Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0032170f99af5c5afb18c3a149387e03097ee731b0216de6f69c90040399b45e

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Понастоящем методите и подходите на преподаване са твърде формални и строги и са необходими по-интерактивни, основани на участието, приобщаващи подходи. За тази цел учителите с по-високи заплати също трябва да бъдат възнаградени, тъй като много от тях не са мотивирани да влагат допълнителни усилия в работата си. Необходимо е да се въведат повече стажове в образованието и е важно стажантът да бъде възстановен по време на стажа поне за пътните разходи и основните разходи за труд. Необходима е и по-голяма помощ и подкрепа за младите хора, за да изберат по-нататъшно образование (в средните училища или университетите), тъй като те не знаят всички възможности, насоки и програми. Искането е направено/разработено в контекста на проекта YouPart.","cs":"V současné době jsou výukové metody a přístupy příliš formální a rigidní a jsou zapotřebí interaktivnější, participativní a inkluzivní přístupy. Za tímto účelem by měli být odměněni i učitelé s vyššími platy, protože mnozí z nich nejsou motivováni k tomu, aby do své práce investovali další úsilí. Do vzdělávání je třeba zavést více stáží a je důležité stážistovi během stáže proplatit alespoň cestovní náklady a náklady na základní pracovní sílu. Je také zapotřebí více pomoci a podpory, aby si mladí lidé mohli zvolit další vzdělávání (na středních školách nebo na univerzitách), protože neznají všechny možnosti, směry a programy. Žádost byla podána/vypracována v rámci projektu YouPart.","da":"I øjeblikket er undervisningsmetoder og -tilgange for formelle og stive, og der er behov for mere interaktive, deltagelsesbaserede og inkluderende tilgange. Med henblik herpå bør lærere med højere lønninger også belønnes, da mange af dem ikke er motiverede til at investere ekstra indsats i deres arbejde. Der skal indføres flere praktikophold på uddannelsesområdet, og det er vigtigt at godtgøre praktikanten under praktikopholdet i det mindste for rejseudgifter og grundlæggende arbejdskraftomkostninger. Der er også behov for mere bistand og støtte til, at unge kan vælge videreuddannelse (i gymnasier eller på universiteter), da de ikke kender alle muligheder, retninger og programmer. Anmodningen blev fremsat/udviklet i forbindelse med YouPart-projektet.","de":"Derzeit sind Lehrmethoden und -ansätze zu formal und starr, und es sind interaktivere, partizipatorische, inklusive Ansätze erforderlich. Zu diesem Zweck sollten auch Lehrer mit höheren Gehältern belohnt werden, da viele von ihnen nicht motiviert sind, zusätzliche Anstrengungen in ihre Arbeit zu investieren. Mehr Praktika müssen in die Ausbildung aufgenommen werden, und es ist wichtig, dass der Praktikant während des Praktikums zumindest Reise- und Grundkosten erstattet. Mehr Unterstützung und Unterstützung sind auch für junge Menschen erforderlich, um eine Weiterbildung (in Sekundarschulen oder Universitäten) zu wählen, da sie nicht alle Möglichkeiten, Richtungen und Programme kennen. Die Anfrage wurde im Rahmen des YouPart-Projekts gestellt/entwickelt.","el":"Επί του παρόντος, οι μέθοδοι και οι προσεγγίσεις διδασκαλίας είναι υπερβολικά τυπικές και άκαμπτες και απαιτούνται πιο διαδραστικές, συμμετοχικές και χωρίς αποκλεισμούς προσεγγίσεις. Για το σκοπό αυτό, οι εκπαιδευτικοί με υψηλότερους μισθούς θα πρέπει επίσης να ανταμείβονται, καθώς πολλοί από αυτούς δεν έχουν κίνητρο να επενδύσουν επιπλέον προσπάθειες στο έργο τους. Πρέπει να εισαχθούν περισσότερες περίοδοι πρακτικής άσκησης στην εκπαίδευση και είναι σημαντικό να επιστραφεί στον ασκούμενο κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης τουλάχιστον το κόστος μετακίνησης και το βασικό εργατικό κόστος. Απαιτείται επίσης περισσότερη βοήθεια και υποστήριξη ώστε οι νέοι να επιλέγουν την περαιτέρω εκπαίδευση (στις σχολές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή