образование и насърчава обмена от ранна възраст. Освен това, ако са организирани централно, структурните проблеми могат да бъдат решени и като цяло равните възможности могат да бъдат увеличени.","cs":"Po 9 letech povinné školní docházky probíhá závěrečná zkouška na získání evropské povinné školy. Tento titul zahrnuje základní dovednosti ve vlastním mateřském jazyce, cizím jazyce, matematice, životním prostředí/technologii, profesním poradenství a evropských studiích, jakož i ECDL a EFDL. Povinné osvědčení o ukončení školní docházky umožňuje mladým lidem navštěvovat postgraduální vysokoškolské vzdělávání a odbornou přípravu v celé Evropě. Jednotná základní odborná příprava posiluje obecnou úroveň vzdělávání a podporuje výměny od raného věku. Kromě toho, pokud budou organizovány centrálně, je možné řešit strukturální problémy a celkově zvýšit rovné příležitosti.","da":"Efter 9 års obligatorisk skolegang er der en afsluttende eksamen for at få en europæisk obligatorisk skole. Denne uddannelse omfatter grundlæggende færdigheder på ens eget modersmål, et fremmedsprog, matematik, miljø/teknologi, karrierevejledning og europæiske studier samt ECDL og EFDL. Det obligatoriske eksamensbevis giver unge mulighed for at følge en videregående uddannelse og erhvervsuddannelse i hele Europa. Ensartet grunduddannelse styrker det generelle uddannelsesniveau og fremmer udvekslinger fra en tidlig alder. Desuden kan strukturelle problemer løses, hvis de organiseres centralt, og generelt kan lige muligheder øges.","el":"Μετά από 9 έτη υποχρεωτικής εκπαίδευσης, πραγματοποιείται τελική εξέταση για την απόκτηση του Ευρωπαϊκού Υποχρεωτικού Σχολείου. Το πτυχίο αυτό περιλαμβάνει βασικές δεξιότητες στη μητρική γλώσσα, την ξένη γλώσσα, τα μαθηματικά, το περιβάλλον/τεχνολογία, τον επαγγελματικό προσανατολισμό και τις ευρωπαϊκές σπουδές, καθώς και το ECDL και το EFDL. Το πιστοποιητικό υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης επιτρέπει στους νέους να παρακολουθούν μεταπτυχιακές σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης σε όλη την Ευρώπη. Η ενιαία βασική κατάρτιση ενισχύει το γενικό επίπεδο εκπαίδευσης και προωθεί τις ανταλλαγές από νεαρή ηλικία. Επιπλέον, εάν οργανωθούν κεντρικά, μπορούν να αντιμετωπιστούν τα διαρθρωτικά προβλήματα και να αυξηθούν συνολικά οι ίσες ευκαιρίες.","en":"After 9 years of compulsory education, there is a final examination to obtain the European Compulsory School. This degree includes basic skills in one’s own mother tongue, a foreign language, mathematics, environmental/technology, career guidance and European studies, as well as the ECDL and EFDL. The compulsory school-leaving certificate allows young people to attend postgraduate higher education and vocational training across Europe. Uniform basic training strengthens the general level of education and promotes exchanges from an early age. In addition, if organised centrally, structural problems can be addressed and overall equal opportunities can be increased.","es":"Tras 9 años de educación obligatoria, hay un examen final para obtener la Escuela Europea Obligatoria. Este título incluye competencias básicas en su propia lengua materna, lengua extranjera, matemáticas, medio ambiente/tecnología, orientación profesional y estudios europeos, así como la ECDL y la EFDL. El certificado de fin de estudios obligatorio permite a los jóvenes asistir a la enseñanza superior y a la formación profesional postuniversitaria en toda Europa. Una formación básica uniforme refuerza el nivel general de educación y fomenta los intercambios desde una edad temprana. Además, si se organizan de forma centralizada, se pueden abordar los problemas estructurales y aumentar la igualdad general de oportunidades.","et":"Pärast 9 aastat kohustuslikku haridust läbitakse lõpueksam, et saada Euroopa kohustuslik kool. See kraad hõlmab põhioskusi emakeeles, võõrkeeles, matemaatikas, keskkonnateaduses/tehnoloogias, karjäärinõustamises ja Euroopa õpingutes, samuti ECDLis ja EFDLis. Kohustuslik koolist väljalangemise tunnistus võimaldab noortel osaleda kraadiõppes ja kutseõppes kogu Euroopas. Ühtne baaskoolitus tugevdab hariduse üldist taset ja edendab vahetusi