Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3876214f10d93086a44beb1d569ed72e2943fbdd43f2a1824dcf6fe40009b8fb

Source: {"body":{"en":"In its communication of 14 November 2017 entitled ‘Strengthening European Identity through Education and Culture’, the European Commission put forward its vision to work towards the establishment, by 2025, of a European Education Area in which learning would not be hampered by borders. Investing in learning mobility for all, regardless of background and means, and in cooperation and innovative policy development in the fields of education and training, youth and sport is key to building inclusive, cohesive and resilient societies. We believe that the existence of a universal system of meal subsidies for students at the EU level, within the Erasmus+ programme, would significantly improve the overall standards of student life, helping to fully achieve the said goals of the European Commission. Inspired by the Slovenian študentski boni system, which has proved to be very successful, we believe that Erasmus+ students, wherever they may be in Europe, should have access to similar benefits, through the “European Students’ Meal” system. This programme could be helpful in multiple fields, such as social inclusion, as well as digitalisation, as this service would be available on a mobile app. Through this system, Erasmus+ students will have access to nutritious meals, which will help them lead a healthy lifestyle, as the cornerstone of overall progress, balancing education, sports, and all other important aspects of student life. Based on the abovementioned, we believe that there is r","machine_translations":{"bg":"В съобщението си от 14 ноември 2017 г., озаглавено „Укрепване на европейската идентичност чрез образование и култура“, Европейската комисия представи своята визия да работи за създаването до 2025 г. на европейско пространство за образование, в което ученето няма да бъде възпрепятствано от граници. Инвестирането в мобилност с учебна цел за всички, независимо от техния произход и средства, и в сътрудничество и иновативно разработване на политики в областта на образованието и обучението, младежта и спорта е от ключово значение за изграждането на приобщаващи, сплотени и устойчиви общества. Считаме, че наличието на универсална система за субсидии за хранене на студенти на равнище ЕС в рамките на програма „Еразъм+“ би подобрило значително общите стандарти на студентския живот, като спомогне за пълното постигане на посочените цели на Европейската комисия. Вдъхновени от словенската система Študentski boni, която се оказа много успешна, считаме, че студентите по програма „Еразъм+„, където и да се намират в Европа, следва да имат достъп до подобни обезщетения чрез системата „Европейски студентски ястия“. Тази програма би могла да бъде полезна в множество области, като например социалното приобщаване, както и цифровизацията, тъй като тази услуга ще бъде достъпна в мобилно приложение. Чрез тази система студентите по програма „Еразъм+“ ще имат достъп до питателна храна, която ще им помогне да водят здравословен начин на живот като крайъгълен камък на цялостния напредък, като балансират образованието, спорта и всички други важни аспекти на студентския живот. Въз основа на гореспоменатото, ние вярваме, че има r","cs":"Ve svém sdělení ze dne 14. listopadu 2017 nazvaném „Posílení evropské identity prostřednictvím vzdělávání a kultury“ předložila Evropská komise svou vizi usilovat o vytvoření Evropského prostoru vzdělávání do roku 2025, v němž by vzdělávání nebylo omezováno hranicemi. Investice do vzdělávací mobility pro všechny bez ohledu na původ a prostředky a do spolupráce a inovativního rozvoje politiky v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, mládeže a sportu jsou klíčem k budování inkluzivní, soudržné a odolné společnosti. Domníváme se, že existence univerzálního systému dotací na jídlo pro studenty na úrovni EU v rámci programu Erasmus+ by výrazně zlepšila celkovou úroveň života studentů a pomohla by plně dosáhnout uvedených cílů Evropské komise. Inspirován slovinským systémem Študentski boni, který se ukázal jako velmi úspěšný, věříme, že studenti programu Erasmus+, ať už jsou kdekoli v Evropě, by měli mít přístup k podobným výhodám prostřednictvím systému „European Students’ Meal“. Tento program by mohl být užitečný ve více oblastech, jako je sociální začleňování a digitalizace, neboť tato služba by byla k dispozici v mobilní aplikaci. Prostřednictvím tohoto systému budou mít studenti programu Erasmus+ přístup k výživným jídlům, což jim pomůže vést zdravý životní styl jako základní kámen celkového pokroku, vyvážení vzdělávání, sportu a všech dalších důležitých aspektů studentského života. Na základě výše uvedeného se domníváme, že existuje r","da":"I sin meddelelse af 14. november 2017 med titlen \"Styrkelse af den europæiske identitet gennem uddannelse og