Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f91a3c095fc6c76155aa9f0459cb3cdb7b4c36dc95c796f1f1d22cd463666817

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"За да се защитят основните ценности на ЕС, а именно мира, демокрацията и свободата, ще са необходими значителни трансформации, както и по-силната подкрепа от страна на Европейския съюз в сериозни ситуации като войната в Украйна. Трябва да се обмисли необходимостта от европейска армия, като се има предвид настоящата военна ситуация в Европа, както и по-тясното сътрудничество в областта на отбраната между държавите членки.","cs":"Na obranu základních hodnot EU, totiž míru, demokracie a svobody, budou zapotřebí výrazné transformace, stejně jako silnější podpora ze strany Evropské unie v závažných situacích, jako je válka na Ukrajině. Vzhledem k současné válečné situaci v Evropě a užší spolupráci v oblasti obrany mezi členskými státy je třeba zvážit potřebu evropské armády.","da":"For at forsvare EU's grundlæggende værdier, nemlig fred, demokrati og frihed, vil der være behov for markante forandringer, og det samme vil styrke EU's støtte i alvorlige situationer som f.eks. krigen i Ukraine. Behovet for en europæisk hær skal overvejes i lyset af den nuværende krigssituation i Europa samt et tættere forsvarssamarbejde mellem medlemsstaterne.","de":"Um die Grundwerte der EU, nämlich Frieden, Demokratie und Freiheit, zu verteidigen, sind deutliche Veränderungen erforderlich, ebenso wie eine stärkere Unterstützung der Europäischen Union in ernsten Situationen wie dem Krieg in der Ukraine. Angesichts der derzeitigen Kriegslage in Europa und einer engeren Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich zwischen den Mitgliedstaaten ist die Notwendigkeit einer europäischen Armee zu berücksichtigen.","el":"Για να υπερασπιστούν τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ, δηλαδή την ειρήνη, τη δημοκρατία και την ελευθερία, θα χρειαστούν σημαντικές μεταμορφώσεις, καθώς και μεγαλύτερη στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε σοβαρές καταστάσεις όπως ο πόλεμος στην Ουκρανία. Πρέπει να εξεταστεί η ανάγκη για έναν ευρωπαϊκό στρατό, δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης του πολέμου στην Ευρώπη, καθώς και της στενότερης αμυντικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών.","en":"To defend the fundamental values of the EU, namely peace, democracy and freedom, marked transformations will be needed, as will stronger support from the European Union in serious situations such as the war in Ukraine. The need for a European army is to be considered, given the current war situation in Europe, as well as closer defence cooperation between Member States.","es":"Para defender los valores fundamentales de la UE, a saber, la paz, la democracia y la libertad, se necesitarán transformaciones marcadas, al igual que un mayor apoyo de la Unión Europea en situaciones graves como la guerra en Ucrania. Hay que tener en cuenta la necesidad de un ejército europeo, dada la situación actual de la guerra en Europa, así como una cooperación más estrecha en materia de defensa entre los Estados miembros.","et":"Selleks et kaitsta ELi põhiväärtusi, nimelt rahu, demokraatiat ja vabadust, on vaja märkimisväärseid muutusi, samuti Euroopa Liidu suuremat toetust tõsistes olukordades, nagu sõda Ukrainas. Arvestades praegust sõjaolukorda Euroopas ja tihedamat kaitsekoostööd liikmesriikide vahel, tuleb kaaluda vajadust Euroopa armee järele.","fi":"EU:n perusarvojen eli rauhan, demokratian ja vapauden puolustamiseksi tarvitaan merkittäviä muutoksia sekä Euroopan unionin voimakkaampaa tukea vakavissa tilanteissa, kuten Ukrainan sodassa. Euroopan armeijan tarvetta on harkittava, kun otetaan huomioon Euroopan nykyinen sotatilanne sekä tiiviimpi puolustusyhteistyö jäsenvaltioiden