Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ae40c4ceb6300db9a504bd75929cdf75f513826197881b63a119d068f522dfe9

Source: {"body":{"es":"Los jóvenes reclaman más oportunidades laborales en Extremadura y, en concreto, Cáceres, ya que últimamente se ha normalizado tener que salir de España al final de los estudios. Han manifestado su interés en poder trabajar en su tierra natal.\n\nComo propuesta a tener en cuenta por la Unión Europea ante este problema plantean, como forma de crear oportunidades laborales, utilizar los recursos naturales de Extremadura como elementos estratégicos. Para ello, las siguientes claves: \n\n-\t Acercar la industria a los puntos de extracción, de manera que se desarrollara dentro de la región todo el ciclo de producción con la idea de mantener la riqueza generada y fijar así población. \n\n-\tPor otro lado, teniendo en cuenta el alto porcentaje de espacio natural protegido en la provincia cacereña, lo cual obstaculiza el ejercicio de muchas actividades económicas, se propone revisar dichos espacios y reducir su superficie con el fin de alcanzar un equilibrio entre las dos provincias extremeñas, ya que Cáceres se ve perjudicada en comparación con Badajoz. Revisar Natura 2000, para que las leyes europeas no estrangulen la actividad económica por excesiva protección.\n\n-\tLa llegada a Extremadura del AVE, como requisito indispensable para el desarrollo industrial y económico.\n\nOtra propuesta de futuro obtenida en el diálogo sobre este punto plantea el aprovechamiento de los recursos y puntos fuertes con que cuenta cada región, con el fin de hacer el lugar más rentable y poder ser más competitivos.","machine_translations":{"bg":"1. Младите хора изискват повече възможности за работа в Екстремадура, и по-специално в Касерес, тъй като напоследък се нормализира необходимостта от напускане на Испания в края на обучението им. Те изразиха интерес да могат да работят в родината си. Като предложение да се вземе предвид този проблем от страна на Европейския съюз, те предлагат, като начин за създаване на възможности за работа, да се използват природните ресурси на Естремадура като стратегически елементи. За тази цел са следните ключове: Приближаване на индустрията до точките за добив, така че целият производствен цикъл да се развива в рамките на региона с идеята да се запази генерираното богатство и по този начин да се фиксира населението. От друга страна, като се има предвид високият процент на защитена природна територия в провинция Cacereña, който възпрепятства упражняването на много икономически дейности, се предлага да се преразгледат тези територии и да се намали техният район, за да се постигне баланс между двете провинции Extremadura, тъй като Cáceres е неблагоприятно засегнато в сравнение с Badajoz. Преразглеждане на „Натура 2000“, така че европейските закони да не задушат икономическата дейност поради прекомерна защита. Пристигането на AVE в Екстремадура като предпоставка за промишленото и икономическото развитие.","cs":"1. Mladí lidé požadují více pracovních příležitostí v Extremadura, a zejména v Cáceres, jak se v poslední době stává normální, že musí opustit Španělsko na konci svého studia. Vyjádřili zájem o to, aby mohli pracovat ve své vlasti. Jako návrh na zohlednění tohoto problému ze strany Evropské unie navrhují jako způsob vytváření pracovních příležitostí využívat přírodní zdroje Extremadury jako strategické prvky. Za tímto účelem jsou následující klíče: — Přiblížit průmysl těžebním místům tak, aby se celý výrobní cyklus v regionu vyvíjel s myšlenkou zachování generovaného bohatství, a tím i upevnění obyvatelstva. — Na druhé straně, s ohledem na vysoký podíl chráněných přírodních oblastí v provincii Cacereña, které brání výkonu mnoha hospodářských činností, se navrhuje přezkoumat tyto oblasti a omezit jejich rozlohu s cílem dosáhnout rovnováhy mezi oběma provinciemi Extremadura, neboť Cáceres je nepříznivě ovlivněn ve srovnání s Badajozem. Revidovat síť Natura 2000 tak, aby evropské právní