Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
More safe spaces as a solution to discrimination

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b4cd817223bd5e9d6bb8c6495f6997bbc0446729808fff636a6518d8007ab5fc
Source:
{"body":{"en":"Safe spaces need to be created. Schools should offer outlets that enable individual empowerment and encourage “speaking up”. This also stretches to other parts of society. Inclusivity in the workplace should be better enforced and regulations on this matter at the EU level need to be made more robust. \n\ngid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","machine_translations":{"bg":"Необходимо е да се създадат безопасни пространства. Училищата следва да предлагат търговски обекти, които дават възможност за индивидуално оправомощаване и насърчават „говоренето“. Това се простира и до други части на обществото. Приобщаването на работното място следва да се прилага по-добре, а разпоредбите по този въпрос на равнище ЕС трябва да бъдат по-строги. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","cs":"Je třeba vytvořit bezpečné prostory. Školy by měly nabízet odbytiště, která umožní posílení postavení jednotlivců a podpoří „vyjádření“. To se týká i jiných částí společnosti. Inkluzivnost na pracovišti by měla být lépe prosazována a právní předpisy v této oblasti na úrovni EU musí být pevnější. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","da":"Der skal skabes sikre rum. Skolerne bør tilbyde afsætningsmuligheder, der giver mulighed for individuel myndiggørelse og tilskynder til at \"tale op\". Dette strækker sig også til andre dele af samfundet. Inklusion på arbejdspladsen bør håndhæves bedre, og lovgivningen på dette område på EU-plan skal gøres mere robust. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","de":"Sichere Räume müssen geschaffen werden. Schulen sollten Verkaufsstellen anbieten, die individuelle Eigenverantwortung ermöglichen und das Sprechen fördern. Dies erstreckt sich auch auf andere Teile der Gesellschaft. Inklusivität am Arbeitsplatz sollte besser durchgesetzt werden, und die diesbezüglichen Vorschriften auf EU-Ebene müssen robuster gestaltet werden. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","el":"Πρέπει να δημιουργηθούν ασφαλείς χώροι. Τα σχολεία θα πρέπει να προσφέρουν διέξοδο που να επιτρέπουν την ατομική χειραφέτηση και να ενθαρρύνουν την «προειδοποίηση». Αυτό εκτείνεται και σε άλλα μέρη της κοινωνίας. Η συμμετοχικότητα στον χώρο εργασίας θα πρέπει να εφαρμόζεται καλύτερα και οι κανονισμοί για το θέμα αυτό σε επίπεδο ΕΕ πρέπει να καταστούν πιο ισχυροί. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","es":"Es necesario crear espacios seguros. Las escuelas deben ofrecer puntos de venta que permitan el empoderamiento individual y fomenten el «hablar». Esto también se extiende a otras partes de la sociedad. La inclusión en el lugar de trabajo debe aplicarse mejor y es necesario reforzar la normativa en este ámbito a escala de la UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","et":"Luua tuleb ohutud ruumid. Koolid peaksid pakkuma turustusvõimalusi, mis võimaldavad individuaalset mõjuvõimu ja julgustavad sõna võtma. See laieneb ka teistele ühiskonna osadele. Töökoha kaasatust tuleks paremini jõustada ja seda küsimust käsitlevad ELi tasandi õigusaktid tuleb muuta tugevamaks. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","fi":"On luotava turvallisia tiloja. Koulujen olisi tarjottava välineitä, jotka mahdollistavat yksilöiden vaikutusmahdollisuuksien lisäämisen ja kannustavat ”puhumiseen”. Tämä ulottuu myös yhteiskunnan muihin osiin. Osallisuutta työpaikoilla olisi valvottava paremmin ja asiaa koskevaa sääntelyä olisi vahvistettava EU:n tasolla. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","fr":"Des espaces sûrs doivent être créés. Les écoles devraient offrir des débouchés qui permettent l’autonomisation individuelle et encouragent l’expression «de haut niveau». Cela s’étend également à d’autres parties de la société. L’inclusion sur le lieu de travail devrait être mieux appliquée et la réglementation en la matière au niveau de l’UE doit être renforcée. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","ga":"Ní mór spásanna sábháilte a chruthú. Ba cheart do scoileanna asraonta a chur ar fáil a chumasaíonn cumhachtú aonair agus a spreagann “labhairt suas”. Síneann sé seo freisin le codanna eile den tsochaí. Ba cheart an chuimsitheacht san ionad oibre a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr agus ní mór rialacháin maidir leis an ábhar sin ar leibhéal an Aontais a dhéanamh níos láidre. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","hr":"Potrebno je stvoriti sigurne prostore. Škole bi trebale nuditi prodajna mjesta koja omogućuju individualno osnaživanje i potiču „govorenje”. To se također proteže i na druge dijelove društva. Uključivost na radnom mjestu trebala bi se bolje provoditi, a propisi o tom pitanju na razini EU-a moraju biti čvršći. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","hu":"Biztonságos tereket kell létrehozni. Az iskoláknak olyan lehetőségeket kell kínálniuk, amelyek lehetővé teszik az egyéni szerepvállalást, és ösztönzik a „felszólítást”. Ez a társadalom más részeire is kiterjed. Jobban érvényre kell juttatni a munkahelyi inkluzivitást, és az ezzel kapcsolatos uniós szintű szabályozást szilárdabbá kell tenni. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","it":"È necessario creare spazi sicuri. Le scuole dovrebbero offrire sbocchi che consentano l'emancipazione individuale e incoraggino a \"parlare\". Ciò si estende anche ad altre parti della società. L'inclusione sul luogo di lavoro dovrebbe essere applicata meglio e le norme in materia a livello dell'UE devono essere rafforzate. