Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e0668d26ed9375e8640d94f78686302172e2eeb9c4977e1e3da7e544855f834f

Source: {"body":{"de":"Kreative Ideen austauschen, weiterspinnen und ein großes Netzwerk schaffen: das ist das länderübergreifende Kulturprojekt C-City – Europa liegt nebenan.\n\nEgal, wie weit die Entfernung zwischen zwei Ländern ist, wie sehr ihre geografische Lage ihr kulturelles Selbstverständnis prägt – durch eins sind sie immer verbunden: die Sprache der Kultur. Von diesem brückenbauenden Element haben sich die Gütersloher Initiatorinnen und Initiatoren des Projekts \"C-City – Europa liegt nebenan\" inspirieren lassen, um ein großes europäisches Festival zu schaffen, das Grenzen sprengt. Die Akteure: jeder, der möchte. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt, der Partnerstädte, Europas. Miteinander kreativ sein, musizieren, schreiben, tanzen, basteln, fotografieren, diskutieren, Sport treiben. Ob aktiv oder im Publikum, analog oder digital. Durch gegenseitige Besuche oder durch die Übertragungsmöglichkeiten des Internets.\n\nFür dieses Projekt haben sich die Partnerstädte Broxtowe in Großbritannien, Châteauroux in Frankreich, Falun in Schweden, Grudziądz in Polen, Rshew in Russland und Gütersloh in Deutschland zusammengetan, um Grenzenlosigkeit zu leben und das Prinzip „Think out of the Box“ zur Tagesordnung zu machen. Es soll ein Netzwerk aufgebaut werden, in dem ab dem Jahr 2025 jährlich kulturelle Projekte umgesetzt werden, in einzelnen Aktionen, aber auch gleichzeitig in verschiedenen Städten.\nWeitere Informationen: www.kulturportal-guetersloh.de/home/europ%C3%A4ische-kulturarbeit/","machine_translations":{"bg":"Обмен на творчески идеи, завъртане и създаване на голяма мрежа: това е транснационалният културен проект C-City — Европа е в съседство. Без значение колко далеч е разстоянието между двете страни, колко географското им местоположение оформя техния културен образ — те винаги са свързани с едно нещо: езикът на културата. Инициаторите на Гютерслоер на проекта C-City — Европа е съседен проект бяха вдъхновени от този елемент за изграждане на мост, за да се създаде голям европейски фестивал, който пресича границите. Заинтересовани страни: всеки, който иска. Всички граждани на града, побратимените градове, Европа. Бъдете креативни, свирите музика, пишете, танцувате, занаятите, фотографирате, обсъждате, спортувате. Независимо дали е активен или в публиката, аналогов или дигитален. Чрез взаимни посещения или чрез средствата за предаване на интернет. За този проект партньорските градове Broxtowe във Великобритания, Châteauroux във Франция, Falun в Швеция, Grudziądz в Полша, Rshew в Русия и Gütersloh в Германия обединиха сили, за да живеят неограничено и да превърнат принципа „мисли извън кутията“ в дневен ред. Ще бъде създадена мрежа, в която културните проекти ще се изпълняват ежегодно от 2025 г. нататък в отделни действия, но също и в различни градове.","cs":"Výměna kreativních nápadů, otočení a vytvoření rozsáhlé sítě: jedná se o nadnárodní kulturní projekt C-City – Evropa je vedle. Bez ohledu na to, jak daleko je vzdálenost mezi dvěma zeměmi, jak moc jejich zeměpisná poloha utváří jejich kulturní sebeobraz – jsou vždy spojeny jednou věcí: jazyk kultury. Iniciátoři projektu „C-City – Europe“ v Gütersloheru byli inspirováni tímto stavebním prvkem mostu s cílem vytvořit velký evropský festival, který překračuje hranice. Zúčastněné strany: každý, kdo chce. Všichni občané města, dvojčata, Evropa. Být kreativní, hrát hudbu, psát, tančit, řemeslo, fotografovat, diskutovat, sportovat. Ať už aktivní nebo v publiku, analogové nebo digitální. Prostřednictvím vzájemných návštěv nebo prostřednictvím přenosu internetu. Pro tento projekt se partnerské města Broxtowe ve Velké Británii, Châteauroux ve Francii, Falun ve Švédsku, Grudziądz v Polsku, Rshew v Rusku a Gütersloh v Německu spojily síly, aby žily neomezeně a aby se zásada „myslete z krabice“ stala agendou. Bude vytvořena síť, v jejímž rámci budou od roku 2025 každoročně prováděny kulturní projekty, a to v rámci jednotlivých akcí, ale také v různých městech.","da":"Udveksle kreative ideer, spin på og skabe et stort netværk: dette er det tværnationale kulturprojekt C-City — Europa ligger ved siden af. Uanset hvor langt afstanden mellem to lande er, hvor meget deres geografiske placering former deres kulturelle selvbillede — de er altid forbundet med én ting: kultursproget. Güterslohers initiativtagere til C-byen — Europa er naboprojektet blev inspireret af dette brobygningselement for at skabe en stor europæisk festival, der krydser grænserne. Interessenter: hvem som helst, der vil. Alle borgere i byen, de to byer, Europa. Vær kreativ, spille musik, skrive, dans, håndværk, fotografi, diskutere, spille sport. Enten aktiv eller i publikum, analog eller digital. Gennem gensidige besøg eller via midler til transmission af internettet. For dette projekt er partnerbyerne Broxtowe i Storbritannien, Châteauroux i Frankrig, Falun i Sverige, Grudziądz i Polen, Rshew i Rusland og Gütersloh i Tyskland gået sammen om at leve grænseløs og gøre princippet \"tænk ud af boksen\" til en dagsorden. Der vil blive oprettet et netværk, hvor kulturprojekter vil blive gennemført årligt fra 2025 og fremefter i individuelle aktioner, men også i forskellige byer.","el":"Ανταλλαγή δημιουργικών ιδεών, περιστροφή και δημιουργία ενός μεγάλου δικτύου: αυτό είναι το διακρατικό πολιτιστικό έργο C-City — Η Ευρώπη είναι δίπλα. Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά είναι η απόσταση μεταξύ δύο χωρών, πόσο η γεωγραφική τους θέση διαμορφώνει την πολιτιστική τους εικόνα — συνδέονται πάντα με ένα πράγμα: η γλώσσα του πολιτισμού. Η πρωτοβουλία Gütersloher της C-City — Europe είναι δίπλα, εμπνευσμένη από αυτό το δομικό στοιχείο της γέφυρας, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα μεγάλο ευρωπαϊκό φεστιβάλ που διασχίζει τα σύνορα. Ενδιαφερόμενα μέρη: όποιος το θέλει. Όλοι οι πολίτες της πόλης, οι δίδυμες πόλεις, η Ευρώπη. Να είστε δημιουργικοί, να παίζετε μουσική, να γράφετε, να χορεύετε, να χειροτεχνίας, να φωτογραφίζετε, να συζητάτε, να παίζετε αθλήματα. Είτε ενεργός είτε στο ακροατήριο, αναλογικός ή ψηφιακός. Μέσω αμοιβαίων επισκέψεων ή μέσω των μέσων μετάδοσης του Διαδικτύου. Για το έργο αυτό, οι πόλεις-εταίροι Broxtowe στο Ηνωμένο Βασίλειο, Châteauroux στη Γαλλία, Falun στη Σουηδία, Grudziądz στην Πολωνία, Rshew στη Ρωσία και Gütersloh στη Γερμανία ένωσαν τις δυνάμεις τους για να ζήσουν απεριόριστα και να καταστήσουν την αρχή «σκέψου έξω από το κουτί» μια ατζέντα. Θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο στο οποίο τα πολιτιστικά έργα θα υλοποιούνται ετησίως από το 2025 και μετά, σε μεμονωμένες δράσεις, αλλά και σε διάφορες πόλεις.","en":"Exchange creative ideas, spin on and create a large network: this is the transnational cultural project C-City — Europe is next door. No matter how far the distance between two countries is, how much their geographical location shapes their cultural self-image — they are always connected by one thing: the language of culture. The Gütersloher initiators of the C-City — Europe is next door project were inspired by this bridge building element in order to create a large European festival that crosses borders. Stakeholders: anyone who wants to. All citizens of the city, the twin cities, Europe. Be creative, play music, write, dance, craft, photograph, discuss, play sports. Whether active or in the audience, analog or digital. Through mutual visits or through the means of transmission of the Internet. For this project, the partner cities of Broxtowe in the UK, Châteauroux in France, Falun in Sweden, Grudziądz in Poland, Rshew in Russia and Gütersloh in Germany have joined forces to live limitlessness and to make the “think out of the box” principle an agenda. A network will be set up in which cultural projects will be implemented annually