Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9e458cf66b531c75d54e0a931330db2585f0b771abfcf4970306ba85ac33182d

Source: {"body":{"de":"Idee: Erasmus+ Projekt: „Der gemeinsame Weg ist das Ziel - Was ist Europa und die EU für dich?\" 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff und BRG Steyr)\n\nRund 70 Schüler*innen und 7 Lehrer*innen aus Steyr und Straßburg haben sich von November 2021 bis März 2022 an dem französisch-österreichischer Erasmus+-Projekt \"Der gemeinsame Weg ist das Ziel: Was ist Europa und die EU für dich\" beteiligt. Es wurden Emails zwischen den Ländern ausgetauscht, Kulturboxen zu Weihnachten und Postkarten verschickt und diverse Unterrichtseinheiten zu landesüblichen Themen abgehalten. Am BRG Steyr haben sich alle Französischschüler*innen der 5abc, 6abc und 7abc und die 5a Klasse in Geschichte beteiligt. \nIdee/Ziel: Die Kinder sollten einerseits Freundschaften über die Grenzen hinaus schließen, die jeweiligen Landessprachen vertiefen und die Wichtigkeit der Europäischen Union verstehen. \nMit diesem Film beteiligen wir uns an der Erasmus+ und Europe Direct-Challenge 2022 und er zeigt Unterrichts-Ausschnitte der letzten vier Monate. Ich freue mich schon sehr unsere neuen französischen Freunde im Juli 2022 zu besuchen.\nWeiteres Ziele: Ich möchte weitere Schulpartnerschaften innerhalb der EU für unsere Schule schaffen/gründen. \nIch finde diese Möglichkeit einfach unglaublich.\n\nhier das Endprodukt der Schüler*innen aus Strassburg und Steyr:\nhttps://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","machine_translations":{"bg":"Идея: Проект по програма „Еразъм+“: 2021—22 г. (Лиси Марсел Рудлоф и БРГ Щайр) Около 70 студенти и 7 учители от Щайр и Страсбург взеха участие в френско-австрийския проект „Еразъм+„“Общият път е целта: Какво е Европа и ЕС за вас\". Бяха разменени електронни писма между държавите, бяха изпратени кутии за култура за Коледа и пощенски картички и бяха проведени различни уроци по общи теми. Всички френски студенти от 5abc, 6abc и 7abc и 5a клас по история участваха в BRG Steyr. Идея/Цел: От една страна, децата следва да създават приятелства отвъд границите, да задълбочават съответните национални езици и да разбират значението на Европейския съюз. С този филм участваме в предизвикателството „Еразъм+„и „Европа директно“ през 2022 г. и в него се показват поуките от последните четири месеца. Много се радвам да посетя новите ни френски приятели през юли 2022 г. Други цели: Искам да създам/причина за по-нататъшни училищни партньорства в рамките на ЕС за нашето училище. Намирам тази възможност за невероятна. Ето и крайния продукт на учениците от Страсбург и Щайр: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","cs":"Myšlenka: Projekt Erasmus+: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff a BRG Steyr) Asi 70 studentů a 7 učitelů ze Steyru a Štrasburku se zúčastnilo francouzsko-rakouského projektu Erasmus+ \"Společná cesta je cílem: Co je Evropa a EU pro vás“. Mezi zeměmi byly vyměňovány e-maily, kulturní boxy byly poslány na Vánoce a pohlednice a různé lekce se konaly o společných tématech. Všichni francouzští studenti 5abc, 6abc a 7abc a 5a třídy v historii se zúčastnili BRG Steyr. Myšlenka/cíl: Na jedné straně by děti měly navazovat přátelství za hranicemi, prohlubovat příslušné národní jazyky a chápat význam Evropské unie. Tímto filmem se účastníme programů Erasmus+ a Europe Direct Challenge 2022 a ukazuje ponaučení z posledních čtyř měsíců. Jsem velmi rád, že mohu navštívit naše nové francouzské přátele v červenci 2022. Další cíle: Chci pro naši školu vytvořit/odůvodnit další partnerství škol v rámci EU. Myslím, že tato možnost je prostě neuvěřitelná. Zde je konečný produkt studentů ze Štrasburku a Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","da":"Idé: Erasmus±projekt: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff og BRG Steyr) Omkring 70 studerende og 7 lærere fra Steyr og Strasbourg deltog i det fransk-østrigske Erasmus±projekt \"Den fælles vej er målet: Hvad er Europa og EU for dig\". Der blev udvekslet e-mails mellem lande, kulturbokse blev sendt til jul og postkort, og der blev afholdt forskellige erfaringer om fælles emner. Alle franske studerende på 5abc, 6abc og 7abc og 5a klassen i historien deltog i BRG Steyr. Idé/målsætning: På den ene side bør børn skabe venskaber uden for grænserne, uddybe de respektive nationale sprog og forstå EU's betydning. Med denne film deltager vi i Erasmus+ og Europe Direct Challenge 2022, og den viser erfaringer fra de sidste fire måneder. Jeg er meget glad for at besøge vores nye franske venner i juli 2022. Andre målsætninger: Jeg ønsker at skabe/begrunde yderligere skolepartnerskaber inden for EU for vores skole. Jeg finder denne mulighed ganske enkelt utrolig. Her er det endelige produkt af de studerende fra Strasbourg og Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","el":"Ιδέα: Σχέδιο Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff και BRG Steyr) Περίπου 70 μαθητές και 7 καθηγητές από το Steyr και το Στρασβούργο έλαβαν μέρος στο γαλλοαυστριακό πρόγραμμα Erasmus+ \"Η κοινή πορεία είναι ο στόχος: Τι είναι η Ευρώπη και η ΕΕ για εσάς». Τα ηλεκτρονικά μηνύματα ανταλλάχθηκαν μεταξύ των χωρών, εστάλησαν κιβώτια πολιτισμού για τα Χριστούγεννα και καρτ ποστάλ, ενώ πραγματοποιήθηκαν διάφορα μαθήματα σχετικά με κοινά θέματα. Όλοι οι Γάλλοι μαθητές των 5abc, 6abc και 7abc και της τάξης 5a στην ιστορία συμμετείχαν στο BRG Steyr. Ιδέα/στόχος: Αφενός, τα παιδιά θα πρέπει να κάνουν φιλίες πέρα από τα σύνορα, να εμβαθύνουν τις αντίστοιχες εθνικές γλώσσες και να κατανοήσουν τη σημασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με την ταινία αυτή συμμετέχουμε στο Erasmus+ και το Europe Direct Challenge 2022 και παρουσιάζει διδάγματα από τους τελευταίους τέσσερις μήνες. Είμαι πολύ ευτυχής να επισκεφτώ τους νέους Γάλλους φίλους μας τον Ιούλιο του 2022. Άλλοι στόχοι: Θέλω να δημιουργήσω/λόγω περαιτέρω σχολικές συμπράξεις εντός της ΕΕ για το σχολείο μας. Θεωρώ ότι αυτή η δυνατότητα είναι απλά απίστευτη. Εδώ είναι το τελικό προϊόν των μαθητών από το Στρασβούργο και Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","en":"Idea: Erasmus+ project: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff and BRG Steyr) Around 70 students and 7 teachers from Steyr and Strasbourg took part in the Franco-Austrian Erasmus+ project \"The common path is the goal: What is Europe and the EU for you”. E-mails were exchanged between countries, culture boxes were sent for Christmas and postcards, and various lessons were held on common topics. All French students of the 5abc, 6abc and 7abc and the 5a class in history participated in the BRG Steyr. Idea/Objective: On the one hand, children should make friendships beyond borders, deepen the respective national languages and understand the importance of the European Union. With this film we participate in the Erasmus+ and Europe Direct Challenge 2022 and it shows lessons from the last four months. I am very happy to visit our new French friends in July 2022. Other objectives: I want to create/reason further school partnerships within the EU for our school. I find this possibility simply unbelievable. Here is the final product of the students from Strasbourg and Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","es":"Idea: Proyecto Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff y BRG Steyr) Alrededor de 70 estudiantes y 7 profesores de Steyr y Estrasburgo participaron en el proyecto Erasmus+ franco-austríaco \"El camino común es el objetivo: ¿Qué es Europa y la UE para usted?». Se intercambiaron correos electrónicos entre países, se enviaron cajas de cultura para Navidad y postales, y se llevaron a cabo diversas lecciones sobre temas comunes. Todos los estudiantes franceses del 5abc, 6abc y 7abc y la clase 5.a de historia participaron en el BRG Steyr. Idea/Objetivo: Por un lado, los niños deben hacer amistades más allá de las fronteras, profundizar las respectivas lenguas nacionales y comprender la importancia de la Unión Europea. Con esta película participamos en Erasmus+ y Europa Direct Challenge 2022 y muestra lecciones de los últimos cuatro meses. Estoy muy feliz de visitar a nuestros nuevos amigos franceses en julio de 2022. Otros objetivos: Quiero crear/razonar más asociaciones escolares dentro de la UE para nuestra escuela. Me parece que esta posibilidad es simplemente increíble. Aquí está el producto final de los estudiantes de Estrasburgo y Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","et":"Idee: Erasmus+ projekt: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff ja BRG Steyr) Umbes 70 üliõpilast ja 7 õpetajat Steyrist ja Strasbourgist võttis osa Prantsusmaa-Austria Erasmus+ projektist \"Ühine tee on eesmärk: Mis on Euroopa ja EL teie jaoks“. Riikide vahel vahetati e-kirju, jõuludeks saadeti kultuurikastid ja postkaardid ning korraldati mitmeid õppetunde ühistel teemadel. Kõik Prantsuse õpilased 5abc, 6abc ja 7abc ning 5a klassi ajaloos osalesid BRG Steyr. Idee/eesmärk: Ühest küljest peaksid lapsed looma sõprussuhteid väljaspool riigipiire, süvendama vastavaid riigikeeli ja mõistma Euroopa Liidu tähtsust. Selle filmiga osaleme programmis „Erasmus+“ja „Europe Direct Challenge 2022“ning see näitab viimase nelja kuu õppetunde. Mul on väga hea meel külastada meie uusi Prantsuse sõpru juulis 2022. Muud eesmärgid: Ma tahan luua/põhjendada täiendavaid koolipartnerlusi ELis meie kooli jaoks. Ma leian, et see võimalus lihtsalt uskumatu. Siin on lõplik toode õpilased Strasbourg ja Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","fi":"Ajatus: Erasmus±hanke: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff ja BRG Steyr) Noin 70 opiskelijaa ja 7 opettajaa Steyristä ja Strasbourgista osallistui Ranskan ja Itävallan Erasmus±hankkeeseen ”Yhteinen polku on tavoite: Mikä on Eurooppa ja EU sinulle”. Maiden välillä vaihdettiin sähköpostiviestejä, kulttuurilaatikoita lähetettiin joulu- ja postikortteja varten ja yhteisiä aiheita käsiteltiin eri tavoin. Kaikki ranskalaiset opiskelijat 5abc, 6abc ja 7abc ja 5a luokan historian osallistui BRG Steyr. Idea/tavoite: Yhtäältä lasten olisi luotava ystävyyssuhteita rajojen yli, syvennettävä kansallisia kieliä ja ymmärrettävä Euroopan unionin merkitys. Tämän elokuvan avulla osallistumme Erasmus± ja Europe Direct -haasteeseen 2022, ja siinä esitellään neljän viime kuukauden aikana saatuja kokemuksia. Olen erittäin iloinen voidessani vierailla uusissa ranskalaisissa ystävissämme heinäkuussa 2022. Muut tavoitteet: Haluan luoda/perustella lisää koulukumppanuuksia eu:ssa koulua varten. Mielestäni tämä mahdollisuus yksinkertaisesti uskomatonta. Tässä on lopputuote opiskelijoiden Strasbourg ja Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","fr":"L’idée: Projet Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff et BRG Steyr) Environ 70 élèves et 7 enseignants de Steyr et de Strasbourg ont participé au projet Erasmus+ franco-autrichien \"La voie commune est l’objectif: Qu’est-ce que l’Europe et l’UE pour vous». Des e-mails ont été échangés entre les pays, des boîtes de culture pour Noël et des cartes postales ont été envoyées et diverses leçons ont été organisées sur des sujets nationaux. Au BRG Steyr, tous les élèves français des 5abc, 6abc et 7abc et la classe 5a ont participé à