Éducation, culture, jeunesse et sport
#TheFutureIsYours Éducation, culture, jeunesse et sport en Europe
Exposure to science
Anti-science is on the rise, this is potentially harmfull for many fields and even human lives.
Therefor i think that making science and the scientific way of thinking more open and available to the broader public is very important.
So i'd suggest a bigger focus on science on television, it can be whatever form it wants to be, just make it good and fun.
To make people more resistant to conspiracy theories or people that might want to take advantage, it might also be usefull to have a bigger focus on mental development in school and more information being provided that's been checked and valid. And to teach ways of coping with these modern issues in schools, television and whatever channel might work best.
Événements associés
„zukunft.eu – Unsere Ideen für das Europa von morgen“
Approuvée par
et 9 personnes de plus (voir plus) (voir moins)
et 10 personnes de plus (voir plus) (voir moins)
Empreintes digitales
Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.
Valeur:
96e0ac4ffae4a0900b73e78e5166601ef72d36c4b6a84f199b49fa50c1ae5435
Source (Source):
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Антинауката нараства, това е потенциално вредно за много области и дори за човешкия живот. Поради това считам, че е много важно науката и научният начин на мислене да станат по-отворени и достъпни за широката общественост. Така че предлагам по-голям акцент върху науката по телевизията, тя може да бъде под каквато и да е форма, просто да я направи добра и забавна. За да станат хората по-устойчиви на конспиративни теории или хора, които трябва да предприемат действия, може също така да е полезно да се постави по-силен акцент върху психичното развитие в училище и повече информация, предоставяна в неговите помещения и валидна. И да преподават начини за справяне с тези съвременни въпроси в училищата, телевизията и всеки канал, който би могъл да работи най-добре.","cs":"Boj proti vědě je na vzestupu, což je potenciálně škodlivé pro mnoho oblastí, a dokonce i pro lidské životy. Proto se domnívám, že je velmi důležité učinit vědu a vědecký způsob myšlení otevřenější a přístupnější širší veřejnosti. Navrhujeme proto, aby se věda více zaměřovala na televizi, ale může to být jakákoli forma, kterou chce mít, aby byla dobrá a zábavná. Aby byli lidé odolnější vůči konspiračním teoriím nebo lidem, kteří mají přijmout opatření, mohlo by být rovněž užitečné věnovat větší pozornost duševnímu vývoji ve škole a více informací poskytovaných v jejích prostorách a platných. A vyučovat způsoby, jak se vyrovnat s těmito moderními otázkami ve školách, v televizi a ve všech kanálech, které mohou nejlépe fungovat.","da":"Antividenskaben er stigende, hvilket kan være skadeligt for mange områder og endda for menneskeliv. Jeg mener derfor, at det er meget vigtigt at gøre videnskab og den videnskabelige måde at tænke mere åben og tilgængelig for den brede offentlighed. Så jeg foreslår, at der lægges større vægt på naturvidenskab på tv. Det kan være den form, den ønsker at være, bare gøre det godt og sjovt. For at gøre folk mere modstandsdygtige over for konspirationsteorier eller personer, der skal skride til handling, kan det også være nyttigt at have et større fokus på mental udvikling i skolen og flere oplysninger, der gives i dens lokaler og er gyldige. Og at undervise i, hvordan disse moderne spørgsmål kan håndteres i skoler, fjernsyn og uanset hvilken kanal der fungerer bedst.","de":"Die Antiwissenschaft nimmt zu, was für viele Bereiche und sogar Menschenleben potenziell schädlich ist. Daher ist es sehr wichtig, die Wissenschaft und die wissenschaftliche Denkweise offener zu gestalten und der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. So schlägt ich vor, die Wissenschaft im Fernsehen stärker in den Mittelpunkt zu rücken, und zwar