from 2025 onwards, in individual actions, but also in different cities.","es":"Intercambiar ideas creativas, girar y crear una gran red: este es el proyecto cultural transnacional C-City — Europa está al lado. No importa cuán lejos esté la distancia entre dos países, cuánto su ubicación geográfica conforma su imagen cultural — siempre están conectadas por una cosa: el idioma de la cultura. Los iniciadores Gütersloher de la Ciudad C — Europa es el proyecto de al lado se inspiraron en este elemento de construcción de puentes con el fin de crear un gran festival europeo que cruza las fronteras. Partes interesadas: cualquiera que quiera. Todos los ciudadanos de la ciudad, las ciudades gemelas, Europa. Ser creativo, tocar música, escribir, bailar, hacer artesanía, fotografiar, discutir, practicar deportes. Ya sea activa o en la audiencia, analógica o digital. A través de visitas mutuas o a través de los medios de transmisión de Internet. Para este proyecto, las ciudades asociadas de Broxtowe en el Reino Unido, Châteauroux en Francia, Falun en Suecia, Grudziądz en Polonia, Rshew en Rusia y Gütersloh en Alemania han unido fuerzas para vivir sin límites y hacer del principio de «pensar fuera de la caja» una agenda. Se creará una red en la que los proyectos culturales se ejecutarán anualmente a partir de 2025, en acciones individuales, pero también en diferentes ciudades.","et":"Loominguliste ideede vahetamine, keerutamine ja suure võrgustiku loomine: tegemist on riikidevahelise kultuuriprojektiga C-City – Euroopa on kõrval. Ükskõik kui kaugel on kahe riigi vaheline kaugus, kui palju nende geograafiline asukoht kujundab nende kultuurilist enesepilti – nad on alati seotud ühe asjaga: kultuuri keel. Gütersloher algatajad C-City – Europe on kõrvalmaja projekti inspireeritud sellest silla ehituselement, et luua suur Euroopa festival, mis ületab piire. Sidusrühmad: igaüks, kes tahab. Kõik linna kodanikud, kaksiklinnad, Euroopa. Ole loominguline, mängida muusikat, kirjutada, tants, käsitöö, foto, arutada, mängida sport. Aktiivne või publik, analoog või digitaalne. Vastastikuste külastuste või Interneti edastamise vahendite kaudu. Selle projekti puhul on partnerlinnad Broxtowe Ühendkuningriigis, Châteauroux Prantsusmaal, Falun Rootsis, Grudziądz Poolas, Rshew Venemaal ja Gütersloh Saksamaal on ühendanud jõud, et elada piiritust ja muuta kastist välja mõtlemise põhimõte päevakorraks. Luuakse võrgustik, kus kultuuriprojekte rakendatakse igal aastal alates 2025. aastast nii üksikmeetmetena kui ka eri linnades.","fi":"Vaihda luovia ideoita, pyöritä ja luo laaja verkosto: tämä on kansainvälinen kulttuurihanke C-City – Eurooppa on naapurissa. Riippumatta siitä, kuinka kaukana kahden maan välinen etäisyys on, kuinka paljon niiden maantieteellinen sijainti muokkaa niiden kulttuurista itsekuvaa – niihin liittyy aina yksi asia: kulttuurin kieli. Tämä sillanrakennuselementti sai innoittamana C-City – Eurooppa – Eurooppa -hankkeen käynnistäjien Gütersloher-hankkeen, jonka tarkoituksena oli luoda laaja eurooppalainen festivaali, joka ylittää rajat. Sidosryhmät: kuka tahansa, joka haluaa. Kaikki kaupungin asukkaat, ystävyyskaupunki, Eurooppa. Ole luova, soita musiikkia, kirjoittaa, tanssi, käsityö, valokuvaus, keskustella, pelata urheilua. Aktiivinen tai yleisö, analoginen tai digitaalinen. Molemminpuolisilla vierailuilla tai Internetin välityksellä. Tätä hanketta varten Broxtowen kumppanikaupungit Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Châteauroux Ranskassa, Falun Ruotsissa, Grudziądz Puolassa, Rshew Venäjällä ja Gütersloh Saksassa ovat yhdistäneet voimansa elääkseen rajattomuutta ja tehdäkseen ”ajattelu laatikosta” -periaatteen agendaksi. Perustetaan verkosto, jossa kulttuurihankkeita toteutetaan vuosittain vuodesta 2025 alkaen yksittäisissä toimissa mutta myös eri kaupungeissa.","fr":"Échange d’idées créatives, responsabilisation et création d’un vaste réseau: C’est le projet culturel