Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Un curs pe semestru la orice universitate europeană.
Vom folosi astfel experiența dobândită în pandemie.
Propunerea conf. univ. dr. Ion Stavre.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
84fff6e2fee969ece763e6572dabf3365537f5fef3ed48aac37aeb3d5febd0a8
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Предлагам в някои факултети, преди всичко, общото законодателство на европейско равнище да позволява на студента да посещава курс на семестър във всеки европейски университет, който пожелае. След това да вземе изпит в този университет и да приеме оценката в университета, в който учи. По този начин студентите ще се интересуват от следването на най-добрия курс в областта. Студентите ще присъстват на този курс чрез увеличение, webex и т.н. и ще взаимодействат с учителя, както и с учениците, които присъстват в залата. Това означава, че класните стаи ще бъдат оборудвани с оборудване, което позволява това. По този начин ще използваме опита, придобит по време на пандемията. Предложение на доцент Йон Ставре д-р.","cs":"Navrhuji, aby v některých fakultách nejprve společné právní předpisy na evropské úrovni umožnily studentovi absolvovat semestr na kterékoli evropské univerzitě, kterou si přeje. Pak složit zkoušku na této univerzitě a přijmout známku na univerzitě, kde studuje. Studenti se tak budou zajímat o pokračování nejlepšího kurzu v oboru. Studenti budou přítomni na tomto kurzu prostřednictvím zoomu, webexu atd. a budou komunikovat s učitelem i se studenty, kteří jsou přítomni v místnosti. To znamená, že učebny budou vybaveny vybavením, které to umožní. Využijeme tak zkušenosti získané při pandemii. Návrh docenta Iona Stavre dr.","da":"Jeg foreslår, at den fælles lovgivning på europæisk plan på nogle fakulteter først og fremmest giver en studerende mulighed for at deltage i et kursus pr. semester på ethvert europæisk universitet, han ønsker. Derefter tage en eksamen på dette universitet og acceptere karakteren på det universitet, hvor han studerer. Således vil de studerende være interesseret i at følge det bedste kursus i feltet. Studerende vil være til stede på det kursus gennem zoom, webex osv. og vil interagere med læreren samt de studerende, der er til stede i lokalet. Det betyder, at klasseværelserne vil blive udstyret med udstyr til at muliggøre dette. Vi vil således udnytte erfaringerne fra pandemien. Forslag fra lektor Ion Stavre dr.","de":"Ich schlage vor, dass in einigen Fakultäten zunächst eine gemeinsame Gesetzgebung auf europäischer Ebene es einem Studierenden ermöglichen sollte, pro Semester an jeder europäischen Universität teilzunehmen, die er wünscht. Dann eine Prüfung an dieser Universität zu machen und die Note an der Universität zu akzeptieren, wo er studiert. So werden die Studierenden daran interessiert sein, den besten Kurs auf dem Gebiet zu folgen. Die Schüler werden an diesem Kurs durch Zoom, Webex, etc. anwesend sein und werden mit dem Lehrer und den Schülern, die im Raum anwesend sind, interagieren. Dies bedeutet, dass die Klassenräume mit Geräten ausgestattet werden, um dies zu ermöglichen. Auf diese Weise werden wir die mit der Pandemie gesammelten Erfahrungen nutzen. Vorschlag des außerordentlichen Professors Ion Stavre dr.","el":"Προτείνω σε ορισμένες σχολές, πρώτα απ’ όλα, η κοινή νομοθεσία σε ευρωπαϊκό επίπεδο να επιτρέπει στους φοιτητές να παρακολουθούν μαθήματα ανά εξάμηνο σε οποιοδήποτε ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο επιθυμεί. Στη συνέχεια, να δώσει εξετάσεις σε αυτό το πανεπιστήμιο και να δεχτεί τον βαθμό στο πανεπιστήμιο όπου σπουδάζει. Έτσι, οι μαθητές θα ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το καλύτερο μάθημα στον τομέα. Οι μαθητές θα είναι παρόντες σε αυτό το μάθημα μέσω zoom, webex κ.