στα πανεπιστήμια), καθώς δεν γνωρίζουν όλες τις δυνατότητες, τις κατευθύνσεις και τα προγράμματα. Το αίτημα υποβλήθηκε/αναπτύχτηκε στο πλαίσιο του έργου YouPart.","en":"Currently, teaching methods and approaches are too formal and rigid, and more interactive, participatory, inclusive approaches are needed. To this end, teachers with higher salaries should also be rewarded, as many of them are not motivated to invest extra effort in their work. More traineeships need to be introduced into education, and it is important to reimburse the trainee during the traineeship at least for travel and basic labour costs. More assistance and support is also needed for young people to choose further education (in secondary schools or universities), as they do not know all the possibilities, directions and programmes. The request was made/developed in the context of the YouPart project.","es":"Actualmente, los métodos y enfoques de enseñanza son demasiado formales y rígidos, y se necesitan enfoques más interactivos, participativos e inclusivos. Con este fin, los maestros con salarios más altos también deben ser recompensados, ya que muchos de ellos no están motivados a invertir un esfuerzo adicional en su trabajo. Es necesario introducir más períodos de prácticas en la educación, y es importante reembolsar al becario durante el período de prácticas al menos por los gastos de viaje y mano de obra básica. También se necesita más ayuda y apoyo para que los jóvenes elijan una educación superior (en escuelas secundarias o universidades), ya que no conocen todas las posibilidades, direcciones y programas. La solicitud se realizó/desarrolló en el contexto del proyecto YouPart.","et":"Praegu on õpetamismeetodid ja -meetodid liiga ametlikud ja jäigad ning vaja on interaktiivsemaid, kaasavamaid ja kaasavamaid lähenemisviise. Selleks tuleks premeerida ka kõrgema palgaga õpetajaid, kuna paljud neist ei ole motiveeritud oma töösse rohkem pingutama. Haridusse tuleb lisada rohkem praktikakohti ning oluline on hüvitada praktikandile praktika ajal vähemalt reisi- ja põhilised tööjõukulud. Samuti on vaja rohkem abi ja toetust, et noored saaksid valida edasist haridust (keskkoolides või ülikoolides), sest nad ei tea kõiki võimalusi, suundi ja programme. Taotlus esitati/arendati projekti YouPart raames.","fi":"Tällä hetkellä opetusmenetelmät ja -lähestymistavat ovat liian muodollisia ja jäykkiä, ja tarvitaan interaktiivisempia, osallistavampia ja osallistavampia lähestymistapoja. Tätä varten myös korkeammat palkat omaavat opettajat olisi palkittava, koska monet heistä eivät ole motivoituneita investoimaan lisäponnisteluihinsa. Koulutukseen on lisättävä harjoittelujaksoja, ja on tärkeää korvata harjoittelijalle harjoittelun aikana vähintään matka- ja perustyökustannukset. Lisätukea ja tukea tarvitaan myös nuorille, jotta he voivat valita jatkokoulutuksen (toisen asteen kouluissa tai yliopistoissa), koska he eivät tunne kaikkia mahdollisuuksia, ohjeita ja ohjelmia. Pyyntö on tehty/kehitetty YouPart-projektin yhteydessä.","fr":"Actuellement, les méthodes et approches pédagogiques sont trop formelles et rigides, et des approches plus interactives, participatives et inclusives sont nécessaires. À cette fin, les enseignants ayant des salaires plus élevés devraient également être récompensés, car beaucoup d’entre eux ne sont pas motivés à investir des efforts supplémentaires dans leur travail. Plus de stages doivent être introduits dans l’éducation, et il est important de rembourser le stagiaire pendant le stage au moins pour les frais de voyage et de main-d’œuvre de base. Une aide et un soutien accrus sont également nécessaires pour permettre aux jeunes de choisir une formation complémentaire (dans les écoles secondaires ou les universités), car ils ne connaissent pas toutes les possibilités, orientations et programmes. La demande a été faite/développée dans le cadre du projet YouPart.","ga":"Faoi láthair, tá