transnational C-City — L’Europe est à côté. Quelle que soit la distance entre deux pays, quelle que soit leur situation géographique, ils sont toujours liés par un: la langue de la culture. Les initiatrices et les initiateurs du projet «C-City — L’Europe est à côté» se sont inspirés de cet élément de construction de ponts pour créer un grand festival européen qui dépasse les frontières. Les acteurs: tous ceux qui veulent. Tous les citoyens de la ville, des villes jumelées, de l’Europe. Soyez créatif, faire de la musique, écrire, danser, bricoler, photographier, discuter, faire du sport. Que ce soit actif ou en public, analogique ou numérique. Par des visites réciproques ou par les moyens de transmission d’Internet. Pour ce projet, les villes jumelées de Broxtowe au Royaume-Uni, de Châteauroux en France, de Falun en Suède, de Grudziądz en Pologne, de Rshew en Russie et de Gütersloh en Allemagne se sont réunies pour vivre sans frontières et inscrire à l’ordre du jour le principe «Think out of the Box». Il s’agit de mettre en place un réseau dans lequel des projets culturels seront mis en œuvre chaque année à partir de 2025, dans le cadre d’actions individuelles, mais aussi dans différentes villes.","ga":"Smaointe cruthaitheacha a mhalartú agus líonra mór a chruthú: is é seo an tionscadal cultúrtha trasnáisiúnta C-City — tá an Eoraip ar an gcéad doras eile. Is cuma cé chomh fada agus atá an t-achar idir dhá thír, cé mhéad a chruthaíonn a suíomh geografach a gcuid féin-íomhá cultúrtha — tá siad ceangailte i gcónaí ag rud amháin: teanga an chultúir. Tionscnamh Gütersloher an C-City — Is é an Eoraip an chéad tionscadal doras eile a spreag an ghné tógála droichid seo chun féile mhór Eorpach a chruthú a thrasnaíonn teorainneacha. Páirtithe leasmhara: duine ar bith atá ag iarraidh. Saoránaigh uile na cathrach, an dá chathair, an Eoraip. Bí cruthaitheach, ceol a sheinm, scríobh, damhsa, ceardaíocht, grianghraf, plé a dhéanamh, spóirt a imirt. Cibé acu gníomhach nó sa lucht féachana, aschur nó digiteach. Trí chuairteanna frithpháirteacha nó trí tharchur an Idirlín. Maidir leis an tionscadal seo, tá cathracha comhpháirtíochta Broxtowe sa Ríocht Aontaithe, Châteauroux sa Fhrainc, Falun sa tSualainn, Grudziţdz sa Pholainn, Rshew sa Rúis agus Gütersloh sa Ghearmáin tagtha le chéile chun teorainn a choinneáil agus chun an prionsabal “smaoineamh amach as an mbosca” a dhéanamh ar chlár oibre. Cuirfear líonra ar bun ina gcuirfear tionscadail chultúrtha i bhfeidhm gach bliain ó 2025 ar aghaidh, i ngníomhaíochtaí aonair, agus i gcathracha éagsúla freisin.","hr":"Razmijenite kreativne ideje, vrtite se i stvorite veliku mrežu: riječ je o transnacionalnom kulturnom projektu C-City – Europa u susjedstvu. Bez obzira na udaljenost između dviju zemalja, koliko njihov zemljopisni položaj oblikuje njihovu kulturnu sliku o sebi – uvijek su povezani jednim: jezik kulture. Pokretači Gütersloher projekta „C-City – Europe” u susjedstvu bili su inspirirani tim elementom izgradnje mosta kako bi se stvorio veliki europski festival koji prelazi granice. Dionici: svatko tko to želi. Svi građani grada, gradovi blizanci, Europa. Budite kreativni, igrati glazbu, pisati, ples, obrt, fotografirati, raspravljati, igrati sport. Bilo aktivno ili u publici, analogni ili digitalni. Međusobnim posjetima ili putem prijenosa interneta. Za ovaj projekt, gradovi partneri Broxtowea u Velikoj Britaniji, Châteauroux u Francuskoj, Falun u Švedskoj, Grudziądz u Poljskoj, Rshew u Rusiji i Gütersloh u Njemačkoj udružili su snage kako bi živjeli neograničenost i kako bi načelo „pomisliti iz okvira” postalo dnevni red. Uspostavit će se mreža u kojoj će se kulturni projekti provoditi svake godine od 2025. nadalje, u pojedinačnim mjerama, ali i u različitim gradovima.","hu":"Cserélj kreatív ötleteket, pörgesd meg és hozz létre egy nagy hálózatot: ez a C-City transznacionális kulturális projekt – Európa a szomszédban. Függetlenül attól, hogy milyen