Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6d4e20d40b5bb3a1efae6fa781b183beb53d292c87e33778eb881b5ba84d2609

Source: {"body":{"it":"\"Trasmettere alle nuove generazioni la convivenza tra gli esseri umani senza distinzione di sesso, religione, colore della pelle e confini.\nUna giusta istruzioni potrebbe andare a sconfiggere l'odio tra le persone senza prima averlo conosciuto.\nIn questo modo potremmo limitare conflitti inutili, guerre e altro, mettendo a rischio i cittadini innocenti.\nIo credo a unione mondiale perché apperteniamo nello stessa pianeta e se non curiamo il posto in cui viviamo ci rimettiamo tutti, quindi perché combattere tra di noi? Perché non cerchiamo di unire le nostre forze per dare un futuro migliore ai nostri figli?\"\n\nFanpage.it ha raccolto questa proposta in occasione del progetto Bring youR ActIoN - BRAIN. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle della testata.","machine_translations":{"bg":"„Предаване на съвместното съществуване на новите поколения между хората без разлика на пол, религия, цвят на кожата и граници. Една правилна инструкция може да отиде, за да победи омразата сред хората, без първо да го познава. По този начин бихме могли да ограничим ненужните конфликти, войни и други, излагайки на риск невинни граждани. Вярвам в световния съюз, защото сме на една и съща планета и ако не се грижим за мястото, където живеем, всички се връщаме, така че защо да се борим помежду си? Защо не се опитаме да обединим усилията си, за да дадем на децата си по-добро бъдеще?\" Той събра това предложение по повод проекта Bring Your Action — BRAIN. Изразените мнения не отразяват непременно тези на вестника.","cs":"„Předávání soužití mezi lidmi novým generacím bez rozdílu pohlaví, náboženství, barvy pleti a hranic. Správný pokyn by mohl jít k porážce nenávisti mezi lidmi, aniž by ho nejprve znal. Tímto způsobem bychom mohli omezit zbytečné konflikty, války a další, což by ohrozilo nevinné občany. Věřím ve světové unii, protože jsme na stejné planetě a když se nebudeme starat o místo, kde žijeme, všichni se vrátíme, tak proč bojovat mezi námi? Proč se nepokusíme spojit síly a dát našim dětem lepší budoucnost?\" Fanpage.it shromáždil tento návrh u příležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjádřené názory nemusí nutně odrážet názory novin.","da":"\"Overføring til de nye generationers sameksistens blandt mennesker uden forskel på køn, religion, hudfarve og grænser. En ordentlig instruktion kunne gå til at besejre had blandt mennesker uden først at kende ham. På den måde kan vi begrænse unødvendige konflikter, krige og meget mere og sætte uskyldige borgere i fare. Jeg tror på verdensunionen, fordi vi er på den samme planet, og hvis vi ikke tager os af det sted, hvor vi bor, kommer vi alle tilbage, så hvorfor kæmpe mellem os? Hvorfor forsøger vi ikke at gå sammen om at give vores børn en bedre fremtid?\" Fanpage.det samlede dette forslag i anledning af Bring Your Action — BRAIN-projektet. De synspunkter, der udtrykkes, afspejler ikke nødvendigvis avisens synspunkter.","de":"„Übertragen auf die neuen Generationen Koexistenz unter den Menschen ohne Unterschied von Geschlecht, Religion, Hautfarbe und Grenzen. Eine richtige Anweisung könnte dazu führen, Hass unter den Menschen zu besiegen, ohne ihn vorher zu kennen. Auf diese Weise könnten wir unnötige Konflikte, Kriege und mehr begrenzen und unschuldige Bürger in Gefahr bringen. Ich glaube an die Weltunion, weil wir auf demselben Planeten sind und wenn wir uns nicht um den Ort kümmern, an dem wir leben, kommen wir alle zurück, warum also zwischen uns kämpfen? Warum versuchen wir nicht, unsere Kräfte zu bündeln, um unseren Kindern eine bessere Zukunft zu geben?