Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 13c97ed13c3349b2c627652b9347e3b44598533232eca6867bec2cf6c179a71a

Source: {"body":{"en":"The EU should get more involved in some areas of the education systems of individual member states, it can serve a role of enhancing and promoting the teaching of languages and teaching about the EU itself. The EU can also play a role in setting a Europe wide standard of education to raise the lower standards of some member states up to par with the high standards of other member states. Yet the EU should not get involved in the curriculum of member states due to the diversity and different needs of these countries. Instead, the EU can play an advisory role in managing and coordinating curriculum.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да се ангажира в по-голяма степен в някои области на образователните системи на отделните държави членки, той може да играе роля за подобряване и насърчаване на преподаването на езици и преподаването за самия ЕС. ЕС може също така да играе роля при определянето на общоевропейски стандарт за образование, за да се повишат по-ниските стандарти на някои държави членки в съответствие с високите стандарти на други държави членки. Въпреки това ЕС не следва да се включва в учебните програми на държавите членки поради многообразието и различните нужди на тези държави. Вместо това ЕС може да играе консултативна роля в управлението и координирането на учебните програми.","cs":"EU by se měla více zapojit do některých oblastí vzdělávacích systémů jednotlivých členských států, může sloužit k posílení a podpoře výuky jazyků a výuky o samotné EU. EU může rovněž hrát úlohu při stanovování celoevropské normy vzdělávání s cílem zvýšit nižší standardy některých členských států tak, aby odpovídaly vysokým standardům jiných členských států. EU by se však vzhledem k různorodosti a různým potřebám těchto zemí neměla zapojit do učebních osnov členských států. Namísto toho může EU hrát poradní úlohu při řízení a koordinaci učebních osnov.","da":"EU bør involvere sig mere på nogle områder af uddannelsessystemerne i de enkelte medlemsstater, og det kan tjene til at styrke og fremme sprogundervisningen og undervisningen i selve EU. EU kan også spille en rolle med hensyn til at fastsætte en europæisk uddannelsesstandard for at hæve de lavere standarder i nogle medlemsstater, så de svarer til de høje standarder i andre medlemsstater. EU bør dog ikke involvere sig i medlemsstaternes læseplaner på grund af disse landes forskelligartethed og forskellige behov. I stedet kan EU spille en rådgivende rolle i forvaltningen og koordineringen af læseplanerne.","de":"Die EU sollte sich in einigen Bereichen der Bildungssysteme der einzelnen Mitgliedstaaten stärker engagieren, sie kann dazu beitragen, den Fremdsprachenunterricht und den Unterricht über die EU selbst zu verbessern und zu fördern. Die EU kann auch bei der Festlegung eines europaweiten Bildungsniveaus eine Rolle spielen, um die niedrigeren Standards einiger Mitgliedstaaten bis zu den hohen Standards anderer Mitgliedstaaten zu erhöhen. Die EU sollte sich jedoch aufgrund der Vielfalt und der unterschiedlichen Bedürfnisse dieser Länder nicht am Lehrplan der Mitgliedstaaten beteiligen. Stattdessen kann die EU eine beratende Rolle bei der Verwaltung und Koordinierung des Curriculums spielen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εμπλακεί περισσότερο σε ορισμένους τομείς των εκπαιδευτικών συστημάτων των επιμέρους κρατών μελών, μπορεί να διαδραματίσει ρόλο ενίσχυσης και προώθησης της διδασκαλίας γλωσσών και της διδασκαλίας για την ίδια την ΕΕ. Η