modhanna agus cuir chuige teagaisc rófhoirmeálta agus ródhocht, agus tá gá le cuir chuige atá níos idirghníomhaí, níos rannpháirtí agus níos cuimsithí. Chuige sin, ba cheart luach saothair a thabhairt freisin do mhúinteoirí a bhfuil tuarastail níos airde acu, toisc nach bhfuil go leor acu spreagtha chun iarracht bhreise a dhéanamh ina gcuid oibre. Ní mór tuilleadh tréimhsí oiliúna a thabhairt isteach san oideachas, agus tá sé tábhachtach go n-aisíocfar leis an oiliúnaí le linn na tréimhse oiliúna, ar a laghad, costais taistil agus costais bhunúsacha saothair. Tá tuilleadh cúnaimh agus tacaíochta ag teastáil freisin do dhaoine óga chun breisoideachas a roghnú (i meánscoileanna nó in ollscoileanna), toisc nach eol dóibh na féidearthachtaí, na treoracha agus na cláir go léir. Rinneadh/forbraíodh an t-iarratas i gcomhthéacs an tionscadail youpart.","hr":"Metode i pristupi poučavanja trenutačno su previše formalni i kruti te su potrebni interaktivniji, participativni i uključiviji pristupi. U tu bi svrhu trebalo nagraditi i nastavnike s višim plaćama jer mnogi od njih nisu motivirani uložiti dodatne napore u svoj rad. U obrazovanje je potrebno uvesti više pripravništva te je važno stažistu tijekom pripravništva nadoknaditi barem putne troškove i osnovne troškove rada. Potrebna je i veća pomoć i potpora kako bi mladi mogli odabrati daljnje obrazovanje (u srednjim školama ili sveučilištima) jer ne znaju sve mogućnosti, smjerove i programe. Zahtjev je podnesen/razvijen u kontekstu projekta YouPart.","hu":"Jelenleg a tanítási módszerek és megközelítések túlságosan formálisak és merevek, és interaktívabb, részvételen alapuló, inkluzív megközelítésekre van szükség. E célból a magasabb fizetésű tanárokat is meg kell jutalmazni, mivel sokan nem motiváltak arra, hogy munkájukba további erőfeszítéseket tegyenek. Több szakmai gyakorlatot kell bevezetni az oktatásba, és fontos, hogy a gyakornok a szakmai gyakorlat ideje alatt legalább az utazási és az alapvető munkaerőköltségeket megtérítse. További segítségre és támogatásra van szükség ahhoz is, hogy a fiatalok továbbtanulhassanak (középiskolákban vagy egyetemeken), mivel nem ismerik az összes lehetőséget, irányt és programot. A kérelmet a YouPart projekt keretében nyújtották be/fejlesztették ki.","it":"Attualmente, i metodi e gli approcci didattici sono troppo formali e rigidi e sono necessari approcci più interattivi, partecipativi e inclusivi. A tal fine, anche gli insegnanti con stipendi più alti dovrebbero essere ricompensati, poiché molti di loro non sono motivati a investire sforzi supplementari nel loro lavoro. È necessario introdurre un maggior numero di tirocini nell'istruzione ed è importante rimborsare il tirocinante durante il tirocinio almeno per i costi di viaggio e di base del lavoro. È inoltre necessaria una maggiore assistenza e sostegno per consentire ai giovani di scegliere l'istruzione superiore (nelle scuole secondarie o nelle università), in quanto non conoscono tutte le possibilità, le direzioni e i programmi. La richiesta è stata presentata/sviluppata nell'ambito del progetto YouPart.","lt":"Šiuo metu mokymo metodai ir metodai yra pernelyg formalūs ir nelankstūs, todėl reikia interaktyvesnio, dalyvaujamojo ir įtraukesnio požiūrio. Šiuo tikslu taip pat reikėtų apdovanoti didesnius atlyginimus gaunančius mokytojus, nes daugelis jų nėra motyvuoti investuoti papildomų pastangų į savo darbą. Į švietimo sistemą reikia įtraukti daugiau stažuočių, todėl svarbu, kad stažuotės metu stažuotojui būtų kompensuojamos bent kelionės ir pagrindinės darbo išlaidos. Jaunimui taip pat reikia daugiau pagalbos ir paramos, kad jie galėtų pasirinkti tolesnį išsilavinimą (vidurinėse mokyklose ar universitetuose), nes jie nežino visų galimybių, krypčių ir programų. Prašymas buvo pateiktas/išplėtotas įgyvendinant projektą YouPart.","lv":"Pašlaik mācību metodes un pieejas ir pārāk formālas un neelastīgas, un ir vajadzīgas interaktīvākas, līdzdalīgas