Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9bff67606eae4cf630f09501619f4417b06fd4c2b15d2103651b5d26f258a13b

Source: {"body":{"hu":"A rendezvény során kiemelt figyelmet kapott az Egri Borvidék 2021 nyarán elindított közösségi kommunikációja. Ennek kapcsán kifejtésre került az alapvető stratégiai koncepció, bemutatásra az eddig megvalósított projektek. A résztvevők tovább egyeztethettek saját részvételükről a programokban, amelyek a saját márka és a közösségi márka továbberősítését is szolgálhatja. Ugyancsak fontos témát jelentett az Egri Bikavér kiemelt szerepe az egri borászatok kínálatában, és egyúttal a borvidék jövőjének meghatározásában az Egri Bikavér palackon keresztül. Párbeszéd indult az egri borok minőségének további emeléséhez szükséges lépésekről. A program utolsó elemeként pedig egy közös Egri Csillag borokat felvonultató vakkóstoló támogatta a bortípus stíluskeresésének további finomítását. \nA rendezvényt követően a szervezők és a résztvevők is megfogalmazták azt az elhatározást, hogy a jövőben is szükség van arra, hogy az Egri borvidék meghatározó szereplői találkozzanak egymással, párbeszédet folytathassanak jövőjükről az együttműködés, a közös munka erősítése által.","machine_translations":{"bg":"По време на събитието беше отделено специално внимание на съобщението на общността за лозаро-винарския регион Eger, стартирано през лятото на 2021 г. В този контекст беше обяснена основната стратегическа концепция и бяха представени изпълнените до момента проекти. Участниците биха могли допълнително да обсъдят собственото си участие в програмите, което би могло да послужи за по-нататъшно укрепване на марката и марката на общността. Важната роля на Egri Bikavér при избора на винарни в Eger също е важна тема за определяне на бъдещето на лозаро-винарския регион чрез бутилката Eger Bikavér. Започна диалог относно стъпките, необходими за по-нататъшно подобряване на качеството на вината Eger. Като последен елемент от програмата, сляпата дегустация на обикновените вина Eger Star подкрепя по-нататъшното усъвършенстване на стилното търсене на вида вино. След събитието организаторите и участниците изразиха решимостта, че в бъдеще е необходимо ключовите участници от лозаро-винарския регион Егер да се срещнат и да се включат в диалог за бъдещето си чрез засилване на сътрудничеството и съвместната работа.","cs":"Během akce byla zvláštní pozornost věnována komunitní komunikaci vinařské oblasti Eger, která byla zahájena v létě 2021. V této souvislosti byla vysvětlena základní strategická koncepce a byly prezentovány dosud realizované projekty. Účastníci mohli dále diskutovat o své vlastní účasti v programech, což by mohlo sloužit k dalšímu posílení značky a komunitní značky. Významná role Egri Bikavér při výběru vinařství v Egeru byla také důležitým tématem při určování budoucnosti vinařské oblasti prostřednictvím láhve Eger Bikavér. Byl zahájen dialog o krocích potřebných k dalšímu zlepšení jakosti vín Eger. Jako poslední prvek programu podpořila slepá ochutnávka běžných vín Eger Star další zdokonalení hledání stylu pro typ vína. V návaznosti na akci vyjádřili organizátoři a účastníci odhodlání, že v budoucnu je třeba, aby se klíčoví aktéři vinařské oblasti Eger setkali a zapojili se do dialogu o své budoucnosti posílením spolupráce a společné práce.","da":"Under arrangementet blev der lagt særlig vægt på den lokale kommunikation om Eger Wine Region, der blev lanceret i sommeren 2021. I den forbindelse blev det grundlæggende strategiske koncept forklaret, og de projekter, der hidtil er gennemført, blev præsenteret. Deltagerne kunne