Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6b7672380e4387dd1b00d059c7b9b9b4f9006833157b7a0befa9166fac8113af

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Поради глобализацията националната (в нашия случай словенска) култура се измества, така че трябва да се обърне повече внимание на опознаването на националните култури. В същото време е необходимо да се насърчава уважението към други култури, толерантността, познаването на други култури. Искането е направено/разработено в контекста на проекта YouPart.","cs":"Vzhledem k globalizaci dochází k vysídlení národní (v našem případě slovinské) kultury, takže je třeba věnovat větší pozornost poznávání národních kultur. Zároveň je nutné podporovat úctu k jiným kulturám, toleranci, znalost jiných kultur. Žádost byla podána/vypracována v rámci projektu YouPart.","da":"På grund af globaliseringen fordrives den nationale (i vores tilfælde slovenske) kultur, så der skal lægges større vægt på at lære de nationale kulturer at kende. Samtidig er det nødvendigt at fremme respekt for andre kulturer, tolerance, viden om andre kulturer. Anmodningen blev fremsat/udviklet i forbindelse med YouPart-projektet.","de":"Aufgrund der Globalisierung wird die nationale (in unserem Fall slowenische) Kultur verdrängt, so dass mehr Aufmerksamkeit auf das Kennenlernen nationaler Kulturen gelegt werden muss. Gleichzeitig ist es notwendig, den Respekt vor anderen Kulturen, Toleranz, Wissen über andere Kulturen zu fördern. Die Anfrage wurde im Rahmen des YouPart-Projekts gestellt/entwickelt.","el":"Λόγω της παγκοσμιοποίησης, ο εθνικός (στην περίπτωσή μας σλοβενικός) πολιτισμός εκτοπίζεται, οπότε πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην γνωριμία με τους εθνικούς πολιτισμούς. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να προωθηθεί ο σεβασμός προς τους άλλους πολιτισμούς, η ανοχή, η γνώση των άλλων πολιτισμών. Το αίτημα υποβλήθηκε/αναπτύχτηκε στο πλαίσιο του έργου YouPart.","en":"Due to globalisation, national (in our case Slovenian) culture is being displaced, so more attention needs to be paid to getting to know national cultures. At the same time, it is necessary to promote respect for other cultures, tolerance, knowledge of other cultures. The request was made/developed in the context of the YouPart project.","es":"Debido a la globalización, la cultura nacional (en nuestro caso eslovena) está siendo desplazada, por lo que debe prestarse más atención a conocer las culturas nacionales. Al mismo tiempo, es necesario promover el respeto por otras culturas, la tolerancia, el conocimiento de otras culturas. La solicitud se realizó/desarrolló en el contexto del proyecto YouPart.","et":"Globaliseerumise tõttu on rahvuskultuur (meie puhul Sloveenia) ümber asumas, mistõttu tuleb rohkem tähelepanu pöörata rahvuskultuuride tundmaõppimisele. Samal ajal on vaja edendada austust teiste kultuuride vastu, sallivust, teiste kultuuride tundmist. Taotlus esitati/arendati projekti YouPart raames.","fi":"Globalisaation vuoksi kansallinen (meidän tapauksessamme Slovenian) kulttuuri on siirtymässä, joten on kiinnitettävä enemmän huomiota tutustumiseen kansallisiin kulttuureihin. Samalla on edistettävä muiden kulttuurien kunnioittamista, suvaitsevaisuutta ja muiden kulttuurien tuntemusta. Pyyntö on tehty/kehitetty YouPart-projektin yhteydessä.","fr":"En raison de la mondialisation, la culture nationale (dans notre cas) est en train d’être déplacée, de sorte qu’il faut accorder plus d’attention à la connaissance des cultures nationales. Dans le même temps, il est nécessaire de promouvoir le respect des autres cultures, la tolérance, la connaissance des autres cultures. La demande a été faite/développée dans le cadre du projet YouPart.","ga":"Mar gheall ar an domhandú, tá cultúr náisiúnta (sa chás seo againne) á easáitiú, agus mar sin ní mór aird níos mó a thabhairt ar chultúir náisiúnta a chur ar an eolas. Ag an am céanna, is gá meas ar chultúir eile, caoinfhulaingt, eolas ar chultúir eile a chur chun cinn. Rinneadh/forbraíodh an t-iarratas i gcomhthéacs an tionscadail youpart.","hr":"Zbog globalizacije nacionalna (u našem slučaju slovenska) kultura se raseljava, pa je potrebno više pažnje posvetiti upoznavanju nacionalnih kultura. Istodobno, potrebno je promicati poštivanje drugih kultura, toleranciju, poznavanje drugih kultura. Zahtjev je podnesen/razvijen u kontekstu projekta YouPart.","hu":"A globalizáció miatt a nemzeti (esetünkben szlovén) kultúra kiszorul, ezért nagyobb figyelmet kell fordítani a nemzeti kultúrák megismerésére. Ugyanakkor elő kell mozdítani a más kultúrák iránti tiszteletet, a toleranciát, a más kultúrák ismeretét. A kérelmet a YouPart projekt keretében nyújtották be/fejlesztették ki.","it":"A causa della globalizzazione, la cultura nazionale (nel nostro caso slovena) viene spostata, quindi occorre prestare maggiore attenzione alla conoscenza delle culture nazionali. Allo stesso tempo, è