juba varasest east alates. Lisaks saab tsentraliseeritult korraldada struktuurilisi probleeme ja suurendada üldisi võrdseid võimalusi.","fi":"Yhdeksän vuoden oppivelvollisuuskoulun päätteeksi suoritetaan loppukoe pakolliseen eurooppalaiseen oppilaitokseen pääsemiseksi. Tutkinto sisältää perustaidot omalla äidinkielellään, vieraalla kielellä, matematiikalla, ympäristöllä/teknologialla, uraohjauksella ja Eurooppa-opinnoilla sekä ECDL:llä ja EFDL:llä. Oppivelvollisuuden päättymistodistus antaa nuorille mahdollisuuden osallistua korkea-asteen jatkokoulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen kaikkialla Euroopassa. Yhtenäinen peruskoulutus vahvistaa yleistä koulutustasoa ja edistää vaihtoa varhaisesta iästä lähtien. Lisäksi keskitetysti organisoituihin rakenteellisiin ongelmiin voidaan puuttua ja yhtäläisiä mahdollisuuksia voidaan lisätä.","fr":"Après 9 années de scolarité obligatoire, il y a un examen final en vue de l’obtention du diplôme de scolarité obligatoire européen. Ce diplôme comprend des compétences de base dans sa propre langue maternelle, une langue étrangère, les mathématiques, l’environnement/la technologie, l’orientation professionnelle et l’éducation à l’Europe, ainsi que l’ECDL et l’EFDL. Le diplôme de l’enseignement obligatoire permet aux jeunes de fréquenter des lycées de troisième cycle et d’apprentissage dans toute l’Europe. Une formation de base uniforme renforce le niveau général de formation et encourage les échanges dès le plus jeune âge. En outre, l’organisation centralisée permettra de résoudre les problèmes structurels et d’améliorer l’égalité des chances en général.","ga":"Tar éis 9 bliana d’oideachas éigeantach, déantar scrúdú deiridh chun Scoil Éigeantach na hEorpa a bhaint amach. Áirítear leis an gcéim seo bunscileanna i dteanga dhúchais an duine féin, i dteanga iasachta, sa mhatamaitic, sa chomhshaol/teicneolaíocht, i ngairmthreoir agus i léann na hEorpa, chomh maith le ECDL agus EFDL. Cuireann an teastas éigeantach fágála scoile ar chumas daoine óga freastal ar ardoideachas iarchéime agus ar ghairmoiliúint ar fud na hEorpa. Leis an mbuntraenáil aonfhoirmeach, neartaítear an leibhéal ginearálta oideachais agus cuirtear malartuithe chun cinn ó aois óg. Ina theannta sin, má eagraítear iad go lárnach, is féidir aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna struchtúracha agus deiseanna comhionanna foriomlána a mhéadú.","hr":"Nakon 9 godina obveznog obrazovanja položen je završni ispit za dobivanje Europske obvezne škole. Ta diploma uključuje osnovne vještine na vlastitom materinjem jeziku, stranom jeziku, matematici, okolišu/tehnologiji, profesionalnom usmjeravanju i europskim studijima, kao i ECDL-u i EFDL-u. Obveznom srednjoškolskom svjedodžbom mladima se omogućuje pohađanje poslijediplomskog visokog obrazovanja i strukovnog osposobljavanja diljem Europe. Ujednačenim osnovnim osposobljavanjem jača se opća razina obrazovanja i promiču razmjene od rane dobi. Osim toga, ako su organizirani na središnjoj razini, mogu se riješiti strukturni problemi i povećati ukupne jednake mogućnosti.","hu":"9 év tankötelezettség után záróvizsgára kerül sor a kötelező Európai Iskola megszerzéséhez. Ez a diploma magában foglalja a saját anyanyelvén, idegen nyelven, matematikában, környezetvédelmi/technológiai, pályaorientációs tanácsadásban és európai tanulmányokban, valamint az ECDL-ben és az EFDL-ben szerzett alapkészségeket. A kötelező iskolaelhagyó oklevél lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy Európa-szerte posztgraduális felsőoktatásban és szakképzésben vegyenek részt. Az egységes alapképzés erősíti az oktatás általános szintjét, és már fiatal kortól elősegíti a cserekapcsolatokat. Emellett központi szerveződés esetén kezelhetők a strukturális problémák, és összességében növelhetők az esélyegyenlőség.","it":"Dopo 9 anni di istruzione obbligatoria, è previsto un esame finale per l'ottenimento della Scuola europea obbligatoria. Tale diploma comprende le competenze di base nella propria lingua materna, una lingua straniera, la matematica, l'ambiente/la tecnologia, l'orientamento professionale e gli studi europei, nonché l'ECDL e l'EFDL. Il diploma di