λπ. και θα αλληλεπιδρούν με τον δάσκαλο καθώς και με τους μαθητές που είναι παρόντες στην αίθουσα. Αυτό σημαίνει ότι οι αίθουσες διδασκαλίας θα είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό για να το επιτρέπουν. Ως εκ τούτου, θα αξιοποιήσουμε την εμπειρία που αποκτήθηκε από την πανδημία. Πρόταση του αναπληρωτή καθηγητή Ion Stavre Dr.","en":"I propose that in some faculties, first of all, common legislation at European level should allow a student to attend a course per semester at any European university he wishes. Then to take an exam at that university and to accept the grade at the university where he is studying. Thus, students will be interested in following the best course in the field. Students will be present at that course through zoom, webex, etc. and will interact with the teacher as well as the students who are present in the room. This means that the classrooms will be equipped with equipment to allow this. We will thus use the experience gained in the pandemic. Proposal by associate professor Ion Stavre dr.","es":"Propongo que en algunas facultades, en primer lugar, la legislación común a nivel europeo permita a un estudiante asistir a un curso por semestre en cualquier universidad europea que desee. Luego tomar un examen en esa universidad y aceptar el grado en la universidad donde está estudiando. Así, los estudiantes estarán interesados en seguir el mejor curso en el campo. Los estudiantes estarán presentes en ese curso a través de zoom, webex, etc. e interactuarán con el profesor así como con los estudiantes que están presentes en la sala. Esto significa que las aulas estarán equipadas con equipos para permitirlo. Así pues, utilizaremos la experiencia adquirida en la pandemia. Propuesta del profesor asociado Ion Stavre Dr.","et":"Teen ettepaneku, et mõnes teaduskonnas peaksid Euroopa tasandi ühised õigusaktid lubama üliõpilasel osaleda semestris kursusel ükskõik millises Euroopa ülikoolis, mida ta soovib. Seejärel teha eksam selles ülikoolis ja aktsepteerida klassi ülikoolis, kus ta õpib. Seega õpilased on huvitatud järgmise parima kursuse valdkonnas. Õpilased on kohal, et muidugi läbi zoom, webex, jne ja suhtleb õpetaja ja õpilased, kes on kohal ruumis. See tähendab, et klassiruumid varustatakse seda võimaldava varustusega. Seega kasutame pandeemia käigus saadud kogemusi. Dotsent Ion Stavre dr.","fi":"Ehdotan, että joissakin tiedekunnissa Euroopan tason yhteinen lainsäädäntö antaisi opiskelijalle mahdollisuuden osallistua lukukautta kohden mihin tahansa haluamaansa eurooppalaiseen yliopistoon. Sitten suorittaa tentti kyseisessä yliopistossa ja hyväksyä arvosana yliopistossa, jossa hän opiskelee. Näin ollen opiskelijat ovat kiinnostuneita seuraamaan alan parasta kurssia. Opiskelijat ovat läsnä tällä kurssilla kautta zoom, webex, jne. ja vuorovaikutuksessa opettajan ja opiskelijoiden, jotka ovat läsnä huoneessa. Tämä tarkoittaa sitä, että luokkahuoneet varustetaan tämän mahdollistavilla laitteilla. Hyödynnämme näin pandemiasta saatuja kokemuksia. Apulaisprofessori Ion Stavre dr.","fr":"Je propose que, dans certaines facultés, tout d’abord, une législation commune au niveau européen permette à un étudiant de suivre un cours par semestre dans n’importe quelle université européenne qu’il souhaite. Puis de passer un examen à cette université et d’accepter la note à l’université où il étudie. Ainsi, les étudiants seront intéressés à suivre le meilleur cours dans le domaine. Les étudiants seront présents à ce cours par zoom, webex, etc. et interagiront avec l’enseignant ainsi que les étudiants qui sont présents dans la salle. Cela signifie que les salles de classe seront équipées d’équipements pour permettre cela. Nous utiliserons ainsi l’expérience acquise dans le cadre de la pandémie. Proposition du professeur associé Ion Stavre dr.","ga":"Molaim i roinnt dámha, ar an gcéad dul síos, go ligfeadh reachtaíocht choiteann ar