unabhängig von der Form, die es sein möchte, einfach gut und Spaß zu machen. Um Menschen widerstandsfähiger gegen Verschwörungstheorien oder Menschen zu machen, die tätig werden sollen, könnte es auch sinnvoll sein, den Schwerpunkt stärker auf die geistige Entwicklung in der Schule zu legen und mehr Informationen in den Räumlichkeiten der Schule bereitzustellen. Und in Schulen, Fernsehen und allen anderen Kanälen, die am besten funktionieren, zu lernen, wie diese modernen Themen bewältigt werden können.","el":"Η αντιεπιστήμη αυξάνεται, είναι δυνητικά επιβλαβής για πολλούς τομείς, ακόμη και για ανθρώπινες ζωές. Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να καταστεί η επιστήμη και ο επιστημονικός τρόπος σκέψης πιο ανοιχτοί και διαθέσιμοι στο ευρύτερο κοινό. Ως εκ τούτου, προτείνω να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην επιστήμη στην τηλεόραση, μπορεί να είναι όποια μορφή θέλει, να την κάνει καλή και διασκεδαστική. Για να καταστούν οι άνθρωποι πιο ανθεκτικοί στις θεωρίες συνωμοσίας ή στους ανθρώπους που πρόκειται να αναλάβουν δράση, θα ήταν επίσης χρήσιμο να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην πνευματική ανάπτυξη στο σχολείο και να παρέχονται περισσότερες πληροφορίες στις εγκαταστάσεις του και να είναι έγκυρες. Και να διδάξει τρόπους για την αντιμετώπιση αυτών των σύγχρονων θεμάτων στα σχολεία, την τηλεόραση και κάθε δίαυλο που θα μπορούσε να λειτουργήσει καλύτερα.","en":"Anti-science is on the rise, this is potentially harmfull for many fields and even human lives. Therefor i think that making science and the scientific way of thinking more open and available to the broader public is very important. SO i’d suggest a bigger focus on science on television, it can be whatever form it wants to be, just make it good and fun. To make people more resistant to conspiracy theories or people that are due to take action, it might also be useful to have a bigger focus on mental development in school and more information provided at its premises and valid. And to teach ways of coping with these modern issues in schools, television and whatever channel might work best.","es":"La anticiencia va en aumento y es potencialmente perjudicial para muchos campos e incluso para la vida humana. Por consiguiente, creo que es muy importante que la ciencia y el modo de pensar científico sean más abiertos y accesibles al público en general. Por lo tanto, sugiero que la ciencia se centre más en la televisión, puede ser cualquiera que sea la forma que desee, simplemente hacerlo bueno y divertido. Para que las personas sean más resistentes a las teorías de conspiración o a las personas que deben tomar medidas, también podría ser útil centrarse más en el desarrollo mental en la escuela y proporcionar más información en sus locales y ser válida. Y enseñar maneras de abordar estas cuestiones modernas en las escuelas, la televisión y cualquier canal que funcione mejor.","et":"Antiscience on tõusuteel, mis võib olla kahjulik paljudele valdkondadele ja isegi inimeludele. Seetõttu arvan, et teaduse ja teadusliku mõtlemisviisi avatumaks ja laiemale avalikkusele kättesaadavamaks muutmine on väga oluline. Nii et ma soovitan suuremat keskendumist televisiooniteadusele, võib see olla mis tahes vormis, mis ta soovib, lihtsalt hea ja lõbus. Selleks et muuta inimesed vastuvõtlikumaks vandenõu teooriatele või inimestele, kes peavad meetmeid võtma, võib olla kasulik pöörata suuremat tähelepanu vaimsele arengule koolis ning saada rohkem teavet kooli ruumides ja seal. Ning õpetada võimalusi nende tänapäevaste probleemidega tegelemiseks koolides, televisioonis ja mis tahes kanalites, mis võiksid kõige paremini toimida.","fi":"Tieteen torjunta on lisääntymässä, ja se voi olla haitallista monille aloille ja jopa ihmishenkille. Siksi olen sitä mieltä, että tieteen ja tieteellisen ajattelutavan muuttaminen avoimemmaksi ja laajemman yleisön