ΕΕ μπορεί επίσης να διαδραματίσει ρόλο στον καθορισμό ενός πανευρωπαϊκού μορφωτικού επιπέδου για την αναβάθμιση των χαμηλότερων προτύπων ορισμένων κρατών μελών στο ίδιο επίπεδο με τα υψηλά πρότυπα άλλων κρατών μελών. Ωστόσο, η ΕΕ δεν θα πρέπει να συμμετέχει στο πρόγραμμα σπουδών των κρατών μελών λόγω της πολυμορφίας και των διαφορετικών αναγκών αυτών των χωρών. Αντ’ αυτού, η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει συμβουλευτικό ρόλο στη διαχείριση και τον συντονισμό του προγράμματος σπουδών.","es":"La UE debería implicarse más en algunos ámbitos de los sistemas educativos de los distintos Estados miembros, y puede desempeñar un papel de mejora y promoción de la enseñanza de lenguas y la enseñanza sobre la propia UE. La UE también puede desempeñar un papel en el establecimiento de un nivel educativo a escala europea para elevar los niveles más bajos de algunos Estados miembros a la altura de los altos niveles de otros Estados miembros. Sin embargo, la UE no debería participar en el programa de estudios de los Estados miembros debido a la diversidad y las diferentes necesidades de estos países. En cambio, la UE puede desempeñar un papel consultivo en la gestión y coordinación de los planes de estudios.","et":"EL peaks rohkem osalema üksikute liikmesriikide haridussüsteemide mõnes valdkonnas, see võib aidata edendada ja edendada keelte õpetamist ja õpetamist ELi enda kohta. EL võib etendada ka rolli üleeuroopalise haridusstandardi kehtestamisel, et tõsta mõne liikmesriigi madalamaid standardeid, et viia see vastavusse teiste liikmesriikide kõrgete standarditega. Siiski ei tohiks EL osaleda liikmesriikide õppekavades nende riikide mitmekesisuse ja erinevate vajaduste tõttu. Selle asemel võib EL täita nõuandvat rolli õppekavade haldamisel ja koordineerimisel.","fi":"EU:n olisi osallistuttava enemmän joihinkin yksittäisten jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmien osa-alueisiin, ja sen tehtävänä voi olla kielten opetuksen ja eu:hun liittyvän opetuksen edistäminen ja edistäminen. Eu:lla voi myös olla oma roolinsa Euroopan laajuisen koulutustason asettamisessa, jotta joidenkin jäsenvaltioiden alempia normeja voidaan nostaa vastaamaan muiden jäsenvaltioiden korkeita vaatimuksia. EU:n ei kuitenkaan pitäisi osallistua jäsenvaltioiden opetussuunnitelmiin näiden maiden moninaisuuden ja erilaisten tarpeiden vuoksi. Sen sijaan eu:lla voi olla neuvoa-antava rooli opetussuunnitelmien hallinnoinnissa ja koordinoinnissa.","fr":"L’UE devrait s’impliquer davantage dans certains domaines des systèmes éducatifs des différents États membres, elle peut jouer un rôle de renforcement et de promotion de l’enseignement des langues et de l’enseignement de l’UE elle-même. L’UE peut également jouer un rôle dans l’établissement d’un niveau d’éducation à l’échelle de l’Europe afin d’élever les normes inférieures de certains États membres au même niveau que les normes élevées d’autres États membres. Pourtant, l’UE ne devrait pas s’impliquer dans le programme d’études des États membres en raison de la diversité et des besoins différents de ces pays. Au lieu de cela, l’UE peut jouer un rôle consultatif dans la gestion et la coordination des programmes d’études.","ga":"Ba cheart don Aontas páirt níos mó a ghlacadh i roinnt réimsí de chórais oideachais na mBallstát aonair, is féidir leis a bheith ina ról chun múineadh teangacha a fheabhsú agus a chur chun cinn agus chun múineadh faoi AE féin a chur chun cinn. Is féidir leis an Aontas ról a bheith aige freisin maidir le caighdeán leathan Eorpach a leagan síos chun caighdeáin níos ísle roinnt Ballstát a ardú go cothrom