leibhéal na hEorpa do mhac léinn freastal ar chúrsa in aghaidh an tseimeastair in aon ollscoil Eorpach is mian leis. Ansin scrúdú a dhéanamh san ollscoil sin agus glacadh leis an ngrád ag an ollscoil ina bhfuil sé ag staidéar. Dá bhrí sin, beidh suim ag mic léinn an cúrsa is fearr sa réimse a leanúint. Beidh mic léinn i láthair ag an gcúrsa sin trí shúmáil, ar líne, etc. agus beidh siad i dteagmháil leis an múinteoir chomh maith leis na daltaí atá i láthair sa seomra. Ciallaíonn sé seo go mbeidh na seomraí ranga feistithe le trealamh chun é seo a dhéanamh. Dá bhrí sin, bainfimid úsáid as an taithí a fuarthas le linn na paindéime. Moladh ag an ollamh comhlach Ion Stavre dr.","hr":"Predlažem da se na nekim fakultetima, prije svega, zajedničkim zakonodavstvom na europskoj razini omogući studentu da pohađa tečaj po semestru na bilo kojem europskom sveučilištu koje želi. Zatim polagati ispit na tom sveučilištu i prihvatiti ocjenu na sveučilištu gdje studira. Dakle, studenti će biti zainteresirani za praćenje najboljeg tečaja na terenu. Studenti će biti prisutni na tom tečaju kroz zumiranje, webex itd. te će komunicirati s učiteljem, kao i učenicima koji su prisutni u sobi. To znači da će učionice biti opremljene opremom kako bi se to omogućilo. Stoga ćemo iskoristiti iskustvo stečeno tijekom pandemije. Prijedlog izvanrednog profesora Iona Stavrea dr.","hu":"Azt javaslom, hogy egyes karokon mindenekelőtt az európai szintű közös jogszabályok tegyék lehetővé a diákok számára, hogy félévenként részt vegyenek bármely európai egyetemen. Aztán vizsgázni az egyetemen, és elfogadni a fokozatot az egyetemen, ahol tanul. Így a diákok érdeklődni fognak követni a legjobb kurzust a területen. A diákok jelen lesznek ezen a tanfolyamon keresztül zoom, webex, stb, és kölcsönhatásba lépnek a tanár, valamint a diákok, akik jelen vannak a szobában. Ez azt jelenti, hogy az osztálytermek fel lesznek szerelve olyan berendezésekkel, amelyek ezt lehetővé teszik. Így felhasználjuk a világjárvány során szerzett tapasztalatokat. Ion Stavre társprofesszor javaslata dr.","it":"Propongo che in alcune facoltà, prima di tutto, una legislazione comune a livello europeo consenta a uno studente di frequentare un corso per semestre in qualsiasi università europea che desideri. Poi sostenere un esame in quell'università e accettare il grado all'università dove sta studiando. Così, gli studenti saranno interessati a seguire il miglior corso in materia. Gli studenti saranno presenti a quel corso attraverso zoom, webex, ecc. e interagiranno con l'insegnante e gli studenti che sono presenti nella stanza. Ciò significa che le aule saranno dotate di attrezzature per consentire questo. Utilizzeremo quindi l'esperienza acquisita con la pandemia. Proposta del professore associato Ion Stavre dr.","lt":"Siūlau, kad kai kuriuose fakultetuose visų pirma bendri Europos lygmens teisės aktai leistų studentui per semestrą lankyti kursus bet kuriame Europos universitete, kurio jis nori. Tada laikyti egzaminą tame universitete ir priimti laipsnį universitete, kur jis studijuoja. Taigi, studentai bus suinteresuoti sekti geriausią kursą šioje srityje. Studentai dalyvaus šiame kurse per priartinimą, webex ir tt ir bendraus su mokytoju, taip pat su mokiniais, kurie yra kambaryje. Tai reiškia, kad klasėse bus įrengta tam reikalinga įranga. Taigi pasinaudosime pandemijos metu įgyta patirtimi. Docento Ion Stavre dr. pasiūlymas","lv":"ES ierosinu, lai dažās fakultātēs, pirmkārt, kopīgi tiesību akti Eiropas līmenī ļautu studentam katru semestri apmeklēt kursu jebkurā Eiropas universitātē, ko viņš vēlas. Tad kārtot eksāmenu šajā universitātē un pieņemt pakāpi universitātē, kur viņš mācās. Tādējādi studenti būs ieinteresēti sekot labāko kursu šajā jomā. Studenti būs klāt šajā kursā, izmantojot tālummaiņu, webex, uc un mijiedarbosies ar skolotāju, kā arī