välillä.","fr":"Pour défendre les valeurs fondamentales de l’UE, à savoir la paix, la démocratie et la liberté, des transformations marquées seront nécessaires, de même que le soutien renforcé de l’Union européenne dans des situations graves telles que la guerre en Ukraine. La nécessité d’une armée européenne doit être prise en considération, compte tenu de la situation de guerre actuelle en Europe, ainsi que d’une coopération plus étroite en matière de défense entre les États membres.","ga":"Chun luachanna bunúsacha an Aontais a chosaint, eadhon an tsíocháin, an daonlathas agus an tsaoirse, beidh gá le claochluithe suntasacha, mar aon le tacaíocht níos láidre ón Aontas Eorpach i gcásanna tromchúiseacha amhail an cogadh san Úcráin. Tá gá le harm Eorpach a mheas, i bhfianaise staid reatha an chogaidh san Eoraip, chomh maith le comhar cosanta níos dlúithe idir na Ballstáit.","hr":"Kako bi se obranile temeljne vrijednosti EU-a, odnosno mir, demokracija i sloboda, bit će potrebne znatne promjene, kao i snažnija potpora Europske unije u ozbiljnim situacijama kao što je rat u Ukrajini. Potrebno je razmotriti potrebu za europskom vojskom s obzirom na trenutačnu ratnu situaciju u Europi, kao i tješnju suradnju u području obrane među državama članicama.","hu":"Az EU alapvető értékeinek, nevezetesen a békének, a demokráciának és a szabadságnak a védelme érdekében jelentős átalakulásokra lesz szükség, valamint erőteljesebb támogatásra lesz szükség az Európai Unió részéről olyan súlyos helyzetekben, mint az ukrajnai háború. Figyelembe kell venni az európai hadsereg szükségességét, tekintettel a jelenlegi európai háborús helyzetre, valamint a tagállamok közötti szorosabb védelmi együttműködésre.","it":"Per difendere i valori fondamentali dell'UE, vale a dire la pace, la democrazia e la libertà, saranno necessarie trasformazioni marcate, così come un maggiore sostegno da parte dell'Unione europea in situazioni gravi come la guerra in Ucraina. Occorre tener conto della necessità di un esercito europeo, data l'attuale situazione bellica in Europa, nonché una più stretta cooperazione in materia di difesa tra gli Stati membri.","lt":"Siekiant apginti pagrindines ES vertybes, t. y. taiką, demokratiją ir laisvę, reikės reikšmingų pokyčių, taip pat didesnės Europos Sąjungos paramos rimtose situacijose, pavyzdžiui, kare Ukrainoje. Atsižvelgiant į dabartinę karo padėtį Europoje ir glaudesnį valstybių narių bendradarbiavimą gynybos srityje, reikia apsvarstyti Europos kariuomenės poreikį.","lv":"Lai aizsargātu ES pamatvērtības, proti, mieru, demokrātiju un brīvību, būs vajadzīgas ievērojamas pārmaiņas, kā arī lielāks Eiropas Savienības atbalsts nopietnās situācijās, piemēram, karā Ukrainā. Ņemot vērā pašreizējo kara situāciju Eiropā, kā arī ciešāku sadarbību aizsardzības jomā starp dalībvalstīm, ir jāapsver nepieciešamība pēc Eiropas armijas.","mt":"Biex jiġu difiżi l-valuri fundamentali tal-UE, jiġifieri l-paċi, id-demokrazija u l-libertà, se jkunu meħtieġa trasformazzjonijiet immarkati, kif se jkun meħtieġ appoġġ aktar b’saħħtu mill-Unjoni Ewropea f’sitwazzjonijiet serji bħall-gwerra fl-Ukraina. Il-ħtieġa għal armata Ewropea għandha tiġi kkunsidrata, minħabba s-sitwazzjoni attwali tal-gwerra fl-Ewropa, kif ukoll kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-qasam tad-difiża bejn l-Istati Membri.","nl":"Om de fundamentele waarden van de EU te verdedigen, namelijk vrede, democratie en vrijheid, zullen duidelijke veranderingen nodig zijn, evenals meer steun van de Europese Unie in ernstige situaties zoals de oorlog in Oekraïne. Gezien de huidige oorlogssituatie in Europa en een nauwere samenwerking op defensiegebied tussen de lidstaten moet rekening worden gehouden met de noodzaak van een Europees leger.","pl":"Aby bronić podstawowych wartości UE, a mianowicie pokoju, demokracji i