saataville on erittäin tärkeää. Näin ollen ehdotakseni suurempaa keskittymistä tutkimukseen televisiossa, se voi olla mikä tahansa muoto, jota se haluaa olla, vain tehdä siitä hyvän ja hauskan. Jotta ihmiset suhtautuvat paremmin salaliittoteorioihin tai henkilöihin, joiden on määrä ryhtyä toimiin, voi olla hyödyllistä kiinnittää enemmän huomiota koulujen henkiseen kehitykseen ja lisätä sen tiloissa tarjottavaa ja pätevää tietoa. Ja opettaa tapoja selviytyä näistä nykyaikaisista kysymyksistä kouluissa, televisiossa ja missä tahansa kanavassa, joka voisi toimia parhaiten.","fr":"La lutte contre la science est en augmentation, ce qui peut nuire à de nombreux domaines, voire à des vies humaines. Par conséquent, je pense qu’il est très important de rendre la science et le mode de pensée scientifiques plus ouverts et accessibles au grand public. C’est pourquoi je suggère de mettre davantage l’accent sur la science à la télévision. Il peut s’agir de la forme qu’elle veut, juste de la rendre agréable et amusante. Pour rendre les personnes plus résistantes aux théories du complot ou aux personnes qui doivent prendre des mesures, il pourrait également être utile de mettre davantage l’accent sur le développement mental à l’école et de fournir davantage d’informations dans ses locaux et être valables. Et enseigner les moyens de faire face à ces problèmes modernes dans les écoles, la télévision et toute chaîne qui pourrait fonctionner le mieux.","ga":"Tá an frith-eolaíocht ag méadú, d’fhéadfadh sé seo a bheith díobhálach do go leor réimsí agus fiú do shaol an duine. Dá bhrí sin, i mo thuairimse, go bhfuil sé an-tábhachtach eolaíocht agus an bealach eolaíoch smaointeoireachta a dhéanamh níos oscailte agus ar fáil don phobal i gcoitinne. Mar sin, le fios gur mhaith liom díriú níos mó ar an eolaíocht ar an teilifís, is féidir é a bheith cibé foirm is mian leis a bheith, ach é a dhéanamh go maith agus spraoi. D‘fhonn daoine a dhéanamh níos frithsheasmhaí i gcoinne teoiricí comhcheilge nó daoine a bhfuil gníomh á dhéanamh acu, d’fhéadfadh sé a bheith úsáideach freisin béim níos mó a chur ar fhorbairt mheabhrach sa scoil agus tuilleadh eolais a chur ar fáil ag a n-áitreabh agus a bheith bailí. Agus bealaí a mhúineadh chun déileáil leis na saincheisteanna nua-aimseartha seo i scoileanna, sa teilifís agus i cibé cainéal is fearr a d’fhéadfadh a bheith ag obair.","hr":"Antiznanost je u porastu, što može biti štetno za mnoga polja, pa čak i za ljudske živote. Stoga mislim da je vrlo važno učiniti znanost i znanstveni način razmišljanja otvorenijom i dostupnom široj javnosti. Stoga predlažemo veću usmjerenost na znanost o televiziji, to može biti kakav oblik želi, samo učiniti ga dobrim i zabavnim. Kako bi ljudi postali otporniji na teorije zavjere ili ljude koji bi trebali djelovati, moglo bi biti korisno i staviti veći naglasak na mentalni razvoj u školi te bi moglo biti dostupno više informacija u njihovim prostorijama i valjano. Te poučavanje o načinima suočavanja s tim modernim problemima u školama, televiziji i svim kanalima koji bi mogli najbolje funkcionirati.","hu":"A tudományellenesség egyre nő, ez számos területre, sőt emberi életre is ártalmas lehet. Ezért nagyon fontosnak tartom, hogy a tudomány és a tudományos gondolkodásmód nyitottabbá és a szélesebb nyilvánosság számára hozzáférhetőbbé váljon. Ezért azt javasoljuk, hogy nagyobb hangsúlyt helyezzenek a tudományra a televízióban, akármilyen formát is öltsenek, csak jót és szórakoztatóvá tennék. Annak érdekében, hogy az emberek ellenállóbbá váljanak az összeesküvés-elméletekkel szemben, illetve a cselekvésre váró emberekkel szemben, hasznos lehet nagyobb hangsúlyt fektetni az iskolai mentális fejlődésre, és több információt kell rendelkezésre bocsátani a helyiségeiben és érvényesen. Valamint hogy megtanulják az iskolákban, a televízióban és a legjobban működő csatornákban e modern problémák