Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Changer le système éducatif
Il faut donc promouvoir la réussite du processus et de la réflexion de l’élève plutôt que la retranscription de savoir appris par cœur sans forcément savoir ce qu’on apprend.
Related Events
Debate sobre el Futuro de la Educación
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
27af1e1cd08fc195bc6663c35acd0e4b4081e6b2f1af33ca8c89af2f7dfb1933
Source:
{"body":{"fr":"Avec la société qui évolue on doit faire évoluer le système éducatif car il ne correspond plus aux intentions de l’éducation. La méthode contrôle-point en fonction de ce que l’élève a emmagasiné comme savoir ne fonctionne plus...\nIl faut donc promouvoir la réussite du processus et de la réflexion de l’élève plutôt que la retranscription de savoir appris par cœur sans forcément savoir ce qu’on apprend.","machine_translations":{"bg":"С променящото се общество трябва да променим образователната система, тъй като тя вече не отговаря на целите на образованието. Методът за проверка на място в зависимост от това, което ученикът е съхранявал, знаейки, че вече не работи... Поради това е необходимо да се насърчава успехът на студентския процес и размисъл, а не транскрипцията на знанията, придобити от сърцето, без непременно да се знае какво учим.","cs":"S měnící se společností musíme změnit vzdělávací systém, neboť již neodpovídá záměrům vzdělávání. Metoda bodové kontroly v závislosti na tom, co žák uložil, protože vědí, že již nefunguje... Je proto nezbytné podporovat úspěch procesu a reflexe studenta spíše než přepis znalostí získaných srdcem, aniž bychom nutně věděli, co se učíme.","da":"Med det skiftende samfund er vi nødt til at ændre uddannelsessystemet, da det ikke længere er i overensstemmelse med uddannelsesmålene. Pointkontrolmetoden afhængigt af, hvad eleven har gemt som ikke længere virker... Det er derfor nødvendigt at fremme den studerendes vellykkede proces og refleksion frem for at omskrive viden, som hjertet har lært, uden nødvendigvis at vide, hvad vi lærer.","de":"Mit der sich wandelnden Gesellschaft muss das Bildungssystem weiterentwickelt werden, da es nicht mehr den Absichten der Bildung entspricht. Die Methode zur Kontrolle des Punktes, je nachdem, was die Schülerin als Wissen gespeichert hat, funktioniert nicht mehr... Daher muss der Erfolg des Prozesses und des Denkens des Schülers gefördert werden, und nicht die Wiedergabe von Wissen, das im Herzen gelernt wird, ohne zwangsläufig zu wissen, was man erlernt.","el":"Με τη μεταβαλλόμενη κοινωνία πρέπει να αλλάξουμε το εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς δεν ανταποκρίνεται πλέον στις προθέσεις της εκπαίδευσης. Η μέθοδος ελέγχου σημείων ανάλογα με το τι έχει αποθηκεύσει ο μαθητής για να γνωρίζει ότι δεν εργάζεται πλέον... Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προωθηθεί η επιτυχία της διαδικασίας και του προβληματισμού του μαθητή και όχι η μεταγραφή των γνώσεων που αποκτώνται μέσω καρδιάς χωρίς απαραίτητα να γνωρίζουμε τι μαθαίνουμε.","en":"With the changing society we need to change the education system as it no longer corresponds to the intentions of education. The point-check method depending on what the pupil has stored as knowing no longer works... It is therefore necessary to promote the success of the student’s process and reflection rather than the transcription of knowledge learned by heart without necessarily knowing what we learn.","es":"Con la sociedad cambiante tenemos que cambiar el sistema educativo, ya que ya no se corresponde con las intenciones de la educación. El método de control de punto en función de lo que el alumno haya almacenado como sabedor ya no funciona... Por lo tanto, es necesario promover el éxito del proceso y la reflexión del alumno en lugar de la transcripción de los conocimientos adquiridos en el corazón