předpisy neucpaly hospodářskou činnost z důvodu nadměrné ochrany. Příchod AVE do Extremadury jako předpoklad pro průmyslový a hospodářský rozvoj.","da":"1. Unge kræver flere jobmuligheder i Extremadura og især i Cáceres, da det på det seneste er blevet normaliseret at skulle forlade Spanien ved afslutningen af deres studier. De har udtrykt interesse for at kunne arbejde i deres hjemland. Som et forslag om at tage højde for dette problem fra EU's side foreslår de, at man som et middel til at skabe jobmuligheder anvender Extremaduras naturressourcer som strategiske elementer. Til dette formål er følgende nøgler: — Bringe industrien tættere på udvindingsstederne, således at hele produktionscyklussen udviklede sig inden for regionen med tanken om at bevare den velstand, der skabes, og dermed fastgøre befolkningen. I betragtning af den høje andel af beskyttede naturområder i provinsen Cacereña, som hindrer udøvelsen af mange økonomiske aktiviteter, foreslås det på den anden side at revidere disse områder og reducere deres område for at opnå en balance mellem de to provinser Extremadura, eftersom Cáceres er påvirket negativt i forhold til Badajoz. Revision af Natura 2000, således at de europæiske love ikke kvæler den økonomiske aktivitet på grund af overdreven beskyttelse. AVE's ankomst til Extremadura som en forudsætning for industriel og økonomisk udvikling.","de":"1. Junge Menschen fordern mehr Beschäftigungsmöglichkeiten in Extremadura und insbesondere Cáceres, da es in letzter Zeit normalisiert ist, Spanien am Ende ihres Studiums zu verlassen. Sie haben ihr Interesse bekundet, in ihrer Heimat arbeiten zu können. Als Vorschlag, diesem Problem der Europäischen Union Rechnung zu tragen, schlagen sie vor, die natürlichen Ressourcen von Extremadura als strategische Elemente zu nutzen, um Arbeitsplätze zu schaffen. Zu diesem Zweck sind die folgenden Schlüssel: — Bringen Sie die Industrie näher an die Extraktionspunkte, so dass sich der gesamte Produktionszyklus innerhalb der Region entwickelt hat, mit der Idee, den erzeugten Reichtum zu erhalten und damit die Bevölkerung zu befestigen. Angesichts des hohen Anteils des Naturschutzgebiets in der Provinz Cacereña, der die Ausübung vieler Wirtschaftstätigkeiten behindert, wird hingegen vorgeschlagen, diese Gebiete zu überprüfen und ihr Gebiet zu verringern, um ein Gleichgewicht zwischen den beiden Provinzen Extremadura zu erreichen, da Cáceres im Vergleich zu Badajoz negativ betroffen ist. Überarbeitung von Natura 2000, damit die europäischen Rechtsvorschriften die Wirtschaftstätigkeit aufgrund eines übermäßigen Schutzes nicht erwürgen. — Die Ankunft der AVE in Extremadura als Voraussetzung für die industrielle und wirtschaftliche Entwicklung.","el":"1. Οι νέοι ζητούν περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης στην Extremadura και, ειδικότερα, στην Cáceres, καθώς τον τελευταίο καιρό έχει εξομαλυνθεί το γεγονός ότι πρέπει να εγκαταλείψουν την Ισπανία στο τέλος των σπουδών τους. Έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον τους να μπορούν να εργαστούν στην πατρίδα τους. Ως πρόταση για να ληφθεί υπόψη αυτό το πρόβλημα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προτείνουν, ως μέσο δημιουργίας ευκαιριών απασχόλησης, να χρησιμοποιηθούν οι φυσικοί πόροι της Extremadura ως στρατηγικά στοιχεία. Για το σκοπό αυτό, τα ακόλουθα κλειδιά είναι: — Φέρτε τη βιομηχανία πιο κοντά στα σημεία εξόρυξης, έτσι ώστε ολόκληρος ο κύκλος παραγωγής να αναπτυχθεί εντός της περιοχής με την ιδέα της διατήρησης του παραγόμενου πλούτου και έτσι του καθορισμού του πληθυσμού. Από την άλλη πλευρά, λαμβανομένου υπόψη του υψηλού ποσοστού προστατευόμενων φυσικών περιοχών στην επαρχία Cacereña, το οποίο εμποδίζει την άσκηση πολλών οικονομικών δραστηριοτήτων, προτείνεται να αναθεωρηθούν οι περιοχές αυτές και να μειωθεί η έκτασή τους προκειμένου να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ των δύο επαρχιών της Extremadura, δεδομένου ότι το Cáceres επηρεάζεται αρνητικά σε σύγκριση