kultur\" fremlagde Europa-Kommissionen sin vision om at arbejde hen imod etablering i 2025 af et europæisk uddannelsesområde, hvor læring ikke vil blive hæmmet af grænser. Investering i læringsmobilitet for alle uanset baggrund og midler og i samarbejde og innovativ politikudvikling inden for uddannelse, ungdom og idræt er nøglen til at opbygge inkluderende, sammenhængende og modstandsdygtige samfund. Vi mener, at eksistensen af et universelt system for tilskud til måltider til studerende på EU-plan inden for Erasmus±programmet i væsentlig grad vil forbedre de generelle standarder for de studerendes tilværelse og dermed bidrage til fuldt ud at nå Europa-Kommissionens mål. Inspireret af det slovenske Študentski boni-system, som har vist sig at være meget vellykket, mener vi, at Erasmus±studerende, uanset hvor de befinder sig i Europa, bør have adgang til lignende ydelser gennem systemet \"European Students' Meal\". Dette program kan være nyttigt på flere områder, f.eks. social inklusion, samt digitalisering, da denne tjeneste vil være tilgængelig på en mobilapp. Gennem dette system vil Erasmus±studerende få adgang til nærende måltider, hvilket vil hjælpe dem med at føre en sund livsstil som hjørnestenen i det overordnede fremskridt, balance mellem uddannelse, sport og alle andre vigtige aspekter af studielivet. Baseret på ovenstående, mener vi, at der er r","de":"In ihrer Mitteilung vom 14. November 2017 mit dem Titel „Stärkung der europäischen Identität durch Bildung und Kultur“ hat die Europäische Kommission ihre Vision dargelegt, bis 2025 einen Europäischen Bildungsraum zu schaffen, in dem das Lernen nicht durch Grenzen behindert wird. Investitionen in Lernmobilität für alle, unabhängig von Hintergrund und Mitteln, sowie in die Zusammenarbeit und innovative politische Entwicklung in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport sind der Schlüssel zum Aufbau inklusiver, kohärenter und widerstandsfähiger Gesellschaften. Wir sind der Ansicht, dass die Existenz eines universellen Systems von Essenszuschüssen für Studierende auf EU-Ebene im Rahmen des Programms Erasmus+ die allgemeinen Standards des Studentenlebens erheblich verbessern würde und dazu beitragen würde, die genannten Ziele der Europäischen Kommission in vollem Umfang zu erreichen. Inspiriert vom slowenischen Študentski boni-System, das sich als sehr erfolgreich erwiesen hat, sind wir der Ansicht, dass Erasmus±Studierende, wo auch immer sie in Europa sein mögen, über das „Europäische Studentenmahl“ Zugang zu ähnlichen Vorteilen haben sollten. Dieses Programm könnte in mehreren Bereichen wie der sozialen Inklusion und der Digitalisierung hilfreich sein, da dieser Dienst in einer mobilen App verfügbar wäre. Durch dieses System werden Erasmus±Studierende Zugang zu nahrhaften Mahlzeiten haben, die ihnen helfen werden, einen gesunden Lebensstil zu führen, als Eckpfeiler des allgemeinen Fortschritts, des Gleichgewichts zwischen Bildung, Sport und allen anderen wichtigen Aspekten des Studentenlebens. Auf der Grundlage der oben genannten, wir glauben, dass es","el":"Στην ανακοίνωσή της της 14ης Νοεμβρίου 2017 με τίτλο «Ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσω της εκπαίδευσης και του πολιτισμού», η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε το όραμά της για τη δημιουργία, έως το 2025, ενός Ευρωπαϊκού Χώρου Εκπαίδευσης στον οποίο η μάθηση δεν θα παρεμποδίζεται από σύνορα. Η επένδυση στη μαθησιακή κινητικότητα για όλους, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο και τα μέσα, και στη συνεργασία και στην ανάπτυξη καινοτόμων πολιτικών στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού είναι καίριας σημασίας για την οικοδόμηση συνεκτικών και ανθεκτικών κοινωνιών χωρίς αποκλεισμούς. Πιστεύουμε ότι η ύπαρξη ενός καθολικού συστήματος επιδοτήσεων για τους σπουδαστές σε επίπεδο ΕΕ, στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+, θα βελτίωνε σημαντικά τα συνολικά πρότυπα της φοιτητικής ζωής, συμβάλλοντας στην πλήρη επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εμπνευσμένο από το σλοβενικό σύστημα Študentski boni, το οποίο έχει αποδειχθεί πολύ επιτυχημένο, πιστεύουμε ότι οι φοιτητές του Erasmus+, οπουδήποτε και αν βρίσκονται στην Ευρώπη, θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε παρόμοια οφέλη, μέσω του συστήματος «Ευρωπαϊκό Φοιτητικό Γεύμα». Το πρόγραμμα αυτό θα μπορούσε να είναι χρήσιμο σε πολλούς τομείς, όπως η κοινωνική ένταξη, καθώς και η ψηφιοποίηση, καθώς η υπηρεσία αυτή θα είναι διαθέσιμη σε εφαρμογή για φορητές συσκευές. Μέσω αυτού του συστήματος, οι φοιτητές του Erasmus+ θα έχουν πρόσβαση σε θρεπτικά γεύματα, τα οποία θα τους βοηθήσουν να ακολουθήσουν έναν υγιεινό τρόπο ζωής, ως ακρογωνιαίο λίθο της συνολικής προόδου, της εξισορρόπησης της εκπαίδευσης, του αθλητισμού και όλων των άλλων σημαντικών πτυχών της φοιτητικής ζωής. Με βάση τα προαναφερθέντα, πιστεύουμε ότι υπάρχει","es":"En