Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Les langues dans l’enseignements
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e49f21367c6705397cef06c9c34c1b241a9c809b6bbca6ed027076c0bacbb1b8
Source:
{"body":{"fr":"Proposer en Belgique aux étudiantes ( dans le cursus scolaire) un plus grand choix de langue à pouvoir pratiquer autres que le néerlandais, l’allemand ou l’espagnole. Afin de permettre aux étudiants de découvrir d’autres cultures et pouvoir apprendre des langues utiles comme le chinois.","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на студентите в Белгия на по-голям избор от езици, различни от нидерландски, немски или испански. Да се даде възможност на учениците да открият други култури и да могат да изучават полезни езици, като например китайски.","cs":"Poskytnout studentům v Belgii širší výběr jiných jazyků než nizozemštiny, němčiny nebo španělštiny. Umožnit studentům objevit jiné kultury a učit se užitečné jazyky, jako je čínština.","da":"Give studerende i Belgien et bredere udvalg af andre sprog end nederlandsk, tysk eller spansk. At give eleverne mulighed for at opdage andre kulturer og lære nyttige sprog som kinesisk.","de":"Den Schülerinnen (in der Schule) in Belgien eine größere Auswahl an anderen Sprachen als Niederländisch, Deutsch oder Spanisch anbieten. Damit Studierende andere Kulturen entdecken und nützliche Sprachen wie Chinesisch erlernen können.","el":"Να παρέχουν στους σπουδαστές στο Βέλγιο περισσότερες επιλογές γλωσσών πέραν των ολλανδικών, των γερμανικών ή των ισπανικών. Να δοθεί η δυνατότητα στους μαθητές να ανακαλύψουν άλλους πολιτισμούς και να μάθουν χρήσιμες γλώσσες όπως τα κινεζικά.","en":"Provide students in Belgium with a wider choice of languages other than Dutch, German or Spanish. To enable students to discover other cultures and be able to learn useful languages such as Chinese.","es":"Ofrecer a los estudiantes de Bélgica una gama más amplia de lenguas distintas del neerlandés, el alemán o el español. Permitir a los estudiantes descubrir otras culturas y aprender lenguas útiles, como el chino.","et":"Anda üliõpilastele Belgias suurem valik keeli kui hollandi, saksa või hispaania keel. Võimaldada õpilastel avastada teisi kultuure ja õppida kasulikke keeli, näiteks hiina keeli.","fi":"Tarjotaan opiskelijoille Belgiassa laajempi kielivalikoima kuin hollanti, saksa tai espanja. Annetaan oppilaille mahdollisuus tutustua muihin kulttuureihin ja oppia hyödyllisiä kieliä, kuten kiinaa.","ga":"Rogha níos leithne teangacha seachas Ollainnis, Gearmáinis nó Spáinnis a chur ar fáil do dhaltaí sa Bheilg. A chur ar chumas daltaí cultúir eile a fhoghlaim agus teangacha úsáideacha a fhoghlaim ar nós na Síne.","hr":"Studentima u Belgiji omogućiti veći izbor jezika osim nizozemskog, njemačkog ili španjolskog. Omogućiti učenicima da otkriju druge kulture i uče korisne jezike kao što je kineski.","hu":"A belga diákok számára a hollandtól, a némettől vagy a spanyoltól eltérő nyelvek szélesebb választékának biztosítása. Annak lehetővé tétele, hogy a diákok más kultúrákat is megismerhessenek, és hasznos nyelveket, például kínai nyelveket tanulhassanak.","it":"Offrire agli studenti in Belgio una scelta più ampia di lingue diverse dal neerlandese, dal tedesco o dallo spagnolo. Consentire agli studenti di scoprire altre culture e di imparare lingue utili come il cinese.","lt":"Suteikti studentams Belgijoje daugiau kalbų, išskyrus olandų, vokiečių ar ispanų kalbas. Suteikti studentams galimybę susipažinti su kitomis kultūromis ir mokytis naudingų kalbų, pavyzdžiui, kinų.","lv":"Nodrošināt studentiem Beļģijā plašāku valodu izvēli, kas nav nīderlandiešu, vācu vai spāņu valoda. Lai skolēni varētu iepazīt citas kultūras un apgūt noderīgas valodas, piemēram, ķīniešu valodu.","mt":"Jipprovdu lill-istudenti fil-Belġju b’għażla usa’ ta’ lingwi minbarra l-Olandiż, il-Ġermaniż jew l-Ispanjol. Biex l-istudenti jkunu jistgħu jiskopru kulturi oħra u jkunu jistgħu jitgħallmu lingwi utli bħaċ-Ċiniż.","nl":"Studenten in België een ruimere keuze aan andere talen dan Nederlands, Duits of Spaans bieden. Studenten in staat stellen andere culturen te ontdekken en nuttige talen zoals het Chinees te leren.","pl":"Zapewnienie studentom w Belgii szerszego wyboru języków innych niż niderlandzki, niemiecki lub hiszpański. Umożliwienie uczniom odkrywania innych kultur i uczenia się przydatnych języków, takich jak chiński.","pt":"Proporcionar aos estudantes na Bélgica uma escolha mais ampla de línguas que não o neerlandês, o alemão ou o espanhol. Permitir que os alunos descubram outras culturas e possam aprender línguas úteis, como o chinês.","ro":"Să ofere studenților din Belgia o gamă mai largă de limbi, altele decât olandeza, germana sau spaniola. Pentru a le permite studenților să descopere alte culturi și să poată învăța limbi utile, cum ar fi chineza.","sk":"Poskytnúť študentom v Belgicku širší výber iných jazykov ako holandčiny, nemčiny alebo španielčiny. Umožniť študentom objavovať iné kultúry a učiť sa užitočné jazyky, ako je čínština.","sl":"Študentom v Belgiji zagotoviti širšo izbiro jezikov, ki niso nizozemščina, nemščina ali španščina. Učencem omogočiti, da odkrijejo druge kulture in se naučijo uporabnih jezikov, kot je kitajščina.","sv":"Ge studenter i Belgien ett större urval av andra språk än nederländska, tyska eller spanska. Att göra det möjligt för eleverna att upptäcka andra kulturer och lära sig användbara språk, t.ex. kinesiska."}},"title":{"fr":"Les langues dans l’enseignements ","machine_translations":{"bg":"Езици в преподаването","cs":"Jazyky ve výuce","da":"Sprog i undervisningen","de":"Sprachen im Unterricht","el":"Γλώσσες διδασκαλίας","en":"Languages in teaching","es":"Idiomas en la enseñanza","et":"Keeled õpetamisel","fi":"Opetuskielet","ga":"Teangacha agus iad á múineadh","hr":"Jezici u poučavanju","hu":"Nyelvek a tanításban","it":"Lingue nell'insegnamento","lt":"Mokomosios kalbos","lv":"Valodas mācīšanā","mt":"Il-lingwi fit-tagħlim","nl":"Talen in het onderwijs","pl":"Języki w nauczaniu","pt":"Línguas no ensino","ro":"Limbile străine în procesul de predare","sk":"Jazyky vo výučbe","sl":"Jeziki pri poučevanju","sv":"Språk i undervisningen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/27062/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/27062/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...