Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Ubérisation de la société, un danger pour nos sociétés
Related Events
La jeunesse, l’Europe et l’emploi
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c0891b4de25d05838ef3ca7fd0012b4dab52dcc4a7aa43662b80961f7f3d5ed2
Source:
{"body":{"fr":"Isabelle Charton : Face à l'ubérisation de la société, il est nécessaire que des règles soient mises en place afin de maintenir le lien qui soude nos société. Pour que nos sociétés tiennent, nous devons continuer à nous construire autour des valeurs de partage et des principes de répartition des richesses. A cet égard, l'ubérisation de la société semble être un réel danger.","machine_translations":{"bg":"Изабел Чартън: Изправен пред уберизирането на обществото, е необходимо да се въведат правила, за да се поддържа връзката, която заплита нашето общество. За да може нашите общества да се задържат, трябва да продължим да градим около ценностите на споделянето и принципите на разпределение на богатството. В това отношение уберизацията на обществото изглежда реална опасност.","cs":"Isabelle Chartonová: Tváří v tvář uberizaci společnosti je nezbytné, aby byla zavedena pravidla s cílem zachovat pouto, které klíná naši společnost. Aby se naše společnosti udržely, musíme i nadále budovat hodnoty sdílení a zásady rozdělování bohatství. V tomto ohledu se zdá, že uberizace společnosti je skutečným nebezpečím.","da":"Isabelle Charton: Stillet over for samfundets uberisering er det nødvendigt, at der indføres regler for at opretholde det bånd, der forbinder vores samfund. For at vores samfund kan holde fast, skal vi fortsat bygge videre på værdierne om deling og principperne om fordeling af velstand. I den forbindelse ser det ud til, at samfundets uberisering er en reel fare.","de":"Isabelle Charton: Angesichts der Umwälzung der Gesellschaft ist es notwendig, dass Regeln eingeführt werden, um die Bindung zu erhalten, die unsere Gesellschaft entwirrt. Damit unsere Gesellschaften anhalten können, müssen wir weiter auf die Werte des Teilens und die Prinzipien der Vermögensverteilung aufbauen. In dieser Hinsicht scheint die Uberisierung der Gesellschaft eine echte Gefahr zu sein.","el":"Isabelle Charton: Αντιμέτωποι με την ουλοποίηση της κοινωνίας, είναι απαραίτητο να τεθούν σε εφαρμογή κανόνες προκειμένου να διατηρηθεί ο δεσμός που σφίγγει την κοινωνία μας. Για να κρατήσουν οι κοινωνίες μας, πρέπει να συνεχίσουμε να οικοδομούμε γύρω από τις αξίες του διαμοιρασμού και τις αρχές της κατανομής του πλούτου. Από την άποψη αυτή, η ουλοποίηση της κοινωνίας φαίνεται να αποτελεί πραγματικό κίνδυνο.","en":"Isabelle Charton: Faced with the uberisation of society, it is necessary that rules be put in place in order to maintain the bond that wedges our society. For our societies to hold on, we must continue to build around the values of sharing and the principles of wealth distribution. In this respect, the uberisation of society seems to be a real danger.","es":"Isabelle Charton: Frente a la uberificación de la sociedad, es necesario que se establezcan reglas para mantener el vínculo que cubra nuestra sociedad. Para que nuestras sociedades se mantengan, debemos seguir construyendo en torno a los valores del reparto y los principios de la distribución de la riqueza. En este sentido, la uberificación de la sociedad parece ser un peligro real.","et":"Isabelle Charton: Ühiskonna uberiseerumist silmas pidades on vaja kehtestada eeskirjad, et säilitada side, mis meie ühiskonda kiilutab. Selleks, et meie ühiskonnad saaksid kinni pidada, peame jätkuvalt toetuma jagamise väärtustele