l’histoire. Idée/objectif: Les enfants devraient, d’une part, établir des amitiés au-delà des frontières, approfondir les langues nationales respectives et comprendre l’importance de l’Union européenne. Avec ce film, nous participons au défi Erasmus+ et Europe Direct 2022 et montre les leçons des quatre derniers mois. J’ai hâte de visiter nos nouveaux amis français en juillet 2022. Autres objectifs: Je souhaite créer d’autres partenariats scolaires au sein de l’UE pour notre école. Je trouve cette possibilité incroyable. Voici le produit final des élèves de Strasbourg et de Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","ga":"Smaoineamh: Tionscadal Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff agus BRG Steyr) Ghlac thart ar 70 mac léinn agus 7 múinteoir ó Steyr agus Strasbourg páirt sa tionscadal Erasmus+ Franco-Austrian \"Is é an bealach coiteann an sprioc: Cad é an Eoraip agus an tAontas Eorpach duitse”. Malartaíodh ríomhphoist idir tíortha, seoladh boscaí cultúir don Nollaig agus cártaí poist, agus reáchtáladh ceachtanna éagsúla ar thopaicí coitianta. Ghlac gach mac léinn Francach den 5abc, 6abc agus 7abc agus an rang 5ú sa stair páirt sa BRG Steyr. Smaoineamh/Cuspóir: Ar thaobh amháin, ba cheart do leanaí cairdeas a dhéanamh thar theorainneacha, na teangacha náisiúnta faoi seach a dhoimhniú agus tuiscint a fháil ar thábhacht an Aontais Eorpaigh. Leis an scannán seo, glacaimid páirt i nDúshlán Erasmus+ agus Europe Direct 2022 agus léiríonn sé na ceachtanna a foghlaimíodh le ceithre mhí anuas. Tá an-áthas orm cuairt a thabhairt ar ár gcairde Francacha nua i mí Iúil 2022. Cuspóirí eile: Ba mhaith liom comhpháirtíochtaí scoile breise a chruthú/a chothú laistigh den Aontas Eorpach dár scoil. Feicim an fhéidearthacht seo ach dochreidte. Seo é an táirge deiridh de na mic léinn ó Strasbourg agus Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","hr":"Ideja: Projekt Erasmus+: 2021 – 22 (Lycee Marcell Rudloff i BRG Steyr) Oko 70 studenata i 7 nastavnika iz Steyra i Strasbourga sudjelovalo je u francusko-austrijskog Erasmus+ projektu \"Zajednički put je cilj: Što je Europa i EU za vas”. Razmijenjene su poruke e-pošte među zemljama, kutije za kulturu poslane su za Božić i razglednice te su održane razne lekcije o zajedničkim temama. Svi francuski studenti 5abc, 6abc i 7abc i 5a klase u povijesti sudjelovali su u BRG Steyr. Ideja/cilj: S jedne strane, djeca bi trebala sklapati prijateljstva izvan granica, produbiti nacionalne jezike i razumjeti važnost Europske unije. Ovim filmom sudjelujemo u Erasmus+ i Europe Direct Challengeu 2022. i prikazuje pouke iz posljednja četiri mjeseca. Vrlo sam sretan što mogu posjetiti naše nove francuske prijatelje u srpnju 2022. Ostali ciljevi: Želim stvoriti/razložiti daljnja školska partnerstva unutar EU-a za našu školu. Ovu mogućnost smatram jednostavno nevjerojatnom. Evo konačnog proizvoda studenata iz Strasbourga i Steyra: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","hu":"Ötlet: Erasmus+ projekt: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff és BRG Steyr) mintegy 70 diák és 7 tanár Steyrből és Strasbourgból vett részt a Franco-Ausztria Erasmus+ projektben \"A közös út a cél: Mi az Európa és az EU az Ön számára?” E-maileket cseréltek az országok között, kulturális dobozokat küldtek karácsonyra és képeslapokra, és különböző tanulságokat tartottak a közös témákról. Minden francia diákok az 5abc, 6abc és 7abc és az 5a osztály a történelem részt vett a BRG Steyr. Ötlet/Célkitűzés: Egyrészt a gyermekeknek határokon átnyúló barátságokat kell kötniük, elmélyíteniük kell az egyes nemzeti nyelveket, és meg kell érteniük az Európai Unió jelentőségét. Ezzel a filmmel részt veszünk az Erasmus+ és a Europe Direct kihívás 2022-es rendezvényén, amely az elmúlt négy hónap