messze van a két ország közötti távolság, a földrajzi elhelyezkedésük milyen mértékben formálja kulturális önképüket – mindig egy dolog köti őket össze: a kultúra nyelve. A „C-City – Europe” projekt Gütersloher kezdeményezőit ez a hídépítő elem ihlette annak érdekében, hogy egy nagy, határokat átlépő európai fesztivált hozzanak létre. Érdekelt felek: bárki, aki akar. A város összes polgára, a testvérvárosok, Európa. Légy kreatív, zenélni, írni, tánc, kézműves, fénykép, megvitatni, sportolni. Akár aktív, akár a közönség, analóg vagy digitális. Kölcsönös látogatásokon vagy az internet közvetítésének eszközein keresztül. Ehhez a projekthez az egyesült királyságbeli Broxtowe partnervárosai, a franciaországi Châteauroux, a svédországi Fálun, a lengyelországi Grudziądz, az oroszországi Rshew és a németországi Gütersloh egyesítette erőit a határtalanság és a „gondolkozz ki a dobozból” elv napirendre tűzése érdekében. Létrejön egy hálózat, amelyben a kulturális projekteket 2025-től kezdődően évente, egyéni fellépések keretében, de különböző városokban is végrehajtják.","it":"Scambia idee creative, spin on e crea una grande rete: questo è il progetto culturale transnazionale C-City — L'Europa è accanto. Non importa quanto sia lontana la distanza tra due paesi, quanto la loro posizione geografica plasma la loro auto-immagine culturale — sono sempre collegati da una cosa: il linguaggio della cultura. Gli iniziatori Gütersloher della C-City — Europe è accanto al progetto si sono ispirati a questo elemento di costruzione del ponte al fine di creare un grande festival europeo che attraversa i confini. Parti interessate: chiunque lo voglia. Tutti i cittadini della città, le città gemelle, l'Europa. Sii creativo, fai musica, scrivi, danza, artigianato, fotografia, discuto, fai sport. Sia attivo che nel pubblico, analogico o digitale. Attraverso visite reciproche o attraverso i mezzi di trasmissione di Internet. Per questo progetto, le città partner di Broxtowe nel Regno Unito, Châteauroux in Francia, Falun in Svezia, Grudziądz in Polonia, Rshew in Russia e Gütersloh in Germania hanno unito le forze per vivere illimitate e fare del principio \"pensare fuori dagli schemi\" un'agenda. Sarà istituita una rete in cui i progetti culturali saranno attuati annualmente a partire dal 2025, in singole azioni, ma anche in città diverse.","lt":"Keistis kūrybinėmis idėjomis, nugara ir sukurti didelį tinklą: tai tarptautinis kultūros projektas „C-City – Europe“ yra šalia durų. Nesvarbu, kiek atstumas tarp dviejų šalių yra, kiek jų geografinė padėtis formuoja jų kultūrinį savęs įvaizdį – jie visada yra susiję vienu dalyku: kultūros kalba. „C-City – Europe“ iniciatoriai „Gütersloher“ yra artimiausių durų projektas, įkvėptas šio tilto kūrimo elemento, siekiant sukurti didelį Europos festivalį, kuris kerta sienas. Suinteresuotosios šalys: visi, kurie to nori. Visi miesto piliečiai, dvyniai miestai, Europa. Būkite kūrybingi, grokite muziką, rašyti, šokti, amatų, fotografuoti, aptarti, sportuoti. Nepriklausomai nuo to, ar jie veikia, ar žiūrovai, analoginiai ar skaitmeniniai. Per abipusius vizitus arba perduodant internetą. Dėl šio projekto Broxtowe miestai partneriai Jungtinėje Karalystėje, Châteauroux Prancūzijoje, Falun Švedijoje, Grudziądz Lenkijoje, Rshew Rusijoje ir Gütersloh Vokietijoje suvienijo jėgas gyventi beribį ir padaryti „galvoti iš dėžės“ principą į darbotvarkę. Bus sukurtas tinklas, kuriame kultūros projektai bus įgyvendinami kasmet nuo 2025 m. vykdant atskirus veiksmus, taip pat skirtinguose miestuose.","lv":"Apmainieties ar radošām idejām, vērpjiet un izveidojiet lielu tīklu: tas ir transnacionāls kultūras projekts C-City — Eiropa ir blakus durvīm. Neatkarīgi no tā, cik tālu ir attālums starp divām valstīm, cik lielā mērā to ģeogrāfiskā atrašanās vieta veido savu kultūras paštēlu — tās vienmēr ir saistītas ar vienu lietu: kultūras valoda. Gütersloher C-City — Europe iniciatori ir blakus projekts, ko