ja rikkuse jagamise põhimõtetele. Selles suhtes tundub ühiskonna uberiseerimine olevat tõeline oht.","fi":"Isabelle Charton: Yhteiskunnan elvyttämisen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön sääntöjä, jotta yhteiskuntaamme kiiltävät siteet säilyvät. Jotta yhteiskunnat pysyisivät pystyssä, meidän on edelleen rakennettava jakamisen arvojen ja vaurauden jakamisen periaatteiden varaan. Tässä suhteessa yhteiskunnan uberisaatio näyttää olevan todellinen vaara.","ga":"Isabelle Charton: Agus muid ag tabhairt aghaidh ar an tsochaí, is gá rialacha a chur i bhfeidhm chun an nasc atá idir ár sochaí a choimeád. Ionas go mbeidh ár sochaithe in ann leanúint de bheith ag tógáil ar luachanna na comhroinnte agus ar phrionsabail dháileadh an rachmais. I ndáil leis sin, is cosúil go bhfuil an tsochaí ina baol dáiríre.","hr":"Isabelle Charton: Suočeni s uberizacijom društva, potrebno je uspostaviti pravila kako bi se održala veza koja povezuje naše društvo. Kako bi se naša društva zadržala, moramo nastaviti graditi na vrijednostima dijeljenja i načelima raspodjele bogatstva. U tom smislu, čini se da je uberizacija društva stvarna opasnost.","hu":"Isabelle Charton: A társadalom uberizációjával szembesülve olyan szabályokat kell bevezetni, amelyek fenntartják a társadalmat ékelő köteléket. Ahhoz, hogy társadalmaink kitartsanak, továbbra is a megosztás értékeire és a javak elosztásának elveire kell építenünk. E tekintetben a társadalom uberizációja valós veszélynek tűnik.","it":"Isabelle Charton: Di fronte alla uberizzazione della società, è necessario che vengano messe in atto delle regole per mantenere il legame che coglie la nostra società. Affinché le nostre società mantengano, dobbiamo continuare a costruire intorno ai valori della condivisione e ai principi della distribuzione della ricchezza. A questo proposito, la uberizzazione della società sembra essere un pericolo reale.","lt":"Isabelle Charton: Susidūrus su visuomenės uberizacija, būtina nustatyti taisykles, kad būtų išlaikytas mūsų visuomenės pleištas. Kad mūsų visuomenė galėtų tęsti veiklą, turime ir toliau remtis dalijimosi vertybėmis ir turto paskirstymo principais. Šiuo atžvilgiu atrodo, kad visuomenės uberizacija yra tikras pavojus.","lv":"Isabelle Charton: Saskaroties ar sabiedrības uberizāciju, ir nepieciešams ieviest noteikumus, lai saglabātu saikni, kas spiež mūsu sabiedrību. Lai mūsu sabiedrība varētu turpināt darbu, mums ir jāturpina balstīties uz kopīgām vērtībām un labklājības sadales principiem. Šajā ziņā sabiedrības uberizācija, šķiet, ir reāls apdraudējums.","mt":"Isabelle Charton: Quddiem l-uberizzazzjoni tas-soċjetà, jeħtieġ li jiġu stabbiliti regoli sabiex tinżamm ir-rabta li tgħaqqad lis-soċjetà tagħna. Sabiex is-soċjetajiet tagħna jibqgħu għaddejjin, irridu nkomplu nibnu madwar il-valuri tal-kondiviżjoni u l-prinċipji tad-distribuzzjoni tal-ġid. F’dan ir-rigward, l-uberizzazzjoni tas-soċjetà tidher li hija periklu reali.","nl":"Isabelle Charton: Geconfronteerd met de uberisering van de samenleving, is het noodzakelijk dat er regels worden ingevoerd om de band te behouden die onze samenleving wigt. Om onze samenlevingen vast te houden, moeten we blijven bouwen aan de waarden van het delen en de beginselen van welvaartsverdeling. In dit opzicht lijkt de uberisering van de samenleving een reëel gevaar te zijn.","pl":"Isabelle Charton: W obliczu uberizacji społeczeństwa konieczne jest wprowadzenie zasad w celu utrzymania więzi, która zniekształca nasze społeczeństwo. Aby nasze społeczeństwa mogły się utrzymać, musimy nadal budować wokół wartości dzielenia się