un iekļaujošas pieejas. Šajā nolūkā būtu jāatalgo arī skolotāji ar augstākām algām, jo daudzi no viņiem nav motivēti ieguldīt papildu pūles savā darbā. Izglītībā ir jāievieš vairāk stažēšanās, un ir svarīgi stažēšanās laikā atlīdzināt praktikantam vismaz ceļa un darbaspēka pamatizmaksas. Ir vajadzīga arī lielāka palīdzība un atbalsts, lai jaunieši varētu izvēlēties tālākizglītību (vidusskolās vai universitātēs), jo viņi nezina visas iespējas, virzienus un programmas. Pieprasījums tika iesniegts/izstrādāts saistībā ar YouPart projektu.","mt":"Bħalissa, il-metodi u l-approċċi tat-tagħlim huma wisq formali u riġidi, u hemm bżonn ta’ approċċi aktar interattivi, parteċipattivi u inklużivi. Għal dan il-għan, l-għalliema b’salarji ogħla għandhom jiġu ppremjati wkoll, peress li ħafna minnhom mhumiex motivati li jinvestu sforz żejjed f’xogħolhom. Jeħtieġ li jiġu introdotti aktar traineeships fl-edukazzjoni, u huwa importanti li l-apprendist jiġi rimborżat matul l-apprendistat tal-inqas għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-ispejjeż bażiċi tax-xogħol. Aktar assistenza u appoġġ huma meħtieġa wkoll għaż-żgħażagħ biex jagħżlu edukazzjoni ulterjuri (fl-iskejjel sekondarji jew fl-universitajiet), peress li ma jafux il-possibbiltajiet, id-direzzjonijiet u l-programmi kollha. It-talba saret/ġiet żviluppata fil-kuntest tal-proġett YouPart.","nl":"Momenteel zijn onderwijsmethoden en -benaderingen te formeel en rigide en zijn er meer interactieve, participatieve en inclusieve benaderingen nodig. Daartoe moeten ook leerkrachten met een hoger salaris worden beloond, omdat velen van hen niet gemotiveerd zijn om extra inspanningen in hun werk te investeren. Er moeten meer stages worden ingevoerd in het onderwijs, en het is belangrijk om de stagiair tijdens de stage ten minste voor reis- en basisarbeidskosten te vergoeden. Er is ook meer hulp en steun nodig voor jongeren om te kiezen voor voortgezet onderwijs (op middelbare scholen of universiteiten), omdat zij niet alle mogelijkheden, richtingen en programma’s kennen. De aanvraag is gedaan/ontwikkeld in het kader van het YouPart-project.","pl":"Obecnie metody nauczania i podejścia są zbyt formalne i sztywne, i potrzebne są bardziej interaktywne, partycypacyjne, integracyjne podejścia. W tym celu należy również nagradzać nauczycieli o wyższych wynagrodzeniach, ponieważ wielu z nich nie jest zmotywowanych do dodatkowego wysiłku w swoją pracę. Do kształcenia należy wprowadzić więcej staży i ważne jest, aby w trakcie stażu zwracać stażystom przynajmniej koszty podróży i podstawowych kosztów pracy. Potrzebna jest również większa pomoc i wsparcie, aby młodzi ludzie mogli wybrać dalszą edukację (w szkołach średnich lub na uniwersytetach), ponieważ nie znają oni wszystkich możliwości, kierunków i programów. Wniosek został złożony/rozwinięty w kontekście projektu YouPart.","pt":"Atualmente, os métodos e abordagens de ensino são demasiado formais e rígidos, sendo necessárias abordagens mais interativas, participativas e inclusivas. Para isso, os professores com salários mais altos também devem ser recompensados, já que muitos deles não estão motivados a investir esforços extras em seu trabalho. É necessário introduzir mais estágios na educação e é importante reembolsar o estagiário durante o estágio, pelo menos por despesas de viagem e de mão de obra de base. É igualmente necessária uma maior assistência e apoio para que os jovens escolham uma formação complementar (nas escolas secundárias ou nas universidades), uma vez que não conhecem todas as possibilidades, orientações e programas. O pedido foi feito/desenvolvido no contexto do projeto YouPart.","ro":"În prezent, metodele și abordările de predare sunt prea formale și rigide și sunt necesare abordări mai interactive, participative și incluzive. În acest scop, profesorii cu salarii mai mari ar trebui, de asemenea, recompensați, deoarece mulți dintre ei nu sunt motivați să