Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Klasy wprowadzające
Related Events
Edukacja w Polsce w obliczu migrantów z Ukrainy
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6014469bc2263a8dded1e64d1fc7d38770e2bb0e8f111eda13f0d14910b8b3e1
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Финансиране на полската образователна система с цел създаване на уводни класове (нула) за ученици в началното училище, където учениците от Украйна ще имат възможност да учат полски и английски език и да се съгласуват със своите равни от Полша, което ще позволи учениците да бъдат разделени на еквивалент на класове.","cs":"Financování polského vzdělávacího systému za účelem vytvoření úvodních tříd (nul) pro žáky na úrovni základních škol, kde by studenti z Ukrajiny měli možnost učit se polsky, anglicky a sladit se s rovnými z Polska – což umožní, aby studenti byli rozděleni do ekvivalentu tříd.","da":"Finansiering af det polske uddannelsessystem med henblik på at skabe indledende klasser (nul) for elever på grundskoleniveau, hvor studerende fra Ukraine ville have mulighed for at lære polsk, engelsk og tilpasse sig deres ligemænd fra Polen — hvilket vil gøre det muligt for de studerende, der skal opdeles i tilsvarende klasser.","de":"Finanzierung des polnischen Bildungssystems zur Schaffung von Einführungskursen (Null) für Schüler der Grundschule, in denen Studenten aus der Ukraine die Möglichkeit hätten, Polnisch, Englisch und ihre Gleichberechtigung aus Polen zu lernen, was es den Schülern ermöglicht, in das Äquivalent der Klassen einzuteilen.","el":"Χρηματοδότηση του πολωνικού εκπαιδευτικού συστήματος προκειμένου να δημιουργηθούν εισαγωγικές τάξεις (zeros) για τους μαθητές σε επίπεδο δημοτικού σχολείου, όπου οι μαθητές από την Ουκρανία θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν πολωνικά, αγγλικά και να ευθυγραμμιστούν με τους ίσους τους από την Πολωνία — γεγονός που θα επιτρέψει στους μαθητές να χωριστούν σε ισοδύναμο των τάξεων.","en":"Funding of the Polish education system in order to create introductory classes (zeros) for pupils at primary school level, where students from Ukraine would have the opportunity to learn Polish, English and align with their equals from Poland — which will allow the students to be divided into the equivalent of classes.","es":"Financiación del sistema educativo polaco con el fin de crear clases introductorias (zeros) para los alumnos de la escuela primaria, en las que los estudiantes de Ucrania tendrían la oportunidad de aprender polaco, inglés y alinearse con sus iguales en Polonia, lo que permitirá que los estudiantes se dividan en el equivalente de las clases.","et":"Poola haridussüsteemi rahastamine, et luua algkooli õpilastele sissejuhatavad tunnid (zeros), kus Ukraina õpilastel oleks võimalus õppida poola ja inglise keelt ning viia need vastavusse Poolast pärit võrdsetega, mis võimaldab õpilastel jagada klassidesse.","fi":"Rahoitus Puolan koulutusjärjestelmän jotta voidaan luoda johdanto luokat (nolla) oppilaille peruskoulun tasolla, jossa opiskelijat Ukrainasta olisi mahdollisuus oppia puola, Englanti ja yhdenmukaistaa niiden tasavertaisia Puolasta – jonka avulla opiskelijat voidaan jakaa vastaavat luokat.","fr":"Le financement du système éducatif polonais afin de créer des classes d’introduction (zeros) pour les élèves de l’école primaire, où les élèves ukrainiens auraient la possibilité d’apprendre le polonais, l’anglais et de s’aligner sur leur égal depuis la Pologne — ce qui permettra aux élèves d’être divisés en l’équivalent des classes.","ga":"Maoiniú chóras oideachais na Polainne chun réamhranganna (scartairí) a chruthú do dhaltaí ag leibhéal na bunscoile, áit a mbeadh an deis ag daltaí ón Úcráin Polainnis agus Béarla a fhoghlaim agus a bheith ar aon dul lena gcomhionann ón bPolainn — rud a chuirfidh ar chumas na ndaltaí a bheith roinnte ina gcoibhéis ranganna.","hr":"Financiranje poljskog obrazovnog sustava kako bi se stvorili uvodni razredi (zeros) za učenike na razini osnovne škole, gdje bi učenici iz Ukrajine imali priliku učiti poljski, engleski i uskladiti se s njihovim jednakima iz Poljske – što će omogućiti studentima da se podijele u ekvivalent nastave.","hu":"Finanszírozása a lengyel oktatási rendszer létrehozása érdekében bevezető osztályok (zeros) tanulók általános iskolai szinten, ahol a diákok Ukrajnában lenne a lehetőséget, hogy megtanulják lengyel, angol és igazodjanak az egyenlők Lengyelországból – amely lehetővé teszi a diákok, hogy oszd meg az egyenértékű osztályok.","it":"Finanziamento del sistema di istruzione polacco al fine di creare classi introduttive (zeros) per gli alunni a livello di scuola primaria, dove gli studenti ucraini avrebbero l'opportunità di imparare polacco, inglese e allinearsi con i loro pari dalla Polonia — che permetterà agli studenti di essere suddivisi in l'equivalente delle classi.","lt":"Lenkijos švietimo sistemos finansavimas siekiant sukurti įvadines klases (nulis) mokiniams pradinėse mokyklose, kur Ukrainos studentai turėtų galimybę mokytis lenkų, anglų kalbos ir suderinti su jų lygiavertėmis iš Lenkijos – tai leis studentams būti suskirstyti į klasių ekvivalentą.","lv":"Finansējums Polijas izglītības sistēmai, lai izveidotu ievadklases (nulles) skolēniem pamatskolas līmenī, kur Ukrainas studentiem būtu iespēja mācīties poļu, angļu valodu un pielāgoties viņu vienlīdzīgām personām no Polijas, kas ļaus skolēnus iedalīt līdzvērtīgā klasē.","mt":"Finanzjament tas-sistema edukattiva Pollakka sabiex jinħolqu klassijiet introduttorji (zeros) għall-istudenti fil-livell tal-iskola primarja, fejn l-istudenti mill-Ukraina jkollhom l-opportunità li jitgħallmu l-Pollakk, l-Ingliż u jallinjaw mal-ugwali tagħhom mill-Polonja — li se jippermetti li l-istudenti jinqasmu fl-ekwivalenti tal-klassijiet.","nl":"Financiering van het Poolse onderwijsstelsel om introductielessen (zero’s) te creëren voor leerlingen op basisschoolniveau, waar studenten uit Oekraïne de mogelijkheid krijgen om Pools en Engels te leren en zich aan te sluiten bij hun gelijken uit Polen — waardoor de studenten kunnen worden opgesplitst in het equivalent van klassen.","pt":"Financiamento do sistema de ensino polaco, a fim de criar aulas introdutórias (zeros) para os alunos do ensino primário, onde os estudantes da Ucrânia teriam a oportunidade de aprender polaco, inglês e alinhar-se com os seus iguais da Polónia — o que permitirá que os alunos sejam divididos em classes equivalentes.","ro":"Finanțarea sistemului de învățământ polonez pentru a crea clase introductive (zeros) pentru elevii de la nivelul școlii primare, în cazul în care elevii din Ucraina ar avea posibilitatea de a învăța limba poloneză, limba engleză și alinierea cu egalii lor din Polonia – ceea ce va permite studenților să fie împărțiți în echivalent de clase.","sk":"Financovanie poľského vzdelávacieho systému s cieľom vytvoriť úvodné triedy (nula) pre žiakov na úrovni základných škôl, kde by študenti z Ukrajiny mali možnosť učiť sa poľštinu, angličtinu a zladiť sa s ich rovnými z Poľska – čo umožní študentom rozdeliť do ekvivalentu tried.","sl":"Financiranje poljskega izobraževalnega sistema, da bi ustvarili uvodne razrede (zeros) za učence na osnovni šoli, kjer bi študenti iz Ukrajine imeli priložnost, da se učijo poljščine, angleščine in se uskladijo z enakovrednimi iz Poljske – kar bo študentom omogočilo, da se razdelijo v enakovredne razrede.","sv":"Finansiering av det polska utbildningssystemet för att skapa introduktionskurser (zeros) för elever på grundskolenivå, där studenter från Ukraina skulle ha möjlighet att lära sig polska, engelska och anpassa sig till sina jämlikar från Polen – vilket kommer att göra det möjligt för eleverna att delas in i motsvarande klasser."},"pl":"Dofinansowanie polskiego systemu edukacji w celu utworzeniu klas wprowadzających (zerówek) dla uczniów na poziomie szkoły podstawowej, gdzie uczniowie z Ukrainy mieliby możliwość nauczyć się języka polskiego, angielskiego oraz wyrównać poziom ze swoimi równolatkami z Polski - co pozwoli porozdzielać uczniów do odpowiednik klas."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Уводни класове","cs":"Úvodní třídy","da":"Indledende klasser","de":"Einführungskurse","el":"Εισαγωγικές τάξεις","en":"Introductory classes","es":"Clases introductorias","et":"Sissejuhatavad klassid","fi":"Johdantokurssit","fr":"Cours d’introduction","ga":"Ranganna tosaigh","hr":"Uvodni razredi","hu":"Bevezető órák","it":"Classi introduttive","lt":"Įvadinės klasės","lv":"Ievadklases","mt":"Klassijiet ta’ introduzzjoni","nl":"Inleidende klassen","pt":"Aulas introdutórias","ro":"Clase introductive","sk":"Úvodné kurzy","sl":"Uvodni razredi","sv":"Inledningskurser"},"pl":"Klasy wprowadzające "}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/275551/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/275551/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...