Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 03b6fbdac8fb3684cfe16e1cc01601f2344ff1774e37efce922d2099d71d7bc3

Source: {"body":{"hu":"A fórumon javaslatként megfogalmazták a résztvevők a közösségi felsőoktatási központok megvalósításához célzott hazai és uniós források kiírását. Kedvezményezett lehet a helyi önkormányzat. A forrásból biztosítani kellene az infrastruktúrát: épület, internet hálózat,berendezés, számítógépek, nyomtatók, projektorok, stb. beszerzését és működtetését, a kiszolgáló személyzet személyi és dologi kiadásait. Másik kezdeményezettként szóba jöhetnek a helyi közösség kiemelt múlttal rendelkező civil szervezetei, közösségei, amelyeknek van tapasztalata akár intézményműködtetésben is. A forrás felhasználása a fent megfogalmazottakhoz hasonló módon címzett lehetne.","machine_translations":{"bg":"На форума участниците предложиха публикуването на целеви национални и европейски фондове за изграждането на общностни центрове за висше образование. Местният орган може да бъде бенефициер. Инфраструктурата следва да бъде осигурена от източника: закупуване и експлоатация на сгради, интернет мрежи, оборудване, компютри, принтери, проектори и др., лични и материални разходи на обслужващия персонал. Друга инициатива биха могли да бъдат организациите на гражданското общество и общностите на местната общност със специална история, които имат опит в работата на институциите. Използването на ресурса може да бъде разгледано по същия начин, както е описано по-горе.","cs":"Na fóru účastníci navrhli zveřejnění cílených vnitrostátních a unijních fondů pro realizaci středisek Společenství pro vysokoškolské vzdělávání. Místní orgán může být příjemcem. Infrastruktura by měla být zajištěna ze zdroje: nákup a provoz budov, internetových sítí, zařízení, počítačů, tiskáren, projektorů atd., osobní a materiální výdaje servisních pracovníků. Další iniciativou by mohly být organizace občanské společnosti a komunity místní komunity se zvláštní historií, které mají zkušenosti s fungováním institucí. Využívání zdroje by mohlo být řešeno stejným způsobem, jak je popsáno výše.","da":"På forummet foreslog deltagerne, at der blev offentliggjort målrettede nationale midler og EU-midler til gennemførelse af fællesskabscentre for videregående uddannelse. Den lokale myndighed kan være støttemodtager. Der bør stilles infrastruktur til rådighed fra kilden: indkøb og drift af bygninger, internetnetværk, udstyr, computere, printere, projektorer osv., personlige og materielle udgifter til servicepersonale. Et andet initiativ kunne være civilsamfundsorganisationer og lokalsamfund i lokalsamfundet med en særlig historie, som har erfaring med driften af institutioner. Anvendelsen af ressourcen kan behandles på samme måde som beskrevet ovenfor.","de":"Auf dem Forum schlugen die Teilnehmer die Veröffentlichung gezielter nationaler und EU-Mittel für die Umsetzung der Gemeinschaftszentren für Hochschulbildung vor. Die lokale Behörde kann Begünstigter sein. Die Infrastruktur sollte aus der Quelle bereitgestellt werden: Kauf und Betrieb von Gebäuden, Internetnetzen, Geräten, Computern, Druckern, Projektoren usw., Personal- und Materialkosten des Servicepersonals. Eine weitere Initiative könnte die zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gemeinschaften der lokalen Gemeinschaft mit einer besonderen Geschichte sein, die Erfahrung im Betrieb von Institutionen haben. Die Verwendung der Ressource könnte in gleicher Weise wie oben beschrieben behandelt werden.","el":"Στο φόρουμ, οι συμμετέχοντες πρότειναν τη δημοσίευση στοχευμένων εθνικών και ενωσιακών κονδυλίων για την υλοποίηση κοινοτικών κέντρων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η τοπική αρχή μπορεί να είναι δικαιούχος. Η υποδομή θα πρέπει να παρέχεται από την πηγή: αγορά και λειτουργία κτιρίων, δικτύων διαδικτύου, εξοπλισμού, ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτών, προβολέων κ.