με το Badajoz. Αναθεώρηση του δικτύου Natura 2000 ώστε οι ευρωπαϊκοί νόμοι να μην στραγγαλίζουν την οικονομική δραστηριότητα λόγω υπερβολικής προστασίας. — Η άφιξη του AVE στην Εξτρεμαδούρα, ως προϋπόθεση για τη βιομηχανική και οικονομική ανάπτυξη.","en":"1. Young people are demanding more job opportunities in Extremadura and, in particular, Cáceres, as lately it has become normalised to have to leave Spain at the end of their studies. They have expressed their interest in being able to work in their homeland. As a proposal to take account of this problem by the European Union, they propose, as a way of creating job opportunities, to use Extremadura’s natural resources as strategic elements. To this end, the following keys are: — Bring the industry closer to the extraction points, so that the entire production cycle developed within the region with the idea of maintaining the wealth generated and thus fixing population. — On the other hand, taking into account the high percentage of protected natural area in the province of Cacereña, which hinders the exercise of many economic activities, it is proposed to review these areas and reduce their area in order to achieve a balance between the two provinces of Extremadura, since Cáceres is adversely affected compared to Badajoz. Revising Natura 2000 so that European laws do not strangle economic activity because of excessive protection. — The arrival of the AVE in Extremadura, as a prerequisite for industrial and economic development.","et":"1. Noored nõuavad Extremaduras ja eelkõige Cácereses rohkem töövõimalusi, sest viimasel ajal on muutunud normaliseerunuks vajadus lahkuda Hispaaniast õpingute lõppedes. Nad on väljendanud huvi töötada oma kodumaal. Euroopa Liidu ettepanekuna võtta seda probleemi arvesse, teevad nad ettepaneku kasutada töökohtade loomise vahendina Extremadura loodusvarasid strateegiliste elementidena. Selleks on järgmised võtmed: – Tuua tööstus kaevandamiskohtadele lähemale, nii et kogu tootmistsükkel arenes välja piirkonnas eesmärgiga säilitada loodud rikkus ja seeläbi parandada elanikkonda. Teiselt poolt, võttes arvesse Cacereña provintsi kaitsealade suurt osakaalu, mis takistab paljude majandustegevuste teostamist, tehakse ettepanek need alad läbi vaadata ja nende pindala vähendada, et saavutada tasakaal kahe Extremadura provintsi vahel, kuna Cáceres on Badajoziga võrreldes kahjulik. Natura 2000 läbivaatamine, et Euroopa õigusaktid ei kägistaks liigse kaitse tõttu majandustegevust. AVE saabumine Extremadurasse kui tööstusliku ja majandusliku arengu eeltingimus.","fi":"1. Nuoret vaativat enemmän työllistymismahdollisuuksia Extremaduran ja erityisesti Cáceresin alueella, sillä viime aikoina on normalisoitu, että heidän on lähdettävä Espanjasta opintojen päätyttyä. He ovat ilmaisseet kiinnostuksensa työskennellä kotimaassaan. Ehdotuksena tämän Euroopan unionin ongelman huomioon ottamiseksi ne ehdottavat työpaikkojen luomiseksi, että Extremaduran luonnonvarat käytettäisiin strategisina elementteinä. Tätä varten seuraavat avaimet ovat: — Tuo teollisuus lähemmäs louhintapisteitä niin, että koko tuotantosykli kehittyi alueella ajatuksena syntyneen vaurauden säilyttämisestä ja siten väestön vahvistamisesta. Kun otetaan huomioon Cacereñan provinssin suojelualueiden suuri osuus, joka estää monien taloudellisten toimintojen harjoittamisen, ehdotetaan, että näitä alueita tarkastellaan uudelleen ja niiden pinta-alaa pienennetään, jotta saavutetaan tasapaino Extremaduran kahden provinssin välillä, koska Cáceresille aiheutuu haittaa Badajoziin verrattuna. Tarkistetaan Natura 2000 -verkostoa siten, että EU:n lainsäädäntö ei kurista taloudellista toimintaa liiallisen suojelun vuoksi. — AVE:n saapuminen Extremaduraan teollisen ja taloudellisen kehityksen ennakkoedellytyksenä.","fr":"1. Les jeunes réclament davantage de possibilités d’emploi en Estrémadure et, en particulier, à Cáceres, car il est récemment devenu normal de quitter l’Espagne à la fin de leurs études. Ils ont