wolności, potrzebne będą wyraźne przemiany, a także silniejsze wsparcie ze strony Unii Europejskiej w poważnych sytuacjach, takich jak wojna na Ukrainie. Należy rozważyć potrzebę utworzenia europejskiej armii, biorąc pod uwagę obecną sytuację wojenną w Europie, a także ściślejszą współpracę w dziedzinie obrony między państwami członkowskimi.","ro":"Pentru a apăra valorile fundamentale ale UE, și anume pacea, democrația și libertatea, vor fi necesare transformări marcante, precum și un sprijin mai puternic din partea Uniunii Europene în situații grave, cum ar fi războiul din Ucraina. Trebuie luată în considerare necesitatea unei armate europene, având în vedere situația actuală de război din Europa, precum și o cooperare mai strânsă în domeniul apărării între statele membre.","sk":"Na obranu základných hodnôt EÚ, konkrétne mieru, demokracie a slobody, budú potrebné výrazné zmeny, ako aj silnejšia podpora zo strany Európskej únie v závažných situáciách, ako je vojna na Ukrajine. Vzhľadom na súčasnú vojnovú situáciu v Európe, ako aj užšiu spoluprácu v oblasti obrany medzi členskými štátmi treba zvážiť potrebu európskej armády.","sl":"Za zaščito temeljnih vrednot EU, in sicer miru, demokracije in svobode, bodo potrebne izrazite spremembe, pa tudi večja podpora Evropske unije v resnih razmerah, kot je vojna v Ukrajini. Glede na trenutne vojne razmere v Evropi in tesnejše obrambno sodelovanje med državami članicami je treba razmisliti o potrebi po evropski vojski.","sv":"För att försvara EU:s grundläggande värden, nämligen fred, demokrati och frihet, kommer det att behövas markanta omvandlingar, liksom ett starkare stöd från Europeiska unionen i allvarliga situationer som kriget i Ukraina. Behovet av en europeisk armé bör övervägas med tanke på den nuvarande krigssituationen i Europa samt ett närmare försvarssamarbete mellan medlemsstaterna."},"pt":"Para defender os valores fundamentais da UE, designadamente, a paz, a democracia e a liberdade, serão necessárias transformações marcantes, tal como um apoio mais forte por parte da União Europeia em situações graves como a da guerra na Ucrânia. A necessidade de um exército europeu é de ponderar, dada a situação atual de guerra na Europa, assim como uma cooperação mais estreita em matéria de defesa entre os Estados-Membros."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Засилено сътрудничество в областта на европейската отбрана","cs":"Posílená spolupráce v oblasti evropské obrany","da":"Stærkere samarbejde om europæisk forsvar","de":"Stärkere Zusammenarbeit im Bereich der europäischen Verteidigung","el":"Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής άμυνας","en":"Stronger cooperation on European defence","es":"Refuerzo de la cooperación en materia de defensa europea","et":"Tugevam koostöö Euroopa kaitsevaldkonnas","fi":"Tiiviimpi yhteistyö Euroopan puolustuksen alalla","fr":"Renforcement de la coopération en matière de défense européenne","ga":"Comhar níos láidre maidir le cosaint na hEorpa","hr":"Snažnija suradnja u području europske obrane","hu":"Szorosabb együttműködés az európai védelem terén","it":"Rafforzamento della cooperazione in materia di difesa europea","lt":"Glaudesnis bendradarbiavimas Europos gynybos srityje","lv":"Ciešāka sadarbība Eiropas aizsardzības jomā","mt":"Kooperazzjoni aktar b’saħħitha dwar id-difiża Ewropea","nl":"Nauwere samenwerking op het gebied van Europese defensie","pl":"Ściślejsza współpraca w dziedzinie europejskiej obronności","ro":"O cooperare mai strânsă în domeniul apărării europene","sk":"Intenzívnejšia spolupráca v oblasti európskej obrany","sl":"Tesnejše sodelovanje na področju evropske obrambe","sv":"Starkare samarbete om det europeiska försvaret"},"pt":"Uma cooperação mais forte em matéria de defesa europeia"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×