sin saber necesariamente lo que aprendemos.","et":"Muutuva ühiskonna tingimustes peame muutma haridussüsteemi, sest see ei vasta enam hariduse eesmärkidele. Punktkontrolli meetod, mis sõltub sellest, mida õpilane on salvestanud, kui ta teab, et enam ei toimi... Seetõttu on vaja edendada õppuri protsessi ja järelemõtlemise edukust, mitte südames omandatud teadmiste transkriptsiooni, ilma et me tingimata teaksime, mida me õpime.","fi":"Muuttuvassa yhteiskunnassa meidän on muutettava koulutusjärjestelmää, koska se ei enää vastaa koulutuksen tarkoitusta. Pistetarkistusmenetelmä riippuu siitä, mitä oppilas on tallentanut tietäen, ettei se enää toimi... Sen vuoksi on tarpeen edistää opiskelijan prosessin onnistumista ja pohdintaa sen sijaan, että sydämessä hankitut tiedot kirjoitetaan sydämessä tietämättä, mitä oppiimme.","ga":"Ós rud é go bhfuil an tsochaí ag athrú, ní mór dúinn an córas oideachais a athrú mar nach bhfreagraíonn sé a thuilleadh do rún an oideachais. An modh pointe-seiceáil ag brath ar an méid a bheidh an dalta a stóráil mar a fhios agam nach n-oibríonn a thuilleadh... Is gá, dá bhrí sin, rath phróiseas agus mhachnamh an mhic léinn a chur chun cinn seachas tras-scríobh an eolais a fhoghlaimíonn croí a chur chun cinn gan gá go mbeadh a fhios againn cad atá á fhoghlaim againn.","hr":"U društvu koje se mijenja moramo promijeniti obrazovni sustav jer više ne odgovara namjerama obrazovanja. Metoda provjere kaznenih bodova ovisno o tome što je učenik pohranio da zna da više ne funkcionira... Stoga je potrebno promicati uspjeh studentskog procesa i promišljanja, a ne transkripciju znanja naučenog prema srcu, a da pritom ne znamo nužno što naučimo.","hu":"A változó társadalom miatt meg kell változtatnunk az oktatási rendszert, mivel az már nem felel meg az oktatás szándékainak. A pont-ellenőrzési módszer attól függően, hogy a diák mit tárolt, mivel tudta, hogy már nem működik... Ezért a tanuló folyamatának és gondolkodásának sikerét kell előmozdítani, nem pedig a szív által elsajátított tudás átírását, anélkül, hogy feltétlenül tisztában lennénk azzal, amit tanulunk.","it":"Con l'evoluzione della società dobbiamo cambiare il sistema dell'istruzione, in quanto non corrisponde più alle intenzioni dell'istruzione. Il metodo del controllo puntiforme a seconda di ciò che l'alunno ha memorizzato perché non funziona più... È pertanto necessario promuovere il successo del processo e della riflessione dello studente piuttosto che la trascrizione delle conoscenze apprese al cuore senza necessariamente sapere cosa apprendiamo.","lt":"Kintant visuomenei, turime pakeisti švietimo sistemą, nes ji nebeatitinka švietimo tikslų. Taškų patikros metodas priklauso nuo to, ką mokinys išsaugojo kaip žinai, kad nebeveikia... Todėl būtina skatinti studento proceso sėkmę ir apmąstymus, o ne širdies įgytų žinių transkripciją, nebūtinai žinodami, ko išmokome.","lv":"Mainoties sabiedrībai, mums jāmaina izglītības sistēma, jo tā vairs neatbilst izglītības mērķiem. Punktu pārbaudes metode ir atkarīga no tā, ko skolēns ir saglabājis kā zinājis, ka vairs nedarbojas... Tāpēc ir jāveicina studenta procesa un pārdomu veiksme, nevis sirds apgūto zināšanu transkripcija, nezinot, ko mēs mācāmies.","mt":"Bis-soċjetà li qed tinbidel jeħtieġ li nibdlu s-sistema edukattiva peress li m’għadhiex tikkorrispondi mal-intenzjonijiet tal-edukazzjoni. Il-metodu tal-verifika fil-punt skont dak li l-istudent ikun ħażen bħala li jkun jaf li ma jkunx għadu jaħdem... Għalhekk huwa meħtieġ li jiġi promoss is-suċċess tal-proċess u r-riflessjoni tal-istudent aktar milli t-traskrizzjoni tal-għarfien li jitgħallem mill-qalb mingħajr ma neċessarjament ikun jaf x’tgħallimna.","nl":"Met de veranderende samenleving moeten we het onderwijsstelsel veranderen, aangezien het niet langer aansluit bij de onderwijsvoornemens. De punt-check methode