su Comunicación de 14 de noviembre de 2017 titulada «Fortalecimiento de la identidad europea a través de la educación y la cultura», la Comisión Europea presentó su visión de trabajar para la creación, de aquí a 2025, de un Espacio Europeo de Educación en el que el aprendizaje no se vea obstaculizado por las fronteras. Invertir en la movilidad por motivos de aprendizaje para todos, independientemente de su origen y de sus medios, y en la cooperación y el desarrollo de políticas innovadoras en los ámbitos de la educación y la formación, la juventud y el deporte es clave para construir sociedades inclusivas, cohesionadas y resilientes. Creemos que la existencia de un sistema universal de subvenciones a las comidas para los estudiantes a nivel de la UE, dentro del programa Erasmus+, mejoraría significativamente los niveles generales de vida de los estudiantes, ayudando a alcanzar plenamente los objetivos mencionados de la Comisión Europea. Inspirados en el sistema esloveno Študentski boni, que ha demostrado ser muy exitoso, creemos que los estudiantes Erasmus+, dondequiera que estén en Europa, deberían tener acceso a beneficios similares, a través del sistema de «Comida de Estudiantes Europeos». Este programa podría ser útil en múltiples ámbitos, como la inclusión social, así como la digitalización, ya que este servicio estaría disponible en una aplicación móvil. A través de este sistema, los estudiantes de Erasmus+ tendrán acceso a comidas nutritivas, lo que les ayudará a llevar un estilo de vida saludable, como piedra angular del progreso general, equilibrando la educación, el deporte y todos los demás aspectos importantes de la vida estudiantil. Sobre la base de lo anteriormente mencionado, creemos que existe","et":"Oma 14. novembri 2017. aasta teatises „Euroopa identiteedi tugevdamine hariduse ja kultuuri kaudu“esitas Euroopa Komisjon oma visiooni töötada 2025. aastaks sellise Euroopa haridusruumi loomise suunas, kus õppimist ei takistaks piirid. Kaasava, sidusa ja vastupanuvõimelise ühiskonna ülesehitamisel on väga oluline investeerida kõigi jaoks mõeldud õpiliikuvusse, sõltumata taustast ja vahenditest, ning haridus- ja koolitus-, noorte- ja spordialasesse koostöösse ja innovatiivsesse poliitika arendamisse. Usume, et üliõpilaste toidutoetuste üldine süsteem ELi tasandil programmi „Erasmus+“raames parandaks märkimisväärselt üliõpilaste elu üldisi standardeid, aidates täielikult saavutada Euroopa Komisjoni nimetatud eesmärke. Inspireerituna Sloveenia Študentski boni süsteemist, mis on osutunud väga edukaks, usume, et programmi „Erasmus+“üliõpilastel, olenemata nende asukohast Euroopas, peaks olema juurdepääs sarnastele hüvedele süsteemi „European Students’ Meal“ kaudu. See programm võiks olla kasulik mitmes valdkonnas, nagu sotsiaalne kaasatus ja digiteerimine, kuna see teenus oleks kättesaadav mobiilirakenduses. Selle süsteemi kaudu on programmi „Erasmus+“üliõpilastel juurdepääs täisväärtuslikule toitlustamisele, mis aitab neil elada tervislikku eluviisi, mis on üldise arengu nurgakivi, tasakaalustades haridust, sporti ja kõiki muid olulisi üliõpilaselu aspekte. Tuginedes ülaltoodule, usume, et on olemas","fi":"Euroopan komissio esitti 14. marraskuuta 2017 antamassaan tiedonannossa ”Eurooppalaisen identiteetin vahvistaminen koulutuksen ja kulttuurin avulla” visionsa, jonka mukaan olisi pyrittävä luomaan vuoteen 2025 mennessä eurooppalainen koulutusalue, jolla rajat eivät haittaisi oppimista. Investoiminen oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen taustasta ja keinoista riippumatta sekä yhteistyöhön ja innovatiiviseen politiikan kehittämiseen yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, nuorison ja urheilun aloilla on keskeistä osallistavien, yhtenäisten ja selviytymiskykyisten yhteiskuntien rakentamisessa. Katsomme, että EU:n tasolla Erasmus±ohjelmaan kuuluva yleinen opiskelijoiden ateriatukijärjestelmä parantaisi merkittävästi opiskelijoiden elämänlaatua ja auttaisi saavuttamaan kaikki Euroopan komission asettamat tavoitteet. Slovenialaisen Študentski boni -järjestelmän innoittamana olemme sitä mieltä, että Erasmus±opiskelijoiden, missä tahansa he ovatkaan Euroopassa, olisi voitava saada vastaavia etuja ”eurooppalaisen opiskelija-aterian” järjestelmän kautta. Tästä ohjelmasta voisi olla hyötyä useilla aloilla, kuten sosiaalisen osallisuuden ja digitalisaation alalla, koska kyseinen palvelu olisi saatavilla mobiilisovelluksessa. Tämän järjestelmän kautta Erasmus±opiskelijoilla on mahdollisuus saada ravitsevia aterioita, jotka auttavat heitä johtamaan terveellisiä elämäntapoja yleisen edistyksen kulmakivenä, koulutuksen, urheilun ja kaikkien muiden opiskelijaelämän tärkeiden näkökohtien tasapainottamisena. Edellä mainitun perusteella uskomme, että on olemassa r","fr":"Dans sa communication du 14 novembre 2017 intitulée «Renforcer l’identité européenne par l’éducation et la culture», la