investească eforturi suplimentare în munca lor. Este necesar să se introducă mai multe stagii în educație și este important să se ramburseze stagiarului în timpul stagiului cel puțin costurile de deplasare și costurile de bază ale forței de muncă. De asemenea, este nevoie de mai multă asistență și sprijin pentru ca tinerii să poată opta pentru continuarea educației (în școlile secundare sau universități), deoarece aceștia nu cunosc toate posibilitățile, direcțiile și programele. Cererea a fost făcută/dezvoltată în contextul proiectului YouPart.","sk":"V súčasnosti sú vyučovacie metódy a prístupy príliš formálne a prísne a sú potrebné interaktívnejšie, participatívne a inkluzívnejšie prístupy. Na tento účel by mali byť odmenení aj učitelia s vyššími mzdami, pretože mnohí z nich nie sú motivovaní investovať do svojej práce dodatočné úsilie. Do vzdelávania je potrebné zaviesť viac stáží a je dôležité uhradiť stážistovi počas stáže aspoň cestovné náklady a základné náklady práce. Väčšia pomoc a podpora je potrebná aj pre mladých ľudí pri výbere ďalšieho vzdelávania (na stredných školách alebo na univerzitách), pretože nepoznajú všetky možnosti, smery a programy. Žiadosť bola podaná/vypracovaná v kontexte projektu YouPart.","sv":"För närvarande är undervisningsmetoder och undervisningsmetoder alltför formella och stelbenta, och det behövs mer interaktiva, deltagandebaserade och inkluderande strategier. För detta ändamål bör lärare med högre löner också belönas, eftersom många av dem inte är motiverade att investera extra i sitt arbete. Fler praktikplatser måste införas i utbildningen, och det är viktigt att ersätta praktikanten under praktikperioden, åtminstone för kostnader för resor och grundläggande arbetskraft. Det behövs också mer stöd och stöd för att ungdomar ska kunna välja vidareutbildning (i gymnasieskolor eller universitet), eftersom de inte känner till alla möjligheter, riktningar och program. Begäran gjordes/utvecklades inom ramen för YouPart-projektet."},"sl":"Trenutno so metode in pristopi poučevanja preveč formalni in togi, potrebno je uvesti bolj interaktivne, participatorne, vključujoče pristope. V ta namen bi bilo potrebno tudi nagraditi učitelje z višjimi plačami, saj jih veliko ni motiviranih za vlaganje dodatnega truda v svoje delo. V izobraževanje je potrebno uvesti več prakse, pomembno je, da se tekom prakse praktikantu ali praktikantki povrne vsaj potne in osnovne stroške dela. Potrebno je tudi več pomoči in podpore mladim pri izbiri nadaljnjega izobraževanja (na srednje šole ali univerze), saj ne poznajo vseh možnosti, smeri in programov.\n\nZahteva je bila podana/razvita v okviru projekta YouPart."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Промени в методите на преподаване в училищата","cs":"Změny ve výuce ve školách","da":"Ændringer i undervisningsmetoderne i skolerne","de":"Änderungen der Lehrmethoden in Schulen","el":"Αλλαγές στις μεθόδους διδασκαλίας στα σχολεία","en":"Changes in teaching methods in schools","es":"Cambios en los métodos de enseñanza en las escuelas","et":"Muutused õppemeetodites koolides","fi":"Muutokset opetusmenetelmissä kouluissa","fr":"Changements dans les méthodes d’enseignement dans les écoles","ga":"Athruithe ar mhodhanna teagaisc i scoileanna","hr":"Promjene u nastavnim metodama u školama","hu":"Változások a tanítási módszerekben az iskolákban","it":"Cambiamenti nei metodi di insegnamento nelle scuole","lt":"Mokymo metodų pokyčiai mokyklose","lv":"Izmaiņas mācību metodēs skolās","mt":"Bidliet fil-metodi ta’ tagħlim fl-iskejjel","nl":"Veranderingen in onderwijsmethoden op scholen","pl":"Zmiany w metodach nauczania w szkołach","pt":"Mudanças nos métodos de ensino nas escolas","ro":"Modificări ale metodelor de predare în școli","sk":"Zmeny vo vyučovacích metódach v školách","sv":"Förändringar i undervisningsmetoderna i skolan"},"sl":"Sprememba metod poučevanja v šolah"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×