exprimé leur intérêt à pouvoir travailler dans leur patrie. En tant que proposition de prise en compte de ce problème par l’Union européenne, ils proposent, pour créer des opportunités d’emploi, d’utiliser les ressources naturelles de l’Estrémadure comme éléments stratégiques. À cette fin, les clés suivantes sont: — Rapprocher l’industrie des points d’extraction, de sorte que l’ensemble du cycle de production s’est développé au sein de la région avec l’idée de maintenir la richesse générée et donc de fixer la population. — D’autre part, compte tenu du pourcentage élevé d’aires naturelles protégées dans la province de Cacereña, qui entrave l’exercice de nombreuses activités économiques, il est proposé de revoir ces zones et de réduire leur superficie afin de parvenir à un équilibre entre les deux provinces d’Estrémadure, car Cáceres est affecté négativement par rapport à Badajoz. Révision de Natura 2000 afin que la législation européenne n’étrangle pas l’activité économique en raison d’une protection excessive. — L’arrivée de l’AVE en Estrémadure comme condition préalable au développement industriel et économique.","ga":"1. Tá daoine óga ag éileamh níos mó deiseanna fostaíochta in Extremadura agus, go háirithe, Cáceres, mar le déanaí tá sé tar éis éirí normalaithe a bheith acu an Spáinn a fhágáil ag deireadh a gcuid staidéir. Chuir siad in iúl gur spéis leo a bheith in ann a bheith ag obair ina dtír dhúchais. Mar thogra chun an fhadhb sin a chur san áireamh ag an Aontas Eorpach, molann siad, mar bhealach chun deiseanna fostaíochta a chruthú, acmhainní nádúrtha Extremadura a úsáid mar ghnéithe straitéiseacha. Chuige sin, is iad na heochracha seo a leanas: — A thabhairt ar an tionscal níos gaire do na pointí eastóscadh, ionas go mbeidh an timthriall táirgthe ar fad forbartha laistigh den réigiún leis an smaoineamh a choimeád ar bun ar an saibhreas a ghintear agus dá bhrí sin a shocrú daonra. Ar an taobh eile, agus an céatadán ard de limistéar nádúrtha faoi chosaint i gcúige Cacereña á chur san áireamh, rud a chuireann bac ar fheidhmiú go leor gníomhaíochtaí eacnamaíocha, tá sé beartaithe athbhreithniú a dhéanamh ar na limistéir sin agus a limistéar a laghdú chun cothromaíocht a bhaint amach idir an dá chúige de Extremadura, ós rud é go ndéantar dochar do Cáceres i gcomparáid le Badajoz. Athbhreithniú a dhéanamh ar Natura 2000 ionas nach rachaidh dlíthe na hEorpa i ngleic le gníomhaíocht eacnamaíoch mar gheall ar chosaint iomarcach. — Teacht an AVE in Extremadura, mar réamhriachtanas don fhorbairt thionsclaíoch agus eacnamaíoch.","hr":"1. Mladi traže više mogućnosti zapošljavanja u Extremaduri, a posebno Cáceresu, jer se u posljednje vrijeme normaliziralo da na kraju studija moraju napustiti Španjolsku. Izrazili su interes za mogućnost rada u svojoj domovini. Kao prijedlog da se taj problem uzme u obzir u Europskoj uniji, predlažu da se prirodni resursi Extremadure koriste kao strateški elementi kao način stvaranja mogućnosti zapošljavanja. U tu su svrhu sljedeći ključevi: — Približiti industriju točkama vađenja, tako da se cijeli proizvodni ciklus razvijao unutar regije s idejom održavanja stvorenog bogatstva, a time i popravljanja stanovništva. S druge strane, uzimajući u obzir visok postotak zaštićenog prirodnog područja u pokrajini Cacereña, što otežava obavljanje mnogih gospodarskih djelatnosti, predlaže se preispitivanje tih područja i smanjenje njihova područja kako bi se postigla ravnoteža između dviju pokrajina Extremadura, s obzirom na to da je Cáceres negativno pogođen u usporedbi s Badajozom. Revizija mreže Natura 2000 kako europski zakoni ne bi zadavili gospodarsku aktivnost zbog prekomjerne zaštite. — Dolazak AVE-a u Extremadura, kao preduvjet za industrijski i gospodarski razvoj.","hu":"1. A fiatalok több munkalehetőséget követelnek Extremadura-ban és különösen Cáceresben, mivel az utóbbi időben normalizálódott, hogy tanulmányaik végén el kell hagynia Spanyolországot. Kifejezték érdeklődésüket az iránt, hogy hazájukban