necessario promuovere il rispetto per le altre culture, la tolleranza, la conoscenza di altre culture. La richiesta è stata presentata/sviluppata nell'ambito del progetto YouPart.","lt":"Dėl globalizacijos nacionalinė (mūsų atveju Slovėnijos) kultūra yra perkelta, todėl daugiau dėmesio reikia skirti nacionalinių kultūrų pažinimui. Tuo pačiu metu būtina skatinti pagarbą kitoms kultūroms, toleranciją, kitų kultūrų pažinimą. Prašymas buvo pateiktas/išplėtotas įgyvendinant projektą YouPart.","lv":"Globalizācijas dēļ valsts (mūsu gadījumā Slovēnijas) kultūra tiek pārvietota, tāpēc lielāka uzmanība jāpievērš nacionālo kultūru iepazīšanai. Tajā pašā laikā ir jāveicina cieņa pret citām kultūrām, iecietība, zināšanas par citām kultūrām. Pieprasījums tika iesniegts/izstrādāts saistībā ar YouPart projektu.","mt":"Minħabba l-globalizzazzjoni, il-kultura nazzjonali (fil-każ tagħna Slovena) qed tiġi spustata, għalhekk jeħtieġ li tingħata aktar attenzjoni biex isiru jafu l-kulturi nazzjonali. Fl-istess ħin, huwa meħtieġ li jiġi promoss ir-rispett għal kulturi oħra, it-tolleranza, l-għarfien ta’ kulturi oħra. It-talba saret/ġiet żviluppata fil-kuntest tal-proġett YouPart.","nl":"Door de globalisering wordt de nationale (in ons geval Sloveense) cultuur ontheemd, dus er moet meer aandacht worden besteed aan het leren kennen van nationale culturen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om respect voor andere culturen, tolerantie, kennis van andere culturen te bevorderen. De aanvraag is gedaan/ontwikkeld in het kader van het YouPart-project.","pl":"Z powodu globalizacji kultura narodowa (w naszym przypadku słoweńskiej) jest przesiedlona, dlatego należy zwrócić większą uwagę na poznawanie kultur narodowych. Jednocześnie konieczne jest promowanie szacunku dla innych kultur, tolerancji, wiedzy o innych kulturach. Wniosek został złożony/rozwinięty w kontekście projektu YouPart.","pt":"Devido à globalização, a cultura nacional (no nosso caso eslovena) está a ser deslocada, pelo que é necessário prestar mais atenção ao conhecimento das culturas nacionais. Ao mesmo tempo, é necessário promover o respeito por outras culturas, a tolerância, o conhecimento de outras culturas. O pedido foi feito/desenvolvido no contexto do projeto YouPart.","ro":"Din cauza globalizării, cultura națională (în cazul nostru slovenă) este strămutată, astfel încât trebuie acordată mai multă atenție cunoașterii culturilor naționale. În același timp, este necesar să se promoveze respectul pentru alte culturi, toleranța, cunoașterea altor culturi. Cererea a fost făcută/dezvoltată în contextul proiectului YouPart.","sk":"V dôsledku globalizácie dochádza k vysídľovaniu národnej (v našom prípade slovinskej) kultúry, preto je potrebné venovať väčšiu pozornosť spoznávaniu národných kultúr. Zároveň je potrebné podporovať úctu k iným kultúram, toleranciu, poznanie iných kultúr. Žiadosť bola podaná/vypracovaná v kontexte projektu YouPart.","sv":"På grund av globaliseringen håller den nationella (i vårt fall slovenska) kulturen på flykt, så mer uppmärksamhet måste ägnas åt att lära känna nationella kulturer. Samtidigt är det nödvändigt att främja respekt för andra kulturer, tolerans och kunskap om andra kulturer. Begäran gjordes/utvecklades inom ramen för YouPart-projektet."},"sl":"Zaradi globalizacije se izpodrinja nacionalne (v našem primeru slovenske) kulture, zato je potrebno več pozornosti nameniti spoznavanju nacionalnih kultur. Hkrati pa je potrebno spodbujati spoštovanje drugih kultur, strpnost, spoznavanje drugih kultur. \n\nZahteva je bila podana/razvita v okviru projekta YouPart."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Образование в национални и други култури","cs":"Vzdělávání v národních a jiných kulturách","da":"Uddannelse i nationale og andre kulturer","de":"Bildung in nationalen und anderen Kulturen","el":"Εκπαίδευση σε εθνικούς και άλλους πολιτισμούς","en":"Education in national and other cultures","es":"Educación en culturas nacionales y de otra índole","et":"Haridus riiklikes ja muudes kultuurides","fi":"Koulutus kansallisissa ja muissa kulttuureissa","fr":"L’éducation dans les cultures nationales et autres","ga":"Oideachas i gcultúir náisiúnta agus i gcultúir eile","hr":"Obrazovanje u nacionalnim i drugim kulturama","hu":"Oktatás a nemzeti és más kultúrákban","it":"Istruzione nelle culture nazionali e in altre culture","lt":"Švietimas nacionalinėse ir kitose kultūrose","lv":"Izglītība nacionālajās un citās kultūrās","mt":"Edukazzjoni f’kulturi nazzjonali u oħrajn","nl":"Onderwijs in nationale en andere culturen","pl":"Edukacja w kulturach narodowych i innych","pt":"Educação em culturas nacionais e outras","ro":"Educația în culturi naționale și de altă natură","sk":"Vzdelávanie v národných a iných kultúrach","sv":"Utbildning i nationella och andra kulturer"},"sl":"Izobraževanje na področju nacionalnih in drugih kultur"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×