le hardchaighdeáin na mBallstát eile. Mar sin féin, níor cheart don Aontas a bheith rannpháirteach i gcuraclam na mBallstát mar gheall ar éagsúlacht agus riachtanais éagsúla na dtíortha sin. Ina ionad sin, is féidir leis an Aontas ról comhairleach a bheith aige maidir leis an gcuraclam a bhainistiú agus a chomhordú.","hr":"EU bi se trebao više uključiti u neka područja obrazovnih sustava pojedinih država članica, a može služiti unaprjeđenju i promicanju poučavanja jezika i poučavanja o samom EU-u. EU također može imati ulogu u utvrđivanju europskog standarda obrazovanja kako bi se podigli niži standardi nekih država članica u skladu s visokim standardima drugih država članica. Međutim, EU se ne bi trebao uključiti u kurikulum država članica zbog raznolikosti i različitih potreba tih zemalja. Umjesto toga, EU može imati savjetodavnu ulogu u upravljanju i koordinaciji kurikuluma.","hu":"Az EU-nak nagyobb szerepet kell vállalnia az egyes tagállamok oktatási rendszereinek egyes területein, és szerepet játszhat a nyelvtanítás és az EU-val kapcsolatos oktatás javításában és előmozdításában. Az EU szerepet játszhat egy egész Európára kiterjedő oktatási színvonal meghatározásában is, amelynek célja, hogy egyes tagállamok alacsonyabb színvonalát a többi tagállam magas színvonalával azonos szintre emelje. Az EU-nak azonban nem kellene részt vennie a tagállamok tantervében, mivel ezek az országok eltérőek és eltérőek. Ehelyett az EU tanácsadó szerepet játszhat a tantervek irányításában és koordinálásában.","it":"L'UE dovrebbe essere maggiormente coinvolta in alcuni settori dei sistemi d'istruzione dei singoli Stati membri, può svolgere un ruolo di rafforzamento e promozione dell'insegnamento delle lingue e dell'insegnamento dell'UE stessa. L'UE può inoltre svolgere un ruolo nella definizione di un livello di istruzione su scala europea per innalzare gli standard più bassi di alcuni Stati membri, in linea con gli elevati standard di altri Stati membri. Tuttavia, l'UE non dovrebbe essere coinvolta nei programmi di studio degli Stati membri a causa della diversità e delle diverse esigenze di questi paesi. L'UE può invece svolgere un ruolo consultivo nella gestione e nel coordinamento dei programmi di studio.","lt":"ES turėtų aktyviau dalyvauti kai kuriose atskirų valstybių narių švietimo sistemų srityse, ji gali padėti stiprinti ir skatinti kalbų mokymą ir mokymą apie pačią ES. ES taip pat gali atlikti tam tikrą vaidmenį nustatant europinį švietimo standartą, siekiant pakelti žemesnius kai kurių valstybių narių standartus, kad jie atitiktų aukštus kitų valstybių narių standartus. Tačiau ES neturėtų dalyvauti valstybių narių mokymo programose dėl šių šalių įvairovės ir skirtingų poreikių. Vietoj to ES gali atlikti patariamąjį vaidmenį valdant ir koordinuojant mokymo programas.","lv":"ES vajadzētu vairāk iesaistīties dažās atsevišķu dalībvalstu izglītības sistēmu jomās, tā var palīdzēt uzlabot un veicināt valodu mācīšanu un mācīšanu par pašu ES. ES var arī būt nozīmīga loma, nosakot Eiropas mēroga izglītības standartu, lai paaugstinātu dažu dalībvalstu zemākos standartus līdz līmenim, kas atbilst citu dalībvalstu augstajiem standartiem. Tomēr ES nevajadzētu iesaistīties dalībvalstu mācību programmās, ņemot vērā šo valstu daudzveidību un dažādās vajadzības. Tā vietā ES var būt padomdevēja loma mācību programmu pārvaldībā un koordinēšanā.","mt":"L-UE għandha tinvolvi ruħha aktar f’xi oqsma tas-sistemi edukattivi ta’ Stati Membri individwali, tista’ taqdi rwol ta’ tisħiħ u promozzjoni tat-tagħlim tal-lingwi u t-tagħlim dwar l-UE nnifisha. L-UE jista’ jkollha wkoll rwol