afhankelijk van wat de leerling heeft opgeslagen als wist niet meer werkt... Daarom moet het succes van het proces en de reflectie van de student worden bevorderd in plaats van de transcriptie van kennis die door het hart is geleerd, zonder noodzakelijkerwijs te weten wat we leren.","pl":"Wraz ze zmieniającym się społeczeństwem musimy zmienić system edukacji, ponieważ nie odpowiada on już intencji edukacji. Metoda kontroli punktowej w zależności od tego, co uczeń przechowywał jako niedziałający już... W związku z tym konieczne jest promowanie sukcesu procesu i refleksji studenta, a nie transkrypcji wiedzy zdobytej przez serca, bez konieczności posiadania wiedzy na temat tego, czego się uczymy.","pt":"Com a mudança da sociedade, precisamos de mudar o sistema educativo, uma vez que este deixou de corresponder às intenções da educação. O método de verificação de pontos, consoante o que o aluno armazenou como estando a saber que já não funciona... Por conseguinte, é necessário promover o êxito do processo e da reflexão do estudante, em vez da transcrição dos conhecimentos adquiridos pelo coração, sem necessariamente conhecer o que aprendemos.","ro":"Odată cu evoluția societății, trebuie să schimbăm sistemul de învățământ, deoarece acesta nu mai corespunde intențiilor educației. Metoda de verificare punctuală în funcție de ceea ce elevul a stocat că nu mai funcționează... Prin urmare, este necesar să se promoveze succesul procesului și reflecției studentului, mai degrabă decât transcrierea cunoștințelor dobândite din inimă, fără a ști neapărat ce învățăm.","sk":"Vzhľadom na meniacu sa spoločnosť musíme zmeniť vzdelávací systém, pretože už nezodpovedá zámerom vzdelávania. Metóda bodovej kontroly v závislosti od toho, čo žiak uložil, pretože vie, že už nefunguje... Preto je potrebné podporovať úspech študentského procesu a úvah, a nie prepis vedomostí získaných srdcom bez toho, aby sme nevyhnutne vedeli, čo sa učíme.","sl":"S spreminjajočo se družbo moramo spremeniti izobraževalni sistem, saj ne ustreza več ciljem izobraževanja. Metoda preverjanja točk glede na to, kaj je učenec shranil, da ve, da ne deluje več... Zato je treba spodbujati uspeh študentskega procesa in razmišljanja, ne pa prepis znanja, pridobljenega v srcu, ne da bi nujno vedeli, kaj se učimo.","sv":"I och med det föränderliga samhället måste vi förändra utbildningssystemet eftersom det inte längre motsvarar utbildningens intentioner. Metoden för punktkontroll beror på vad eleven har lagrat eftersom det inte längre fungerar... Det är därför nödvändigt att främja framgången för studenternas process och reflektion snarare än transkriberingen av kunskaper som man lärt sig i hjärtat utan att nödvändigtvis känna till vad vi lär oss."}},"title":{"fr":"Changer le système éducatif ","machine_translations":{"bg":"Промяна на образователната система","cs":"Změna vzdělávacího systému","da":"Ændring af uddannelsessystemet","de":"Änderung des Bildungssystems","el":"Αλλαγή του εκπαιδευτικού συστήματος","en":"Changing the education system","es":"Cambiar el sistema educativo","et":"Haridussüsteemi muutmine","fi":"Koulutusjärjestelmän muuttaminen","ga":"An córas oideachais a athrú","hr":"Promjena obrazovnog sustava","hu":"Az oktatási rendszer megváltoztatása","it":"Cambiare il sistema di istruzione","lt":"Švietimo sistemos keitimas","lv":"Izglītības sistēmas maiņa","mt":"Tibdil fis-sistema edukattiva","nl":"Verandering van het onderwijsstelsel","pl":"Zmiana systemu edukacji","pt":"Alterar o sistema de ensino","ro":"Schimbarea sistemului educațional","sk":"Zmena vzdelávacieho systému","sl":"Sprememba izobraževalnega sistema","sv":"Att förändra utbildningssystemet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/26604/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/26604/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...