yderligere drøfte deres egen deltagelse i programmerne, hvilket kunne bidrage til yderligere at styrke brandet og fællesskabsmærket. Egri Bikavérs fremtrædende rolle i udvælgelsen af vingårde i Eger var også et vigtigt emne for fastlæggelsen af vinområdets fremtid gennem Eger Bikavér-flasken. Der blev indledt en dialog om de skridt, der er nødvendige for yderligere at forbedre kvaliteten af Eger-vinene. Som det sidste element i programmet støttede en blindsmagning af de fælles Eger Star-vine den yderligere raffinering af stilsøgningen efter vintypen. Efter arrangementet gav arrangørerne og deltagerne udtryk for, at der i fremtiden er behov for, at nøgleaktørerne i Eger-vinregionen mødes og indgår i dialog om deres fremtid ved at styrke samarbejdet og det fælles arbejde.","de":"Während der Veranstaltung wurde der im Sommer 2021 gestarteten Community-Kommunikation der Weinregion Eger besondere Aufmerksamkeit gewidmet. In diesem Zusammenhang wurde das grundlegende strategische Konzept erläutert und die bisher umgesetzten Projekte vorgestellt. Die Teilnehmer konnten ihre eigene Teilnahme an den Programmen weiter diskutieren, was dazu beitragen könnte, die Marke und die Gemeinschaftsmarke weiter zu stärken. Die herausragende Rolle von Egri Bikavér bei der Auswahl der Weingüter in Eger war auch ein wichtiges Thema, um die Zukunft der Weinregion durch die Flasche Eger Bikavér zu bestimmen. Es wurde ein Dialog über die erforderlichen Schritte eingeleitet, um die Qualität der Eger-Weine weiter zu verbessern. Als letztes Element des Programms unterstützte eine blinde Verkostung der gemeinsamen Eger Star-Weine die weitere Verfeinerung der Stilsuche nach dem Weintyp. Im Anschluss an die Veranstaltung brachten die Organisatoren und die Teilnehmer die Entschlossenheit zum Ausdruck, dass in Zukunft die wichtigsten Akteure der Weinregion Eger zusammenkommen und in den Dialog über ihre Zukunft treten müssen, indem sie die Zusammenarbeit und die gemeinsame Arbeit stärken.","el":"Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην κοινοτική επικοινωνία της περιοχής του κρασιού Eger που ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2021. Στο πλαίσιο αυτό, επεξηγήθηκε η βασική στρατηγική έννοια και παρουσιάστηκαν τα έργα που έχουν υλοποιηθεί μέχρι σήμερα. Οι συμμετέχοντες θα μπορούσαν να συζητήσουν περαιτέρω τη συμμετοχή τους στα προγράμματα, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν για την περαιτέρω ενίσχυση του εμπορικού σήματος και του κοινοτικού σήματος. Ο εξέχων ρόλος του Egri Bikavér στην επιλογή των οινοποιείων στο Eger ήταν επίσης ένα σημαντικό θέμα για τον καθορισμό του μέλλοντος της αμπελουργικής περιοχής μέσω της φιάλης Eger Bikavér. Ξεκίνησε διάλογος σχετικά με τα μέτρα που απαιτούνται για την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των οίνων Eger. Ως το τελευταίο στοιχείο του προγράμματος, μια τυφλή γευσιγνωσία των κοινών κρασιών Eger Star υποστήριξε την περαιτέρω βελτίωση της αναζήτησης στυλ για τον τύπο κρασιού. Μετά την εκδήλωση, οι διοργανωτές και οι συμμετέχοντες εξέφρασαν την αποφασιστικότητα ότι στο μέλλον υπάρχει ανάγκη να συναντηθούν οι βασικοί παράγοντες της περιοχής του κρασιού Eger και να συμμετάσχουν σε διάλογο για το μέλλον τους ενισχύοντας τη συνεργασία και το κοινό έργο.","en":"During the event, special attention was given to the community communication of the Eger Wine Region launched in the summer of 2021. In this context, the basic strategic concept was explained and the projects implemented so far were presented. Participants could further discuss their own participation in the programmes, which