fl-istabbiliment ta’ standard ta’ edukazzjoni madwar l-Ewropa kollha biex tgħolli l-istandards aktar baxxi ta’ xi Stati Membri sal-istess livell mal-istandards għoljin ta’ Stati Membri oħra. Madankollu, l-UE m’għandhiex tinvolvi ruħha fil-kurrikulu tal-Istati Membri minħabba d-diversità u l-ħtiġijiet differenti ta’ dawn il-pajjiżi. Minflok, l-UE jista’ jkollha rwol konsultattiv fil-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-kurrikulu.","nl":"De EU moet meer betrokken worden bij bepaalde onderwijsstelsels van de afzonderlijke lidstaten, en kan een rol spelen bij het verbeteren en bevorderen van het taalonderwijs en het onderwijzen van de EU zelf. De EU kan ook een rol spelen bij het vaststellen van een Europese onderwijsnorm om de lagere normen van sommige lidstaten te verhogen ten opzichte van de hoge normen van andere lidstaten. De EU mag echter niet deelnemen aan het curriculum van de lidstaten vanwege de diversiteit en de uiteenlopende behoeften van deze landen. In plaats daarvan kan de EU een adviserende rol spelen bij het beheer en de coördinatie van het curriculum.","pl":"UE powinna w większym stopniu angażować się w niektóre obszary systemów edukacji poszczególnych państw członkowskich, może przyczynić się do wzmocnienia i promowania nauczania języków i nauczania o samej UE. UE może również odegrać rolę w ustanawianiu ogólnoeuropejskiego standardu edukacji, aby podnieść niższe standardy niektórych państw członkowskich na równi z wysokimi standardami innych państw członkowskich. UE nie powinna jednak angażować się w program nauczania państw członkowskich ze względu na różnorodność i różne potrzeby tych krajów. Zamiast tego UE może odgrywać rolę doradczą w zarządzaniu programem nauczania i koordynowaniu tych programów.","pt":"A UE deve envolver-se mais em alguns domínios dos sistemas educativos de cada Estado-Membro, pode desempenhar um papel de reforço e promoção do ensino de línguas e do ensino sobre a própria UE. A UE pode também desempenhar um papel na definição de um nível de ensino à escala europeia, a fim de elevar os padrões mais baixos de alguns Estados-Membros, em conformidade com os elevados padrões de outros Estados-Membros. No entanto, a UE não deve participar no currículo dos Estados-Membros devido à diversidade e às diferentes necessidades destes países. Em vez disso, a UE pode desempenhar um papel consultivo na gestão e coordenação dos programas curriculares.","ro":"UE ar trebui să se implice mai mult în anumite domenii ale sistemelor educaționale din fiecare stat membru și poate servi unui rol de consolidare și promovare a predării limbilor străine și a predării despre UE însăși. UE poate juca, de asemenea, un rol în stabilirea unui standard de educație la nivel european pentru a ridica standardele mai scăzute ale unor state membre până la nivelul standardelor ridicate ale altor state membre. Cu toate acestea, UE nu ar trebui să se implice în programa școlară a statelor membre din cauza diversității și a diferitelor nevoi ale acestor țări. În schimb, UE poate juca un rol consultativ în gestionarea și coordonarea programelor de învățământ.","sk":"EÚ by sa mala viac zapájať do niektorých oblastí vzdelávacích systémov jednotlivých členských štátov, môže slúžiť ako úloha zlepšovania a podpory výučby jazykov a výučby o samotnej EÚ. EÚ môže tiež zohrávať úlohu pri stanovovaní celoeurópskej úrovne vzdelávania s cieľom zvýšiť nižšie štandardy niektorých členských štátov na úroveň vysokých štandardov iných členských štátov. EÚ by sa však vzhľadom na rozmanitosť a rôzne potreby týchto krajín nemala zapájať do učebných osnov členských