tanulságait mutatja be. Örülök, hogy 2022 júliusában meglátogathatom új francia barátainkat. Egyéb célkitűzések: További iskolai partnerségeket szeretnék létrehozni/okoztatni az EU-n belül iskolánk számára. Ezt a lehetőséget egyszerűen hihetetlennek találom. Itt van a strasbourgi és a Steyr-i diákok végterméke: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","it":"Idea: Progetto Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff e BRG Steyr) Circa 70 studenti e 7 insegnanti di Steyr e Strasburgo hanno partecipato al progetto franco-austriaco Erasmus+ \"Il percorso comune è l'obiettivo: Cos'è l'Europa e l'UE per te\". Le e-mail sono state scambiate tra i paesi, sono state inviate scatole culturali per Natale e cartoline e si sono tenute varie lezioni su argomenti comuni. Tutti gli studenti francesi della classe 5abc, 6abc e 7abc e la classe 5a nella storia hanno partecipato al BRG Steyr. Idea/obiettivo: Da un lato, i bambini dovrebbero stringere amicizie oltre i confini, approfondire le rispettive lingue nazionali e comprendere l'importanza dell'Unione europea. Con questo film partecipiamo all'Erasmus+ e Europe Direct Challenge 2022 e mostra le lezioni degli ultimi quattro mesi. Sono molto felice di visitare i nostri nuovi amici francesi nel luglio 2022. Altri obiettivi: Voglio creare/motivare ulteriori partenariati scolastici all'interno dell'UE per la nostra scuola. Trovo questa possibilità semplicemente incredibile. Ecco il prodotto finale degli studenti di Strasburgo e Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","lt":"Idėja: Projektas „Erasmus+“: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff ir BRG Steyr) Apie 70 studentų ir 7 dėstytojai iš Steyro ir Strasbūro dalyvavo Prancūzijos ir Austrijos \"Erasmus+\" projekte \"Bendras kelias yra tikslas: Kas yra Europa ir ES už jus“. Šalys keitėsi elektroniniais laiškais, Kalėdoms ir atvirukams išsiųsdavo kultūros dėžutes, vyko įvairios pamokos bendromis temomis. Visi prancūzų studentai 5abc, 6abc ir 7abc ir 5a klasės istorijoje dalyvavo BRG Steyr. Idėja/tikslas: Viena vertus, vaikai turėtų kurti draugystę už sienų, gilinti atitinkamas nacionalines kalbas ir suprasti Europos Sąjungos svarbą. Su šiuo filmu dalyvaujame „Erasmus+“ ir „Europe Direct“ iššūkyje 2022 ir parodome pastarųjų keturių mėnesių pamokas. Labai džiaugiuosi galėdamas aplankyti mūsų naujus draugus prancūzus 2022 m. liepos mėn. Kiti tikslai: Noriu sukurti ir (arba) pagrįsti tolesnes mokyklų partnerystes ES mūsų mokyklai. Manau, kad ši galimybė tiesiog neįtikėtina. Čia yra galutinis studentų iš Strasbūro ir Steyro produktas: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","lv":"Ideja: Erasmus+ projekts: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff un BRG Steyr) aptuveni 70 studenti un 7 skolotāji no Steyr un Strasbūras piedalījās Francijas un Austrijas Erasmus+ projektā \"Kopīgais ceļš ir mērķis: Kas jums ir Eiropa un ES”. Valstis apmainījās ar e-pastiem, kultūras kastes tika nosūtītas Ziemassvētkiem un pastkartēm, kā arī notika dažādas nodarbības par kopīgām tēmām. BRG Steyr piedalījās visi franču studenti no 5abc, 6abc un 7abc un 5a klases vēsturē. Ideja/mērķis: No vienas puses, bērniem ir jāveido draudzība pāri robežām, jāpadziļina attiecīgās valsts valodas un jāsaprot Eiropas Savienības nozīme. Ar šo filmu mēs piedalāmies “Erasmus+” un “Europe Direct” 2022. gada izaicinājumā, un tajā parādīta pēdējo četru mēnešu pieredze. Esmu ļoti priecīgs apmeklēt mūsu jaunos franču draugus 2022. gada jūlijā. Citi mērķi: ES vēlos izveidot/pamatot turpmākas skolu partnerības Eiropas Savienībā mūsu skolai. ES uzskatu, ka šī iespēja ir vienkārši neticami. Šeit ir gala produkts studentiem no Strasbūras un Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","mt":"Idea: Il-proġett Erasmus+: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff u BRG Steyr) Madwar 70 student u 7 għalliema minn Steyr u Strasburgu ħadu sehem fil-proġett Franko-Awstrijan Erasmus+ \"It-triq komuni hija l-għan: X’inhi l-Ewropa u l-UE għalik”. L-emails ġew skambjati bejn il-pajjiżi, intbagħtu kaxxi kulturali għall-Milied u l-kartolini, u saru diversi lezzjonijiet dwar suġġetti komuni. L-istudenti kollha Franċiżi tal- 5abc, 6abc u 7abc u l-klassi 5a fl-istorja pparteċipaw fil-Steyr BRG. Idea/Għan: Minn naħa, it-tfal għandhom jagħmlu ħbiberiji lil hinn mill-fruntieri, japprofondixxu l-lingwi nazzjonali rispettivi u jifhmu l-importanza tal-Unjoni Ewropea. B’dan il-film aħna nipparteċipaw fl-Isfida Erasmus+ u Europe Direct 2022 u dan juri lezzjonijiet minn dawn l-aħħar erba’ xhur. Ninsab kuntent ħafna li nżur il-ħbieb Franċiżi l-ġodda tagħna f’Lulju 2022. Għanijiet oħra: Irrid noħloq/irraġuna aktar sħubijiet bejn l-iskejjel fl-UE għall-iskola tagħna. Insib din il-possibbiltà sempliċiment unbelievable. Hawn huwa l-prodott finali ta ‘l-istudenti minn Strasburgu u Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","nl":"Idee: Erasmus±project: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff en BRG Steyr) Ongeveer 70 studenten en 7 docenten uit Steyr en Straatsburg namen deel aan het Frans-Oostenrijkse Erasmus±project \"Het gemeenschappelijke pad is het doel: Wat is Europa en de EU voor u”. Er werden e-mails uitgewisseld tussen landen, cultuurboxen werden verzonden voor Kerstmis en ansichtkaarten, en er werden verschillende lessen gehouden over gemeenschappelijke onderwerpen. Alle Franse studenten van de 5abc, 6abc en 7abc en de 5a klas in de geschiedenis namen deel aan de BRG Steyr. Idee/Doelstelling: Aan de ene kant moeten kinderen vriendschappen maken over de grenzen heen, de respectieve nationale talen verdiepen en het belang van de Europese Unie begrijpen. Met deze film nemen we deel aan de Erasmus+ en Europe Direct Challenge 2022 en het toont lessen uit de afgelopen vier maanden. Ik ben erg blij om onze nieuwe Franse vrienden in juli 2022 te bezoeken. Andere doelstellingen: Ik wil voor onze school verdere schoolpartnerschappen creëren/redenen binnen de EU. Ik vind deze mogelijkheid gewoon ongelofelijk. Hier is het uiteindelijke product van de studenten uit Straatsburg en Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","pl":"Pomysł: Projekt Erasmus+: W latach 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff i BRG Steyr) około 70 uczniów i 7 nauczycieli ze Steyr i Strasburga wzięło udział w francusko-austriackim projekcie Erasmus+ \"Wspólna ścieżka to cel: Czym jest Europa i UE dla Ciebie. Między krajami wymieniano e-maile, skrzynki na kulturę wysyłano na Boże Narodzenie i pocztówki, a różne lekcje zorganizowano na wspólne tematy. Wszyscy francuscy studenci z 5abc, 6abc i 7abc i 5a klasy w historii uczestniczyli w BRG Steyr. Pomysł/cel: Z jednej strony dzieci powinny tworzyć przyjaźnie poza granicami, pogłębiać odpowiednie języki narodowe i rozumieć znaczenie Unii Europejskiej. Dzięki temu filmowi uczestniczymy w programie Erasmus+ i Europe Direct Challenge 2022 i pokazuje on wnioski z ostatnich czterech miesięcy. Bardzo się cieszę, że mogę odwiedzić naszych nowych francuskich przyjaciół w lipcu 2022 r. Inne cele: Chcę stworzyć/uzasadnić dalsze partnerstwa szkół w UE dla naszej szkoły. Ta możliwość jest po prostu niewiarygodna. Oto produkt końcowy studentów ze Strasburga i Steyra: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","pt":"Ideia: Projeto Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff e BRG Steyr) Cerca de 70 estudantes e 7 professores de Steyr e Estrasburgo participaram no projeto franco-austríaco Erasmus+ \"O caminho comum é o objetivo: O que é a Europa e a