Éducation, culture, jeunesse et sport
#TheFutureIsYours Éducation, culture, jeunesse et sport en Europe
Service civil européen
Il est très important que les jeunes Européens se connaissent les uns les autres : les inconnus effraient toujours et cet effroi peut provoquer des catastrophes.Il est aussi très important que les jeunes puissent assouvir leur besoin d'idéal, et que l'Europe soit plus présente et plus visible dans le monde en tant qu'entité, spécialement auprès de ceux qui ont besoin d'aide. Sans pouvoir hélas méconnaître l'utilité de la puissance militaire d'une Europe unie, une place essentielle doit être réservée à une assistance pacifique non seulement financière mais aussi humaine, et indépendante de tout intérêt commercial.
Empreintes digitales
Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.
Valeur:
37baaf71a02be002fe3ac30b822f272982cf5fb70b14b969430b1cdaeac13338
Source (Source):
{"body":{"fr":"Il est très important que les jeunes Européens se connaissent les uns les autres : les inconnus effraient toujours et cet effroi peut provoquer des catastrophes.Il est aussi très important que les jeunes puissent assouvir leur besoin d'idéal, et que l'Europe soit plus présente et plus visible dans le monde en tant qu'entité, spécialement auprès de ceux qui ont besoin d'aide. Sans pouvoir hélas méconnaître l'utilité de la puissance militaire d'une Europe unie, une place essentielle doit être réservée à une assistance pacifique non seulement financière mais aussi humaine, et indépendante de tout intérêt commercial.","machine_translations":{"bg":"Много е важно младите европейци да се познават взаимно: също така е много важно младите хора да могат да облекчат нуждите си от идеали и Европа да бъде по-представена и по-видима в света като субект, особено за нуждаещите се от помощ. За съжаление, без да може да се пренебрегне полезността на военната мощ на обединена Европа, ключово място трябва да бъде запазено за мирна помощ, не само финансова, но и хуманна, независимо от каквито и да било търговски интереси.","cs":"Je velmi důležité, aby se mladí Evropané vzájemně znali: je rovněž velmi důležité, aby mladí lidé mohli ulehčit svou potřebu ideálů a aby Evropa byla ve světě více přítomna a viditelnější, zejména pro ty, kteří potřebují pomoc. Bohužel, aniž by bylo možné ignorovat užitečnost vojenské síly sjednocené Evropy, musí být klíčové místo vyhrazeno pro mírovou pomoc, a to nejen finanční, ale i lidské a nezávislé na jakémkoli obchodním zájmu.","da":"Det er meget vigtigt, at unge europæere kender hinanden: det er også meget vigtigt, at unge kan mindske deres behov for idealer, og at Europa er mere til stede og mere synligt i verden som en enhed, især for dem, der har brug for hjælp. Uden at kunne ignorere nytten af et forenet Europas militære magt er det desværre nødvendigt at reservere en vigtig plads til fredelig bistand, ikke blot finansiel, men også menneskelig, og uafhængigt af enhver kommerciel interesse.","de":"Es ist sehr wichtig, dass sich junge Europäer gegenseitig kennen: es ist sehr wichtig, dass junge Menschen ihr Idealbedürfnis lockern können und dass Europa als Einheit, insbesondere bei denjenigen, die Hilfe benötigen, in der Welt stärker präsent und sichtbarer wird. Ohne leider die Nützlichkeit der militärischen Macht eines geeinten Europas außer Acht zu lassen, muss ein wesentlicher Platz für friedliche Hilfe nicht nur finanzieller, sondern auch menschlicher Art und unabhängig von kommerziellen Interessen sein.","el":"Είναι πολύ σημαντικό οι νέοι Ευρωπαίοι να γνωρίζονται μεταξύ τους: είναι επίσης πολύ σημαντικό οι νέοι να μπορούν να ελαφρύνουν τις ανάγκες τους για ιδανικά, και η Ευρώπη να είναι πιο παρούσα και πιο ορατή στον κόσμο ως οντότητα, ιδίως σε όσους χρειάζονται βοήθεια. Δυστυχώς, χωρίς να μπορεί να αγνοηθεί η χρησιμότητα της στρατιωτικής δύναμης μιας ενωμένης Ευρώπης, ένας βασικός χώρος πρέπει να προορίζεται για ειρηνική βοήθεια, όχι μόνο οικονομική αλλά και