studentiem, kas atrodas telpā. Tas nozīmē, ka klases būs aprīkotas ar aprīkojumu, lai to atļautu. Tādējādi mēs izmantosim pandēmijas laikā gūto pieredzi. Asociētā profesora Ion Stavre dr. priekšlikums","mt":"Nipproponi li f’xi fakultajiet, l-ewwel nett, leġiżlazzjoni komuni fil-livell Ewropew għandha tippermetti lil student jattendi kors għal kull semestru fi kwalunkwe università Ewropea li jixtieq. Imbagħad biex tagħmel eżami f’dik l-università u biex taċċetta l-grad fl-università fejn ikun qed jistudja. Għalhekk, l-istudenti se jkunu interessati li jsegwu l-aħjar kors fil-qasam. L-istudenti se jkunu preżenti f’dak il-kors permezz zoom, webex, eċċ u se jinteraġixxu mal-għalliem kif ukoll l-istudenti li huma preżenti fil-kamra. Dan ifisser li l-klassijiet se jkunu mgħammra b’tagħmir li jippermetti dan. B’hekk se nużaw l-esperjenza miksuba fil-pandemija. Proposta minn professur assoċjat Ion Stavre dr.","nl":"Ik stel voor dat in sommige faculteiten, in de eerste plaats, gemeenschappelijke wetgeving op Europees niveau een student in staat moet stellen een cursus per semester te volgen aan elke Europese universiteit die hij wenst. Vervolgens een examen af te leggen aan die universiteit en het cijfer te aanvaarden aan de universiteit waar hij studeert. Zo zullen studenten geïnteresseerd zijn in het volgen van de beste cursus in het veld. Studenten zullen aanwezig zijn op die cursus door middel van zoom, webex, etc. en zullen communiceren met zowel de leraar als de studenten die aanwezig zijn in de kamer. Dit betekent dat de klaslokalen zullen worden uitgerust met apparatuur om dit mogelijk te maken. We zullen dus gebruik maken van de ervaring die is opgedaan met de pandemie. Voorstel van universitair hoofddocent Ion Stavre dr.","pl":"Proponuję, aby na niektórych wydziałach, przede wszystkim, wspólne prawodawstwo na szczeblu europejskim umożliwiało studentowi uczęszczanie na kurs w każdym semestrze na dowolnym europejskim uniwersytecie, jakiego sobie życzy. Potem zdać egzamin na tym uniwersytecie i przyjąć ocenę na uniwersytecie, gdzie studiuje. W ten sposób uczniowie będą zainteresowani podążaniem najlepszym kursem w tej dziedzinie. Uczniowie będą obecni na tym kursie poprzez zoom, webex itp. i będą współdziałać z nauczycielem, a także z uczniami, którzy są obecni w sali. Oznacza to, że sale lekcyjne będą wyposażone w sprzęt, który pozwoli na to. Wykorzystamy zatem doświadczenia zdobyte podczas pandemii. Propozycja profesora Iona Stavre’a dr.","pt":"Proponho que, em algumas faculdades, em primeiro lugar, a legislação comum a nível europeu permita a um estudante frequentar um curso por semestre em qualquer universidade europeia que deseje. Em seguida, fazer um exame na universidade e aceitar a nota na universidade onde ele está estudando. Assim, os alunos estarão interessados em seguir o melhor curso no campo. Os alunos estarão presentes nesse curso através de zoom, webex, etc. e interagirão com o professor, bem como com os alunos que estão presentes na sala. Isso significa que as salas de aula serão equipadas com equipamentos para permitir isso. Assim, utilizaremos a experiência adquirida com a pandemia. Proposta do professor associado Ion Stavre dr.","sk":"Navrhujem, aby na niektorých fakultách v prvom rade spoločná legislatíva na európskej úrovni umožnila študentovi absolvovať kurz za polrok na akejkoľvek európskej univerzite, ktorú si želá. Potom, aby ste absolvovali skúšku na tej univerzite a prijali platovú triedu na univerzite, kde študuje. Študenti sa teda budú zaujímať o najlepší kurz v odbore. Študenti budú na tomto kurze prítomní prostredníctvom zoomu, webexu atď. a budú komunikovať s učiteľom, ako aj so študentmi, ktorí sú prítomní v miestnosti. To znamená, že učebne budú vybavené zariadením, ktoré to umožní. Využijeme tak skúsenosti získané počas pandémie. Návrh docenta Ion Stavre