could serve to further strengthen the brand and the community brand. The prominent role of Egri Bikavér in the selection of wineries in Eger was also an important topic in determining the future of the wine region through the Eger Bikavér bottle. A dialogue was launched on the steps needed to further improve the quality of Eger wines. As the last element of the program, a blind tasting of the common Eger Star wines supported the further refinement of the style search for the wine type. Following the event, the organisers and the participants expressed the determination that in the future there is a need for the key players of the Eger wine region to meet and to engage in dialogue on their future by strengthening cooperation and joint work.","es":"Durante el evento, se prestó especial atención a la comunicación comunitaria de la Región del Vino Eger lanzada en el verano de 2021. En este contexto, se explicó el concepto estratégico básico y se presentaron los proyectos ejecutados hasta la fecha. Los participantes podrían seguir discutiendo su propia participación en los programas, lo que podría servir para fortalecer aún más la marca y la marca comunitaria. El papel destacado de Egri Bikavér en la selección de bodegas en Eger también fue un tema importante para determinar el futuro de la región vitivinícola a través de la botella de Eger Bikavér. Se inició un diálogo sobre las medidas necesarias para mejorar aún más la calidad de los vinos Eger. Como último elemento del programa, una cata a ciegas de los vinos comunes Eger Star apoyó el refinamiento de la búsqueda de estilo para el tipo de vino. Tras el evento, los organizadores y los participantes expresaron la determinación de que en el futuro es necesario que los actores clave de la región vinícola de Eger se reúnan y entablen un diálogo sobre su futuro reforzando la cooperación y el trabajo conjunto.","et":"Ürituse käigus pöörati erilist tähelepanu Egeri veinipiirkonna kogukonna teavitamisele, mis käivitati 2021. aasta suvel. Sellega seoses selgitati põhilist strateegilist kontseptsiooni ja tutvustati seni ellu viidud projekte. Osalejad võiksid täiendavalt arutada oma osalemist programmides, mis võiks aidata brändi ja kogukonna kaubamärki veelgi tugevdada. Egri Bikavéri oluline roll Egeri veinitehaste valimisel oli samuti oluline teema veinipiirkonna tuleviku kindlaksmääramisel Eger Bikavéri pudeli kaudu. Alustati dialoogi Egeri veinide kvaliteedi edasiseks parandamiseks vajalike sammude üle. Programmi viimase elemendina toetas ühise Eger Stari veinide pime degusteerimine veinitüübi stiiliotsingu edasist täiustamist. Pärast üritust väljendasid korraldajad ja osalejad otsustavust, et tulevikus peavad Egeri veinipiirkonna peamised osalejad kohtuma ja alustama dialoogi oma tuleviku üle, tugevdades koostööd ja ühistööd.","fi":"Tapahtuman aikana kiinnitettiin erityistä huomiota kesällä 2021 käynnistettyyn Egerin viinialueen yhteisön viestintään. Tässä yhteydessä selostettiin strateginen peruskonsepti ja esiteltiin tähän mennessä toteutetut hankkeet. Osallistujat voisivat keskustella lisää omasta osallistumisestaan ohjelmiin, mikä voisi edelleen vahvistaa brändiä ja yhteisöbrändiä. Egri Bikavérin merkittävä rooli Egerin viinitilojen valinnassa oli myös tärkeä aihe määritettäessä viinialueen tulevaisuutta Eger Bikavér -pullon kautta. Aloitettiin vuoropuhelu toimista, joita tarvitaan Eger-viinien laadun parantamiseksi edelleen. Ohjelman viimeisenä elementtinä yleisten Eger Star -viinien sokea maistelu tuki viinityypin tyylin etsimisen jatkamista. Tapahtuman jälkeen järjestäjät ja osallistujat