iedvesmoja šis tilta būves elements, lai izveidotu lielu Eiropas festivālu, kas šķērso robežas. Ieinteresētās personas: ikviens, kas to vēlas. Visi pilsētas iedzīvotāji, sadraudzības pilsētas, Eiropa. Esiet radoši, spēlējiet mūziku, rakstiet, deju, amatniecību, fotogrāfiju, diskutējiet, spēlējiet sportu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir aktīvs vai skatītājs, analogais vai digitālais. Izmantojot abpusējus apmeklējumus vai interneta pārraides līdzekļus. Šim projektam partnerpilsētas Broxtowe Apvienotajā Karalistē, Châteauroux Francijā, Faluņ Zviedrijā, Grudziądz Polijā, Rshew Krievijā un Gütersloh Vācijā ir apvienojušas spēkus, lai dzīvotu bezgalību un padarītu principu “izdomāt no kastes” par darba kārtību. Tiks izveidots tīkls, kurā kultūras projekti tiks īstenoti katru gadu, sākot no 2025. gada, atsevišķos pasākumos, kā arī dažādās pilsētās.","mt":"L-iskambju ta’ ideat kreattivi, l-ispinta fuq u l-ħolqien ta’ netwerk kbir: dan huwa l-proġett kulturali transnazzjonali C-City — l-Ewropa hija l-bieb li jmiss. Ma jimpurtax kemm hi d-distanza bejn iż-żewġ pajjiżi, kemm tifforma l-pożizzjoni ġeografika tagħhom l-immaġni kulturali tagħhom stess — huma dejjem konnessi b’ħaġa waħda: il-lingwa tal-kultura. L-inizjaturi ta’ Gütersloher tas-C-City — l-Ewropa hija l-proġett tal-bieb li jmiss kienu ispirati minn dan l-element ta’ bini ta’ pontijiet sabiex jinħoloq festival Ewropew kbir li jaqsam il-fruntieri. Il-partijiet interessati: kull min irid. Iċ-ċittadini kollha tal-belt, il-bliet ġemellati, l-Ewropa. Kun kreattiv, play mużika, jiktbu, żfin, inġenji, ritratt, jiddiskutu, play isports. Kemm jekk attiv jew fl-udjenza, Analog jew diġitali. Permezz ta’ żjarat reċiproċi jew permezz ta’ mezzi ta’ trażmissjoni tal-Internet. Għal dan il-proġett, il-bliet imsieħba ta’ Broxtowe fir-Renju Unit, Châteauroux fi Franza, Falun fl-Iżvezja, Grudziądz fil-Polonja, Rshew fir-Russja u Gütersloh fil-Ġermanja ngħaqdu biex jgħixu mingħajr limitu u biex jagħmlu l-prinċipju “aħseb barra mill-kaxxa” aġenda. Se jitwaqqaf netwerk li fih il-proġetti kulturali se jiġu implimentati kull sena mill-2025’il quddiem, f’azzjonijiet individwali, iżda wkoll fi bliet differenti.","nl":"Wissel creatieve ideeën uit, draai en creëer een groot netwerk: dit is het transnationale culturele project C-City — Europa is ernaast. Het maakt niet uit hoe ver de afstand tussen twee landen is, hoeveel hun geografische ligging hun culturele zelfbeeld vormt — ze zijn altijd verbonden door één ding: de taal van de cultuur. De Gütersloher initiatiefnemers van de C-City — Europe is naast het project zijn geïnspireerd op dit bruggebouw element om een groot Europees festival te creëren dat de grenzen oversteekt. Belanghebbenden: iedereen die dat wil. Alle burgers van de stad, de tweelingsteden, Europa. Wees creatief, speel muziek, schrijven, dansen, ambachten, fotograferen, bespreken, sporten. Actief of in het publiek, analoog of digitaal. Door middel van wederzijdse bezoeken of door middel van de transmissie van het internet. Voor dit project hebben de partnersteden Broxtowe in het Verenigd Koninkrijk, Châteauroux in Frankrijk, Falun in Zweden, Grudziądz in Polen, Rshew in Rusland en Gütersloh in Duitsland hun krachten gebundeld om grenzeloosheid te leven en het principe „denk uit de doos” tot een agenda te maken. Er zal een netwerk worden opgezet waarin culturele projecten vanaf 2025 jaarlijks zullen worden uitgevoerd, in individuele acties, maar ook in verschillende steden.","pl":"Wymieniaj się kreatywnymi pomysłami, kręć się i stwórz dużą sieć: jest to transnarodowy projekt kulturalny C-City – Europa jest obok. Bez względu na to, jak daleko jest odległość między dwoma krajami, ile ich położenie geograficzne kształtuje ich kulturowy wizerunek – zawsze są one połączone jedną rzeczą: język kultury. Pomysłodawcy Gütersloher z projektu C-City – Europa zainspirowali się tym elementem budowy mostu, aby stworzyć duży europejski