λπ., προσωπικών και υλικών εξόδων του προσωπικού εξυπηρέτησης. Μια άλλη πρωτοβουλία θα μπορούσε να είναι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και οι κοινότητες της τοπικής κοινότητας με ιδιαίτερη ιστορία, οι οποίες έχουν εμπειρία στη λειτουργία των θεσμικών οργάνων. Η χρήση του πόρου θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με τον ίδιο τρόπο όπως περιγράφεται ανωτέρω.","en":"At the Forum, participants proposed the publication of targeted national and EU funds for the implementation of Community centres of higher education. The local authority may be a beneficiary. Infrastructure should be provided from the source: the purchase and operation of buildings, internet networks, equipment, computers, printers, projectors, etc., personal and material expenses of service personnel. Another initiative could be the civil society organisations and communities of the local community with a special history, which have experience in the operation of institutions. The use of the resource could be addressed in the same way as described above.","es":"En el Foro, los participantes propusieron la publicación de fondos nacionales y de la UE destinados a la aplicación de los centros comunitarios de enseñanza superior. La autoridad local podrá ser beneficiaria. La infraestructura debe proporcionarse desde la fuente: la compra y explotación de edificios, redes de internet, equipos, ordenadores, impresoras, proyectores, etc., gastos personales y materiales del personal de servicio. Otra iniciativa podrían ser las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades de la comunidad local con una historia especial, que tienen experiencia en el funcionamiento de las instituciones. El uso del recurso podría abordarse de la misma manera que se ha descrito anteriormente.","et":"Foorumil tegid osalejad ettepaneku avaldada sihtotstarbelised riiklikud ja ELi vahendid ühenduse kõrghariduskeskuste rakendamiseks. Kohalik omavalitsus võib olla toetusesaaja. Taristu peaks pärinema allikast: hoonete, internetivõrkude, seadmete, arvutite, printerite, projektorite jne ostmine ja käitamine, teenindava personali isiklikud ja materiaalsed kulud. Teine algatus võiks olla erilise ajalooga kodanikuühiskonna organisatsioonid ja kohaliku kogukonna kogukonnad, kellel on kogemusi institutsioonide toimimises. Ressursi kasutamisega võiks tegeleda samal viisil, nagu eespool kirjeldatud.","fi":"Foorumissa osallistujat ehdottivat kohdennettujen kansallisten ja EU:n varojen julkaisemista yhteisön korkea-asteen koulutuskeskusten toteuttamiseksi. Paikallisviranomainen voi olla tuensaaja. Infrastruktuurin olisi oltava saatavilla lähteestä: kiinteistöjen, internetverkkojen, laitteiden, tietokoneiden, tulostimien, projektorien jne. hankinta ja käyttö sekä palveluhenkilöstön henkilökohtaiset ja aineelliset kulut. Toinen aloite voisi olla kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja paikallisyhteisön yhteisöt, joilla on erityinen historia ja joilla on kokemusta instituutioiden toiminnasta. Resurssien käyttöä voitaisiin käsitellä edellä kuvatulla tavalla.","fr":"Au Forum, les participants ont proposé la publication de fonds nationaux et européens ciblés pour la mise en œuvre des centres communautaires d’enseignement supérieur. L’autorité locale peut être bénéficiaire. L’infrastructure devrait être fournie à partir de la source: l’achat et l’exploitation de bâtiments, de réseaux internet, d’équipements, d’ordinateurs, d’imprimantes, de projecteurs, etc., les dépenses personnelles et matérielles du personnel de service. Une autre initiative pourrait être les organisations de la société civile et les communautés de la communauté locale ayant une histoire particulière, qui ont une expérience du fonctionnement des institutions. L’utilisation de la ressource pourrait être traitée de la même manière que celle décrite ci-dessus.","ga":"Ag an bhFóram, mhol na rannpháirtithe go bhfoilseofaí cistí spriocdhírithe náisiúnta agus AE chun ionaid Chomhphobail ardoideachais a chur chun feidhme. Féadfaidh an t-údarás áitiúil a bheith ina thairbhí. Ba cheart bonneagar a sholáthar ón bhfoinse: ceannach agus oibriú foirgneamh, gréasán idirlín, trealaimh, ríomhairí, printéirí, teilgeoirí, etc., costais phearsanta agus ábhair phearsanra seirbhíse. Tionscnamh eile a d’fhéadfadh a bheith ann ná eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus pobail an phobail áitiúil a bhfuil stair speisialta acu, a bhfuil taithí acu ar fheidhmiú institiúidí. D’fhéadfaí aghaidh a thabhairt ar úsáid na hacmhainne ar an mbealach céanna a ndéantar cur síos air thuas.","hr":"Na Forumu su sudionici predložili objavljivanje ciljanih nacionalnih fondova i fondova EU-a za provedbu centara Zajednice visokog obrazovanja. Lokalno tijelo može biti korisnik. Infrastrukturu bi trebalo