megoldását.","it":"L'antiscienza è in aumento e ciò è potenzialmente dannoso per molti campi e persino per la vita umana. Ritengo pertanto che sia molto importante rendere la scienza e il modo di pensare scientifico più aperti e accessibili al grande pubblico. Propongo quindi di concentrarsi maggiormente sulla scienza per la televisione, che può essere qualunque sia la forma che vuole essere, ma solo il bene e il divertimento. Per rendere le persone più resistenti alle teorie di cospirazione o alle persone che dovrebbero intervenire, potrebbe anche essere utile concentrarsi maggiormente sullo sviluppo mentale nella scuola e maggiori informazioni fornite nei suoi locali e valide. E di insegnare a scuola, televisione e qualsiasi canale il modo migliore per affrontare questi problemi moderni.","lt":"Stiprėja mokslai, tai gali pakenkti daugeliui sričių ir netgi žmonių gyvybėms. Todėl manau, kad labai svarbu užtikrinti, kad mokslas ir mokslinis mąstymo būdas būtų atviresni ir prieinami plačiajai visuomenei. Todėl siūlyčiau daugiau dėmesio skirti mokslui televizijoje, kad ir kokia forma jis būtų, tiesiog paverstume jį geru ir smagu. Siekiant, kad žmonės būtų atsparesni sąmokslo teorijoms arba žmonėms, kurie turi imtis veiksmų, taip pat gali būti naudinga daugiau dėmesio skirti psichikos tobulėjimui mokykloje ir daugiau informacijos, teikiamos jos patalpose ir galiojančios. Ir mokyti, kaip mokyklose spręsti šias šiuolaikines problemas, televiziją ir bet kokį kanalą, kuris galėtų geriausiai veikti.","lv":"Pret zinātni vēršas plašumā, tas var kaitēt daudzām jomām un pat cilvēku dzīvībai. Tāpēc es uzskatu, ka ir ļoti svarīgi padarīt zinātni un zinātnes domāšanas veidu atvērtāku un pieejamāku plašākai sabiedrībai. Tāpēc es ieteiktu lielāku uzmanību pievērst zinātnei televīzijā, tas var būt veids, kādā tā vēlas būt, vienkārši padarīt to labu un izklaidu. Lai padarītu cilvēkus izturīgākus pret sazvērestības teorijām vai cilvēkiem, kuriem jārīkojas, varētu būt lietderīgi pievērst lielāku uzmanību garīgajai attīstībai skolā un sniegt vairāk informācijas tās telpās un derīgi. Un mācīt veidus, kā risināt šos mūsdienu jautājumus skolās, televīzijā un jebkurā kanālā, kas varētu vislabāk darboties.","mt":"Il-ġlieda kontra x-xjenza qed tiżdied, u dan huwa potenzjalment ta’ ħsara għal ħafna għelieqi u anke għal ħajjiet umani. Għalhekk naħseb li huwa importanti ħafna li x-xjenza u l-mod xjentifiku ta’ ħsieb isiru aktar miftuħa u disponibbli għall-pubbliku inġenerali. Għalhekk nissuġġerixxi enfasi akbar fuq ix-xjenza fuq it-televiżjoni, tista’ tkun xi tkun il-forma li trid tkun, sempliċiment tagħmlu tajjeb u pjaċevoli. Biex in-nies isiru aktar reżistenti għal teoriji ta’ konfoffa jew persuni li għandhom jieħdu azzjoni, jista’ jkun utli wkoll li jkun hemm fokus akbar fuq l-iżvilupp mentali fl-iskola u aktar informazzjoni pprovduta fil-bini tagħha u valida. U biex jiġu mgħallma modi kif wieħed ilaħħaq ma’ dawn il-kwistjonijiet moderni fl-iskejjel, it-televiżjoni u kwalunkwe stazzjon li jaħdem l-aħjar.","pl":"Nasila się zjawisko antynauki, co może być szkodliwe dla wielu dziedzin, a nawet dla ludzi. W związku z tym uważam, że bardzo ważne jest, by nauka i naukowy sposób myślenia były bardziej otwarte i dostępne dla ogółu społeczeństwa. Sugeruję zatem położenie większego nacisku na naukę w telewizji, może ona być bez względu na formę, jaką chce, po prostu sprawić, by była ona dobra i zabawna. Aby ludzie byli bardziej odporni na teorie spiskowe lub osoby, które mają podjąć działania, przydatne może być również położenie większego nacisku na rozwój psychiczny w szkole oraz więcej informacji dostarczanych w jej pomieszczeniach i aktualnych. Oraz nauczać, jak radzić sobie z tymi nowoczesnymi problemami w szkołach, telewizji i wszelkich kanałach, które mogą najlepiej funkcjonować.","pt":"A luta contra a ciência está a aumentar, o que é potencialmente prejudicial para muitos