dolgozhassanak. Ennek a problémának az Európai Unió általi figyelembevételére irányuló javaslatként azt javasolják, hogy az Extremadura természeti erőforrásait stratégiai elemként használják fel a munkahelyteremtés eszközeként. E célból a következő kulcsok találhatók: Hozza közelebb az iparágat a kitermelési pontokhoz, hogy a teljes termelési ciklus a régión belül fejlődjön azzal az elképzeléssel, hogy fenn kell tartani a megtermelt vagyont, és ezáltal meg kell erősíteni a népességet. Másrészt figyelembe véve Cacereña megyében a védett természeti területek magas arányát, ami számos gazdasági tevékenység folytatását akadályozza, javasoljuk e területek felülvizsgálatát és területük csökkentését annak érdekében, hogy egyensúly alakuljon ki Extremadura két tartománya között, mivel a Cácerest Badajozhoz képest hátrányosan érinti. A Natura 2000 felülvizsgálata annak érdekében, hogy az európai jogszabályok ne fojtsák meg a gazdasági tevékenységet a túlzott védelem miatt. Az AVE érkezése Extremadura-ba, mint az ipari és gazdasági fejlődés előfeltétele.","it":"1. I giovani chiedono maggiori opportunità di lavoro in Estremadura e, in particolare, Cáceres, poiché ultimamente è diventato normalizzato dover lasciare la Spagna al termine dei loro studi. Hanno espresso il loro interesse ad essere in grado di lavorare nella loro patria. Come proposta per tener conto di questo problema da parte dell'Unione europea, essi propongono, come modo per creare opportunità di lavoro, di utilizzare le risorse naturali dell'Estremadura come elementi strategici. A tal fine, le seguenti chiavi sono: — Avvicinare l'industria ai punti di estrazione, in modo che l'intero ciclo produttivo sviluppato all'interno della regione con l'idea di mantenere la ricchezza generata e quindi fissare la popolazione. — D'altro canto, tenuto conto dell'elevata percentuale di area naturale protetta nella provincia di Cacereña, che ostacola l'esercizio di molte attività economiche, si propone di rivedere tali zone e di ridurne la superficie al fine di raggiungere un equilibrio tra le due province dell'Estremadura, poiché Cáceres è danneggiato rispetto a Badajoz. Rivedere Natura 2000 in modo che le leggi europee non strangolino l'attività economica a causa di un'eccessiva protezione. — L'arrivo dell'AVE in Estremadura, come prerequisito per lo sviluppo industriale ed economico.","lt":"1. Jaunimas reikalauja daugiau darbo galimybių Estremadūroje, ypač Cįceres, nes pastaruoju metu normalizavosi, kad baigę studijas turi išvykti iš Ispanijos. Jie išreiškė susidomėjimą galimybe dirbti savo tėvynėje. Kaip pasiūlymą atsižvelgti į šią Europos Sąjungos problemą, jie siūlo kaip darbo vietų kūrimo būdą naudoti Estremadūros gamtos išteklius kaip strateginius elementus. Šiuo tikslu naudojami šie raktai: – Priartinti pramonę prie gavybos vietų, kad visas gamybos ciklas regione išsivystė su idėja išlaikyti sukurtą turtą ir tokiu būdu nustatyti gyventojų skaičių. Kita vertus, atsižvelgiant į didelę saugomos gamtinės teritorijos dalį Cacereña provincijoje, kuri trukdo vykdyti daugelį ekonominės veiklos rūšių, siūloma peržiūrėti šias teritorijas ir sumažinti jų teritorijas, kad būtų pasiekta pusiausvyra tarp dviejų Ekstremadūros provincijų, nes Cįceres yra neigiamai paveiktas, palyginti su Badajoz. Persvarstyti tinklą „Natura 2000“, kad Europos teisės aktai netrukdytų ekonominei veiklai dėl pernelyg didelės apsaugos. – AVE atvykimas į Estremadūrą, kaip būtina pramonės ir ekonomikos vystymosi sąlyga.","lv":"1. Jaunieši pieprasa vairāk darba iespēju Estremadurā un jo īpaši Cáceres, jo pēdējā laikā ir normalizējies, ka studiju beigās ir jāpamet Spānija. Viņi ir pauduši interesi par iespēju strādāt savā dzimtenē. Kā priekšlikumu Eiropas Savienībai ņemt vērā šo problēmu viņi ierosina kā darba iespēju radīšanas veidu izmantot Estremaduras dabas resursus kā stratēģiskus elementus. Šim nolūkam ir šādas atslēgas: — Tuvināt nozari ieguves vietām, lai viss ražošanas cikls reģionā attīstītos ar ideju saglabāt