Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Europäische Schüleraustauschprogramme
Wir wünschen uns die Möglichkeit eines in den europäischen Verträgen rechtlich garantierten, finanziell bezuschussten und mindestens einjährigen Schulaufenthaltes in einem anderen europäischen Land, der deutlich über das derzeitige EU-Programm "Erasmus + Schule" hinausgeht.
Somit können wir ein grenzenloses Europa erfahren, in dem wir miteinander und nicht übereinander reden.
Zukunft funktioniert nur mit unserer Generation!
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
70ead9dd2a84f07920492246b69b048dc085d2979b5eef288d390c77918616c7
Source:
{"body":{"de":"Obwohl es innerhalb der EU Austauschprogramme für Studierende und Auszubildende gibt (Erasmus, Leonardo da Vinci), warten wir bis heute auf etwas Gleichwertiges für Schulen. \nWir wünschen uns die Möglichkeit eines in den europäischen Verträgen rechtlich garantierten, finanziell bezuschussten und mindestens einjährigen Schulaufenthaltes in einem anderen europäischen Land, der deutlich über das derzeitige EU-Programm \"Erasmus + Schule\" hinausgeht.\nSomit können wir ein grenzenloses Europa erfahren, in dem wir miteinander und nicht übereinander reden. \nZukunft funktioniert nur mit unserer Generation!","machine_translations":{"bg":"Въпреки че има програми за обмен на студенти и стажанти в рамките на ЕС (Еразъм, Леонардо да Винчи), все още чакаме нещо еквивалентно за училищата. Бихме искали да видим възможността за законово гарантиран, финансово субсидиран период от поне една година училищно образование в друга европейска държава, което далеч надхвърля настоящата програма на ЕС „Еразъм + училище“. Така че можем да преживеем Европа без граници, в която разговаряме помежду си, а не помежду си. Бъдещето работи само с нашето поколение!","cs":"Ačkoli v rámci EU existují výměnné programy pro studenty a stážisty (Erasmus, Leonardo da Vinci), stále čekáme na něco rovnocenného pro školy. Rádi bychom viděli možnost právně zaručeného, finančně dotovaného období alespoň jednoho roku školní docházky v jiné evropské zemi, což značně přesahuje stávající program EU Erasmus + Škola. Takže můžeme zažít Evropu bez hranic, v níž spolu mluvíme, a ne o sobě navzájem. Budoucnost funguje pouze s naší generací!","da":"Selv om der findes udvekslingsprogrammer for studerende og praktikanter i EU (Erasmus, Leonardo da Vinci), venter vi stadig på noget tilsvarende for skolerne. Vi ser gerne muligheden for en juridisk garanteret, finansielt subsidieret periode på mindst et års skolegang i et andet europæisk land, som rækker langt ud over det nuværende Erasmus±skoleprogram. Så vi kan opleve et grænseløst Europa, hvor vi taler med hinanden og ikke om hinanden. Fremtiden fungerer kun med vores generation!","el":"Αν και υπάρχουν προγράμματα ανταλλαγών για σπουδαστές και ασκούμενους εντός της ΕΕ (Erasmus, Leonardo da Vinci), περιμένουμε ακόμη κάτι ισοδύναμο για τα σχολεία. Θα θέλαμε να δούμε τη δυνατότητα μιας νομικά εγγυημένης, οικονομικά επιδοτούμενης περιόδου τουλάχιστον ενός έτους σχολικής φοίτησης σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, η οποία υπερβαίνει κατά πολύ το τρέχον πρόγραμμα Erasmus + Σχολείο της ΕΕ. Έτσι, μπορούμε να βιώσουμε μια Ευρώπη χωρίς σύνορα στην οποία μιλάμε μεταξύ μας και όχι μεταξύ μας. Το μέλλον λειτουργεί μόνο με τη γενιά μας!","en":"Although there are exchange programmes for students and trainees within the EU (Erasmus, Leonardo da Vinci), we are still waiting for something equivalent for schools. We would like to see the possibility of a legally guaranteed, financially subsidised period of at least one year of schooling in another European country, which goes well beyond the current EU