Commission européenne a présenté sa vision d’œuvrer à la création, d’ici 2025, d’un espace européen de l’éducation dans lequel l’apprentissage ne serait pas entravé par les frontières. Investir dans la mobilité à des fins d’apprentissage pour tous, quels que soient leur origine et leurs moyens, ainsi que dans la coopération et l’élaboration de politiques innovantes dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport, est essentiel pour bâtir des sociétés inclusives, cohérentes et résilientes. Nous pensons que l’existence d’un système universel de subventions aux repas pour les étudiants au niveau de l’UE, dans le cadre du programme Erasmus+, améliorerait considérablement les normes globales de la vie étudiante, contribuant ainsi à la pleine réalisation desdits objectifs de la Commission européenne. Inspirés par le système slovène Študentski boni, qui s’est avéré très efficace, nous pensons que les étudiants Erasmus+, où qu’ils se trouvent en Europe, devraient avoir accès à des avantages similaires, grâce au système «European Students’ Meal». Ce programme pourrait être utile dans de nombreux domaines, tels que l’inclusion sociale, ainsi que la numérisation, car ce service serait disponible sur une application mobile. Grâce à ce système, les étudiants Erasmus+ auront accès à des repas nutritifs, ce qui les aidera à mener un mode de vie sain, en tant que pierre angulaire du progrès général, de l’équilibre entre l’éducation, le sport et tous les autres aspects importants de la vie étudiante. Sur la base de ce qui précède, nous pensons qu’il y a","ga":"Ina theachtaireacht an 14 Samhain 2017 dar teideal ‘An Fhéiniúlacht Eorpach a neartú trí Oideachas agus Cultúr’, chuir an Coimisiún Eorpach a fhís chun cinn chun oibriú i dtreo Limistéar Eorpach Oideachais a bhunú, faoi 2025, nach gcuirfeadh teorainneacha isteach ar an bhfoghlaim. Tá sé ríthábhachtach infheistiú i soghluaisteacht foghlama do chách, gan beann ar chúlra ná ar acmhainní, agus i gcomhar agus i bhforbairt nuálach beartais i réimsí an oideachais agus na hoiliúna, na hóige agus an spóirt chun sochaithe cuimsitheacha comhtháite athléimneacha a fhorbairt. Creidimid go gcuirfeadh córas uilíoch d’fhóirdheontais béilí do mhic léinn ar leibhéal an Aontais Eorpaigh, laistigh de chlár Erasmus+, go mór le caighdeáin fhoriomlána shaol na mac léinn, rud a chuideodh le spriocanna sin an Choimisiúin Eorpaigh a bhaint amach ina n-iomláine. Spreagtha ag córas štuski boni na Slóivéine, ar éirigh go han-mhaith leis, creidimid gur cheart rochtain a bheith ag mic léinn Erasmus+, cibé áit a bhfuil siad san Eoraip, ar shochair chomhchosúla, tríd an gcóras “Béile na Mac Léinn Eorpacha”. D’fhéadfadh an clár sin a bheith ina chuidiú i réimsí éagsúla, amhail cuimsiú sóisialta, chomh maith leis an digitiú, ós rud é go mbeadh an tseirbhís sin ar fáil ar aip mhóibíleach. Tríd an gcóras seo, beidh rochtain ag mic léinn Erasmus+ ar bhéilí cothaitheacha, rud a chuideoidh leo stíl shláintiúil mhaireachtála a stiúradh, mar bhunchloch an dul chun cinn foriomlán, cothromaíocht a bhaint amach idir oideachas, spórt, agus gach gné thábhachtach eile de shaol na mac léinn. Bunaithe ar an méid thuasluaite, creidimid go bhfuil r","hr":"U svojoj komunikaciji od 14. studenoga 2017. pod nazivom „Obrazovanjem i kulturom jačati europski identitet” Europska komisija iznijela je svoju viziju rada na uspostavi europskog prostora obrazovanja do 2025. u kojem granice ne bi ometale učenje. Ulaganje u mobilnost u svrhu učenja za sve, bez obzira na podrijetlo i sredstva, te u suradnju i razvoj inovativnih politika u području obrazovanja i osposobljavanja, mladih i sporta ključno je za izgradnju uključivih, povezanih i otpornih društava. Smatramo da bi postojanje univerzalnog sustava subvencija za obroke za studente na razini EU-a, u okviru programa Erasmus+, značajno poboljšalo opće standarde studentskog života, pomažući potpunom ostvarenju navedenih ciljeva Europske komisije. Inspirirani slovenskim Študentskim boni sustavom, koji se pokazao vrlo uspješnim, vjerujemo da bi studenti programa Erasmus+, gdje god se nalazili u Europi, trebali imati pristup sličnim pogodnostima putem sustava „Europski studentski obrok”. Taj bi program mogao biti koristan u više područja, kao što su socijalna uključenost i digitalizacija, jer bi ta usluga bila dostupna na mobilnoj aplikaciji. Zahvaljujući tom sustavu studenti programa Erasmus+ imat će pristup hranjivim obrocima, što će im pomoći da vode zdrav način života, što je temelj općeg napretka, uravnoteženja obrazovanja, sporta i svih drugih važnih aspekata studentskog života. Na temelju gore navedenog, vjerujemo da postoji r","hu":"„Az európai identitás megerősítése az oktatás és a kultúra révén” című, 2017. november 14-i közleményében az Európai Bizottság előterjesztette azon elképzelését, hogy 2025-re létrejöjjön egy olyan európai oktatási térség, amelyben a tanulást