ilmaisivat päättäväisyytensä siitä, että tulevaisuudessa Egerin viinialueen avaintoimijoiden on tavattava ja käytävä vuoropuhelua tulevaisuudestaan vahvistamalla yhteistyötä ja yhteistä työtä.","fr":"Au cours de l’événement, une attention particulière a été accordée à la communication communautaire de la région viticole d’Eger lancée à l’été 2021. Dans ce contexte, le concept stratégique de base a été expliqué et les projets mis en œuvre jusqu’à présent ont été présentés. Les participants pourraient discuter plus avant de leur propre participation aux programmes, ce qui pourrait servir à renforcer davantage la marque et la marque communautaire. Le rôle important d’Egri Bikavér dans la sélection des caves à Eger a également été un sujet important pour déterminer l’avenir de la région viticole à travers la bouteille Eger Bikavér. Un dialogue a été lancé sur les mesures à prendre pour améliorer encore la qualité des vins d’Eger. En tant que dernier élément du programme, une dégustation à l’aveugle des vins Eger Star communs a soutenu le raffinement de la recherche de style pour le type de vin. À la suite de l’événement, les organisateurs et les participants ont exprimé la détermination qu’à l’avenir les acteurs clés de la région viticole d’Eger doivent se rencontrer et engager un dialogue sur leur avenir en renforçant la coopération et le travail conjoint.","ga":"Le linn na hócáide, tugadh aird ar leith ar chumarsáid phobail Réigiún Fíona Eger a seoladh i samhradh 2021. Sa chomhthéacs sin, míníodh an bunchoincheap straitéiseach agus cuireadh na tionscadail a cuireadh chun feidhme go dtí seo i láthair. D’fhéadfadh rannpháirtithe tuilleadh plé a dhéanamh ar a rannpháirtíocht féin sna cláir, rud a d’fhéadfadh an branda agus an branda pobail a neartú tuilleadh. Ba é an ról feiceálach Egri Bikavér i roghnú wineries i Eger freisin ábhar tábhachtach maidir le todhchaí an réigiúin fíon a chinneadh tríd an buidéal Eger Bikavér. Seoladh idirphlé maidir leis na céimeanna is gá chun cáilíocht na bhfíonta Eger a fheabhsú tuilleadh. Mar an ghné dheireanach den chlár, tacaíocht blaiseadh dall de na fíonta Eger Star coitianta an refinement breise ar an cuardach stíl le haghaidh an cineál fíon. Tar éis an imeachta, chuir na heagraithe agus na rannpháirtithe in iúl go bhfuil gá le príomhghníomhaithe an réigiúin fíona Eger teacht le chéile agus dul i mbun idirphlé maidir lena dtodhchaí trí chomhar agus obair chomhpháirteach a neartú.","hr":"Tijekom događanja posebna pozornost posvećena je komunikaciji zajednice vinske regije Eger pokrenutoj u ljeto 2021. U tom kontekstu objašnjen je osnovni strateški koncept i predstavljeni su dosad provedeni projekti. Sudionici bi mogli dodatno raspravljati o vlastitom sudjelovanju u programima, što bi moglo poslužiti za daljnje jačanje brenda i brenda zajednice. Istaknuta uloga Egri Bikavér u izboru vinarija u Egeru također je bila važna tema u određivanju budućnosti vinske regije kroz bocu Eger Bikavér. Pokrenut je dijalog o koracima potrebnima za daljnje poboljšanje kvalitete vina Eger. Kao posljednji element programa, slijepa degustacija uobičajenih vina Eger Star poduprla je daljnju profinjenost stilske potrage za tipom vina. Nakon događanja organizatori i sudionici izrazili su odlučnost da se u budućnosti trebaju sastati ključni akteri u vinskoj regiji Eger i uključiti se u dijalog o svojoj budućnosti jačanjem suradnje i zajedničkog rada.","it":"Durante l'evento, particolare attenzione è stata data alla comunicazione comunitaria della Regione vinicola Eger lanciata nell'estate del 2021. In tale contesto è stato spiegato il