Erasmus + School programme. So we can experience a borderless Europe in which we talk to each other and not about each other. The future only works with our generation!","es":"Aunque existen programas de intercambio para estudiantes y becarios dentro de la UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), seguimos esperando algo equivalente para las escuelas. Nos gustaría ver la posibilidad de un período legalmente garantizado y subvencionado financieramente de al menos un año de escolarización en otro país europeo, que vaya mucho más allá del actual programa Erasmus + Escuela de la UE. Por lo tanto, podemos experimentar una Europa sin fronteras en la que nos hablemos entre sí y no unos de otros. ¡El futuro solo funciona con nuestra generación!","et":"Kuigi Euroopa Liidus on üliõpilastele ja praktikantidele mõeldud vahetusprogramme (Erasmus, Leonardo da Vinci), ootame ikka veel midagi samaväärset koolide jaoks. Soovime näha võimalust õiguslikult tagatud, rahaliselt toetatavaks vähemalt üheaastaseks õppeperioodiks mõnes teises Euroopa riigis, mis läheb palju kaugemale praegusest ELi programmist „Erasmus + kool“. Nii saame kogeda piirideta Euroopat, kus me räägime üksteisega, mitte teineteisest. Tulevik töötab ainult meie põlvkonnaga!","fi":"Vaikka eu:ssa on opiskelijoille ja harjoittelijoille suunnattuja vaihto-ohjelmia (Erasmus, Leonardo da Vinci), odotamme edelleen jotakin vastaavaa kouluille. Haluaisimme, että toisessa Euroopan maassa harjoitettaisiin oikeudellisesti taattua, taloudellisesti tuettua vähintään vuoden pituista koulutusjaksoa, joka ulottuu huomattavasti nykyistä EU:n Erasmus±kouluohjelmaa pitemmälle. Voimme siis kokea rajattoman Euroopan, jossa puhumme toisillemme emmekä toisistamme. Tulevaisuus toimii vain sukupolvemme kanssa!","fr":"Bien qu’il existe des programmes d’échange d’étudiants et d’apprentis au sein de l’UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), nous attendons aujourd’hui quelque chose d’équivalent pour les écoles. Nous souhaitons la possibilité d’un séjour scolaire d’au moins un an dans un autre pays européen, légalement garanti par les traités européens, subventionné financièrement, allant bien au-delà de l’actuel programme européen «Erasmus + école». Ainsi, nous pouvons faire l’expérience d’une Europe sans frontières, dans laquelle nous parlions les uns des autres et non les uns des autres. L’avenir ne fonctionne qu’avec notre génération!","ga":"Cé go bhfuil cláir mhalartaithe ann do mhic léinn agus d’oiliúnaithe laistigh den Aontas Eorpach (Erasmus, Leonardo da Vinci), táimid fós ag fanacht ar chomhchéim le scoileanna. Ba mhaith linn a fheiceáil go bhféadfaí tréimhse scolaíochta bliana ar a laghad a bheadh ráthaithe ó thaobh airgid de a bheith ann i dtír Eorpach eile, ar tréimhse í a bheadh i bhfad níos faide ná clár reatha Erasmus+ an Aontais Eorpaigh. Mar sin, is féidir linn dul i dtaithí ar Eoraip gan teorainn ina labhraímid lena chéile agus ní faoina chéile. Ní oibríonn an todhchaí ach lenár nglúin!","hr":"Iako postoje programi razmjene za studente i pripravnike u EU-u (Erasmus, Leonardo da Vinci), još uvijek čekamo nešto ekvivalentno za škole. Željeli bismo vidjeti mogućnost zakonski zajamčenog, financijski subvencioniranog razdoblja od najmanje jedne godine školovanja u drugoj europskoj zemlji, što znatno nadilazi trenutačni program EU-a Erasmus+ u školama. Tako možemo doživjeti Europu bez granica u kojoj razgovaramo jedni s drugima, a ne jedni o drugima. Budućnost djeluje samo s našom generacijom!","hu":"Bár az EU-n belül vannak csereprogramok a diákok és gyakornokok számára (Erasmus, Leonardo da Vinci), még mindig várunk valami hasonlót az iskolák számára. Szeretnénk látni annak lehetőségét, hogy