Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9ad953fd02c943d9c494a0f5e7cc3f106002b59d8ab438c53f36cede6b1d2a7f

Source: {"body":{"es":"La educación es muy importante para fomentar el sentimiento europeista, por ello proponemos que (aunque la UE no tenga competencias en educación) se fomentara la formación e información en UE en todos los sistemas educativos. \nEsta propuesta ha salido del debate entre centros educativos de Asturias (CODEMA, Colg. Santo Domingo de Navia y el Grupo de Participación juvenil de Gijón)","machine_translations":{"bg":"Образованието е много важно за насърчаване на чувството за европеец и затова предлагаме (дори ако ЕС не притежава умения в областта на образованието) обучението и информацията да бъдат насърчавани във всички образователни системи в ЕС. Това предложение възникна в резултат на дебата между учебните заведения в Астурия (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia и Gijón Youth Participation Group)","cs":"Vzdělávání je velmi důležité pro posílení pocitu Evropany, a proto navrhujeme, aby (i když EU nemá žádné dovednosti ve vzdělávání) byla v EU podporována odborná příprava a informace ve všech vzdělávacích systémech. Tento návrh vyplynul z diskuse mezi vzdělávacími institucemi v Asturii (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia a skupina pro účast mládeže v Gijónu)","da":"Uddannelse er meget vigtig for at fremme en følelse af europæer, og vi foreslår derfor (selv om EU ikke har færdigheder inden for uddannelse), at uddannelse og oplysning bør fremmes i EU i alle uddannelsessystemer. Dette forslag er resultatet af debatten mellem uddannelsesinstitutionerne i Asturien (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia og Gijón Youth Participation Group)","de":"Bildung ist für die Förderung des europäischen Bewusstseins sehr wichtig, und daher schlagen wir vor, dass die Aus- und Weiterbildung in der EU in allen Bildungssystemen gefördert werden sollte (auch wenn die EU über keine Kompetenzen im Bildungsbereich verfügt). Dieser Vorschlag ergibt sich aus der Diskussion zwischen Bildungseinrichtungen in Asturien (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia und Gijón Youth Participation Group)","el":"Η εκπαίδευση είναι πολύ σημαντική για την καλλιέργεια του αισθήματος του εξευρωπαϊσμού και, ως εκ τούτου, προτείνουμε (ακόμη και αν η ΕΕ δεν διαθέτει δεξιότητες στην εκπαίδευση), η κατάρτιση και η ενημέρωση να προωθούνται στην ΕΕ σε όλα τα εκπαιδευτικά συστήματα. Η πρόταση αυτή προέκυψε από τη συζήτηση μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων των Αστουριών (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia και Ομάδα Συμμετοχής των Νέων Gijón)","en":"Education is very important to foster a sense of Europeanist, and we therefore propose that (even if the EU has no skills in education), training and information should be promoted in the EU in all education systems. This proposal has emerged from the debate between educational establishments in Asturias (CODEMA, Colg. Santo Domingo de Navia and Gijón Youth Participation Group)","et":"Haridus on väga oluline, et edendada eurooplasetunnet, ning seetõttu teeme ettepaneku, et (isegi kui ELil puuduvad oskused hariduse valdkonnas) tuleks kõigis haridussüsteemides edendada koolitust ja teavitamist ELis. Ettepanek tuleneb Astuuria haridusasutuste vahelisest arutelust (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia ja Gijóni noorte osalusrühm)","fi":"Koulutus on erittäin tärkeää eurooppalaismielisen tunteen edistämiseksi, ja siksi ehdotamme, että koulutusta ja tiedotusta olisi edistettävä eu:ssa kaikissa koulutusjärjestelmissä (vaikka eu:lla ei olisikaan koulutustaitoja). Ehdotus on syntynyt Asturian koulujen (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia ja Gijón Youth Participation Group)","fr":"L’éducation est très importante pour favoriser un sentiment d’européaniste, et nous proposons donc que (même si l’UE n’a pas de compétences en matière d’éducation), la formation et l’information devraient être promues dans l’UE dans tous les systèmes éducatifs. Cette proposition résulte du débat entre les établissements d’enseignement des Asturies (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia et Gijón Youth Participation Group)","ga":"Tá an t-oideachas an-tábhachtach le braistint Eorpach a chothú, agus dá bhrí sin, molaimid (fiú mura bhfuil aon scileanna oideachais ag an AE), gur cheart oiliúint agus faisnéis a chur chun cinn san Aontas Eorpach i ngach córas oideachais. Tháinig an togra seo chun cinn mar thoradh ar an díospóireacht idir forais oideachais Asturias (CODEMA, colG. Santo Domingo de Navia agus Grúpa Rannpháirtíochta Óige Gijón)","hr":"Obrazovanje je vrlo važno za poticanje osjećaja europelista te stoga predlažemo da se (čak i ako EU nema vještine u obrazovanju) u EU-u promiču osposobljavanje i informiranje u svim obrazovnim sustavima. Ovaj prijedlog proizašao je iz rasprave između obrazovnih ustanova u Asturiji (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia i Skupina za sudjelovanje mladih Gijóna)","hu":"Az oktatás nagyon fontos az európai tudat erősítéséhez, ezért azt javasoljuk, hogy (még abban az esetben is, ha az EU-nak nincs képzettsége az oktatásban), az EU-ban minden oktatási rendszerben mozdítsák elő a képzést és a tájékoztatást. Ez a javaslat az asztúriai oktatási intézmények (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia és Gijón Youth Participation Group)","it":"L'istruzione è molto importante per promuovere un senso di europeista e pertanto proponiamo che (anche se l'UE non dispone di competenze in materia di istruzione), la formazione e l'informazione dovrebbero essere promosse nell'UE in tutti i sistemi di istruzione. Questa proposta è emersa dal dibattito tra gli istituti scolastici delle Asturie (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia e gruppo di partecipazione giovanile di Gijón)","lt":"Švietimas yra labai svarbus siekiant skatinti europiečio jausmą, todėl siūlome visose ES švietimo sistemose (net jei ES neturi įgūdžių švietimo srityje) skatinti mokymą ir informavimą. Šis pasiūlymas buvo pateiktas Astūrijoje vykusioje švietimo įstaigų diskusijoje (Kodema, Colgas. Santo Domingo de Navia ir Gijón jaunimo dalyvavimo grupė)","lv":"Izglītība ir ļoti svarīga, lai veicinātu eiropeisma izjūtu, un tāpēc mēs ierosinām (pat ja ES nav izglītības prasmju) veicināt apmācību un informāciju Eiropas Savienībā visās izglītības sistēmās. Šis priekšlikums ir radies Astūrijas izglītības iestāžu debatēs (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia un Gijón Jaunatnes līdzdalības grupa)","mt":"L-edukazzjoni hija importanti ħafna biex jitrawwem sens ta’ Ewropa, u għalhekk nipproponu li (anke jekk l-UE m’għandhiex ħiliet fl-edukazzjoni), it-taħriġ u l-informazzjoni għandhom jiġu promossi fl-UE fis-sistemi edukattivi kollha. Din il-proposta ħarġet mid-dibattitu bejn l-istabbilimenti edukattivi f’Asturias (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia u l-Grupp ta’ Parteċipazzjoni taż-Żgħażagħ Gijón)","nl":"Onderwijs is van groot belang om het gevoel van Europeanist te bevorderen, en daarom stellen wij voor dat opleiding en voorlichting in alle onderwijsstelsels in de EU worden bevorderd (ook al beschikt de EU niet over vaardigheden op het gebied van onderwijs). Dit voorstel is voortgekomen uit het debat tussen onderwijsinstellingen in Asturië (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia en Gijón Youth Participation Group)","pl":"Edukacja jest bardzo ważna dla rozwijania