nem gátolják a határok. Az inkluzív, összetartó és reziliens társadalmak kiépítéséhez kulcsfontosságú a mindenki számára elérhető tanulási célú mobilitásba való beruházás, függetlenül a háttértől és az eszközöktől, valamint az oktatás és képzés, az ifjúság és a sport területén folytatott együttműködésbe és innovatív szakpolitikák kidolgozásába. Úgy véljük, hogy az Erasmus+ program keretében a diákoknak nyújtott uniós szintű étkezési támogatások egyetemes rendszerének megléte jelentősen javítaná a diákok életének általános színvonalát, elősegítve ezzel az Európai Bizottság említett céljainak teljes körű elérését. A szlovén Študentski boni rendszer ihlette, amely nagyon sikeresnek bizonyult, úgy véljük, hogy az Erasmus+ programban részt vevő diákoknak – bárhol is tartózkodnak Európában – az „Európai Diákétel” rendszeren keresztül hasonló előnyökhöz kellene jutniuk. Ez a program több területen is hasznos lehet, például a társadalmi befogadás és a digitalizáció területén, mivel ez a szolgáltatás mobilalkalmazáson keresztül érhető el. Ezen a rendszeren keresztül az Erasmus+ hallgatói hozzájuthatnak a tápláló ételekhez, amelyek segítenek az egészséges életmódban, mint az általános fejlődés sarokköve, az oktatás, a sport és a diákok életének minden más fontos aspektusa. A fent említettek alapján úgy véljük, hogy van","it":"Nella sua comunicazione del 14 novembre 2017 dal titolo \"Rafforzare l'identità europea attraverso l'istruzione e la cultura\", la Commissione europea ha presentato la sua visione di adoperarsi per la creazione, entro il 2025, di uno spazio europeo dell'istruzione in cui l'apprendimento non sia ostacolato dalle frontiere. Investire nella mobilità a fini di apprendimento per tutti, indipendentemente dal contesto e dai mezzi, e nella cooperazione e nello sviluppo di politiche innovative nei settori dell'istruzione e della formazione, della gioventù e dello sport è fondamentale per costruire società inclusive, coese e resilienti. Riteniamo che l'esistenza di un sistema universale di sussidi alimentari per gli studenti a livello dell'UE, nell'ambito del programma Erasmus+, migliorerebbe in modo significativo gli standard generali della vita degli studenti, contribuendo a raggiungere pienamente i suddetti obiettivi della Commissione europea. Ispirandosi al sistema sloveno Študentski boni, che si è dimostrato di grande successo, riteniamo che gli studenti Erasmus+, ovunque si trovino in Europa, dovrebbero avere accesso a prestazioni analoghe, attraverso il sistema dei pasti per studenti europei. Questo programma potrebbe essere utile in diversi settori, come l'inclusione sociale e la digitalizzazione, poiché questo servizio sarebbe disponibile su un'app mobile. Attraverso questo sistema, gli studenti Erasmus+ avranno accesso a pasti nutrienti, che li aiuterà a condurre uno stile di vita sano, come la pietra angolare del progresso generale, equilibrare l'istruzione, lo sport e tutti gli altri aspetti importanti della vita studentesca. Sulla base di quanto sopra, riteniamo che vi sia","lt":"2017 m. lapkričio 14 d. komunikate „Europinės tapatybės stiprinimas per švietimą ir kultūrą“ Europos Komisija pateikė savo viziją siekti, kad iki 2025 m. būtų sukurta Europos švietimo erdvė, kurioje sienos netrukdytų mokytis. Investicijos į judumą mokymosi tikslais visiems, nepriklausomai nuo jų kilmės ir priemonių, taip pat į bendradarbiavimą ir novatorišką politikos plėtojimą švietimo ir mokymo, jaunimo ir sporto srityse yra labai svarbūs kuriant įtraukią, darnią ir atsparią visuomenę. Manome, kad universalios paramos studentams sistemos buvimas ES lygmeniu pagal programą „Erasmus+“ gerokai pagerintų bendrus studentų gyvenimo standartus ir padėtų visiškai pasiekti minėtus Europos Komisijos tikslus. Įkvėpti Slovėnijos Študentski boni sistemos, kuri pasirodė esanti labai sėkminga, manome, kad „Erasmus+“ studentai, kad ir kur jie būtų Europoje, turėtų turėti galimybę gauti panašias išmokas per „Europos studentų maistą“ sistemą. Ši programa galėtų būti naudinga įvairiose srityse, pavyzdžiui, socialinės įtraukties ir skaitmeninimo srityse, nes ši paslauga būtų teikiama mobiliojoje programėlėje. Per šią sistemą „Erasmus+“ studentai galės gauti maistingą maistą, kuris padės jiems gyventi sveiką gyvenimo būdą, kaip bendros pažangos kertinį akmenį, derinant švietimą, sportą ir visus kitus svarbius studentų gyvenimo aspektus. Remiantis pirmiau minėta, mes manome, kad yra r","lv":"Savā 2017. gada 14. novembra paziņojumā “Eiropas identitātes stiprināšana ar izglītību un kultūru” Eiropas Komisija nāca klajā ar savu redzējumu par to, kā līdz 2025. gadam izveidot Eiropas izglītības telpu, kurā mācības nekavētu robežas. Ieguldījumi mācību mobilitātē visiem neatkarīgi no izcelsmes un līdzekļiem, kā arī sadarbībā un novatoriskā politikas izstrādē izglītības un apmācības, jaunatnes un sporta jomā ir būtiski, lai veidotu iekļaujošu, saliedētu