egy másik európai országban jogilag garantált, pénzügyileg támogatott, legalább egyéves iskoláztatási időszak álljon rendelkezésre, ami jóval meghaladja a jelenlegi uniós Erasmus+ Iskola programot. Így megtapasztalhatjuk a határok nélküli Európát, amelyben beszélünk egymással, nem pedig egymással. A jövő csak a mi generációnkkal működik!","it":"Sebbene esistano programmi di scambio per studenti e tirocinanti all'interno dell'UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), stiamo ancora aspettando qualcosa di equivalente per le scuole. Vorremmo vedere la possibilità di un periodo legalmente garantito e sovvenzionato finanziariamente di almeno un anno di scolarizzazione in un altro paese europeo, che va ben oltre l'attuale programma Erasmus+Scuola dell'UE. Così possiamo sperimentare un'Europa senza frontiere in cui ci si parla l'uno con l'altro e non l'uno dell'altro. Il futuro funziona solo con la nostra generazione!","lt":"Nors ES yra studentų ir stažuotojų mainų programos („Erasmus“, „Leonardo da Vinci“), mes vis dar laukiame kokių nors mokyklų atitikmenų. Norėtume, kad kitoje Europos šalyje būtų numatytas teisiškai garantuojamas, finansiškai subsidijuojamas bent vienerių metų mokymosi kitoje Europos šalyje laikotarpis, kuris gerokai viršija dabartinę ES programą „Erasmus + School“. Taigi mes galime patirti Europą be sienų, kurioje kalbame vieni su kitais, o ne apie vienas kitą. Ateitis veikia tik su mūsų karta!","lv":"Lai gan Eiropas Savienībā ir apmaiņas programmas studentiem un praktikantiem (Erasmus, Leonardo da Vinci), mēs joprojām gaidām kaut ko līdzvērtīgu skolām. Mēs vēlētos redzēt juridiski garantētu, finansiāli subsidētu vismaz viena gada mācību periodu citā Eiropas valstī, kas ievērojami pārsniedz pašreizējo ES Erasmus + skolu programmu. Tātad mēs varam piedzīvot Eiropu bez robežām, kurā mēs runājam viens ar otru, nevis par otru. Nākotne strādā tikai ar mūsu paaudzi!","mt":"Għalkemm hemm programmi ta’ skambju għall-istudenti u l-apprendisti fi ħdan l-UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), għadna qed nistennew xi ħaġa ekwivalenti għall-iskejjel. Nixtiequ naraw il-possibbiltà ta’ perjodu garantit legalment u sussidjat finanzjarjament ta’ mill-inqas sena ta’ edukazzjoni f’pajjiż Ewropew ieħor, li jmur lil hinn sew mill-programm Erasmus + School attwali tal-UE. Għalhekk nistgħu nesperjenzaw Ewropa mingħajr fruntieri li fiha nitkellmu ma’ xulxin u mhux dwar xulxin. Il-futur jaħdem biss mal-ġenerazzjoni tagħna!","nl":"Hoewel er uitwisselingsprogramma’s zijn voor studenten en stagiairs binnen de EU (Erasmus, Leonardo da Vinci), wachten we nog op iets gelijkwaardigs voor scholen. We zouden graag zien dat er een wettelijk gewaarborgde, financieel gesubsidieerde periode van ten minste één jaar onderwijs in een ander Europees land kan plaatsvinden, die veel verder gaat dan het huidige Erasmus + School-programma van de EU. Zo kunnen we een Europa zonder grenzen ervaren waarin we met elkaar praten en niet over elkaar. De toekomst werkt alleen met onze generatie!","pl":"Chociaż w UE istnieją programy wymiany dla studentów i stażystów (Erasmus, Leonardo da Vinci), nadal czekamy na coś równoważnego dla szkół. Chcielibyśmy, aby w innym kraju europejskim istniała możliwość prawnie gwarantowanego, dotowanego finansowo okresu nauki szkolnej trwającego co najmniej jeden rok, co znacznie wykraczałoby poza obecny unijny program Erasmus+ School. Możemy więc doświadczyć Europy bez granic, w której rozmawiamy ze sobą, a nie ze sobą. Przyszłość działa tylko z naszym pokoleniem!","pt":"Embora existam programas de intercâmbio para estudantes e estagiários na UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), continuamos à