ανθρώπινη, και ανεξάρτητη από οποιοδήποτε εμπορικό συμφέρον.","en":"It is very important that young Europeans know each other: it is also very important that young people can ease their need for ideals, and that Europe is more present and more visible in the world as an entity, especially to those in need of help. Unfortunately, without being able to ignore the usefulness of the military power of a united Europe, a key place must be reserved for peaceful assistance, not only financial but also human, and independent of any commercial interest.","es":"Es muy importante que los jóvenes europeos se conozcan entre sí: también es muy importante que los jóvenes puedan aliviar su necesidad de ideales y que Europa esté más presente y más visible en el mundo como entidad, especialmente para aquellos que necesitan ayuda. Desgraciadamente, sin poder ignorar la utilidad del poder militar de una Europa unida, debe reservarse un lugar clave a la asistencia pacífica, no solo financiera, sino también humana e independiente de cualquier interés comercial.","et":"Väga oluline on, et noored eurooplased tunneksid üksteist: samuti on väga oluline, et noored saaksid vähendada oma vajadust ideaalide järele ning et Euroopa oleks maailmas rohkem esindatud ja nähtavam kui üksus, eriti nende jaoks, kes vajavad abi. Kahjuks, ilma et oleks võimalik ignoreerida ühendatud Euroopa sõjalise võimu kasulikkust, tuleb oluline koht reserveerida mitte ainult rahaliseks, vaid ka inimlikuks rahumeelseks abiks, sõltumata mis tahes ärihuvidest.","fi":"On erittäin tärkeää, että nuoret eurooppalaiset tuntevat toisensa: on myös erittäin tärkeää, että nuoret voivat helpottaa ihanteiden tarvettaan ja että Eurooppa on näkyvämpi ja näkyvämpi maailmassa, erityisesti apua tarvitseville. Valitettavasti yhdentyneen Euroopan sotilaallisen voiman hyödyllisyyttä unohtamatta on varattava rauhanomainen tukialue, joka ei ole pelkästään taloudellinen vaan myös inhimillinen ja joka on riippumaton kaupallisista eduista.","ga":"Tá sé an-tábhachtach go mbeadh aithne ag Eorpaigh óga ar a chéile: tá sé an-tábhachtach freisin go mbeidh daoine óga in ann an gá atá acu le hidéil a mhaolú, agus go mbeidh an Eoraip níos mó i láthair agus níos infheicthe ar fud an domhain mar eintiteas, go háirithe dóibh siúd a bhfuil cabhair de dhíth orthu. Ar an drochuair, gan a bheith in ann neamhaird a thabhairt ar a úsáidí atá cumhacht mhíleata na hEorpa aontaithe, ní mór áit lárnach a choimeád chun cúnamh síochánta a fháil, ní hamháin ó thaobh airgeadais ach ó thaobh an duine de, agus neamhspleách ar leas tráchtála ar bith.","hr":"Vrlo je važno da se mladi Europljani međusobno poznaju: također je vrlo važno da mladi mogu smanjiti potrebu za idealima te da Europa bude prisutnija i vidljivija u svijetu kao entitet, posebno onima kojima je potrebna pomoć. Nažalost, bez mogućnosti da se zanemari korisnost vojne sile ujedinjene Europe, ključno mjesto mora biti rezervirano za mirnu pomoć, ne samo financijsku nego i ljudsku, i neovisnu o bilo kakvom komercijalnom interesu.","hu":"Nagyon fontos, hogy az európai fiatalok ismerjék egymást: az is nagyon fontos, hogy a fiatalok enyhíthessék az ideálok iránti igényüket, és hogy Európa entitásként jelen legyen és láthatóbb legyen a világban, különösen a segítségre szorulók számára. Sajnos, anélkül, hogy figyelmen kívül hagynánk az egyesült Európa katonai erejének hasznosságát, fontos helyet kell biztosítani a békés segítségnyújtásnak, nemcsak pénzügyi, hanem emberi, valamint minden kereskedelmi érdektől függetlenül.","it":"È molto importante che i giovani europei conoscano gli uni gli altri: è inoltre molto importante che i giovani possano alleviare il loro bisogno di ideali e che l'Europa sia più presente e più visibile nel mondo come entità, in particolare per coloro che necessitano di aiuto. Purtroppo, senza poter ignorare l'utilità del potere militare di un'Europa unita, un posto fondamentale deve essere riservato all'assistenza