domínios e mesmo para a vida humana. Por conseguinte, penso que é muito importante tornar a ciência e a forma científica de pensar mais abertas e acessíveis ao público em geral. Por isso, sugeri que seja dada maior atenção à ciência na televisão, seja qual for a forma que deseja ser, só a torne boa e divertida. Para tornar as pessoas mais resistentes às teorias da conspiração ou às pessoas que devem tomar medidas, poderá também ser útil dedicar maior atenção ao desenvolvimento mental na escola e fornecer mais informações nas suas instalações e válidas. E ensinar formas de lidar com estas questões modernas nas escolas, na televisão e em qualquer canal que funcione melhor.","ro":"Antiștiința este în creștere, acest lucru putând fi dăunător pentru multe domenii și chiar pentru viețile oamenilor. Prin urmare, consider că este foarte important ca știința și modul științific de gândire să fie mai deschise și mai accesibile publicului larg. Prin urmare, sugerăm o concentrare mai mare asupra științei asupra televiziunii, aceasta poate fi orice formă pe care dorește să o aibă, doar făcând-o bună și distractivă. Pentru a face oamenii mai rezistenți la teoriile conspiraționiste sau la persoanele care urmează să ia măsuri, ar putea fi util să se pună un accent mai mare pe dezvoltarea mentală în școli și să se pună la dispoziție mai multe informații la sediul său și să fie valabile. Și să predea modalități de a face față acestor probleme moderne în școli, televiziune și orice canal care ar putea funcționa cel mai bine.","sk":"Antiveda je na vzostupe, čo je potenciálne škodlivé pre mnohé oblasti a dokonca aj pre ľudské životy. Preto si myslím, že je veľmi dôležité, aby sa veda a vedecký spôsob myslenia stali otvorenejšími a prístupnejšími širokej verejnosti. Preto naznačujem väčšie zameranie na vedu v televízii, môže to byť bez ohľadu na to, akú podobu chce, len urobiť to a zábava. S cieľom zvýšiť odolnosť ľudí voči konšpiračným teóriám alebo ľuďom, ktorí majú konať, by mohlo byť užitočné klásť väčší dôraz na duševný vývoj v škole a viac informácií poskytovaných v jej priestoroch a platných. A vyučovať spôsoby, ako sa vyrovnať s týmito modernými otázkami v školách, televízii a akomkoľvek kanáli, ktorý by mohol najlepšie fungovať.","sl":"Protiznanost narašča, kar je lahko škodljivo za številna polja in celo za človeška življenja. Zato menim, da je zelo pomembno, da znanost in znanstveni način razmišljanja postaneta bolj odprta in dostopna širši javnosti. Zato predlagam, da se večja pozornost nameni znanosti na televiziji, je lahko ne glede na obliko, ki jo želi, samo dobra in zabavna. Da bi ljudje postali odpornejši proti teorijam zarote ali ljudem, ki jih je treba ukrepati, bi bilo morda koristno, če bi se bolj osredotočili na duševni razvoj v šoli ter zagotovili več informacij v njenih prostorih in veljavnih. Ter poučiti o načinih reševanja teh sodobnih vprašanj v šolah, televiziji in katerem koli kanalu, ki bi lahko najbolje deloval.","sv":"Antivetenskapen ökar, och detta är potentiellt skadligt för många områden och till och med för människoliv. Därför anser jag att det är mycket viktigt att göra vetenskap och det vetenskapliga sättet att tänka öppnare och mer tillgängligt för allmänheten. Så jag föreslår ett större fokus på vetenskap på tv, det kan vara vilken form det vill, bara se till att det är bra och roligt. För att göra människor mer motståndskraftiga mot konspirationsteorier eller personer som ska vidta åtgärder kan det också vara värdefullt att fokusera mer på psykisk utveckling i skolan och mer information som ges i skolans lokaler och som är giltig. Och att lära ut sätt att hantera dessa moderna frågor i skolor, tv och alla kanaler som fungerar bäst."},"nl":"Anti-science is on the rise, this is potentially harmfull for many fields and even human lives.\nTherefor i think that making science and the scientific way of thinking more open and available to the broader public is very important.