concetto strategico di base e sono stati presentati i progetti finora realizzati. I partecipanti potrebbero discutere ulteriormente la propria partecipazione ai programmi, che potrebbero servire a rafforzare ulteriormente il marchio e il marchio della comunità. Il ruolo di spicco di Egri Bikavér nella selezione delle cantine di Eger è stato anche un argomento importante per determinare il futuro della regione vinicola attraverso la bottiglia Eger Bikavér. È stato avviato un dialogo sulle misure necessarie per migliorare ulteriormente la qualità dei vini Eger. Come ultimo elemento del programma, una degustazione cieca dei comuni vini Eger Star ha sostenuto l'ulteriore affinamento della ricerca di stile per il tipo di vino. A seguito dell'evento, gli organizzatori e i partecipanti hanno espresso la determinazione che in futuro è necessario che gli attori chiave della regione vitivinicola di Eger si riuniscano e si impegnino nel dialogo sul loro futuro rafforzando la cooperazione e il lavoro congiunto.","lt":"Renginio metu ypatingas dėmesys buvo skiriamas Egerio vyno regiono bendruomenės komunikacijai, pradėtai 2021 m. vasarą. Atsižvelgiant į tai, buvo paaiškinta pagrindinė strateginė koncepcija ir pristatyti iki šiol įgyvendinti projektai. Dalyviai galėtų toliau diskutuoti apie savo dalyvavimą programose, o tai galėtų padėti dar labiau sustiprinti prekės ženklą ir bendruomenės prekės ženklą. Svarbus Egri Bikavér vaidmuo atrenkant vyndarius Egeryje taip pat buvo svarbi tema nustatant vyno regiono ateitį per Eger Bikavér butelį. Pradėtas dialogas dėl veiksmų, kurių reikia siekiant toliau gerinti Eger vynų kokybę. Kaip paskutinis programos elementas, aklas bendrų „Eger Star“ vynų degustavimas palaikė tolesnį vyno tipo stiliaus paieškos tobulinimą. Po renginio organizatoriai ir dalyviai išreiškė pasiryžimą, kad ateityje pagrindiniai Egerio vyno regiono dalyviai turės susitikti ir pradėti dialogą dėl savo ateities stiprinant bendradarbiavimą ir bendrą darbą.","lv":"Pasākuma laikā īpaša uzmanība tika pievērsta Egeras vīna reģiona kopienas paziņojumam, kas tika uzsākts 2021. gada vasarā. Šajā kontekstā tika izskaidrota stratēģiskā pamatkoncepcija un prezentēti līdz šim īstenotie projekti. Dalībnieki varētu turpināt apspriest savu dalību programmās, kas varētu palīdzēt vēl vairāk stiprināt zīmolu un kopienas zīmolu. Egri Bikavér ievērojamā loma Egeras vīna darītavu atlasē bija arī svarīgs temats, nosakot vīna reģiona nākotni, izmantojot Eger Bikavér pudeli. Tika uzsākts dialogs par pasākumiem, kas vajadzīgi, lai vēl vairāk uzlabotu Eger vīnu kvalitāti. Kā pēdējais programmas elements, akla degustācija no kopējiem Eger Star vīniem atbalstīja turpmāku vīna veida stila meklēšanas pilnveidošanu. Pēc pasākuma organizatori un dalībnieki pauda apņēmību, ka nākotnē Eger vīna reģiona galvenajiem dalībniekiem ir jāsatiekas un jāiesaistās dialogā par savu nākotni, stiprinot sadarbību un kopīgu darbu.","mt":"Matul l-avveniment, ingħatat attenzjoni speċjali lill-komunikazzjoni komunitarja tar-Reġjun tal-Inbid tal-Eger imnedija fis-sajf tal-2021. F’dan il-kuntest, il-kunċett strateġiku bażiku ġie spjegat u l-proġetti implimentati s’issa ġew ippreżentati. Il-parteċipanti jistgħu jkomplu jiddiskutu l-parteċipazzjoni tagħhom stess fil-programmi, li jistgħu jservu biex ikomplu jsaħħu l-marka kummerċjali u l-marka tal-komunità. Ir-rwol prominenti ta ‘Egri Bikavér fl-għażla ta’ fabbriki fil Eger kien ukoll suġġett importanti fid-determinazzjoni tal-futur tar-reġjun inbid permezz tal-flixkun Eger Bikavér. Tnieda djalogu dwar il-passi meħtieġa biex tittejjeb aktar il-kwalità