un noturīgu sabiedrību. Mēs uzskatām, ka vispārēja maltīšu subsīdiju sistēma studentiem ES līmenī Erasmus+ programmas ietvaros ievērojami uzlabotu vispārējos studentu dzīves standartus, palīdzot pilnībā sasniegt minētos Eiropas Komisijas mērķus. Iedvesmojoties no Slovēnijas Študentski boni sistēmas, kas ir izrādījusies ļoti veiksmīga, mēs uzskatām, ka “Erasmus+” studentiem, lai kur viņi atrastos Eiropā, vajadzētu būt piekļuvei līdzīgiem ieguvumiem, izmantojot “Eiropas Studentu ēdienreizes” sistēmu. Šī programma varētu būt noderīga vairākās jomās, piemēram, sociālajā iekļaušanā, kā arī digitalizācijā, jo šis pakalpojums būtu pieejams mobilajā lietotnē. Izmantojot šo sistēmu, Erasmus+ studentiem būs pieejamas uzturvielām bagātas maltītes, kas palīdzēs viņiem dzīvot veselīgu dzīvesveidu, kas ir vispārējā progresa stūrakmens, līdzsvarojot izglītību, sportu un visus citus svarīgus studentu dzīves aspektus. Pamatojoties uz iepriekš minēto, mēs uzskatām, ka ir r","mt":"Fil-komunikazzjoni tagħha tal-14 ta’ Novembru 2017 intitolata “It-Tisħiħ tal-Identità Ewropea permezz tal-Edukazzjoni u l-Kultura”, il-Kummissjoni Ewropea ressqet il-viżjoni tagħha biex taħdem lejn l-istabbiliment, sal-2025, ta’ Żona Ewropea tal-Edukazzjoni li fiha t-tagħlim ma jkunx imfixkel mill-fruntieri. L-investiment fil-mobilità tat-tagħlim għal kulħadd, irrispettivament mill-isfond u l-mezzi, u fil-kooperazzjoni u l-iżvilupp ta’ politika innovattiva fl-oqsma tal-edukazzjoni u t-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport huwa essenzjali għall-bini ta’ soċjetajiet inklużivi, koeżivi u reżiljenti. Aħna nemmnu li l-eżistenza ta’ sistema universali ta’ sussidji għall-ikel għall-istudenti fil-livell tal-UE, fi ħdan il-programm Erasmus+, ittejjeb b’mod sinifikanti l-istandards ġenerali tal-ħajja tal-istudenti, u b’hekk tgħin biex jintlaħqu bis-sħiħ l-għanijiet imsemmija tal-Kummissjoni Ewropea. Ispirati mis-sistema Slovena ta’ Študentski boni, li rnexxiet ħafna, aħna nemmnu li l-istudenti tal-Erasmus+, ikunu fejn ikunu fl-Ewropa, għandu jkollhom aċċess għal benefiċċji simili, permezz tas-sistema “European Students’ Meal”. Dan il-programm jista’ jkun ta’ għajnuna f’diversi oqsma, bħall-inklużjoni soċjali, kif ukoll id-diġitalizzazzjoni, peress li dan is-servizz ikun disponibbli fuq applikazzjoni tal-mowbajl. Permezz ta’ din is-sistema, l-istudenti tal-Erasmus+ se jkollhom aċċess għal ikliet nutrittivi, li se jgħinhom jgħixu stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, bħala l-pedament tal-progress ġenerali, billi jibbilanċjaw l-edukazzjoni, l-isports, u l-aspetti importanti l-oħra kollha tal-ħajja tal-istudenti. Fuq il-bażi ta’ dak imsemmi hawn fuq, aħna nemmnu li hemm","nl":"In haar mededeling van 14 november 2017 getiteld „Versterking van de Europese identiteit door onderwijs en cultuur” heeft de Europese Commissie haar visie gepresenteerd om tegen 2025 een Europese onderwijsruimte tot stand te brengen waarin leren niet door grenzen wordt belemmerd. Investeren in leermobiliteit voor iedereen, ongeacht achtergrond en middelen, en in samenwerking en innovatieve beleidsontwikkeling op het gebied van onderwijs en opleiding, jeugd en sport zijn essentieel voor het opbouwen van inclusieve, samenhangende en veerkrachtige samenlevingen. Wij zijn van mening dat het bestaan van een universeel systeem van maaltijdsubsidies voor studenten op EU-niveau, binnen het Erasmus±programma, de algemene normen van het studentenleven aanzienlijk zou verbeteren en de genoemde doelstellingen van de Europese Commissie ten volle zou helpen verwezenlijken. Geïnspireerd door het Sloveense Študentski boni-systeem, dat zeer succesvol is gebleken, zijn wij van mening dat Erasmus±studenten, waar ze ook in Europa zijn, via het „European Students’ Meal”-systeem toegang moeten hebben tot soortgelijke voordelen. Dit programma zou nuttig kunnen zijn op meerdere gebieden, zoals sociale inclusie en digitalisering, aangezien deze dienst beschikbaar zou zijn via een mobiele app. Via dit systeem zullen Erasmus±studenten toegang hebben tot voedzame maaltijden, die hen zullen helpen een gezonde levensstijl te leiden, als hoeksteen van de algehele vooruitgang, waarbij onderwijs, sport en alle andere belangrijke aspecten van het studentenleven in evenwicht worden gebracht. Op basis van het bovenstaande zijn wij van mening dat er","pl":"W komunikacie z dnia 14 listopada 2017 r. zatytułowanym „Wzmocnienie tożsamości europejskiej poprzez edukację i kulturę” Komisja Europejska przedstawiła swoją wizję działania na rzecz utworzenia do 2025 r. europejskiego obszaru edukacji, w którym granice nie będą utrudniać uczenia się. Inwestowanie w mobilność edukacyjną dla wszystkich, bez względu na pochodzenie i środki, oraz we współpracę i rozwój innowacyjnej polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia, młodzieży i sportu ma kluczowe znaczenie dla budowania integracyjnych, spójnych