dr.","sl":"Predlagam, da se na nekaterih fakultetah najprej skupna zakonodaja na evropski ravni omogoči študentu, da se udeleži tečaja za vsak semester na kateri koli evropski univerzi, ki jo želi. Nato na tej univerzi opravi izpit in sprejme razred na univerzi, kjer študira. Tako bodo študenti zainteresirani za spremljanje najboljšega tečaja na tem področju. Študenti bodo prisotni na tem tečaju skozi zoom, webex, itd. in bodo komunicirali z učiteljem in učenci, ki so prisotni v sobi. To pomeni, da bodo učilnice opremljene z opremo, ki bo to omogočila. Zato bomo uporabili izkušnje, pridobljene med pandemijo. Predlog izrednega profesorja Iona Stavreja dr.","sv":"Jag föreslår att man vid vissa fakulteter först och främst ska ge en student möjlighet att delta i en kurs per termin vid vilket europeiskt universitet som helst. Sedan gå en tentamen vid det universitetet och acceptera betyget vid det universitet där han studerar. Således kommer eleverna att vara intresserade av att följa den bästa kursen inom området. Eleverna kommer att vara närvarande på den kursen genom zoom, webex, etc. och kommer att interagera med läraren samt de elever som är närvarande i rummet. Detta innebär att klassrummen kommer att utrustas med utrustning för detta. Vi kommer därför att utnyttja erfarenheterna från pandemin. Förslag från docent Ion Stavre dr."},"ro":"Propun ca la anumite facultăți, pentru început, să se permită prin legislație comună, la nivel european, ca un student să poată urmări un curs pe semestru la orice universitate europeană dorește. Apoi să să dea examen la universitatea respectivă și nota să fie acceptată la universitatea unde studiază. Astfel, studenții vor fi interesați să urmărească cel mai bun curs în domeniu. Studenții vor fi prezenți la cursul respectiv prin zoom, webex, etc. și vor interacționa cu profesorul la fel ca studenții care sunt prezenți în sală. Aceasta înseamnă că sălile de curs vor fi dotate cu echipamente care să permită acest lucru. \nVom folosi astfel experiența dobândită în pandemie.\nPropunerea conf. univ. dr. Ion Stavre."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Курс на семестър във всеки европейски университет.","cs":"Kurz za semestr na kterékoli evropské univerzitě.","da":"Et kursus pr. semester på ethvert europæisk universitet.","de":"Ein Kurs pro Semester an jeder europäischen Universität.","el":"Κύκλο σπουδών ανά εξάμηνο σε οποιοδήποτε ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο.","en":"A course per semester at any European university.","es":"Un curso por semestre en cualquier universidad europea.","et":"Kursus semestri kohta mis tahes Euroopa ülikoolis.","fi":"Kurssi lukukautta kohden missä tahansa eurooppalaisessa yliopistossa.","fr":"Un cours par semestre dans n’importe quelle université européenne.","ga":"Cúrsa in aghaidh an tseimeastair in aon ollscoil Eorpach.","hr":"Tečaj po semestru na bilo kojem europskom sveučilištu.","hu":"Félévenként egy tanfolyam bármely európai egyetemen.","it":"Un corso per semestre in qualsiasi università europea.","lt":"Per semestrą rengiami kursai bet kuriame Europos universitete.","lv":"Kursus pa semestrī jebkurā Eiropas universitātē.","mt":"Kors għal kull semestru fi kwalunkwe università Ewropea.","nl":"Een cursus per semester aan elke Europese universiteit.","pl":"Kurs w semestrze na dowolnym europejskim uniwersytecie.","pt":"Um curso por semestre em qualquer universidade europeia.","sk":"Kurz za semester na všetkých európskych univerzitách.","sl":"Tečaj za vsak semester na kateri koli evropski univerzi.","sv":"En kurs per termin vid något europeiskt universitet."},"ro":"Un curs pe semestru la orice universitate europeană."}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/291226/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/291226/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...