tal-inbejjed Eger. Bħala l-aħħar element tal-programm, b’togħma blind ta ‘l-inbejjed komuni Eger Star appoġġja l-irfinar ulterjuri tat-tfittxija stil għat-tip inbid. Wara l-avveniment, l-organizzaturi u l-parteċipanti esprimew id-determinazzjoni li fil-futur hemm bżonn li l-atturi ewlenin tar-reġjun tal-inbid Eger jiltaqgħu u jidħlu fi djalogu dwar il-futur tagħhom billi jsaħħu l-kooperazzjoni u l-ħidma konġunta.","nl":"Tijdens het evenement werd speciale aandacht besteed aan de gemeenschapscommunicatie van de wijnregio Eger die in de zomer van 2021 werd gelanceerd. In dit verband werd het strategische basisconcept toegelicht en werden de tot dusver uitgevoerde projecten gepresenteerd. Deelnemers konden hun eigen deelname aan de programma’s verder bespreken, wat zou kunnen dienen om het merk en het gemeenschapsmerk verder te versterken. De prominente rol van Egri Bikavér bij de selectie van wijnhuizen in Eger was ook een belangrijk onderwerp bij het bepalen van de toekomst van het wijngebied via de fles Eger Bikavér. Er is een dialoog gestart over de stappen die nodig zijn om de kwaliteit van Eger-wijnen verder te verbeteren. Als laatste element van het programma ondersteunde een blinde proeverij van de gemeenschappelijke Eger Star-wijnen de verdere verfijning van de stijlzoeking naar het wijntype. Na afloop van het evenement spraken de organisatoren en de deelnemers uit dat er in de toekomst behoefte is aan de belangrijkste spelers van de wijnregio Eger om samen te komen en een dialoog aan te gaan over hun toekomst door de samenwerking en gezamenlijke werkzaamheden te versterken.","pl":"Podczas wydarzenia szczególną uwagę zwrócono na komunikację wspólnotową regionu winnego Eger zapoczątkowaną latem 2021 r. W tym kontekście wyjaśniono podstawową koncepcję strategiczną i przedstawiono dotychczas zrealizowane projekty. Uczestnicy mogliby dalej omawiać swój udział w programach, co mogłoby służyć dalszemu wzmocnieniu marki i marki społeczności. Ważna rola Egri Bikavér w wyborze winnic w Eger była również ważnym tematem w określaniu przyszłości regionu winiarskiego poprzez butelkę Eger Bikavér. Rozpoczęto dialog na temat kroków niezbędnych do dalszej poprawy jakości win Eger. Jako ostatni element programu, ślepa degustacja wspólnych win Eger Star umożliwiła dalsze udoskonalenie stylu poszukiwania typu wina. Po wydarzeniu organizatorzy i uczestnicy wyrazili determinację, że w przyszłości kluczowe podmioty regionu winiarskiego Eger muszą się spotkać i zaangażować się w dialog na temat swojej przyszłości poprzez zacieśnienie współpracy i wspólnej pracy.","pt":"Durante o evento, foi dada especial atenção à comunicação comunitária da região vitivinícola de Eger, lançada no verão de 2021. Neste contexto, foi explicado o conceito estratégico básico e os projetos executados até à data foram apresentados. Os participantes poderiam discutir ainda mais sua própria participação nos programas, o que poderia servir para fortalecer ainda mais a marca e a marca comunitária. O papel proeminente da Egri Bikavér na seleção de vinícolas em Eger foi também um tema importante na determinação do futuro da região vitivinícola através da garrafa de Eger Bikavér. Foi lançado um diálogo sobre as medidas necessárias para melhorar ainda mais a qualidade dos vinhos Eger. Como último elemento do programa, uma degustação cega dos vinhos Eger Star comuns apoiou o refinamento da busca de estilo pelo tipo de vinho. Na sequência do evento, os organizadores e os participantes expressaram a determinação de que, no futuro, é necessário que os principais intervenientes da região