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","lt":"Reikia sukurti saugias erdves. Mokyklos turėtų pasiūlyti prekybos vietas, kurios suteiktų individualias galias ir skatintų „kalbėti“. Tai taip pat apima ir kitas visuomenės dalis. Reikėtų geriau užtikrinti įtraukumą darbo vietoje ir sustiprinti ES lygmens reglamentavimą šiuo klausimu. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","lv":"Ir jāizveido drošas telpas. Skolām būtu jāpiedāvā noieta tirgi, kas nodrošina individuālas iespējas un veicina “runāšanu”. Tas attiecas arī uz citām sabiedrības daļām. Būtu labāk jāīsteno iekļautība darba vietā, un šajā jautājumā ES līmenī ir jāpanāk stingrāki noteikumi. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","mt":"Jeħtieġ li jinħolqu spazji sikuri. L-iskejjel għandhom joffru opportunitajiet li jippermettu l-għoti ta’ setgħa individwali u jħeġġu t-“taħdit”. Dan jestendi wkoll għal partijiet oħra tas-soċjetà. L-inklużività fuq il-post tax-xogħol għandha tiġi infurzata aħjar u r-regolamenti dwar din il-kwistjoni fil-livell tal-UE jeħtieġ li jsiru aktar robusti. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","nl":"Er moeten veilige ruimten worden gecreëerd. Scholen moeten verkooppunten bieden die individuele empowerment mogelijk maken en „spreken” aanmoedigen. Dit strekt zich ook uit tot andere delen van de samenleving. Inclusiviteit op de werkplek moet beter worden gehandhaafd en de regelgeving op dit gebied op EU-niveau moet robuuster worden gemaakt. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","pl":"Należy stworzyć bezpieczne przestrzenie. Szkoły powinny oferować punkty umożliwiające indywidualne upodmiotowienie i zachęcać do „mówienia”. Rozciąga się to również na inne części społeczeństwa. Włączenie społeczne w miejscu pracy powinno być lepiej egzekwowane, a regulacje w tej sprawie na szczeblu UE muszą być bardziej solidne. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","pt":"É necessário criar espaços seguros. As escolas devem oferecer meios de comunicação que possibilitem o empoderamento individual e incentivem a «falar». Isso também se estende a outras partes da sociedade. A inclusão no local de trabalho deve ser mais bem aplicada e a regulamentação nesta matéria a nível da UE deve ser reforçada. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","ro":"Trebuie create spații sigure. Școlile ar trebui să ofere puncte de vânzare care să permită emanciparea individuală și să încurajeze „să vorbească”. Acest lucru se extinde și la alte părți ale societății. Incluziunea la locul de muncă ar trebui să fie mai bine pusă în aplicare, iar reglementările în acest domeniu la nivelul UE trebuie să fie mai solide. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","sk":"Je potrebné vytvoriť bezpečné priestory. Školy by mali ponúkať odbytiská, ktoré umožňujú posilnenie postavenia jednotlivcov a podporujú „hovorenie“. To sa tiež tiahne do iných častí spoločnosti. Inkluzívnosť na pracovisku by sa mala lepšie presadzovať a právne predpisy v tejto oblasti na úrovni EÚ by sa mali posilniť. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","sl":"Ustvariti je treba varne prostore. Šole bi morale ponujati možnosti, ki omogočajo individualno opolnomočenje in spodbujajo „govoriti“. To se razteza tudi na druge dele družbe. Vključenost na delovnem mestu bi bilo treba bolje izvrševati, na ravni EU pa bi bilo treba okrepiti predpise na tem področju. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething","sv":"Säkra utrymmen måste skapas. Skolorna bör erbjuda kanaler som möjliggör individuell egenmakt och uppmuntrar till att ”tala upp”. Detta sträcker sig också till andra delar av samhället. Inkluderingen på arbetsplatsen bör genomdrivas bättre och bestämmelserna i denna fråga på EU-nivå måste bli mer robusta. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/826/StandForSomething"}},"title":{"en":"More safe spaces as a solution to discrimination","machine_translations":{"bg":"Повече безопасни пространства като решение на дискриминацията","cs":"Bezpečnější prostory jako řešení diskriminace","da":"Mere sikre områder som en løsning på diskrimination","de":"Sicherere Räume als Lösung für Diskriminierung","el":"Περισσότεροι ασφαλείς χώροι ως λύση για τις διακρίσεις","es":"Espacios más seguros como solución a la discriminación","et":"Turvalisemad ruumid diskrimineerimise vastu võitlemiseks","fi":"Turvallisemmat tilat syrjinnän ratkaisuksi","fr":"Des espaces plus sûrs comme solution à la discrimination","ga":"Spásanna níos sábháilte mar réiteach ar an idirdhealú","hr":"Sigurniji prostori kao rješenje za diskriminaciju","hu":"Biztonságosabb terek mint a megkülönböztetés megoldása","it":"Spazi più sicuri come soluzione alla discriminazione","lt":"Saugesnės erdvės kaip diskriminacijos sprendimas","lv":"Drošākas telpas kā diskriminācijas risinājums","mt":"Spazji aktar sikuri bħala soluzzjoni għad-diskriminazzjoni","nl":"Meer veilige ruimtes als oplossing voor discriminatie","pl":"Bezpieczniejsze przestrzenie jako rozwiązanie problemu dyskryminacji","pt":"Espaços mais seguros como solução para a discriminação","ro":"Spații mai sigure ca soluție la discriminare","sk":"Bezpečnejšie priestory ako riešenie diskriminácie","sl":"Več varnih prostorov kot rešitev za diskriminacijo","sv":"Säkrare utrymmen som en lösning på diskriminering"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/253507/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/253507/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...