pacifica, non solo finanziaria, ma anche umana, e indipendente da qualsiasi interesse commerciale.","lt":"Labai svarbu, kad jauni europiečiai vieni kitus pažįsta: taip pat labai svarbu, kad jaunimas galėtų palengvinti savo idealų poreikį ir kad Europa pasaulyje, ypač tiems, kuriems reikia pagalbos, būtų labiau matoma ir matoma pasaulyje. Deja, neturint galimybės ignoruoti vieningos Europos karinės galios naudingumo, pagrindinė vieta turi būti skirta taikiai pagalbai, ne tik finansinei, bet ir žmogiškajai, ir nepriklausomai nuo bet kokių komercinių interesų.","lv":"Ir ļoti svarīgi, lai Eiropas jaunieši zinātu viens otru: ir arī ļoti svarīgi, lai jaunieši varētu atvieglot viņu vajadzību pēc ideāliem un lai Eiropa būtu vairāk pārstāvēta un pamanāmāka pasaulē kā vienība, jo īpaši tiem, kam vajadzīga palīdzība. Diemžēl, nespējot ignorēt vienotas Eiropas militārās varas lietderību, galvenā vieta ir jāpiešķir miermīlīgai palīdzībai – ne tikai finansiālai, bet arī humānai un neatkarīgai no jebkādām komerciālām interesēm.","mt":"Huwa importanti ħafna li ż-żgħażagħ Ewropej ikunu jafu lil xulxin: huwa importanti ħafna wkoll li ż-żgħażagħ ikunu jistgħu jiffaċilitaw il-ħtieġa tagħhom għal ideali, u li l-Ewropa tkun aktar preżenti u aktar viżibbli fid-dinja bħala entità, speċjalment għal dawk li jeħtieġu l-għajnuna. Sfortunatament, mingħajr ma wieħed ikun jista’ jinjora l-utilità tas-setgħa militari ta’ Ewropa magħquda, post ewlieni għandu jkun riżervat għall-assistenza paċifika, mhux biss finanzjarja iżda wkoll umana, u indipendenti minn kwalunkwe interess kummerċjali.","nl":"Het is van groot belang dat jonge Europeanen elkaar kennen: het is ook van groot belang dat jongeren hun idealen kunnen lenigen en dat Europa meer aanwezig en zichtbaarder is in de wereld als entiteit, met name voor degenen die hulp nodig hebben. Helaas moet, zonder het nut van de militaire macht van een verenigd Europa te kunnen negeren, een belangrijke plaats worden gereserveerd voor vreedzame bijstand, niet alleen financieel, maar ook menselijk, en onafhankelijk van enig commercieel belang.","pl":"Bardzo ważne jest, aby młodzi Europejczycy znali się nawzajem: bardzo ważne jest również, aby młodzi ludzie mogli złagodzić swoje potrzeby w zakresie ideałów oraz by Europa była bardziej obecna i bardziej widoczna na świecie jako podmiot, zwłaszcza osobom potrzebującym pomocy. Niestety, nie będąc w stanie ignorować użyteczności sił zbrojnych zjednoczonej Europy, należy zarezerwować kluczowe miejsce dla pokojowej pomocy, nie tylko finansowej, ale również ludzkiej i niezależnej od wszelkich interesów handlowych.","pt":"É muito importante que os jovens europeus se conheçam mutuamente: é também muito importante que os jovens possam aliviar a sua necessidade de ideais e que a Europa esteja mais presente e mais visível no mundo enquanto entidade, especialmente para aqueles que necessitam de ajuda. Infelizmente, sem poder ignorar a utilidade do poder militar de uma Europa unida, um lugar fundamental deve ser reservado à assistência pacífica, não só financeira, mas também humana, e independente de qualquer interesse comercial.","ro":"Este foarte important ca tinerii europeni să se cunoască reciproc: de asemenea, este foarte important ca tinerii să își poată ușura nevoia de idealuri și ca Europa să fie mai prezentă și mai vizibilă în lume ca entitate, în special pentru cei care au nevoie de ajutor. Din păcate, fără a putea ignora utilitatea puterii militare a unei Europe unite, trebuie rezervat un loc esențial pentru asistența pașnică, nu doar financiară, ci și umană și independentă de orice interes comercial.","sk":"Je veľmi dôležité, aby sa mladí Európania navzájom poznali: je tiež veľmi dôležité, aby mladí ľudia mohli zmierniť svoju potrebu ideálov a aby bola Európa vo svete viac prítomná a viditeľnejšia ako celok, najmä pre tých, ktorí potrebujú pomoc. Žiaľ, bez toho, aby bolo možné ignorovať užitočnosť vojenskej sily zjednotenej Európy, kľúčové