vitivinícola de Eger se reúnam e encetem um diálogo sobre o seu futuro, reforçando a cooperação e o trabalho conjunto.","ro":"În cadrul evenimentului, s-a acordat o atenție deosebită comunicării comunitare a Regiunii Vinului Eger, lansată în vara anului 2021. În acest context, a fost explicat conceptul strategic de bază și au fost prezentate proiectele implementate până în prezent. Participanții ar putea discuta în continuare despre propria lor participare la programe, care ar putea servi la consolidarea în continuare a mărcii și a mărcii comunitare. Rolul proeminent al lui Egri Bikavér în selectarea cramelor din Eger a fost, de asemenea, un subiect important în determinarea viitorului regiunii vitivinicole prin sticla Eger Bikavér. A fost lansat un dialog cu privire la măsurile necesare pentru îmbunătățirea în continuare a calității vinurilor Eger. Ca ultimul element al programului, o degustare oarbă a vinurilor comune Eger Star a susținut perfecționarea în continuare a căutării stilului pentru tipul de vin. În urma evenimentului, organizatorii și participanții și-au exprimat hotărârea că, în viitor, este necesar ca actorii-cheie din regiunea viticolă Eger să se întâlnească și să se angajeze într-un dialog privind viitorul lor prin consolidarea cooperării și a activității comune.","sk":"Počas podujatia sa osobitná pozornosť venovala komunitárnemu oznámeniu vinárskeho regiónu Eger, ktoré sa začalo v lete 2021. V tejto súvislosti bola vysvetlená základná strategická koncepcia a projekty, ktoré sa doteraz realizovali, boli predložené. Účastníci by mohli ďalej diskutovať o svojej vlastnej účasti na programoch, čo by mohlo slúžiť na ďalšie posilnenie značky a značky komunity. Významná úloha Egri Bikavér pri výbere vinárstiev v Egeru bola tiež dôležitou témou pri určovaní budúcnosti vinárskeho regiónu prostredníctvom fľaše Eger Bikavér. Začal sa dialóg o krokoch potrebných na ďalšie zlepšenie kvality vín Eger. Ako posledný prvok programu slepá ochutnávka bežných vín Eger Star podporila ďalšie zdokonalenie hľadania štýlu pre typ vína. Po tomto podujatí organizátori a účastníci vyjadrili odhodlanie, že v budúcnosti bude potrebné, aby sa hlavní aktéri vinárskeho regiónu Eger stretli a zapojili sa do dialógu o svojej budúcnosti posilnením spolupráce a spoločnej práce.","sl":"Med dogodkom je bila posebna pozornost namenjena obveščanju skupnosti o vinski regiji Eger, ki se je začela poleti 2021. V zvezi s tem je bil pojasnjen osnovni strateški koncept in predstavljeni so bili doslej izvedeni projekti. Udeleženci so lahko nadalje razpravljali o svoji udeležbi v programih, kar bi lahko prispevalo k nadaljnji krepitvi blagovne znamke in blagovne znamke skupnosti. Pomembna tema pri določanju prihodnosti vinske regije Eger s steklenico Eger Bikavér je bila tudi pomembna vloga Egri Bikavérja pri izbiri vinskih kleti v Egerju. Začel se je dialog o ukrepih, potrebnih za nadaljnje izboljšanje kakovosti vin Eger. Kot zadnji element programa je slepa degustacija skupnih vin Eger Star podprla nadaljnjo izpopolnitev sloga iskanja vrste vina. Po dogodku so organizatorji in udeleženci izrazili odločenost, da se bodo v prihodnosti ključni akterji vinorodne regije Eger morali srečati in sodelovati v dialogu o svoji prihodnosti s krepitvijo sodelovanja in skupnega dela.","sv":"Under evenemanget ägnades särskild uppmärksamhet åt det gemenskapsmeddelande om Eger-vinregionen som lanserades sommaren 2021. I detta sammanhang förklarades det grundläggande strategiska konceptet och de projekt som hittills genomförts presenterades. Deltagarna kunde vidare diskutera sitt eget deltagande