\nSo i'd suggest a bigger focus on science on television, it can be whatever form it wants to be, just make it good and fun.\nTo make people more resistant to conspiracy theories or people that might want to take advantage, it might also be usefull to have a bigger focus on mental development in school and more information being provided that's been checked and valid. And to teach ways of coping with these modern issues in schools, television and whatever channel might work best."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Излагане на науката","cs":"Expozice vědě","da":"Eksponering for videnskab","de":"Wissenschaftliche Exposition","el":"Έκθεση στην επιστήμη","en":"Exposure to science","es":"Exposición a la ciencia","et":"Kokkupuude teadusega","fi":"Altistuminen tieteelle","fr":"Exposition à la science","ga":"Nochtadh don eolaíocht","hr":"Izloženost znanosti","hu":"A tudománynak való kitettség","it":"Esposizione alla scienza","lt":"Mokslo poveikis","lv":"Eksponētība zinātnei","mt":"Esponiment għax-xjenza","pl":"Narażenie na naukę","pt":"Exposição à ciência","ro":"Expunerea la știință","sk":"Vystavenie vede","sl":"Izpostavljenost znanosti","sv":"Exponering för vetenskap"},"nl":"Exposure to science"}}
Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources.
Partager:
Partager le lien:
Veuillez coller ce code sur votre page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/360/embed.js?locale=fr"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/360/embed.html?locale=fr" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié?
- Appelez-nous au 00 800 6 7 8 9 10 11
- Utilisez d'autres options téléphoniques
- Écrivez-nous au moyen de notre formulaire de contact
- Rencontrez-nous dans un bureau local de l’UE
- Parlement européen
- Conseil européen
- Conseil de l'Union européenne
- Commission européenne
- Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)
- Banque centrale européenne (BCE)
- Cour des comptes européenne
- Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
- Comité économique et social européen (CESE)
- Comité européen des régions (CdR)
- Banque européenne d'investissement (BEI)
- Médiateur européen
- Contrôleur européen de la protection des données
- Comité européen de la protection des données
- Office européen de sélection du personnel
- Office des publications de l’Union européenne
- Agences
Veuillez vous connecter
Vous pouvez accéder à la plate-forme avec un compte externe
4 commentaires
I do not think a focus on science in the classical sense Is necessary: what we need is programming.
Science on television is not science, for practitioners it is often painfull to watch and for outsiders it is presented as if it might as well be magic.
With social media we have obtained a new form of leverage on social communication, judged on shareability, rather than correctness. Programming gives people the power to leverage correctness. Not in the sense that if you write a program to output 1+1=5, that that would be correct, but that programming as a practice forces you to analyse what you think you were doing, compare that with the result, and revise.
Programming is very similar to the scientific method, and teaching people to do program gives them natural reinforcement (in the sense of happy feelings) in such methods of thinking when they get the output they desire.
Perfect example: man and woman.
http://decidim-dife/Decidim::User/13235 , science shows that there are more than two genders. the fact that you don't understand this does echo the message that more exposure to science would be better.
Yes! Far to often I have been allowed to lie in a school setting, especially in german classes (I live in germany) when making examples for an argument! If that is taught in school, how could it possibly not continue on?
Chargement des commentaires en cours ...