i odpornych społeczeństw. Uważamy, że istnienie powszechnego systemu dopłat do posiłków dla studentów na szczeblu UE, w ramach programu Erasmus+, znacznie poprawiłoby ogólne standardy życia studentów, pomagając w pełni osiągnąć wspomniane cele Komisji Europejskiej. Zainspirowany słoweńskim systemem boni Študentski, który okazał się bardzo udany, uważamy, że studenci Erasmus+, niezależnie od tego, gdzie mogą przebywać w Europie, powinni mieć dostęp do podobnych korzyści za pośrednictwem europejskiego systemu „posiłków studenckich”. Program ten mógłby być pomocny w wielu dziedzinach, takich jak włączenie społeczne, a także cyfryzacja, ponieważ usługa ta byłaby dostępna w aplikacji mobilnej. Dzięki temu systemowi studenci programu Erasmus+ będą mieli dostęp do pożywnych posiłków, które pomogą im prowadzić zdrowy tryb życia, jako podstawę ogólnego postępu, równoważąc edukację, sport i wszystkie inne ważne aspekty życia studentów. W oparciu o powyższe, uważamy, że istnieje r","pt":"Na sua comunicação de 14 de novembro de 2017 intitulada «Reforçar a identidade europeia através da educação e da cultura», a Comissão Europeia apresentou a sua visão de trabalhar no sentido da criação, até 2025, de um Espaço Europeu da Educação no qual a aprendizagem não seja prejudicada pelas fronteiras. Investir na mobilidade para fins de aprendizagem para todos, independentemente dos antecedentes e dos meios, e na cooperação e no desenvolvimento de políticas inovadoras nos domínios da educação e da formação, da juventude e do desporto é fundamental para a construção de sociedades inclusivas, coesas e resilientes. Consideramos que a existência de um sistema universal de subsídios para refeições aos estudantes a nível da UE, no âmbito do programa Erasmus+, melhoraria significativamente os padrões gerais de vida dos estudantes, contribuindo para alcançar plenamente os referidos objetivos da Comissão Europeia. Inspirados no sistema esloveno Študentski boni, que se revelou muito bem sucedido, acreditamos que os estudantes Erasmus+, onde quer que se encontrem na Europa, devem ter acesso a benefícios semelhantes, através do sistema «Refeições de Estudantes Europeus». Este programa poderia ser útil em vários domínios, como a inclusão social, bem como a digitalização, uma vez que este serviço estaria disponível numa aplicação móvel. Através deste sistema, os estudantes Erasmus+ terão acesso a refeições nutritivas, o que os ajudará a levar um estilo de vida saudável, enquanto pedra angular do progresso global, equilibrando a educação, o desporto e todos os outros aspetos importantes da vida estudantil. Com base no acima mencionado, acreditamos que existe","ro":"În comunicarea sa din 14 noiembrie 2017 intitulată „Consolidarea identității europene prin educație și cultură”, Comisia Europeană și-a prezentat viziunea de a acționa în vederea instituirii, până în 2025, a unui spațiu european al educației în care învățarea să nu fie împiedicată de frontiere. Investițiile în mobilitatea în scop educațional pentru toți, indiferent de context și de mijloace, precum și în cooperare și în dezvoltarea de politici inovatoare în domeniile educației și formării, tineretului și sportului sunt esențiale pentru construirea unor societăți favorabile incluziunii, coezive și reziliente. Considerăm că existența unui sistem universal de subvenții pentru masă pentru studenți la nivelul UE, în cadrul programului Erasmus+, ar îmbunătăți în mod semnificativ standardele generale ale vieții studenților, contribuind la atingerea deplină a obiectivelor menționate ale Comisiei Europene. Inspirați de sistemul sloven Študentski boni, care s-a dovedit a fi de mare succes, credem că studenții Erasmus+, oriunde s-ar afla în Europa, ar trebui să aibă acces la beneficii similare, prin intermediul sistemului „Mesele studenților europeni”. Acest program ar putea fi util în mai multe domenii, cum ar fi incluziunea socială, precum și digitalizarea, deoarece acest serviciu ar fi disponibil pe o aplicație mobilă. Prin intermediul acestui sistem, studenții Erasmus+ vor avea acces la mese nutritive, care îi vor ajuta să aibă un stil de viață sănătos, ca piatră de temelie a progresului general, echilibrând educația, sportul și toate celelalte aspecte importante ale vieții studenților. Pe baza celor de mai sus, credem că există r","sk":"Európska komisia vo svojom oznámení zo 14. novembra 2017 s názvom Posilnenie európskej identity vzdelávaním a kultúrou predložila svoju víziu pracovať na vytvorení európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025, v ktorom by vzdelávanie neobmedzovali hranice. Investovanie do vzdelávacej mobility pre všetkých bez ohľadu na pôvod a prostriedky a do spolupráce a inovačného rozvoja politiky v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, mládeže a športu je kľúčom k budovaniu inkluzívnych, súdržných a odolných spoločností. Domnievame