miesto musí byť vyhradené pre mierovú pomoc, a to nielen finančnú, ale aj ľudskú, a nezávisle od akýchkoľvek obchodných záujmov.","sl":"Zelo pomembno je, da se mladi Evropejci medsebojno poznajo: zelo pomembno je tudi, da lahko mladi zmanjšajo svoje potrebe po idealih in da je Evropa bolj prisotna in prepoznavnejša v svetu kot entiteta, zlasti tistim, ki potrebujejo pomoč. Žal je treba, ne da bi ignorirali koristnost vojaške moči združene Evrope, ključno mesto nameniti miroljubni pomoči, ne le finančni, temveč tudi človeški, in neodvisno od kakršnega koli komercialnega interesa.","sv":"Det är mycket viktigt att unga européer känner varandra: det är också mycket viktigt att ungdomar kan minska sitt behov av ideal och att Europa är mer närvarande och synligare i världen som en enhet, särskilt för dem som behöver hjälp. Tyvärr måste man, utan att kunna ignorera nyttan av den militära makten i ett enat Europa, reservera en central plats för fredligt stöd, inte bara ekonomiskt utan även mänskligt och oberoende av kommersiella intressen."}},"title":{"fr":"Service civil européen","machine_translations":{"bg":"Европейска публична служба","cs":"Evropská veřejná služba","da":"Den europæiske offentlige sektor","de":"Europäischer Zivildienst","el":"Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση","en":"European Civil Service","es":"Administración pública europea","et":"Euroopa avalik teenistus","fi":"Euroopan virkamieskunta","ga":"An Státseirbhís Eorpach","hr":"Europska javna služba","hu":"Európai közszolgálat","it":"Funzione pubblica europea","lt":"Europos valstybės tarnyba","lv":"Eiropas civildienests","mt":"Servizz Ċivili Ewropew","nl":"Europese ambtenaren","pl":"Europejska Służba Cywilna","pt":"Função pública europeia","ro":"Funcția publică europeană","sk":"Európska verejná služba","sl":"Evropska javna uprava","sv":"Europeisk offentlig förvaltning"}}}
Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources.
Partager:
Partager le lien:
Veuillez coller ce code sur votre page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/5512/embed.js?locale=fr"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/5512/embed.html?locale=fr" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié?
- Appelez-nous au 00 800 6 7 8 9 10 11
- Utilisez d'autres options téléphoniques
- Écrivez-nous au moyen de notre formulaire de contact
- Rencontrez-nous dans un bureau local de l’UE
- Parlement européen
- Conseil européen
- Conseil de l'Union européenne
- Commission européenne
- Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)
- Banque centrale européenne (BCE)
- Cour des comptes européenne
- Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
- Comité économique et social européen (CESE)
- Comité européen des régions (CdR)
- Banque européenne d'investissement (BEI)
- Médiateur européen
- Contrôleur européen de la protection des données
- Comité européen de la protection des données
- Office européen de sélection du personnel
- Office des publications de l’Union européenne
- Agences
Veuillez vous connecter
Vous pouvez accéder à la plate-forme avec un compte externe
1 commentaires
Je n'est rien contre un serviçe publique , mais faut îls que nos chere tete blonde soit capable de se comprendre , donc dè communiqué entre ( l'espéranto sera à terme la langue commune de tous les enfants de nos union ) , dè se fait plus de probleme dè communication , d'incompréhension , dè mal entendu...
Ensuites , pour un serviçe civile , îls faut des cadres compétant , dès individus digne dè confiance ... Pas simple dans notre monde actuel ...
Bien sûr , serviçe civile rime avec financement ... Ou trouver un budjet ...
La seul.alternative est la çreation d'un serviçe militaire europeen et conjointement un serviçe civile Europeen ...
Mais , je ne suis pas sûr que nous trouverons des volontaires ...
Sauf s'ils y a une renumeration , mais cela implique des devoirs én retours...
Chargement des commentaires en cours ...