Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Gegenseitige Berufsanerkennung und gleiche Grundausbildung
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
32514ada4aff570a0864fa124ec0377a44a5ad974c6bf0b284e18c538c2aaf52
Source:
{"body":{"de":"Die gegenseitige Berufsanerkennung muss noch besser funktionieren, damit EU-Bürgerinnen und Bürger problemlos in anderen EU-Ländern arbeiten können. Zudem sollen alle EU-Bürgerinnen und Bürger die gleiche Grundausbildung erhalten.","machine_translations":{"bg":"Взаимното професионално признаване трябва да работи още по-добре, така че гражданите на ЕС да могат лесно да работят в други държави от ЕС. Освен това всички граждани на ЕС следва да получат едно и също основно обучение.","cs":"Vzájemné profesní uznávání musí fungovat ještě lépe, aby občané EU mohli snadno pracovat v jiných zemích EU. Kromě toho by všichni občané EU měli absolvovat stejnou základní odbornou přípravu.","da":"Gensidig anerkendelse skal fungere endnu bedre, så EU-borgerne nemt kan arbejde i andre EU-lande. Desuden bør alle EU-borgere modtage den samme grundlæggende uddannelse.","el":"Η αμοιβαία επαγγελματική αναγνώριση πρέπει να λειτουργήσει ακόμη καλύτερα, ώστε οι πολίτες της ΕΕ να μπορούν να εργάζονται εύκολα σε άλλες χώρες της ΕΕ. Επιπλέον, όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να λαμβάνουν την ίδια βασική κατάρτιση.","en":"Mutual professional recognition needs to work even better so that EU citizens can work easily in other EU countries. In addition, all EU citizens should receive the same basic training.","es":"El reconocimiento profesional mutuo debe funcionar aún mejor para que los ciudadanos de la UE puedan trabajar fácilmente en otros países de la UE. Además, todos los ciudadanos de la UE deberían recibir la misma formación básica.","et":"Vastastikune kutsealane tunnustamine peab veelgi paremini toimima, et ELi kodanikud saaksid teistes ELi riikides hõlpsasti töötada. Lisaks peaksid kõik ELi kodanikud saama ühesugust põhikoolitust.","fi":"Vastavuoroisen ammatillisen tunnustamisen on toimittava entistä paremmin, jotta EU:n kansalaiset voivat työskennellä helposti muissa EU-maissa. Lisäksi kaikkien EU:n kansalaisten olisi saatava sama peruskoulutus.","fr":"La reconnaissance professionnelle mutuelle doit fonctionner encore mieux afin que les citoyens de l’UE puissent travailler facilement dans d’autres pays de l’UE. En outre, tous les citoyens de l’UE devraient recevoir la même formation de base.","ga":"Ní mór aitheantas gairmiúil frithpháirteach a bheith ag obair níos fearr fós ionas go mbeidh saoránaigh an Aontais in ann a gcuid oibre a dhéanamh go héasca i dtíortha eile san Aontas. Ina theannta sin, ba cheart go gcuirfí an bhunoiliúint chéanna ar shaoránaigh uile an AE.","hr":"Uzajamno stručno priznavanje treba još bolje funkcionirati kako bi građani EU-a mogli lako raditi u drugim državama članicama EU-a. Osim toga, svi građani EU-a trebali bi proći jednako osnovno osposobljavanje.","hu":"A kölcsönös szakmai elismerésnek még jobban kell működnie annak érdekében, hogy az uniós polgárok könnyen dolgozhassanak más uniós országokban. Emellett valamennyi uniós polgárnak ugyanazt az alapképzést kell kapnia.","it":"Il reciproco riconoscimento professionale deve funzionare ancora meglio in modo che i cittadini dell'UE possano lavorare facilmente in altri paesi dell'UE. Inoltre, tutti i cittadini dell'UE dovrebbero ricevere la stessa formazione di base.","lt":"Abipusis profesinis pripažinimas turi būti dar geresnis, kad ES piliečiai galėtų lengvai dirbti kitose ES šalyse. Be to, visi ES piliečiai turėtų gauti vienodą pagrindinį mokymą.","lv":"Savstarpējai profesionālajai atzīšanai ir jādarbojas vēl labāk, lai ES pilsoņi varētu viegli