Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
EU in der Schule
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1f30f93cd8269edac46b0017cd378d69fafba0ef794a4ce1a883ad9ef173a20d
Source:
{"body":{"de":"Es sollte eine verpflichtende Schulstunde in allen Schultypen und Altersgruppen geben, die die Werte, Aufbau und Möglichkeiten der EU als Curriculum hat. So kommt die große EU in den Klassenraum und gibt einen Grundstein, damit sich die Bürgerinnen und Bürger auch als EU-BürgerInnen verstehen. \n\nDas gleiche Konzept kann ebenfalls in Universitäten und weiterführenden Ausbildungsstätten übertragen werden.","machine_translations":{"bg":"Следва да има задължителен училищен урок във всички видове училища и възрастови групи, който да има ценностите, структурата и възможностите на ЕС като учебна програма. Ето как големият ЕС влиза в класната стая и осигурява основа, за да могат гражданите да се разбират като граждани на ЕС.","cs":"Měla by existovat povinná školní výuka ve všech typech a věkových skupinách, která má hodnoty, strukturu a příležitosti EU jako učebních osnov. Takto vstupuje velká EU do učebny a poskytuje základ pro to, aby se občané chápali jako občané EU.","da":"Der bør være en obligatorisk skoleundervisning i alle skoletyper og aldersgrupper, som har EU's værdier, struktur og muligheder som en læseplan. Det er sådan, det store EU kommer ind i klasseværelset og danner grundlag for, at borgerne kan forstå sig selv som EU-borgere.","el":"Θα πρέπει να υπάρξει ένα μάθημα υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης σε όλους τους τύπους σχολείων και τις ηλικιακές ομάδες, το οποίο έχει τις αξίες, τη δομή και τις ευκαιρίες της ΕΕ ως προγράμματος σπουδών. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η μεγάλη ΕΕ μπαίνει στην τάξη και παρέχει στους πολίτες τη βάση για να κατανοήσουν τους εαυτούς τους ως πολίτες της ΕΕ.","en":"There should be a compulsory school lesson in all school types and age groups, which has the values, structure and opportunities of the EU as a curriculum. This is how the big EU comes into the classroom and provides a foundation for citizens to understand themselves as EU citizens.","es":"Debe haber una lección escolar obligatoria en todos los tipos de escuelas y grupos de edad, que tenga los valores, la estructura y las oportunidades de la UE como plan de estudios. Así es como la gran UE entra en el aula y proporciona una base para que los ciudadanos se comprendan como ciudadanos de la UE.","et":"Kõigis koolitüüpides ja vanuserühmades peaks olema kohustuslik koolitund, millel on õppekavana ELi väärtused, struktuur ja võimalused. See on see, kuidas suur EL tuleb klassiruumi ja annab kodanikele aluse mõista end ELi kodanikena.","fi":"Oppivelvollisuus olisi järjestettävä kaikissa koulutyypeissä ja kaikissa ikäryhmissä, ja sillä olisi oltava EU:n arvot, rakenne ja mahdollisuudet opetussuunnitelmana. Näin suuri EU tulee luokkahuoneeseen ja tarjoaa kansalaisille perustan ymmärtää itseään EU:n kansalaisina.","fr":"Il devrait y avoir un cours obligatoire pour tous les types d’écoles et tous les groupes d’âge, qui ont les valeurs, la structure et les possibilités offertes par l’UE en tant que programme d’études. C’est ainsi que la grande UE entre dans la salle de classe et jette les bases pour que les citoyens se considèrent comme des citoyens de l’UE.","ga":"Ba cheart go mbeadh ceacht éigeantach scoile ann i ngach cineál scoile agus i ngach aoisghrúpa, a bhfuil luachanna, struchtúr agus deiseanna an AE mar churaclam aige. Is é sin an chaoi a dtagann an tAontas mór isteach sa seomra ranga agus cuireann sé bonn ar fáil do shaoránaigh chun tuiscint a fháil orthu féin mar shaoránaigh den Aontas.","hr":"Trebala bi postojati obvezna školska lekcija za sve vrste škola i dobne skupine, koja ima vrijednosti, strukturu i mogućnosti EU-a kao kurikuluma. Tako veliki EU ulazi u učionicu i pruža temelj građanima da se razumiju kao građani EU-a.","hu":"Minden iskolatípusban és korcsoportban kötelező iskolai leckét