UE para si». Os e-mails foram trocados entre países, caixas de cultura foram enviadas para o Natal e cartões postais, e várias lições foram realizadas sobre temas comuns. Todos os estudantes franceses do 5abc, 6abc e 7abc e a 5a classe de história participaram do BRG Steyr. Ideia/Objetivo: Por um lado, as crianças devem fazer amizades para além das fronteiras, aprofundar as respetivas línguas nacionais e compreender a importância da União Europeia. Com este filme participamos no Erasmus+ e Europe Direct Challenge 2022 e mostra lições dos últimos quatro meses. Estou muito feliz em visitar nossos novos amigos franceses em julho de 2022. Outros objetivos: Quero criar/razão novas parcerias escolares na UE para a nossa escola. Acho esta possibilidade simplesmente inacreditável. Aqui está o produto final dos alunos de Estrasburgo e Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","ro":"Idee: Proiectul Erasmus+: 2021-22 (Lycee Marcell Rudloff și BRG Steyr) Aproximativ 70 de studenți și 7 profesori din Steyr și Strasbourg au participat la proiectul franco-austriac Erasmus+ \"Calea comună este obiectivul: Ce înseamnă Europa și UE pentru dumneavoastră”. Au fost schimbate e-mailuri între țări, au fost trimise cutii de cultură pentru Crăciun și cărți poștale și au avut loc diverse lecții pe teme comune. Toți studenții francezi din 5abc, 6abc și 7abc și clasa 5a din istorie au participat la BRG Steyr. Idee/Obiectiv: Pe de o parte, copiii ar trebui să facă prietenii dincolo de frontiere, să aprofundeze limbile naționale respective și să înțeleagă importanța Uniunii Europene. Prin acest film participăm la provocarea Erasmus+ și Europe Direct 2022 și prezintă învățăminte din ultimele patru luni. Sunt foarte fericit să vizitez noii noștri prieteni francezi în iulie 2022. Alte obiective: Doresc să creez/să motivez noi parteneriate școlare în cadrul UE pentru școala noastră. Această posibilitate mi se pare pur și simplu de necrezut. Iată produsul final al studenților de la Strasbourg și Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","sk":"Myšlienka: Projekt Erasmus+: 2021 – 22 (Lycee Marcell Rudloff a BRG Steyr) Približne 70 študentov a 7 učiteľov zo Steyra a Štrasburgu sa zúčastnilo na franko-rakúskom projekte Erasmus+ \"Spoločná cesta je cieľom: Čo je Európa a EÚ pre vás“. Medzi krajinami sa vymenili e-maily, kultúrne schránky boli zaslané na Vianoce a pohľadnice a na spoločné témy sa konali rôzne lekcie. Všetci francúzski študenti 5abc, 6abc a 7abc a triedy 5a v histórii sa zúčastnili BRG Steyr. Myšlienka/cieľ: Na jednej strane by deti mali vytvárať priateľstvá za hranicami, prehĺbiť príslušné národné jazyky a pochopiť význam Európskej únie. Týmto filmom sa zúčastňujeme na výzvach Erasmus+ a Europe Direct 2022 a ukazuje sa v ňom ponaučenie z posledných štyroch mesiacov. Som veľmi rád, že môžem navštíviť našich nových francúzskych priateľov v júli 2022. Ďalšie ciele: Chcem vytvoriť/odôvodniť ďalšie školské partnerstvá v rámci EÚ pre našu školu. Považujem túto možnosť jednoducho za neuveriteľnú. Tu je konečný produkt študentov zo Štrasburgu a Steyra: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","sl":"Zamisel: Projekt Erasmus+: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff in BRG Steyr) Okoli 70 študentov in 7 učiteljev iz Steira in Strasbourga se je udeležilo francosko-avstrijskega projekta Erasmus+ \"Skupna pot je cilj: Kaj je Evropa in EU za vas“. Med državami so izmenjali e-poštna sporočila, škatle za kulturo so bile poslane za božič in razglednice, o skupnih temah pa so bile opravljene različne lekcije. Vsi francoski študenti 5abc, 6abc in 7abc in razred 5a v zgodovini so sodelovali v BRG Steyr. Ideja/cilj: Po eni strani bi morali otroci sklepati prijateljstva zunaj meja, poglobiti nacionalne jezike