štátov. Namiesto toho môže EÚ zohrávať poradnú úlohu pri riadení a koordinácii učebných osnov.","sl":"EU bi se morala bolj vključiti v nekatera področja izobraževalnih sistemov posameznih držav članic, lahko pa bi prispevala h krepitvi in spodbujanju poučevanja jezikov in poučevanja o sami EU. EU ima lahko tudi vlogo pri določanju vseevropskega standarda izobraževanja za dvig nižjih standardov v nekaterih državah članicah, da bi se uskladili z visokimi standardi drugih držav članic. Vendar se EU ne bi smela vključiti v učne načrte držav članic zaradi raznolikosti in različnih potreb teh držav. Namesto tega ima lahko EU svetovalno vlogo pri upravljanju in usklajevanju učnih načrtov.","sv":"EU bör engagera sig mer på vissa områden av de enskilda medlemsstaternas utbildningssystem, och det kan bidra till att förbättra och främja språkundervisningen och undervisningen om EU. EU kan också spela en roll när det gäller att fastställa en europeisk utbildningsstandard för att höja de lägre standarderna i vissa medlemsstater upp till de höga standarderna i andra medlemsstater. EU bör dock inte engagera sig i medlemsstaternas läroplaner på grund av dessa länders mångfald och olika behov. I stället kan EU ha en rådgivande roll när det gäller att förvalta och samordna läroplanen."}},"title":{"en":"The EU should get more involved in the education systems of individual member states","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да се ангажира по-активно в образователните системи на отделните държави членки","cs":"EU by se měla více zapojit do vzdělávacích systémů jednotlivých členských států","da":"EU bør i højere grad involvere sig i de enkelte medlemsstaters uddannelsessystemer","de":"Die EU sollte sich stärker in die Bildungssysteme der einzelnen Mitgliedstaaten einbringen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εμπλακεί περισσότερο στα εκπαιδευτικά συστήματα των επιμέρους κρατών μελών","es":"La UE debería participar más en los sistemas educativos de los distintos Estados miembros","et":"EL peaks rohkem osalema üksikute liikmesriikide haridussüsteemides","fi":"EU:n olisi osallistuttava enemmän yksittäisten jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmiin","fr":"L’UE devrait s’impliquer davantage dans les systèmes éducatifs des différents États membres","ga":"Ba cheart don Aontas páirt níos mó a ghlacadh i gcórais oideachais na mBallstát aonair","hr":"EU bi se trebao više uključiti u obrazovne sustave pojedinih država članica","hu":"Az EU-nak nagyobb mértékben részt kellene vennie az egyes tagállamok oktatási rendszereiben","it":"L'UE dovrebbe essere maggiormente coinvolta nei sistemi di istruzione dei singoli Stati membri","lt":"ES turėtų aktyviau dalyvauti atskirų valstybių narių švietimo sistemose","lv":"ES vajadzētu vairāk iesaistīties atsevišķu dalībvalstu izglītības sistēmās","mt":"L-UE għandha tinvolvi ruħha aktar fis-sistemi edukattivi tal-Istati Membri individwali","nl":"De EU moet meer betrokken worden bij de onderwijsstelsels van de afzonderlijke lidstaten","pl":"UE powinna w większym stopniu angażować się w systemy edukacji poszczególnych państw członkowskich.","pt":"A UE deve envolver-se mais nos sistemas educativos de cada Estado-Membro","ro":"UE ar trebui să se implice mai mult în sistemele educaționale ale statelor membre","sk":"EÚ by sa mala viac zapájať do vzdelávacích systémov jednotlivých členských štátov","sl":"EU bi se morala bolj vključiti v izobraževalne sisteme posameznih držav članic.","sv":"EU bör engagera sig mer i de enskilda medlemsstaternas utbildningssystem."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×