\" Fanpage.it hat diesen Vorschlag anlässlich des Projekts Bring Your Action – BRAIN gesammelt. Die geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die der Zeitung wider.","el":"«Μεταδίδει στις νέες γενιές συνύπαρξη μεταξύ των ανθρώπων χωρίς διάκριση φύλου, θρησκείας, χρώματος δέρματος και ορίων. Μια σωστή οδηγία θα μπορούσε να πάει για να νικήσει το μίσος μεταξύ των ανθρώπων χωρίς πρώτα να τον γνωρίζει. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσαμε να περιορίσουμε τις περιττές συγκρούσεις, τους πολέμους και πολλά άλλα, θέτοντας σε κίνδυνο αθώους πολίτες. Πιστεύω στην παγκόσμια ένωση επειδή είμαστε στον ίδιο πλανήτη και αν δεν φροντίσουμε το μέρος όπου ζούμε, όλοι γυρίζουμε πίσω, οπότε γιατί να πολεμήσουμε μεταξύ μας; Γιατί δεν προσπαθούμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να δώσουμε στα παιδιά μας ένα καλύτερο μέλλον;» Το Fanpage.it συνέλεξε αυτή την πρόταση με την ευκαιρία του προγράμματος Bring Your Action — BRAIN. Οι απόψεις που εκφράστηκαν δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας.","en":"“Transmitting to the new generations coexistence among human beings without distinction of sex, religion, skin color and boundaries. A proper instruction could go to defeat hatred among people without first knowing him. In this way we could limit unnecessary conflicts, wars and more, putting innocent citizens at risk. I believe in world union because we are on the same planet and if we don't take care of the place where we live, we all get back, so why fight between us? Why don't we try to join forces to give our children a better future?\" Fanpage.it collected this proposal on the occasion of the Bring Your Action — BRAIN project. The views expressed do not necessarily reflect those of the newspaper.","es":"«Transmitir a las nuevas generaciones la convivencia entre los seres humanos sin distinción de sexo, religión, color de piel y límites. Una instrucción adecuada podría ir a derrotar el odio entre las personas sin primero conocerlo. De esta manera podríamos limitar conflictos innecesarios, guerras y más, poniendo en riesgo a ciudadanos inocentes. Creo en la unión mundial porque estamos en el mismo planeta y si no nos ocupamos del lugar donde vivimos, todos volvemos, así que ¿por qué luchar entre nosotros? ¿Por qué no intentamos unir fuerzas para dar a nuestros hijos un futuro mejor?\" Fanpage.it recogió esta propuesta con motivo del proyecto Bring Your Action — BRAIN. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del periódico.","et":"„Uue põlvkonna inimeste kooseksisteerimine ilma soo, religiooni, nahavärvi ja piirideta. Õige õpetus võib minna inimeste seas vihkamise võitmiseks ilma teda eelnevalt tundmata. Sel viisil saame piirata tarbetuid konflikte, sõdu ja palju muud, seades ohtu süütud kodanikud. Ma usun maailmaliitu, sest me oleme samal planeedil ja kui me ei hoolitse selle koha eest, kus me elame, siis me kõik jõuame tagasi, nii et miks võidelda meie vahel? Miks me ei püüa ühendada jõud, et anda meie lastele parem tulevik?„Fanpage.it kogus selle ettepaneku projekti „Bring Your Action – BRAIN“ raames. Avaldatud seisukohad ei pruugi ilmtingimata kajastada ajalehe seisukohti.","fi":"”Lähettäminen uusille sukupolville ihmisten rinnakkaiselosta erottelematta sukupuolta, uskontoa, ihonväriä ja rajoja. Oikea opetus voisi mennä kukistamaan vihan ihmisten keskuudessa tuntematta häntä ensin. Tällä tavoin voisimme rajoittaa tarpeettomia konflikteja, sotia ja enemmän ja asettaa viattomat kansalaiset vaaraan. Uskon maailmanliittoon, koska olemme samalla planeetalla ja jos emme huolehdi asuinpaikastamme, palaamme kaikki takaisin, joten miksi taistella välillämme? Miksi emme yritä yhdistää voimamme antaaksemme lapsillemme paremman tulevaisuuden?” Fanpage.it keräsi tämän ehdotuksen Bring Your Action – BRAIN-projektin yhteydessä. Esitetyt näkemykset eivät välttämättä vastaa lehden näkemyksiä.","fr":"«Transmettre aux nouvelles générations la coexistence entre les êtres humains sans distinction de sexe, de religion, de couleur de peau et de frontières. Une