espera de algo equivalente para as escolas. Gostaríamos de ver a possibilidade de um período legalmente garantido e subsidiado financeiramente de, pelo menos, um ano de escolaridade noutro país europeu, que vai muito além do atual programa Erasmus + Escola da UE. Assim, podemos viver uma Europa sem fronteiras, na qual falamos uns com os outros e não uns sobre os outros. O futuro só funciona com a nossa geração!","ro":"Deși există programe de schimb pentru studenți și stagiari în cadrul UE (Erasmus, Leonardo da Vinci), încă mai așteptăm ceva echivalent pentru școli. Am dori să vedem posibilitatea unei perioade garantate din punct de vedere juridic, subvenționate din punct de vedere financiar, de cel puțin un an de școlarizare într-o altă țară europeană, care depășește cu mult actualul program Erasmus + școlar al UE. Astfel, putem experimenta o Europă fără frontiere în care să vorbim unii cu alții și nu unii despre alții. Viitorul funcționează doar cu generația noastră!","sk":"Hoci v rámci EÚ existujú výmenné programy pre študentov a stážistov (Erasmus, Leonardo da Vinci), stále čakáme na niečo rovnocenné pre školy. Radi by sme videli možnosť právne zaručeného finančne podporovaného obdobia aspoň jedného roka školskej dochádzky v inej európskej krajine, ktoré výrazne presahuje súčasný program EÚ Erasmus + škola. Aby sme mohli zažiť Európu bez hraníc, v ktorej hovoríme navzájom a nie o sebe. Budúcnosť funguje len s našou generáciou!","sl":"Čeprav v EU obstajajo programi izmenjave za študente in pripravnike (Erasmus, Leonardo da Vinci), še vedno čakamo na nekaj enakovrednega za šole. Radi bi videli možnost zakonsko zajamčenega, finančno subvencioniranega obdobja najmanj enega leta šolanja v drugi evropski državi, ki močno presega sedanji program EU Erasmus + Šola. Tako lahko doživimo Evropo brez meja, v kateri se pogovarjamo in ne drug o drugem. Prihodnost deluje samo z našo generacijo!","sv":"Även om det finns utbytesprogram för studenter och praktikanter inom EU (Erasmus, Leonardo da Vinci) väntar vi fortfarande på något likvärdigt för skolorna. Vi skulle vilja se möjligheten till en rättsligt garanterad, ekonomiskt subventionerad period på minst ett års skolgång i ett annat europeiskt land, vilket går långt utöver EU:s nuvarande Erasmus + skolprogram. Så vi kan uppleva ett gränslöst Europa där vi talar med varandra och inte om varandra. Framtiden fungerar bara med vår generation!"}},"title":{"de":"Europäische Schüleraustauschprogramme","machine_translations":{"bg":"Европейски програми за ученически обмен","cs":"Evropské výměnné programy žáků","da":"Europæiske elevudvekslingsprogrammer","el":"Ευρωπαϊκά προγράμματα ανταλλαγών μαθητών","en":"European pupil exchange programmes","es":"Programas europeos de intercambio de alumnos","et":"Euroopa õpilaste vahetusprogrammid","fi":"Eurooppalaiset oppilasvaihto-ohjelmat","fr":"Programmes européens d’échange d’élèves","ga":"Cláir Eorpacha um malartú daltaí","hr":"Europski programi razmjene učenika","hu":"Európai diákcsereprogramok","it":"Programmi europei di scambio di alunni","lt":"Europos mokinių mainų programos","lv":"Eiropas skolēnu apmaiņas programmas","mt":"Programmi Ewropej ta’ skambju ta’ studenti","nl":"Europese uitwisselingsprogramma’s voor scholieren","pl":"Europejskie programy wymiany młodzieży szkolnej","pt":"Programas europeus de intercâmbio de estudantes","ro":"Programe europene de schimb de elevi","sk":"Európske výmenné programy žiakov","sl":"Evropski programi izmenjav učencev","sv":"Europeiska utbytesprogram för elever"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/275914/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/275914/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...