osigurati iz izvora: kupnja i rad zgrada, internetskih mreža, opreme, računala, pisača, projektora itd., osobni i materijalni troškovi uslužnog osoblja. Još jedna inicijativa mogle bi biti organizacije civilnog društva i zajednice lokalne zajednice s posebnom poviješću, koje imaju iskustva u radu institucija. Korištenje resursa moglo bi se riješiti na isti način kako je prethodno opisano.","it":"In occasione del Forum, i partecipanti hanno proposto la pubblicazione di fondi mirati a livello nazionale e dell'UE per l'attuazione dei centri comunitari di istruzione superiore. L'autorità locale può essere un beneficiario. L'infrastruttura dovrebbe essere fornita dalla fonte: acquisto e gestione di edifici, reti internet, apparecchiature, computer, stampanti, proiettori, ecc., spese personali e materiali del personale di servizio. Un'altra iniziativa potrebbe essere le organizzazioni della società civile e le comunità della comunità locale con una storia speciale, che hanno esperienza nel funzionamento delle istituzioni. L'uso della risorsa potrebbe essere affrontato nello stesso modo descritto in precedenza.","lt":"Forume dalyviai pasiūlė paskelbti tikslines nacionalines ir ES lėšas Bendrijos aukštojo mokslo centrams įgyvendinti. Vietos valdžios institucija gali būti paramos gavėja. Infrastruktūra turėtų būti teikiama iš šaltinio: pastatų, interneto tinklų, įrangos, kompiuterių, spausdintuvų, projektorių ir kt. pirkimo ir eksploatavimo išlaidoms, aptarnaujančio personalo asmeninėms ir materialinėms išlaidoms. Kita iniciatyva galėtų būti pilietinės visuomenės organizacijos ir vietos bendruomenės, turinčios ypatingos istorijos, turinčios patirties institucijų veikloje. Išteklių naudojimo klausimas galėtų būti sprendžiamas taip pat, kaip aprašyta pirmiau.","lv":"Forumā dalībnieki ierosināja publicēt mērķtiecīgus valstu un ES līdzekļus Kopienas augstākās izglītības centru īstenošanai. Vietējā iestāde var būt labuma guvējs. Infrastruktūra būtu jānodrošina no avota: ēku, interneta tīklu, iekārtu, datoru, printeru, projektoru utt. iegāde un ekspluatācija, apkalpojošā personāla personiskie un materiālie izdevumi. Vēl viena iniciatīva varētu būt pilsoniskās sabiedrības organizācijas un vietējās kopienas ar īpašu vēsturi, kurām ir pieredze iestāžu darbībā. Resursu izmantošanu varētu risināt tādā pašā veidā, kā aprakstīts iepriekš.","mt":"Fil-Forum, il-parteċipanti pproponew il-pubblikazzjoni ta’ fondi nazzjonali u tal-UE mmirati għall-implimentazzjoni taċ-ċentri Komunitarji tal-edukazzjoni għolja. L-awtorità lokali tista’ tkun benefiċjarju. L-infrastruttura għandha tiġi pprovduta mis-sors: ix-xiri u t-tħaddim ta’ bini, netwerks tal-internet, tagħmir, kompjuters, printers, proġekters, eċċ., spejjeż personali u materjali tal-persunal tas-servizz. Inizjattiva oħra tista’ tkun l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-komunitajiet tal-komunità lokali bi storja speċjali, li għandhom esperjenza fit-tħaddim tal-istituzzjonijiet. L-użu tar-riżorsa jista’ jiġi indirizzat bl-istess mod kif deskritt hawn fuq.","nl":"Tijdens het forum stelden de deelnemers de publicatie voor van gerichte nationale en EU-fondsen voor de uitvoering van communautaire centra voor hoger onderwijs. De plaatselijke overheid kan een begunstigde zijn. Infrastructuur moet worden verstrekt vanuit de bron: de aankoop en exploitatie van gebouwen, internetnetwerken, apparatuur, computers, printers, projectoren, enz., persoonlijke en materiële uitgaven van servicepersoneel. Een ander initiatief zou kunnen zijn de maatschappelijke organisaties en gemeenschappen van de lokale gemeenschap met een bijzondere geschiedenis, die ervaring hebben met het functioneren van instellingen. Het gebruik van de hulpbron kan op dezelfde manier worden aangepakt als hierboven beschreven.","pl":"Na forum uczestnicy zaproponowali publikację ukierunkowanych funduszy krajowych i unijnych na realizację wspólnotowych ośrodków szkolnictwa wyższego. Beneficjentem może być organ samorządu terytorialnego. Infrastruktura powinna być zapewniona ze źródła: zakup i eksploatacja budynków, sieci internetowych, sprzętu, komputerów, drukarek, projektorów itp., wydatki osobiste i materialne personelu serwisowego. Inną inicjatywą mogą być organizacje społeczeństwa obywatelskiego i społeczności lokalne o szczególnej historii, które mają doświadczenie w funkcjonowaniu