festiwal, który przekracza granice. Zainteresowane strony: każdy, kto tego chce. Wszyscy obywatele miasta, miast partnerskich, Europy. Bądź kreatywny, grać w muzykę, pisać, tańczyć, rzemiosła, fotografować, dyskutować, uprawiać sport. Niezależnie od tego, czy są aktywne, czy też na widowni, analogowe lub cyfrowe. Poprzez wzajemne wizyty lub za pośrednictwem środków przekazu Internetu. Dla tego projektu, miasta partnerskie Broxtowe w Wielkiej Brytanii, Châteauroux we Francji, Falun w Szwecji, Grudziądz w Polsce, Rshew w Rosji i Gütersloh w Niemczech połączyły siły, aby żyć bezgranicznie i uczynić zasadę „myśl nieszablonową” programem. Powstanie sieć, w ramach której projekty kulturalne będą realizowane corocznie począwszy od 2025 r., w ramach działań indywidualnych, ale również w różnych miastach.","pt":"Troque ideias criativas, gire e crie uma grande rede: este é o projeto cultural transnacional C-City — A Europa está ao lado. Não importa quão longe esteja a distância entre dois países, quanto a sua localização geográfica molda sua autoimagem cultural — eles estão sempre conectados por uma coisa: a língua da cultura. Os iniciadores Gütersloher da C-City — Europe está ao lado do projeto foram inspirados por este elemento de construção de pontes, a fim de criar um grande festival europeu que atravessa as fronteiras. Partes interessadas: quem quiser. Todos os cidadãos da cidade, as cidades gêmeas, a Europa. Seja criativo, jogar música, escrever, dançar, artesanato, fotografia, discutir, jogar desportos. Seja ativo ou no público, analógico ou digital. Através de visitas mútuas ou através dos meios de transmissão da Internet. Para este projeto, as cidades parceiras de Broxtowe no Reino Unido, Châteauroux em França, Falun na Suécia, Grudziądz na Polônia, Rshew na Rússia e Gütersloh na Alemanha uniram forças para viver sem limites e fazer do princípio «pensar fora da caixa» uma agenda. Será criada uma rede em que os projetos culturais serão executados anualmente a partir de 2025, em ações individuais, mas também em diferentes cidades.","ro":"Schimb de idei creative, spin on și de a crea o rețea mare: acesta este proiectul cultural transnațional C-City – Europa este alături. Indiferent cât de departe este distanța dintre două țări, cât de mult localizarea lor geografică modelează imaginea lor culturală de sine – ele sunt întotdeauna conectate printr-un singur lucru: limba culturii. Inițiatorii proiectului Gütersloher din C-City – Europe este alături au fost inspirați de acest element de construcție a podului pentru a crea un festival european de anvergură care traversează frontierele. Părțile interesate: oricine vrea s-o facă. Toți cetățenii orașului, orașele gemene, Europa. Fii creativ, joacă muzică, scrie, dansează, meșteșuguri, fotografie, discută, joacă sport. Activ sau în public, analog sau digital. Prin vizite reciproce sau prin intermediul mijloacelor de transmitere a internetului. Pentru acest proiect, orașele partenere Broxtowe din Marea Britanie, Châteauroux din Franța, Falun din Suedia, Grudziądz din Polonia, Rshew din Rusia și Gütersloh din Germania și-au unit forțele pentru a trăi fără limite și pentru a face din principiul „gândiți din cutie” o agendă. Se va institui o rețea în cadrul căreia proiectele culturale vor fi puse în aplicare anual începând cu 2025, în cadrul acțiunilor individuale, dar și în diferite orașe.","sk":"Výmena kreatívnych nápadov, točenie a vytvorenie veľkej siete: ide o nadnárodný kultúrny projekt C-City – Európa je vedľa. Bez ohľadu na to, ako ďaleko je vzdialenosť medzi dvoma krajinami, ako veľmi ich geografická poloha formuje ich kultúrny obraz – sú vždy spojené jednou vecou: jazyk kultúry. Iniciátori Gütersloheru C-City – Európa je vedľa projektu inšpirovaný týmto prvkom budovania mosta s cieľom vytvoriť veľký európsky festival, ktorý prekračuje hranice. Zainteresované strany: každý, kto chce. Všetci občania mesta, dvojčatá, Európa. Buďte