strādāt citās ES valstīs. Turklāt visiem ES pilsoņiem būtu jāsaņem vienāda pamatapmācība.","mt":"Ir-rikonoxximent professjonali reċiproku jeħtieġ li jaħdem aħjar sabiex iċ-ċittadini tal-UE jkunu jistgħu jaħdmu faċilment f’pajjiżi oħra tal-UE. Barra minn hekk, iċ-ċittadini kollha tal-UE għandhom jirċievu l-istess taħriġ bażiku.","nl":"Wederzijdse professionele erkenning moet nog beter werken, zodat EU-burgers gemakkelijk in andere EU-landen kunnen werken. Bovendien moeten alle EU-burgers dezelfde basisopleiding krijgen.","pl":"Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych musi działać jeszcze lepiej, aby obywatele UE mogli łatwo pracować w innych krajach UE. Ponadto wszyscy obywatele UE powinni przejść takie samo szkolenie podstawowe.","pt":"O reconhecimento mútuo profissional deve funcionar ainda melhor para que os cidadãos da UE possam trabalhar facilmente noutros países da UE. Além disso, todos os cidadãos da UE devem receber a mesma formação básica.","ro":"Recunoașterea reciprocă profesională trebuie să funcționeze și mai bine, astfel încât cetățenii UE să poată lucra cu ușurință în alte țări ale UE. În plus, toți cetățenii UE ar trebui să beneficieze de aceeași formare de bază.","sk":"Vzájomné uznávanie odborných kvalifikácií musí fungovať ešte lepšie, aby občania EÚ mohli ľahko pracovať v iných krajinách EÚ. Okrem toho by všetci občania EÚ mali absolvovať rovnakú základnú odbornú prípravu.","sl":"Vzajemno poklicno priznavanje mora delovati še bolje, da bodo državljani EU lahko brez težav delali v drugih državah EU. Poleg tega bi morali biti vsi državljani EU deležni enakega osnovnega usposabljanja.","sv":"Ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer måste fungera ännu bättre så att EU-medborgarna enkelt kan arbeta i andra EU-länder. Dessutom bör alla EU-medborgare få samma grundutbildning."}},"title":{"de":"Gegenseitige Berufsanerkennung und gleiche Grundausbildung","machine_translations":{"bg":"Взаимно професионално признаване и равностойно основно обучение","cs":"Vzájemné profesní uznávání a rovnocenná základní odborná příprava","da":"Gensidig faglig anerkendelse og lige grundlæggende uddannelse","el":"Αμοιβαία επαγγελματική αναγνώριση και ισότιμη βασική κατάρτιση","en":"Mutual professional recognition and equal basic training","es":"Reconocimiento profesional mutuo e igualdad de formación básica","et":"Vastastikune kutsealane tunnustamine ja võrdne põhikoolitus","fi":"Vastavuoroinen ammatillinen tunnustaminen ja yhtäläinen peruskoulutus","fr":"Reconnaissance professionnelle mutuelle et formation de base égale","ga":"Aitheantas gairmiúil frithpháirteach agus oiliúint bhunúsach chomhionann","hr":"Uzajamno stručno priznavanje i jednako osnovno osposobljavanje","hu":"Kölcsönös szakmai elismerés és egyenlő alapképzés","it":"Riconoscimento professionale reciproco e formazione di base paritaria","lt":"Abipusis profesinis pripažinimas ir vienodas pagrindinis mokymas","lv":"Savstarpēja profesionālā atzīšana un vienlīdzīga pamatapmācība","mt":"Rikonoxximent professjonali reċiproku u taħriġ bażiku ugwali","nl":"Wederzijdse beroepserkenning en gelijke basisopleiding","pl":"Wzajemne uznawanie zawodowe i równe szkolenia podstawowe","pt":"Reconhecimento profissional mútuo e formação básica igualitária","ro":"Recunoașterea reciprocă profesională și formarea de bază egală","sk":"Vzájomné odborné uznávanie a rovnaká základná odborná príprava","sl":"Vzajemno poklicno priznavanje in enako osnovno usposabljanje","sv":"Ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer och lika grundutbildning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/60623/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/60623/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...