i zasad podziału bogactwa. W związku z tym uberalizacja społeczeństwa wydaje się być prawdziwym zagrożeniem.","pt":"Isabelle Charton: Diante da uberização da sociedade, é necessário que sejam estabelecidas regras para manter o vínculo que se une à nossa sociedade. Para que as nossas sociedades se mantenham, temos de continuar a construir em torno dos valores da partilha e dos princípios da distribuição da riqueza. A este respeito, a uberização da sociedade parece ser um perigo real.","ro":"Isabelle Charton: Confruntându-se cu uberizarea societății, este necesar să se pună în aplicare reguli pentru a menține legătura care ne leagă societatea. Pentru ca societățile noastre să se mențină, trebuie să continuăm să construim în jurul valorilor împărtășirii și al principiilor distribuției bogăției. În acest sens, uberizarea societății pare a fi un pericol real.","sk":"Isabelle Charton: Tvárou v tvár uberizácii spoločnosti je potrebné zaviesť pravidlá, aby sa zachovalo puto, ktoré spája našu spoločnosť. Aby sa naše spoločnosti udržali, musíme naďalej stavať na hodnotách spoločného využívania a zásadách rozdeľovania bohatstva. V tejto súvislosti sa zdá, že uberizácia spoločnosti je skutočným nebezpečenstvom.","sl":"Isabelle Charton: Glede na uberizacijo družbe je treba vzpostaviti pravila, da se ohrani vez, ki zagozdi našo družbo. Da bi se naše družbe ohranile, moramo še naprej graditi na vrednotah delitve in načelih porazdelitve bogastva. V zvezi s tem se zdi, da je uberizacija družbe resnična nevarnost.","sv":"Isabelle Charton: Inför samhällets uberisering är det nödvändigt att införa regler för att upprätthålla det band som kilar vårt samhälle. För att våra samhällen ska kunna hålla fast vid måste vi fortsätta att bygga upp värderingarna om delning och principerna för fördelning av välstånd. I det avseendet verkar det vara en verklig fara att samhället blir utbrett."}},"title":{"fr":"Ubérisation de la société, un danger pour nos sociétés","machine_translations":{"bg":"Уберизация на обществото, опасност за нашите общества","cs":"Uberizace společnosti, nebezpečí pro naše společnosti","da":"Uberization af samfundet, en fare for vores samfund","de":"Uberisierung der Gesellschaft, eine Gefahr für unsere Gesellschaften","el":"Ουβεροποίηση της κοινωνίας, κίνδυνος για τις κοινωνίες μας","en":"Uberisation of society, a danger to our societies","es":"Uberificación de la sociedad, un peligro para nuestras sociedades","et":"Ühiskonna uberiseerimine, oht meie ühiskonnale","fi":"Yhteiskunnan uberisaatio, uhka yhteiskunnillemme","ga":"Saorghluaiseacht na sochaí, baol dár sochaithe","hr":"Uberizacija društva, opasnost za naša društva","hu":"A társadalom uberizálódása, veszélyt társadalmainkra","it":"Uberizzazione della società, un pericolo per le nostre società","lt":"Visuomenės uberizacija, pavojus mūsų visuomenei","lv":"Sabiedrības uberizācija, drauds mūsu sabiedrībai","mt":"Uberizzazzjoni tas-soċjetà, periklu għas-soċjetajiet tagħna","nl":"Uberisatie van de samenleving, een gevaar voor onze samenlevingen","pl":"Uberalizacja społeczeństwa, zagrożenie dla naszych społeczeństw","pt":"Uberização da sociedade, um perigo para as nossas sociedades","ro":"Uberizarea societății, un pericol pentru societățile noastre","sk":"Uberizácia spoločnosti, nebezpečenstvo pre naše spoločnosti","sl":"Uberizacija družbe, nevarnost za naše družbe","sv":"Samhällets utveckling, en fara för våra samhällen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/43528/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/43528/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...