radīto bagātību un tādējādi nostiprināt iedzīvotāju skaitu. — No otras puses, ņemot vērā lielo aizsargājamo dabas teritoriju procentuālo daļu Kacereņas provincē, kas kavē daudzu saimniecisko darbību veikšanu, tiek ierosināts pārskatīt šos apgabalus un samazināt to platību, lai panāktu līdzsvaru starp abām Estremaduras provincēm, jo Kaseresa tiek negatīvi ietekmēta salīdzinājumā ar Badajozu. Natura 2000 pārskatīšana, lai pārmērīgas aizsardzības dēļ Eiropas tiesību akti nesamazinātu saimniecisko darbību. — AVE ierašanās Estremadūrā, kas ir rūpniecības un ekonomikas attīstības priekšnoteikums.","mt":"1. Iż-żgħażagħ qed jitolbu aktar opportunitajiet ta’ xogħol f’Extremadura u, b’mod partikolari, f’Cáceres, peress li dan l-aħħar sar normalizzat li jkollhom jitilqu minn Spanja fi tmiem l-istudji tagħhom. Huma esprimew l-interess tagħhom li jkunu jistgħu jaħdmu f’pajjiżhom. Bħala proposta biex titqies din il-problema mill-Unjoni Ewropea, huma jipproponu, bħala mod kif jinħolqu opportunitajiet ta’ xogħol, li r-riżorsi naturali ta’ Extremadura jintużaw bħala elementi strateġiċi. Għal dan il-għan, iċ-ċwievet li ġejjin huma: It-tqarrib tal-industrija lejn il-punti ta’ estrazzjoni, sabiex iċ-ċiklu kollu tal-produzzjoni jiżviluppa fir-reġjun bl-idea li jinżamm il-ġid iġġenerat u b’hekk tiġi stabbilita l-popolazzjoni. — Min-naħa l-oħra, meta jitqies il-perċentwal għoli ta’ żona naturali protetta fil-provinċja ta’ Cacereña, li tfixkel l-eżerċizzju ta’ ħafna attivitajiet ekonomiċi, qed jiġi propost li dawn iż-żoni jiġu riveduti u li titnaqqas iż-żona tagħhom sabiex jinkiseb bilanċ bejn iż-żewġ provinċji ta’ Extremadura, peress li Cáceres huwa affettwat b’mod negattiv meta mqabbel ma’ Badajoz. Ir-reviżjoni ta’ Natura 2000 sabiex il-liġijiet Ewropej ma jitħabblux l-attività ekonomika minħabba protezzjoni eċċessiva. — Il-wasla tal-AVE f’Extremadura, bħala prerekwiżit għall-iżvilupp industrijali u ekonomiku.","nl":"1. Jongeren eisen meer arbeidskansen in Extremadura en met name in Cáceres, aangezien het de laatste tijd genormaliseerd is om Spanje te moeten verlaten aan het einde van hun studie. Zij hebben hun belangstelling getoond om in hun thuisland te kunnen werken. Als voorstel van de Europese Unie om rekening te houden met dit probleem, stellen zij voor om de natuurlijke hulpbronnen van Extremadura als strategische elementen te gebruiken als een manier om werkgelegenheid te creëren. Daartoe zijn de volgende sleutels: — Breng de industrie dichter bij de winningspunten, zodat de gehele productiecyclus zich in de regio heeft ontwikkeld met het idee om de gegenereerde rijkdom te behouden en zo de bevolking vast te stellen. — Anderzijds wordt voorgesteld om, rekening houdend met het hoge percentage beschermde natuurgebieden in de provincie Cacereña, dat de uitoefening van vele economische activiteiten belemmert, deze gebieden te herzien en hun gebied te verminderen om een evenwicht te bereiken tussen de twee provincies Extremadura, aangezien Cáceres negatief wordt beïnvloed in vergelijking met Badajoz. Herziening van Natura 2000 om ervoor te zorgen dat Europese wetten de economische activiteit niet wurgen als gevolg van buitensporige bescherming. — De komst van de AVE in Extremadura, als voorwaarde voor industriële en economische ontwikkeling.","pl":"1. Młodzi ludzie domagają się większej liczby możliwości zatrudnienia w Estremadura, a w szczególności w Cáceres, ponieważ ostatnio znormalizowano konieczność opuszczenia Hiszpanii po zakończeniu studiów. Wyrazili oni zainteresowanie możliwością pracy w ojczyźnie. Proponując uwzględnienie tego problemu przez Unię Europejską, proponują one, jako sposób tworzenia miejsc pracy, wykorzystanie zasobów naturalnych Estremadury jako elementów strategicznych. W tym celu następujące klucze to: Przybliż przemysł do punktów wydobycia, tak aby cały cykl produkcyjny rozwijał się w regionie z myślą o utrzymaniu generowanego bogactwa, a tym samym o umocnieniu populacji. Z drugiej strony, biorąc pod uwagę wysoki