instruction appropriée pourrait aller à vaincre la haine parmi les gens sans le connaître d’abord. De cette façon, nous pourrions limiter les conflits inutiles, les guerres et plus encore, mettant en danger des citoyens innocents. Je crois en l’union mondiale parce que nous sommes sur la même planète et si nous ne prenons pas soin de l’endroit où nous vivons, nous reviendrons tous, alors pourquoi nous battre entre nous? Pourquoi ne pas essayer d’unir nos forces pour donner à nos enfants un avenir meilleur?» Fanpage.it a recueilli cette proposition à l’occasion du projet Bring Your Action — BRAIN. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles du journal.","ga":"“A tharchur chuig na glúnta nua cómhaireachtáil i measc daoine gan idirdhealú inscne, reiligiún, dath craicinn agus teorainneacha. D’fhéadfadh teagasc ceart dul chun defeat fuath i measc daoine gan a fhios agam ar dtús dó. Ar an gcaoi sin, d’fhéadfaimis coinbhleachtaí, cogaí agus tuilleadh nach bhfuil gá leo a theorannú, rud a chuirfeadh saoránaigh neamhchiontacha i mbaol. Creidim in aontas domhanda mar go bhfuilimid ar an bpláinéad céanna agus mura dtabharfaimid aire don áit ina bhfuil cónaí orainn, faighimid ar fad ar ais, mar sin cén fáth a bhfuilimid ag troid linn? Cén fáth nach ndéanfaimid iarracht teacht le chéile chun todhchaí níos fearr a thabhairt dár leanaí? \"Bhailigh Fanpage.it an togra seo ar ócáid an tionscadail Bring Your Action — BRAIN. Ní gá go léiríonn na tuairimí a chuirtear in iúl na tuairimí atá ag an nuachtán.","hr":"„Prijenos novim generacijama suživota među ljudima bez obzira na spol, religiju, boju kože i granice. Pravilna instrukcija mogla bi ići pobijediti mržnju među ljudima, a da ga prije toga ne poznaju. Na taj način možemo ograničiti nepotrebne sukobe, ratove i još mnogo toga, dovodeći nevine građane u opasnost. Vjerujem u svjetsku uniju jer smo na istom planetu i ako se ne brinemo o mjestu gdje živimo, svi se vraćamo, pa zašto se boriti između nas? Zašto ne pokušamo udružiti snage kako bismo našoj djeci pružili bolju budućnost?\" Fanpage.it je prikupio ovaj prijedlog povodom projekta Bring Your Action – BRAIN. Izražena stajališta ne odražavaju nužno mišljenja novina.","hu":"„A nem, a vallás, a bőrszín és a határok megkülönböztetése nélkül átadva az új generációknak az emberek egymás mellett élését. A megfelelő oktatás legyőzheti az emberek közötti gyűlöletet anélkül, hogy először ismerné őt. Ily módon korlátozhatjuk a szükségtelen konfliktusokat, háborúkat és még sok mást, ártatlan állampolgárokat veszélyeztetve. Hiszek a világ uniójában, mert ugyanazon a bolygón vagyunk, és ha nem gondoskodunk arról a helyről, ahol élünk, mindannyian visszatérünk, akkor miért harcolunk kettőnk között? Miért nem próbáljuk egyesíteni erőinket, hogy gyermekeinknek jobb jövőt biztosítsunk?\" Fanpage.it összegyűjtötte ezt a javaslatot a Bring Your Action – BRAIN projekt alkalmából. A kifejtett nézetek nem feltétlenül tükrözik az újság véleményét.","lt":"„Gyventojų sambūvio perdavimas naujoms kartoms, neatsižvelgiant į lytį, religiją, odos spalvą ir ribas. Tinkamas instruktavimas gali įveikti neapykantą tarp žmonių, prieš tai jo nežinant. Tokiu būdu galėtume apriboti nereikalingus konfliktus, karus ir dar daugiau, keliant pavojų nekaltiems piliečiams. Aš tikiu pasauline sąjunga, nes mes esame toje pačioje planetoje ir jei mes nesirūpiname vieta, kurioje gyvename, mes visi grįžtame, tai kam kovoti tarp mūsų? Kodėl mes nesistengiame suvienyti jėgų, kad suteiktume savo vaikams geresnę ateitį?\" Fanpage.it surinko šį pasiūlymą projekto „Bring Your Action – BRAIN“ proga. Išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi laikraščio nuomonę.","lv":"“Pārraide uz jaunajām paaudzēm cilvēku līdzāspastāvēšanu neatkarīgi no dzimuma, reliģijas, ādas krāsas un robežām. Pareiza instrukcija varētu iet, lai uzvarētu naidu starp cilvēkiem, vispirms nezinot viņu. Tādā veidā mēs varētu ierobežot nevajadzīgus konfliktus, karus un vairāk, apdraudot nevainīgus iedzīvotājus. ES ticu pasaules savienībai, jo mēs esam uz vienas planētas un, ja mēs nerūpējamies par vietu, kur mēs dzīvojam, mēs visi saņemam atpakaļ, tad kāpēc cīnīties starp mums? Kāpēc mēs nemēģinām apvienot spēkus, lai dotu saviem bērniem labāku nākotni?