kreatívny, hrať hudbu, písať, tanec, remeslo, fotografovanie, diskutovať, hrať šport. Či už aktívne alebo v publiku, analógové alebo digitálne. Prostredníctvom vzájomných návštev alebo prostredníctvom prenosu internetu. Pre tento projekt partnerské mestá Broxtowe vo Veľkej Británii, Châteauroux vo Francúzsku, Falun vo Švédsku, Grudziądz v Poľsku, Rshew v Rusku a Gütersloh v Nemecku spojili svoje sily, aby žili bez obmedzenia a aby sa zásada „mysli z krabice“ stala agendou. Vytvorí sa sieť, v ktorej sa kultúrne projekty budú od roku 2025 každoročne realizovať v rámci jednotlivých akcií, ale aj v rôznych mestách.","sl":"Izmenjava ustvarjalnih idej, vrtenje in ustvarjanje velike mreže: to je nadnacionalni kulturni projekt C-City – Evropa je sosednja. Ne glede na to, kako daleč je razdalja med dvema državama, koliko njuna geografska lega oblikuje njuno kulturno samopodobo – sta vedno povezana z eno stvarjo: jezik kulture. Projekt Gütersloher – Evropa je sosednji projekt Gütersloher je bil navdihnjen s tem elementom mostu, da bi ustvarili velik evropski festival, ki prečka meje. Zainteresirane strani: vsak, ki si to želi. Vsi meščani mesta, pobratena mesta, Evropa. Bodite ustvarjalni, predvajajte glasbo, pisati, plesati, obrti, fotografirati, razpravljati, igrati šport. Aktivni ali v občinstvu, analogni ali digitalni. Z medsebojnimi obiski ali s prenosom interneta. Za ta projekt so partnerski mesti Broxtowe v Združenem kraljestvu, Châteauroux v Franciji, Falun na Švedskem, Grudziądz na Poljskem, Rshew v Rusiji in Gütersloh v Nemčiji združili moči, da bi živeli brezmejnost in da bi načelo „misli izven okvirja“ postalo agenda. Vzpostavljena bo mreža, v kateri se bodo kulturni projekti od leta 2025 naprej izvajali letno v okviru posameznih ukrepov, pa tudi v različnih mestih.","sv":"Utbyta kreativa idéer, snurra på och skapa ett stort nätverk: detta är det transnationella kulturprojektet C-City – Europa är granne. Oavsett hur långt avståndet mellan två länder är, hur mycket deras geografiska läge formar deras kulturella självbild – de är alltid kopplade till en sak: kulturens språk. Güterslohers initiativtagare till C-staden – Europa är grannprojekt inspirerade av detta brobyggeelement för att skapa en stor europeisk festival som korsar gränser. Berörda parter: den som vill. Alla medborgare i staden, tvillingstäderna, Europa. Var kreativ, spela musik, skriva, dansa, hantverk, fotografera, diskutera, spela sport. Antingen aktiv eller i publiken, analog eller digital. Genom ömsesidiga besök eller genom överföring av Internet. För detta projekt har partnerstäderna Broxtowe i Storbritannien, Châteauroux i Frankrike, Falun i Sverige, Grudziądz i Polen, Rshew i Ryssland och Gütersloh i Tyskland gått samman för att leva gränslöshet och göra principen ”tänk ut ur lådan” till en agenda. Ett nätverk kommer att inrättas där kulturprojekt kommer att genomföras årligen från och med 2025, i enskilda åtgärder, men också i olika städer."}},"title":{"de":"C-City – Europa liegt nebenan","machine_translations":{"bg":"C-City — Европа е в съседство","cs":"C-město – Evropa je vedle","da":"C-City — Europa er ved siden af","el":"C-City — Η Ευρώπη είναι δίπλα","en":"C-City — Europe is next door","es":"Ciudad C — Europa está al lado","et":"C-linn – Euroopa on kõrval","fi":"C-City – Eurooppa on naapurissa","fr":"C-City — L’Europe est à côté","ga":"C-City — Is í an Eoraip an chéad doras eile","hr":"C-City – Europa je u susjedstvu","hu":"C-City – Európa a szomszédban","it":"C-City — L'Europa è accanto","lt":"C-Miestas – Europa yra šalia durų","lv":"C-City — Eiropa ir blakus","mt":"C-City — L-Ewropa tinsab il-bieb li jmiss","nl":"C-City — Europa is ernaast","pl":"C-City – Europa jest obok","pt":"C-City — A Europa está ao lado","ro":"Orașul C – Europa este alături","sk":"C-City – Európa je vedľa","sl":"C-mesto – Evropa je v sosednji sobi","sv":"C-City – Europa är granne"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×