maturità obbligatoria consente ai giovani di frequentare l'istruzione superiore e la formazione professionale postuniversitaria in tutta Europa. Una formazione di base uniforme rafforza il livello generale di istruzione e promuove gli scambi sin dalla più tenera età. Inoltre, se organizzati a livello centrale, i problemi strutturali possono essere affrontati e nel complesso le pari opportunità possono essere aumentate.","lt":"Po 9 metų privalomojo ugdymo vyksta baigiamasis egzaminas Europos privalomajai mokyklai gauti. Šis laipsnis apima pagrindinius gimtosios kalbos, užsienio kalbos, matematikos, aplinkos/technologijų, profesinio orientavimo ir Europos studijų įgūdžius, taip pat ECDL ir EFDL. Privalomasis mokyklos baigimo pažymėjimas suteikia galimybę jaunimui lankyti aukštąsias mokyklas ir profesinį mokymą visoje Europoje. Vienodas pagrindinis mokymas stiprina bendrąjį išsilavinimo lygį ir skatina mainus nuo ankstyvo amžiaus. Be to, jei struktūra būtų organizuojama centralizuotai, būtų galima spręsti struktūrines problemas ir padidinti bendras lygias galimybes.","lv":"Pēc 9 gadu ilgas obligātās izglītības tiek kārtots pēdējais eksāmens, lai iegūtu Eiropas Obligāto skolu. Šis grāds ietver pamatprasmes dzimtajā valodā, svešvalodā, matemātikā, vides/tehnoloģiju jomā, profesionālā orientācija un Eiropas studijas, kā arī ECDL un EFDL. Obligātā skolas beigšanas apliecība ļauj jauniešiem apmeklēt pēcdiploma augstāko izglītību un arodmācības visā Eiropā. Vienota pamatapmācība stiprina vispārējo izglītības līmeni un veicina apmaiņu jau no agrīna vecuma. Turklāt, ja to organizē centralizēti, var risināt strukturālas problēmas un palielināt vienlīdzīgas iespējas kopumā.","mt":"Wara 9 snin ta’ edukazzjoni obbligatorja, isir eżami finali biex tinkiseb l-Iskola Obbligatorja Ewropea. Din il-lawrja tinkludi ħiliet bażiċi fil-lingwa materna proprja, lingwa barranija, matematika, teknoloġija/ambjentali, gwida tal-karriera u studji Ewropej, kif ukoll l-ECDL u l-EFDL. Iċ-ċertifikat obbligatorju tat-tluq mill-iskola jippermetti liż-żgħażagħ jattendu edukazzjoni għolja u taħriġ vokazzjonali postgradwatorji madwar l-Ewropa. Taħriġ bażiku uniformi jsaħħaħ il-livell ġenerali tal-edukazzjoni u jippromwovi skambji minn età bikrija. Barra minn hekk, jekk jiġu organizzati ċentralment, il-problemi strutturali jistgħu jiġu indirizzati u l-opportunitajiet ġenerali indaqs jistgħu jiżdiedu.","nl":"Na 9 jaar verplicht onderwijs is er een eindexamen om de Europese verplichte school te behalen. Dit diploma omvat basisvaardigheden in de eigen moedertaal, een vreemde taal, wiskunde, milieu/technologie, loopbaanbegeleiding en Europese studies, alsook het ECDL en het EFDL. Met het verplichte eindexamen kunnen jongeren in heel Europa het hoger onderwijs en de beroepsopleiding volgen. Een uniforme basisopleiding versterkt het algemene onderwijsniveau en bevordert uitwisselingen vanaf jonge leeftijd. Bovendien kunnen, indien centraal georganiseerd, structurele problemen worden aangepakt en de gelijke kansen in het algemeen worden vergroot.","pl":"Po 9 latach kształcenia obowiązkowego przeprowadza się egzamin końcowy w celu uzyskania Europejskiej Szkoły Obowiązkowej. Dyplom ten obejmuje podstawowe umiejętności w zakresie własnego języka ojczystego, języka obcego, matematyki, środowiska/technologii, poradnictwa zawodowego i studiów europejskich, a także ECDL i EFDL. Obowiązkowy dyplom ukończenia szkoły umożliwia młodym ludziom uczęszczanie na studia wyższe i szkolenie zawodowe na poziomie podyplomowym w całej Europie. Jednolite kształcenie podstawowe wzmacnia ogólny poziom kształcenia i promuje wymianę od najmłodszych lat. Ponadto w przypadku centralizacji można rozwiązać problemy strukturalne i zwiększyć ogólną równość szans.","pt":"Após 9 anos de escolaridade obrigatória, é realizado um exame final para obter a Escola Europeia Obrigatória. Este diploma inclui competências básicas na sua própria língua materna, língua estrangeira, matemática, ambiente/tecnologia, orientação profissional e estudos europeus, bem como o CECI e o EFDL. O diploma de fim de estudos obrigatório permite aos jovens frequentarem o ensino superior e a formação profissional de