\" Fanpage.it savāca šo priekšlikumu par godu Bring Your Action — BRAIN projektam. Izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo laikraksta viedokli.","mt":"“It-trażmissjoni lill-ġenerazzjonijiet il-ġodda tal-koeżistenza fost il-bnedmin mingħajr distinzjoni bejn is-sess, ir-reliġjon, il-kulur tal-ġilda u l-konfini. A istruzzjoni xierqa tista ‘tmur biex jegħleb mibegħda fost in-nies mingħajr ma l-ewwel jafu lilu. B’dan il-mod inkunu nistgħu nillimitaw il-kunflitti bla bżonn, il-gwerer u aktar, u b’hekk inpoġġu f’riskju liċ-ċittadini innoċenti. Nemmen fl-unjoni dinjija għaliex aħna fuq l-istess pjaneta u jekk aħna ma jieħdu ħsieb tal-post fejn ngħixu, aħna kollha jiksbu lura, hekk għaliex ġlieda bejnietna? Għaliex ma nippruvawx ningħaqdu biex nagħtu lit-tfal tagħna futur aħjar?\" Fanpage.it ġabret din il-proposta fl-okkażjoni tal-proġett Bring Your Action — BRAIN. L-opinjonijiet espressi mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-gazzetta.","nl":"„Verzenden aan de nieuwe generaties naast elkaar bestaan tussen mensen zonder onderscheid tussen seks, religie, huidskleur en grenzen. Een goede instructie zou kunnen gaan om haat onder mensen te verslaan zonder hem eerst te kennen. Op deze manier kunnen we onnodige conflicten, oorlogen en meer beperken en onschuldige burgers in gevaar brengen. Ik geloof in wereldunie omdat we op dezelfde planeet zijn en als we niet zorgen voor de plaats waar we leven, komen we allemaal terug, dus waarom vechten we tussen ons? Waarom proberen we niet de krachten te bundelen om onze kinderen een betere toekomst te geven?\" Fanpage.it verzamelde dit voorstel ter gelegenheid van het Bring Your Action — BRAIN-project. De geuite standpunten komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van de krant.","pl":"„Przekazywanie nowym pokoleniom współistnienia między ludźmi bez względu na płeć, religię, kolor skóry i granice. Właściwa instrukcja może przejść do pokonania nienawiści wśród ludzi, nie znając go wcześniej. W ten sposób moglibyśmy ograniczyć niepotrzebne konflikty, wojny i więcej, narażając niewinnych obywateli na niebezpieczeństwo. Wierzę w związek światowy, ponieważ jesteśmy na tej samej planecie i jeśli nie zajmiemy się miejscem, w którym żyjemy, wszyscy wracamy, więc po co się między nami kłócić? Dlaczego nie spróbujemy połączyć sił, aby dać naszym dzieciom lepszą przyszłość?\" Fanpage.it zebrał tę propozycję przy okazji projektu Bring Your Action – BRAIN. Wyrażone poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy gazety.","pt":"«Transmitindo para as novas gerações a coexistência entre os seres humanos sem distinção de sexo, religião, cor da pele e limites. Uma instrução adequada poderia ir para derrotar o ódio entre as pessoas sem primeiro conhecê-lo. Desta forma, poderíamos limitar conflitos desnecessários, guerras e muito mais, colocando cidadãos inocentes em risco. Eu acredito na união mundial porque estamos no mesmo planeta e se não cuidamos do lugar onde vivemos, todos voltamos, então por que lutar entre nós? Por que não tentamos unir forças para dar aos nossos filhos um futuro melhor?\" Fanpage.it coletou esta proposta por ocasião do projeto Bring Your Action — BRAIN. As opiniões expressas não refletem necessariamente as do jornal.","ro":"„Transmiterea către noile generații a coexistenței între ființele umane, fără deosebire de sex, religie, culoarea pielii și limite. O instrucțiune adecvată ar putea merge pentru a învinge ura printre oameni fără să-l cunoască mai întâi. În acest fel, am putea limita conflictele inutile, războaiele și multe altele, punând în pericol cetățenii nevinovați. Cred în uniunea mondială pentru că suntem pe aceeași planetă și dacă nu avem grijă de locul în care trăim, ne întoarcem cu toții, așa că de ce să luptăm între noi? De ce nu încercăm să ne unim forțele pentru a le oferi copiilor noștri un viitor mai bun?