instytucji. Wykorzystanie zasobów można by rozwiązać w taki sam sposób, jak opisano powyżej.","pt":"No Fórum, os participantes propuseram a publicação de fundos nacionais e comunitários específicos para a implementação de centros comunitários de ensino superior. A autoridade local pode ser um beneficiário. A infraestrutura deve ser fornecida a partir da fonte: aquisição e exploração de edifícios, redes de Internet, equipamentos, computadores, impressoras, projetores, etc., despesas pessoais e materiais do pessoal de serviço. Outra iniciativa poderia ser as organizações da sociedade civil e as comunidades da comunidade local com uma história especial, que têm experiência no funcionamento das instituições. A utilização do recurso poderia ser abordada da mesma forma que acima descrita.","ro":"În cadrul forumului, participanții au propus publicarea unor fonduri naționale și europene specifice pentru punerea în aplicare a centrelor comunitare de învățământ superior. Autoritatea locală poate fi beneficiară. Infrastructura ar trebui să fie furnizată de la sursă: achiziționarea și exploatarea clădirilor, rețelelor de internet, echipamentelor, calculatoarelor, imprimantelor, proiectoarelor etc., cheltuielilor personale și materiale ale personalului de serviciu. O altă inițiativă ar putea fi organizațiile societății civile și comunitățile din comunitatea locală cu o istorie specială, care au experiență în funcționarea instituțiilor. Utilizarea resursei ar putea fi abordată în același mod ca cel descris mai sus.","sk":"Na fóre účastníci navrhli zverejnenie cielených vnútroštátnych finančných prostriedkov a finančných prostriedkov EÚ na implementáciu centier Spoločenstva pre vysokoškolské vzdelávanie. Príjemcom môže byť miestny orgán. Infraštruktúra by sa mala zabezpečiť zo zdroja: nákup a prevádzku budov, internetových sietí, zariadení, počítačov, tlačiarní, projektorov atď., osobných a materiálnych výdavkov servisného personálu. Ďalšou iniciatívou by mohli byť organizácie občianskej spoločnosti a komunity miestnej komunity s osobitnou históriou, ktoré majú skúsenosti s fungovaním inštitúcií. Využívanie zdroja by sa mohlo riešiť rovnakým spôsobom, ako sa uvádza vyššie.","sl":"Na forumu so udeleženci predlagali objavo ciljno usmerjenih nacionalnih sredstev in sredstev EU za izvajanje visokošolskih središč Skupnosti. Lokalni organ je lahko upravičenec. Infrastrukturo je treba zagotoviti iz vira: nakup in delovanje stavb, internetnih omrežij, opreme, računalnikov, tiskalnikov, projektorjev itd., osebnih in materialnih stroškov servisnega osebja. Druga pobuda bi lahko bile organizacije civilne družbe in skupnosti lokalne skupnosti s posebno zgodovino, ki imajo izkušnje z delovanjem institucij. Uporaba vira bi se lahko obravnavala na enak način, kot je opisano zgoraj.","sv":"Vid forumet föreslog deltagarna att riktade nationella medel och EU-medel skulle offentliggöras för genomförandet av gemenskapens centrum för högre utbildning. Den lokala myndigheten kan vara stödmottagare. Infrastrukturen bör tillhandahållas från källan: inköp och drift av byggnader, internetnät, utrustning, datorer, skrivare, projektorer etc., personliga och materiella kostnader för servicepersonal. Ett annat initiativ skulle kunna vara det civila samhällets organisationer och lokalsamhällen med en särskild historia, som har erfarenhet av institutionernas verksamhet. Användningen av resursen skulle kunna hanteras på samma sätt som beskrivs ovan."}},"title":{"hu":"Felsőoktatás az EU-ban","machine_translations":{"bg":"Висше образование в ЕС","cs":"Vysokoškolské vzdělávání v EU","da":"Videregående uddannelse i EU","de":"Hochschulbildung in der EU","el":"Τριτοβάθμια εκπαίδευση στην ΕΕ","en":"Higher education in the EU","es":"Educación superior en la UE","et":"Kõrgharidus ELis","fi":"Korkea-asteen koulutus eu:ssa","fr":"L’enseignement supérieur dans l’UE","ga":"An t-ardoideachas san Aontas Eorpach","hr":"Visoko obrazovanje u EU-u","it":"L'istruzione superiore nell'UE","lt":"Aukštasis mokslas ES","lv":"Augstākā izglītība ES","mt":"L-edukazzjoni għolja fl-UE","nl":"Hoger onderwijs in de EU","pl":"Szkolnictwo wyższe w UE","pt":"Ensino superior na UE","ro":"Învățământul superior în UE","sk":"Vysokoškolské vzdelávanie v EÚ","sl":"Visokošolsko izobraževanje v EU","sv":"Högre utbildning i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×