in razumeti pomen Evropske unije. S tem filmom sodelujemo na natečaju Erasmus+ in Europe Direct 2022 ter prikazuje izkušnje iz zadnjih štirih mesecev. Z veseljem obiščem naše nove francoske prijatelje v juliju 2022. Drugi cilji: Želim ustvariti/razmisliti o nadaljnjih šolskih partnerstvih znotraj EU za našo šolo. Ta možnost se mi zdi neverjetna. Tukaj je končni izdelek študentov iz Strasbourga in Steira: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc","sv":"Idé: Erasmus±projektet: 2021–22 (Lycee Marcell Rudloff och BRG Steyr) Omkring 70 studenter och 7 lärare från Steyr och Strasbourg deltog i det fransk-österrikiska Erasmus±projektet ”Den gemensamma vägen är målet: Vad är EU och EU för dig? E-postmeddelanden utbyttes mellan länder, kulturlådor skickades till jul och vykort, och olika lektioner hölls om gemensamma ämnen. Alla franska studenter i 5abc, 6abc och 7abc och 5a klassen i historien deltog i BRG Steyr. Idé/Mål: Å ena sidan bör barn skapa vänskap utanför gränserna, fördjupa respektive nationella språk och förstå Europeiska unionens betydelse. Med den här filmen deltar vi i Erasmus+ och Europa direkt-utmaningen 2022 och den visar lärdomar från de senaste fyra månaderna. Jag är mycket glad att kunna besöka våra nya franska vänner i juli 2022. Andra mål: Jag vill skapa/orsaka ytterligare skolpartnerskap inom EU för vår skola. Jag tycker att denna möjlighet helt enkelt är otrolig. Här är slutprodukten av eleverna från Strasbourg och Steyr: https://www.youtube.com/watch?v=XU4AyKibbsc"}},"title":{"de":"Erasmus+ Projekt: „Der gemeinsame Weg ist das Ziel - Was ist Europa und die EU für dich?\"","machine_translations":{"bg":"Проект по програма „Еразъм+“: „Общият път е целта — какво е Европа и ЕС за вас?“","cs":"Projekt Erasmus+: „Společná cesta je cílem – co je pro vás Evropa a EU?“","da":"Erasmus±projekt: \"Den fælles vej er målet — hvad er Europa og EU for dig?\"","el":"Σχέδιο Erasmus+: «Ο κοινός δρόμος είναι ο στόχος — τι είναι η Ευρώπη και η ΕΕ για εσάς;»","en":"Erasmus+ project: “The common path is the goal — what is Europe and the EU for you?”","es":"Proyecto Erasmus+: «El camino común es el objetivo: ¿qué son para usted Europa y la UE?»","et":"Erasmus+ projekt: „Ühine tee on eesmärk – mis on Euroopa ja EL teie jaoks?“","fi":"Erasmus±hanke: ”Yhteinen tie on tavoite – mikä on Eurooppa ja EU sinulle?”","fr":"Projet Erasmus+: «La voie commune est l’objectif — Qu’est-ce que l’Europe et l’UE pour vous?»","ga":"Tionscadal Erasmus+: “Is é an bealach coiteann an sprioc — cad é an Eoraip agus an tAontas Eorpach duitse?”","hr":"Projekt Erasmus+: „Cilj je zajednički put – što je Europa i EU za vas?”","hu":"Erasmus+ projekt: „A közös út a cél – mit jelent az Ön számára Európa és az EU?”","it":"Progetto Erasmus+: \"Il cammino comune è l'obiettivo: che cos'è per te l'Europa e l'UE?\"","lt":"Projektas „Erasmus+“: „Bendras kelias yra tikslas – kas yra Europa ir ES už jus?“","lv":"Erasmus+ projekts: “Kopējais ceļš ir mērķis — kas jums ir Eiropa un ES?”","mt":"Il-proġett Erasmus+: “It-triq komuni hija l-għan — x’inhi l-Ewropa u l-UE għalik?”","nl":"Erasmus±project: „Het gemeenschappelijke pad is het doel — wat is Europa en de EU voor u?”","pl":"Projekt Erasmus+: „Wspólna droga jest celem – czym jest Europa i UE dla Ciebie?”","pt":"Projeto Erasmus+: «O caminho comum é o objetivo — o que é a Europa e a UE para si?»","ro":"Proiectul Erasmus+: „Calea comună este obiectivul – ce înseamnă Europa și UE pentru dumneavoastră?”","sk":"Projekt Erasmus+: „Spoločná cesta je cieľom – čo je pre vás Európa a EÚ?“","sl":"Projekt Erasmus+: „Skupna pot je cilj – kaj sta Evropa in EU za vas?“","sv":"Erasmus±projektet: ”Den gemensamma vägen är målet – vad är Europa och EU för dig?”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×