sa, že existencia univerzálneho systému dotácií na stravovanie pre študentov na úrovni EÚ v rámci programu Erasmus+ by výrazne zlepšila celkové štandardy študentského života a pomohla plne dosiahnuť uvedené ciele Európskej komisie. Inšpirovaný slovinským systémom Študentski boni, ktorý sa ukázal ako veľmi úspešný, sa domnievame, že študenti programu Erasmus+ bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú v Európe, by mali mať prístup k podobným výhodám prostredníctvom systému „Európske študentské jedlo“. Tento program by mohol byť užitočný vo viacerých oblastiach, ako je sociálne začlenenie, ako aj digitalizácia, keďže táto služba by bola dostupná v mobilnej aplikácii. Prostredníctvom tohto systému budú mať študenti programu Erasmus+ prístup k výživným jedlám, ktoré im pomôžu viesť zdravý životný štýl ako základný kameň celkového pokroku, vyváženia vzdelávania, športu a všetkých ďalších dôležitých aspektov študentského života. Na základe vyššie uvedených, veríme, že tam je r","sl":"Evropska komisija je v sporočilu z dne 14. novembra 2017 z naslovom Krepitev evropske identitete s pomočjo izobraževanja in kulture predstavila svojo vizijo, da si bo prizadevala za vzpostavitev evropskega izobraževalnega prostora do leta 2025, v katerem učenja ne bodo ovirale meje. Naložbe v učno mobilnost za vse, ne glede na ozadje in sredstva, ter v sodelovanje in razvoj inovativne politike na področju izobraževanja in usposabljanja, mladine in športa so ključnega pomena za oblikovanje vključujočih, povezanih in odpornih družb. Menimo, da bi obstoj univerzalnega sistema subvencij za prehrano študentov na ravni EU v okviru programa Erasmus+ znatno izboljšal splošne standarde študentskega življenja in pomagal v celoti doseči navedene cilje Evropske komisije. Po zgledu slovenskega Študentskega boni sistema, ki se je izkazal za zelo uspešnega, menimo, da bi morali imeti študenti Erasmus+, ne glede na to, kje v Evropi so, dostop do podobnih ugodnosti prek sistema „evropskega študentskega obroka“. Ta program bi lahko bil koristen na več področjih, kot sta socialna vključenost in digitalizacija, saj bi bila ta storitev na voljo v mobilni aplikaciji. S tem sistemom bodo imeli študenti Erasmus+ dostop do hranljivih obrokov, ki jim bodo pomagali voditi zdrav življenjski slog kot temelj splošnega napredka, pri čemer bodo uravnotežili izobraževanje, šport in vse druge pomembne vidike študentskega življenja. Na podlagi zgoraj navedenih, verjamemo, da je r","sv":"I sitt meddelande av den 14 november 2017 Stärka den europeiska identiteten genom utbildning och kultur lade kommissionen fram sin vision om att senast 2025 inrätta ett europeiskt område för utbildning där lärande inte skulle hindras av gränser. Investeringar i rörlighet i utbildningssyfte för alla, oavsett bakgrund och medel, och i samarbete och innovativ politikutveckling inom allmän och yrkesinriktad utbildning, ungdom och idrott är avgörande för att bygga inkluderande, sammanhållna och motståndskraftiga samhällen. Vi anser att ett universellt system för måltidsbidrag till studenter på EU-nivå, inom Erasmus±programmet, avsevärt skulle förbättra den allmänna standarden för studentlivet och bidra till att fullt ut uppnå Europeiska kommissionens mål. Inspirerad av det slovenska systemet Študentski boni, som har visat sig vara mycket framgångsrikt, anser vi att Erasmus±studenter, oavsett var de befinner sig i Europa, bör ha tillgång till liknande förmåner genom systemet ”European Students’ Meal”. Detta program skulle kunna vara till hjälp på flera områden, t.ex. social integration och digitalisering, eftersom denna tjänst skulle finnas tillgänglig i en mobilapp. Genom detta system kommer Erasmus±studenter att få tillgång till näringsrika måltider, vilket kommer att hjälpa dem att leva en hälsosam livsstil, som en hörnsten i övergripande framsteg, balans mellan utbildning, idrott och alla andra viktiga aspekter av studentlivet. På grundval av ovanstående anser vi att det finns r"}},"title":{"en":"European Students’ Meal","machine_translations":{"bg":"Европейска студентска храна","cs":"Jídlo pro evropské studenty","da":"Europæiske Studerendes Måltid","de":"Europäisches Studentenmahl","el":"Ευρωπαϊκό Φοιτητικό Γεύμα","es":"Comida para estudiantes europeos","et":"Euroopa üliõpilaste söök","fi":"Eurooppalainen opiskelija-ateria","fr":"Repas des étudiants européens","ga":"Béile na Mac Léinn Eorpacha","hr":"Europski studentski obrok","hu":"Európai Diákételek","it":"Pasto per studenti europei","lt":"Europos studentų maistas","lv":"Eiropas studentu maltīte","mt":"L-Ikla tal-Istudenti Ewropej","nl":"Europees Studentenmaaltijd","pl":"Posiłki dla studentów europejskich","pt":"Refeição de Estudantes Europeus","ro":"Masa studenților europeni","sk":"Európska študentská strava","sl":"Evropski študentski obrok","sv":"Europeiska studentmåltid"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×