kell tartani, amely tantervként az EU értékeit, struktúráját és lehetőségeit tartalmazza. Így kerül be a nagy EU az osztályterembe, és alapot biztosít ahhoz, hogy a polgárok uniós polgárként megértsék magukat.","it":"Ci dovrebbe essere una lezione di scuola dell'obbligo in tutti i tipi di scuola e classi di età, che ha i valori, la struttura e le opportunità dell'UE come programma di studio. Questo è il modo in cui la grande UE entra in classe e fornisce una base per i cittadini per capire se stessi come cittadini dell'UE.","lt":"Visų rūšių mokyklose ir amžiaus grupėse turėtų būti privaloma mokyklinė pamoka, kurioje būtų nurodytos ES kaip mokymo programos vertybės, struktūra ir galimybės. Būtent taip didelė ES ateina į klasę ir suteikia pagrindą piliečiams suprasti save kaip ES piliečius.","lv":"Jābūt obligātai mācību stundai visos skolu tipos un vecuma grupās, kuras mācību programmā ir ES vērtības, struktūra un iespējas. Tādā veidā liela ES nonāk klasē un nodrošina pamatu, lai pilsoņi saprastu sevi kā ES pilsoņus.","mt":"Għandu jkun hemm lezzjoni obbligatorja tal-iskola fit-tipi kollha ta’ skejjel u gruppi ta’ età, li għandha l-valuri, l-istruttura u l-opportunitajiet tal-UE bħala kurrikulu. Dan huwa kif l-UE l-kbira tidħol fil-klassi u tipprovdi pedament għaċ-ċittadini biex jifhmu lilhom infushom bħala ċittadini tal-UE.","nl":"Er moet een leerplicht worden gegeven voor alle schooltypen en leeftijdsgroepen, die de waarden, structuur en mogelijkheden van de EU als curriculum hebben. Zo komt de grote EU in het klaslokaal en biedt burgers een basis om zichzelf als EU-burgers te begrijpen.","pl":"WE wszystkich typach szkół i grupach wiekowych powinna istnieć obowiązkowa lekcja szkolna, która ma wartości, strukturę i możliwości UE jako programu nauczania. W ten sposób duża UE wchodzi do klasy i stanowi podstawę dla obywateli do zrozumienia siebie jako obywateli UE.","pt":"Deve haver uma lição escolar obrigatória em todos os tipos de escolas e grupos etários, que tenha como currículo os valores, a estrutura e as oportunidades da UE. É assim que a grande UE entra na sala de aula e fornece uma base para que os cidadãos se compreendam como cidadãos da UE.","ro":"Ar trebui să existe o lecție școlară obligatorie pentru toate tipurile de școli și toate grupele de vârstă, care să aibă valorile, structura și oportunitățile oferite de UE ca program de învățământ. Acesta este modul în care marea UE intră în sala de clasă și oferă o bază pentru ca cetățenii să se înțeleagă pe ei înșiși ca cetățeni ai UE.","sk":"Vo všetkých typoch a vekových skupinách škôl by mala existovať povinná lekcia, ktorá má hodnoty, štruktúru a príležitosti EÚ ako učebného plánu. Takto sa veľká EÚ dostáva do triedy a poskytuje základ pre to, aby sa občania chápali ako občania EÚ.","sl":"V vseh šolskih in starostnih skupinah bi morala obstajati obvezna učna ura, ki ima vrednote, strukturo in možnosti EU kot kurikuluma. Tako prihaja velika EU v učilnico in državljanom zagotavlja podlago, da se razumejo kot državljani EU.","sv":"Det bör finnas en grundskolelektion i alla skoltyper och åldersgrupper, som har EU:s värderingar, struktur och möjligheter som läroplan. Det är så det stora EU kommer in i klassrummet och utgör en grund för medborgarna att förstå sig själva som EU-medborgare."}},"title":{"de":"EU in der Schule","machine_translations":{"bg":"ЕС в училище","cs":"EU ve školách","da":"EU i skolen","el":"Η ΕΕ στο σχολείο","en":"EU in school","es":"La UE en la escuela","et":"EL koolis","fi":"EU koulussa","fr":"L’UE à l’école","ga":"An tAontas Eorpach ar scoil","hr":"EU u školi","hu":"Az EU az iskolában","it":"L'UE a scuola","lt":"ES mokykloje","lv":"ES skolā","mt":"L-UE fl-iskola","nl":"EU op school","pl":"UE w szkole","pt":"UE na escola","ro":"UE în școală","sk":"EÚ v škole","sl":"EU v šoli","sv":"EU i skolan"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/258266/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/258266/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...