i programmen, vilket skulle kunna bidra till att ytterligare stärka varumärket och gemenskapsvarumärket. Egri Bikavérs framträdande roll i valet av vingårdar i Eger var också ett viktigt ämne för att bestämma vinregionens framtid genom Eger Bikavér-flaskan. En dialog inleddes om de åtgärder som krävs för att ytterligare förbättra kvaliteten på Eger-vinerna. Som den sista delen av programmet stödde en blind provsmakning av de gemensamma Eger Star-vinerna ytterligare förfining av stilsökningen för vintypen. Efter evenemanget uttryckte arrangörerna och deltagarna sin beslutsamhet att det i framtiden finns ett behov av att de viktigaste aktörerna i vinregionen Eger träffas och föra en dialog om sin framtid genom att stärka samarbetet och det gemensamma arbetet."}},"title":{"hu":"Egri borok jövőjének meghatározása a hazai és az Európai Unió piacain az együttműködés szorosabbá tétele","machine_translations":{"bg":"Определяне на бъдещето на вината Eger на вътрешния пазар и на пазара на Европейския съюз с цел засилване на сътрудничеството","cs":"Definování budoucnosti vín Eger na domácím trhu a trzích Evropské unie s cílem posílit spolupráci","da":"Fastlæggelse af fremtiden for Eger-vine på hjemmemarkedet og EU's markeder for at styrke samarbejdet","de":"Festlegung der Zukunft der Eger-Weine auf dem Binnenmarkt und in der Europäischen Union zur Stärkung der Zusammenarbeit","el":"Καθορισμός του μέλλοντος των οίνων Eger στην εγχώρια και την ευρωπαϊκή αγορά για την ενίσχυση της συνεργασίας","en":"Defining the future of Eger wines in the domestic and European Union markets to strengthen cooperation","es":"Definir el futuro de los vinos Eger en los mercados nacionales y de la Unión Europea para reforzar la cooperación","et":"Egeri veinide tuleviku määratlemine sise- ja Euroopa Liidu turgudel, et tugevdada koostööd","fi":"Eger-viinien tulevaisuuden määrittely kotimarkkinoilla ja Euroopan unionin markkinoilla yhteistyön vahvistamiseksi","fr":"Définir l’avenir des vins d’Eger sur les marchés intérieur et de l’Union européenne pour renforcer la coopération","ga":"Todhchaí na bhfíonta Eger a shainiú i margaí intíre agus i margaí an Aontais Eorpaigh chun comhar a neartú","hr":"Definiranje budućnosti vina Eger na domaćem tržištu i tržištu Europske unije radi jačanja suradnje","it":"Definire il futuro dei vini Eger nei mercati nazionali e dell'Unione europea per rafforzare la cooperazione","lt":"„Eger“ vynų ateities nustatymas vidaus ir Europos Sąjungos rinkose siekiant stiprinti bendradarbiavimą","lv":"“Eger” vīnu nākotnes definēšana vietējos un Eiropas Savienības tirgos, lai stiprinātu sadarbību","mt":"Id-definizzjoni tal-futur tal-inbejjed Eger fis-swieq domestiċi u tal-Unjoni Ewropea biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni","nl":"Vaststelling van de toekomst van Eger-wijnen op de binnenlandse en Europese markten ter versterking van de samenwerking","pl":"Określenie przyszłości win Eger na rynkach krajowych i unijnych w celu zacieśnienia współpracy","pt":"Definir o futuro dos vinhos Eger nos mercados nacional e da União Europeia para reforçar a cooperação","ro":"Definirea viitorului vinurilor Eger pe piața internă și pe piața Uniunii Europene în vederea consolidării cooperării","sk":"Vymedzenie budúcnosti vín Eger na domácom trhu a trhoch Európskej únie s cieľom posilniť spoluprácu","sl":"Opredelitev prihodnosti vin Eger na domačem trgu in trgu Evropske unije za okrepitev sodelovanja","sv":"Definiera framtiden för Eger-viner på hemmamarknaden och EU-marknaden för att stärka samarbetet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×