poczucia europeizmu, dlatego proponujemy, by (nawet jeśli UE nie posiada umiejętności w zakresie kształcenia), szkolenia i informacje były promowane w UE we wszystkich systemach edukacji. Propozycja ta powstała w wyniku debaty między instytucjami edukacyjnymi w Asturii (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia i Gijón Youth Participation Group)","pt":"A educação é muito importante para promover um sentimento de europeização, pelo que propomos que (mesmo que a UE não possua competências em matéria de educação), a formação e a informação sejam promovidas na UE em todos os sistemas de ensino. Esta proposta resultou do debate entre estabelecimentos de ensino nas Astúrias (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia e Gijón Youth Participation Group)","ro":"Educația este foarte importantă pentru promovarea unui sentiment de europenism și, prin urmare, propunem ca (chiar dacă UE nu are competențe în domeniul educației), formarea și informarea să fie promovate în UE în toate sistemele de învățământ. Această propunere a rezultat din dezbaterea dintre instituțiile de învățământ din Asturias (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia și Gijón Youth Participation Group)","sk":"Vzdelávanie je veľmi dôležité pre posilnenie európskeho zmyslu, a preto navrhujeme, aby (aj keď EÚ nemá žiadne zručnosti v oblasti vzdelávania) bola v EÚ podporovaná odborná príprava a informácie vo všetkých vzdelávacích systémoch. Tento návrh vyplynul z diskusie medzi vzdelávacími zariadeniami v Astúrii (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia a Gijón Youth Participation Group)","sl":"Izobraževanje je zelo pomembno za spodbujanje občutka Evropejcev, zato predlagamo, da se v vseh izobraževalnih sistemih v EU spodbuja usposabljanje in obveščanje (tudi če EU nima znanj in spretnosti na področju izobraževanja). Ta predlog je nastal na podlagi razprave med izobraževalnimi ustanovami v Asturiji (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia in skupina Gijón za sodelovanje mladih)","sv":"Utbildning är mycket viktigt för att främja en känsla av europeism, och därför föreslår vi (även om EU inte har någon kompetens inom utbildning) att utbildning och information bör främjas i alla utbildningssystem i EU. Detta förslag har sitt ursprung i debatten mellan utbildningsanstalter i Asturien (Codema, Colg. Santo Domingo de Navia och Gijón Youth Participation Group)"}},"title":{"es":"La UE como materia en todos los sistemas educativos","machine_translations":{"bg":"ЕС като тема във всички образователни системи","cs":"EU jako téma ve všech vzdělávacích systémech","da":"EU som et emne i alle uddannelsessystemer","de":"Die EU als Fach in allen Bildungssystemen","el":"Η ΕΕ ως μάθημα σε όλα τα εκπαιδευτικά συστήματα","en":"The EU as a subject in all education systems","et":"EL kui aine kõigis haridussüsteemides","fi":"EU oppiaineena kaikissa koulutusjärjestelmissä","fr":"L’UE en tant que sujet dans tous les systèmes éducatifs","ga":"An tAontas Eorpach mar ábhar i ngach córas oideachais","hr":"EU kao tema u svim obrazovnim sustavima","hu":"Az EU mint téma valamennyi oktatási rendszerben","it":"L'UE come materia in tutti i sistemi di istruzione","lt":"ES kaip tema visose švietimo sistemose","lv":"ES kā temats visās izglītības sistēmās","mt":"L-UE bħala suġġett fis-sistemi edukattivi kollha","nl":"De EU als thema in alle onderwijsstelsels","pl":"UE jako temat we wszystkich systemach edukacji","pt":"A UE como tema em todos os sistemas educativos","ro":"UE ca subiect în toate sistemele de învățământ","sk":"EÚ ako téma vo všetkých vzdelávacích systémoch","sl":"EU kot predmet v vseh izobraževalnih sistemih","sv":"EU som ämne i alla utbildningssystem"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×