odsetek chronionych obszarów przyrodniczych w prowincji Cacereña, który utrudnia prowadzenie wielu rodzajów działalności gospodarczej, proponuje się dokonanie przeglądu tych obszarów i zmniejszenie ich obszaru w celu osiągnięcia równowagi między obiema prowincjami Estremadura, ponieważ Cáceres jest niekorzystny w porównaniu z Badajoz. Przegląd sieci Natura 2000 w taki sposób, aby przepisy europejskie nie ograniczały działalności gospodarczej ze względu na nadmierną ochronę. Przybycie AVE do Estremadury, jako warunek wstępny rozwoju przemysłowego i gospodarczego.","pt":"1. Os jovens estão a exigir mais oportunidades de emprego na Estremadura e, em particular, em Cáceres, uma vez que ultimamente se tornou normalizado para ter de deixar Espanha no final dos seus estudos. Manifestaram o seu interesse em poder trabalhar na sua pátria. Como proposta para ter em conta este problema por parte da União Europeia, propõem, como forma de criar oportunidades de emprego, utilizar os recursos naturais da Estremadura como elementos estratégicos. Para este fim, as seguintes chaves são: — Aproximar a indústria dos pontos de extração, de modo que todo o ciclo produtivo se desenvolveu dentro da região com a ideia de manter a riqueza gerada e, assim, fixar a população. — Por outro lado, tendo em conta a elevada percentagem de área natural protegida na província de Cacereña, o que dificulta o exercício de muitas atividades económicas, propõe-se rever essas áreas e reduzir a sua área, a fim de alcançar um equilíbrio entre as duas províncias da Estremadura, uma vez que Cáceres é negativamente afetado em comparação com Badajoz. Revisão da rede Natura 2000 para que a legislação europeia não estrangule a atividade económica devido a uma proteção excessiva. — A chegada da AVE à Estremadura, como pré-requisito para o desenvolvimento industrial e econômico.","ro":"1. Tinerii solicită mai multe oportunități de angajare în Extremadura și, în special, în Cáceres, deoarece în ultima vreme a devenit normal să trebuiască să părăsească Spania la sfârșitul studiilor. Ei și-au exprimat interesul de a putea lucra în țara lor natală. Ca o propunere de a ține seama de această problemă de către Uniunea Europeană, ei propun, ca modalitate de creare a unor locuri de muncă, utilizarea resurselor naturale ale Extremadura ca elemente strategice. În acest scop, următoarele chei sunt: Aduce industria mai aproape de punctele de extracție, astfel încât întregul ciclu de producție s-a dezvoltat în regiune cu ideea de a menține bogăția generată și, astfel, de a fixa populația. Pe de altă parte, având în vedere procentul ridicat de arii naturale protejate din provincia Cacereña, care împiedică exercitarea multor activități economice, se propune revizuirea acestor zone și reducerea ariei lor pentru a se ajunge la un echilibru între cele două provincii Extremadura, deoarece Cáceres este afectat în mod negativ în comparație cu Badajoz. Revizuirea rețelei Natura 2000, astfel încât legislația europeană să nu sugrume activitatea economică din cauza protecției excesive. Sosirea AVE în Extremadura, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea industrială și economică.","sk":"1. Mladí ľudia požadujú viac pracovných príležitostí v Extremadure a najmä v Cáceres, pretože v poslednej dobe sa stalo normalizovaným, že na konci štúdia musí opustiť Španielsko. Vyjadrili záujem o to, aby mohli pracovať vo svojej vlasti. Ako návrh na zohľadnenie tohto problému zo strany Európskej únie navrhujú ako spôsob vytvárania pracovných príležitostí využívať prírodné zdroje Extremadura ako strategické prvky. Na tento účel sú tieto kľúče: Priviesť priemysel bližšie k miestam ťažby, aby sa celý výrobný cyklus rozvíjal v rámci regiónu s myšlienkou zachovania vytvoreného bohatstva, a tým upevnenia obyvateľstva. Na druhej strane, vzhľadom na vysoký percentuálny podiel chránenej prírodnej oblasti v provincii Cacereña, ktorý bráni výkonu mnohých hospodárskych činností, sa navrhuje preskúmať tieto oblasti a