\" Fanpage.it a colectat această propunere cu ocazia proiectului Bring Your Action – BRAIN. Opiniile exprimate nu reflectă neapărat cele ale ziarului.","sk":"„Prenos do nových generácií spolunažívania medzi ľuďmi bez rozdielu pohlavia, náboženstva, farby pleti a hraníc. Správny pokyn by mohol ísť poraziť nenávisť medzi ľuďmi bez toho, aby ho najprv poznal. Týmto spôsobom by sme mohli obmedziť zbytočné konflikty, vojny a ďalšie, čo by ohrozilo nevinných občanov. Verím vo svetovú úniu, pretože sme na tej istej planéte a ak sa nestaráme o miesto, kde žijeme, všetci sa vrátime, tak prečo bojovať medzi nami? Prečo sa nepokúšame spojiť sily, aby sme našim deťom poskytli lepšiu budúcnosť?\" Fanpage.it zhromaždila tento návrh pri príležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjadrené názory nemusia nevyhnutne odrážať názory novín.","sl":"„Prenašanje sožitja med ljudmi novim generacijam brez razlikovanja med spolom, vero, barvo kože in mejami. Pravilno navodilo bi lahko bilo, da bi premagali sovraštvo med ljudmi, ne da bi ga prej poznali. Na ta način bi lahko omejili nepotrebne konflikte, vojne in še več ter ogrozili nedolžne državljane. Verjamem v svetovno unijo, ker smo na istem planetu in če ne skrbimo za kraj, kjer živimo, se vsi vrnemo, zakaj bi se torej borili med nami? Zakaj ne poskušamo združiti moči, da bi našim otrokom zagotovili boljšo prihodnost?\" je Fanpage.it zbral ta predlog ob projektu Bring Your Action – BRAIN. Izražena stališča ne odražajo nujno stališč časopisa.","sv":"”Överföring till de nya generationerna samexistens mellan människor utan åtskillnad av kön, religion, hudfärg och gränser. En ordentlig instruktion kan gå för att besegra hatet bland människor utan att först känna honom. På så sätt skulle vi kunna begränsa onödiga konflikter, krig med mera och riskera oskyldiga medborgare. Jag tror på världsunionen eftersom vi är på samma planet och om vi inte tar hand om platsen där vi bor, kommer vi alla tillbaka, så varför slåss mellan oss? Varför försöker vi inte gå samman för att ge våra barn en bättre framtid?” Fanpage.it samlade detta förslag i samband med Bring Your Action – BRAIN-projektet. De åsikter som framförs återspeglar inte nödvändigtvis tidningens åsikter."}},"title":{"it":"Insegnamento sulla convivenza - Silvio Alparone","machine_translations":{"bg":"Преподаване на съвместно съществуване — Silvio Alparone","cs":"Učení o soužití – Silvio Alparone","da":"Undervisning i sameksistens — Silvio Alparone","de":"Lehre über Koexistenz – Silvio Alparone","el":"Διδασκαλία για τη συνύπαρξη — Silvio Alparone","en":"Teaching on coexistence — Silvio Alparone","es":"Enseñanza sobre la convivencia — Silvio Alparone","et":"Kooseksisteerimise õpetamine – Silvio Alparone","fi":"Opetus rinnakkaiselosta – Silvio Alparone","fr":"Enseignement sur la coexistence — Silvio Alparone","ga":"Teagasc ar chómhaireachtáil — Silvio Alparone","hr":"Predavanje o suživotu – Silvio Alparone","hu":"Az együttélés tanítása – Silvio Alparone","lt":"Mokymas apie sambūvį – Silvio Alparone","lv":"Mācīšana par līdzāspastāvēšanu — Silvio Alparone","mt":"Tagħlim dwar il-koeżistenza — Silvio Alparone","nl":"Lesgeven over coëxistentie — Silvio Alparone","pl":"Nauczanie o współistnieniu – Silvio Alparone","pt":"Ensino sobre a convivência — Silvio Alparone","ro":"Predarea despre coexistență – Silvio Alparone","sk":"Učenie o koexistencii – Silvio Alparone","sl":"Poučevanje o sožitju – Silvio Alparone","sv":"Undervisning om samexistens – Silvio Alparone"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×