pós-graduação em toda a Europa. Uma formação de base uniforme reforça o nível geral de educação e promove os intercâmbios desde tenra idade. Além disso, se organizados a nível central, os problemas estruturais podem ser resolvidos e a igualdade de oportunidades pode ser aumentada em geral.","ro":"După 9 ani de învățământ obligatoriu, există un examen final pentru a obține Școala europeană obligatorie. Această diplomă include competențe de bază în limba maternă, într-o limbă străină, matematică, mediu/tehnologie, orientare profesională și studii europene, precum și ECDL și EFDL. Diploma obligatorie de absolvire a școlii le permite tinerilor să urmeze învățământul superior postuniversitar și formarea profesională în întreaga Europă. Formarea de bază uniformă consolidează nivelul general de educație și promovează schimburile de la o vârstă fragedă. În plus, dacă sunt organizate la nivel central, problemele structurale pot fi abordate și, în general, egalitatea de șanse poate fi sporită.","sk":"Po 9 rokoch povinnej školskej dochádzky sa uskutoční záverečná skúška na získanie európskej povinnej školskej dochádzky. Tento titul zahŕňa základné zručnosti v materinskom jazyku, cudzom jazyku, matematike, ekológii/technológiách, kariérnom poradenstve a európskych štúdiách, ako aj v ECDL a EFDL. Povinné osvedčenie o ukončení školskej dochádzky umožňuje mladým ľuďom navštevovať postgraduálne vysokoškolské vzdelávanie a odbornú prípravu v celej Európe. Jednotná základná odborná príprava posilňuje všeobecnú úroveň vzdelávania a podporuje výmeny od útleho veku. Okrem toho, ak sú organizované centrálne, môžu sa riešiť štrukturálne problémy a celkovo sa môžu zvýšiť rovnaké príležitosti.","sl":"Po 9 letih obveznega izobraževanja se opravi zaključni izpit za pridobitev evropske obvezne šole. Ta diploma vključuje osnovna znanja v maternem jeziku, tujem jeziku, matematiki, okolju/tehnologiji, poklicnem usmerjanju in evropskem študiju ter ECDL in EFDL. Obvezno maturitetno spričevalo omogoča mladim, da se udeležijo podiplomskega visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja po vsej Evropi. Enotno osnovno usposabljanje krepi splošno raven izobrazbe in spodbuja izmenjave že v zgodnjem otroštvu. Poleg tega bi bilo mogoče, če bi bili organizirani centralno, obravnavati strukturne probleme in povečati splošne enake možnosti.","sv":"Efter 9 års obligatorisk skolgång finns en slutexamen för att få den europeiska obligatoriska skolan. Denna examen omfattar grundläggande färdigheter på sitt eget modersmål, främmande språk, matematik, miljö/teknik, yrkesvägledning och europeiska studier, samt ECDL och EFDL. Den obligatoriska studentexamen gör det möjligt för ungdomar att delta i högre utbildning och yrkesutbildning på eftergymnasial nivå i hela Europa. Enhetlig grundutbildning stärker den allmänna utbildningsnivån och främjar utbyten från tidig ålder. Dessutom kan strukturella problem åtgärdas och lika möjligheter överlag ökas om de organiseras centralt."}},"title":{"de":"Europäischer Pflichtschulabschluss","machine_translations":{"bg":"Европейска диплома за задължително образование","cs":"Evropský stupeň povinného vzdělávání","da":"Europæisk obligatorisk uddannelsesgrad","el":"Ευρωπαϊκό πτυχίο υποχρεωτικής εκπαίδευσης","en":"European Compulsory Education Degree","es":"Título Europeo de Educación Obligatoria","et":"Euroopa kohustuslik haridustase","fi":"Eurooppalainen pakollinen koulutusaste","fr":"Diplôme de l’enseignement et de la formation obligatoires européens","ga":"An Chéim Eorpach um Oideachas Éigeantach","hr":"Europsko obvezno obrazovanje","hu":"Kötelező európai oktatási diploma","it":"Diploma europeo di istruzione obbligatoria","lt":"Europos privalomojo švietimo lygis","lv":"Eiropas obligātās izglītības grāds","mt":"Lawrja Ewropea tal-Edukazzjoni Obbligatorja","nl":"Europese verplichte onderwijsgraad","pl":"Europejski dyplom kształcenia obowiązkowego","pt":"Diploma europeu de ensino obrigatório","ro":"Diplomă europeană obligatorie de educație","sk":"Európske povinné vzdelanie","sl":"Evropska stopnja obveznega izobraževanja","sv":"Europeisk obligatorisk utbildning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×