zúžiť ich územie s cieľom dosiahnuť rovnováhu medzi obidvoma provinciami Extremadura, keďže Cáceres je nepriaznivo ovplyvnená v porovnaní s Badajozom. Revízia sústavy Natura 2000 tak, aby európske právne predpisy neobmedzovali hospodársku činnosť z dôvodu nadmernej ochrany. — Príchod AVE do Extremadura, ako predpoklad priemyselného a hospodárskeho rozvoja.","sl":"1. Mladi zahtevajo več zaposlitvenih možnosti v Ekstremaduri in zlasti v Cáceresu, saj se je v zadnjem času normaliziralo, da morajo ob koncu študija zapustiti Španijo. Izrazili so zanimanje, da bi lahko delali v svoji domovini. Kot predlog Evropske unije za upoštevanje tega problema predlagajo, da se kot način ustvarjanja zaposlitvenih možnosti uporabijo naravni viri Ekstremadure kot strateški elementi. V ta namen so naslednji ključi: — Približajte industrijo ekstrakcijskim točkam, tako da se je celoten proizvodni cikel razvil v regiji z idejo o ohranjanju ustvarjenega bogastva in s tem določitvi prebivalstva. — Po drugi strani se ob upoštevanju visokega deleža zaščitenih naravnih območij v pokrajini Cacereña, ki ovira izvajanje številnih gospodarskih dejavnosti, predlaga pregled teh območij in zmanjšanje njihove površine, da se doseže ravnovesje med obema pokrajinama Ekstremadura, saj je Cáceres v primerjavi z Badajozom prizadet. Revizija omrežja Natura 2000, da evropska zakonodaja ne bi zadušila gospodarske dejavnosti zaradi prekomerne zaščite. — Prihod AVE v Ekstremaduro kot predpogoj za industrijski in gospodarski razvoj.","sv":"1. Ungdomar kräver fler arbetstillfällen i Extremadura och i synnerhet i Cáceres, eftersom det på senare tid har blivit normaliserat att behöva lämna Spanien när de avslutat sina studier. De har uttryckt intresse för att kunna arbeta i sitt hemland. Som ett förslag för att ta hänsyn till detta problem från Europeiska unionens sida föreslår de, som ett sätt att skapa arbetstillfällen, att använda Extremaduras naturresurser som strategiska inslag. För detta ändamål är följande nycklar: — Föra industrin närmare utvinningspunkterna, så att hela produktionscykeln utvecklades inom regionen med tanken att bevara den rikedom som genereras och därmed fastställa befolkningen. — Å andra sidan, med hänsyn till den höga andelen skyddade naturområden i provinsen Cacereña, som hindrar utövandet av många ekonomiska verksamheter, föreslås det att dessa områden ses över och att deras yta minskas för att uppnå en balans mellan de två provinserna Extremadura, eftersom Cáceres påverkas negativt jämfört med Badajoz. Se över Natura 2000 så att de europeiska lagarna inte stryper den ekonomiska verksamheten på grund av ett överdrivet skydd. — Ankomsten av AVE i Extremadura, som en förutsättning för industriell och ekonomisk utveckling."}},"title":{"es":"Claves para un mayor nivel de oportunidades","machine_translations":{"bg":"Ключове за по-високо ниво на възможности","cs":"Klíče k vyšší úrovni příležitostí","da":"Nøgler til et højere niveau af muligheder","de":"Schlüssel zu einem höheren Niveau der Chancen","el":"Κλειδιά για ένα υψηλότερο επίπεδο ευκαιριών","en":"Keys to a higher level of opportunities","et":"Võimaluste suurendamise võtmed","fi":"Avaimia korkeamman tason mahdollisuuksiin","fr":"Clés d’un niveau plus élevé d’opportunités","ga":"Eochracha chun leibhéal níos airde deiseanna a bhaint amach","hr":"Ključevi za višu razinu mogućnosti","hu":"Kulcsok a magasabb szintű lehetőségekhez","it":"Chiavi per un livello più elevato di opportunità","lt":"Aukštesnio lygio galimybių raktai","lv":"Atslēgas uz augstāku iespēju līmeni","mt":"Ċwievet għal livell ogħla ta’ opportunitajiet","nl":"Sleutels tot een hoger niveau van kansen","pl":"Klucze do wyższego poziomu możliwości","pt":"Chaves para um nível mais elevado de oportunidades","ro":"Chei pentru un nivel mai ridicat de oportunități","sk":"Kľúče k vyššej úrovni príležitostí","sl":"Ključi do višje ravni priložnosti","sv":"Nycklar till en högre nivå av möjligheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×