Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c1875d7e7a8beaab207e8fbf1a1d749dd3d55d686f02799ace56134c1b01dcf2

Source: {"body":{"hr":"Članstvo u EU donosi mladima puno više prilika za kvalitetniji život i ostvarivanje svojih ciljeva. Putem Erasmus+ programa mladi imaju priliku dodatnog obrazovanja, osposobljavanja te promicanja europskih vrijednosti. EU pruža mogućnost volontiranja putem Europskih snaga solidarnosti koje su mnogim mladim ljudima omogućile učenje jezika, upoznavanje kulture, stjecanje novih vještina putem kojih su postali konkurentniji na tržištu rada. Treba poticati mlade na sudjelovanje u brojnim projektima koje osmišljava EU jer tako postaju aktivni, angažirani i odgovorni građani. Mnogo mladih ne zna što sve EU nudi te bi se u školama više pažnje trebalo posvetiti informiranju učenika o mogućim aktivnostima. To bi trebalo biti uravnoteženo na nacionalnoj razini. Sredstva EU trebala bi se koristiti i kao pomoć učenicima koji žele nastaviti obrazovanje, a nemaju financijskih sredstava. Više pažnje treba posvetiti bavljenju sportom, posebice kod djevojaka jer sport dovodi do poboljšanja fizičkog i psihičkog zdravlja te smanjuje društvenu isključenost i rasizam. Obrazovanje predstavlja pretpostavku kvalitetnijem životu mladih ljudi, ali još uvijek nemaju svi istu priliku za to. Putovanja omogućuju upoznavanja različitih kultura i stilova života, ali mladi ljudi u RH, posebice u Slavoniji, nemaju financijskih sredstava. Zaključili smo da budućnost nije posve u našim rukama jer su neki čimbenici već djelomično oblikovali našu budućnost, ali vjerujemo u bolju budućnost!","machine_translations":{"bg":"Членството в ЕС предоставя много повече възможности за младите хора да живеят по-добре и да постигнат целите си. Чрез програмата „Еразъм+“ младите хора имат възможност да продължат образованието, обучението и популяризирането на европейските ценности. ЕС предлага възможност за доброволческа дейност чрез Европейския корпус за солидарност, който даде възможност на много млади хора да учат езици, да опознават културата, да придобият нови умения, които ги правят по-конкурентоспособни на пазара на труда. Младите хора следва да бъдат насърчавани да участват в редица проекти, разработени от ЕС, като станат активни, ангажирани и отговорни граждани. Много млади хора не знаят какво предлага ЕС и следва да се обърне повече внимание на информирането на учениците за възможните дейности в училищата. Това следва да бъде балансирано на национално равнище. Финансирането от ЕС следва да се използва и за подпомагане на учащите, които искат да продължат образованието си без финансови ресурси. Следва да се обърне повече внимание на спорта, особено за момичетата, тъй като спортът води до подобряване на физическото и психичното здраве и намалява социалното изключване и расизма. Образованието е предположение за по-добро качество на живот за младите хора, но не всеки има същата възможност да го направи. Пътуване ви позволява да опознаете различни култури и начин на живот, но младите хора в Хърватия, особено в Славония, нямат финансови ресурси. Стигнахме до заключението, че бъдещето не е изцяло в нашите ръце, тъй като някои фактори вече частично оформиха нашето бъдеще, но вярваме в едно по-добро бъдеще!","cs":"Členství v EU přináší mladým lidem mnohem více příležitostí k lepšímu životu a dosažení svých cílů. Prostřednictvím programu Erasmus+ mají mladí lidé příležitost k dalšímu vzdělávání, odborné přípravě a podpoře evropských hodnot. EU nabízí příležitost k dobrovolnictví prostřednictvím Evropského sboru solidarity, který mnoha mladým lidem umožnil učit se jazyky, poznávat kulturu a získávat nové dovednosti, díky nimž jsou konkurenceschopnější na trhu práce. Mladí lidé by měli být povzbuzováni k účasti na řadě projektů navržených EU a k tomu, aby se stali aktivními, angažovanými a odpovědnými občany. Mnoho mladých lidí neví, co může EU nabídnout, a je třeba věnovat větší pozornost informování studentů o možných aktivitách ve školách. To by mělo být vyvážené na vnitrostátní úrovni. Finanční prostředky EU by měly být rovněž použity na pomoc studentům, kteří chtějí pokračovat ve vzdělávání bez finančních zdrojů. Větší pozornost by měla být věnována sportu, zejména pro dívky, neboť sport vede k lepšímu fyzickému a duševnímu zdraví a snižuje sociální vyloučení a rasismus. Vzdělávání je předpokladem lepší kvality života mladých lidí, ale ne každý k tomu má stejnou příležitost. Cestování vám umožní poznat různé kultury a životní styl, ale mladí lidé v Chorvatsku, zejména ve Slavonii, nemají finanční zdroje. Dospěli jsme k závěru, že budoucnost není zcela v našich rukou, protože některé faktory již částečně utvářely naši budoucnost, ale věříme v lepší budoucnost!","da":"EU-medlemskab giver de unge langt flere muligheder for at leve bedre og nå deres mål. Gennem Erasmus±programmet har unge mulighed for at videreuddanne sig og fremme europæiske værdier. EU giver mulighed for frivilligt arbejde gennem Det Europæiske Solidaritetskorps, som har gjort det muligt for mange unge at lære sprog, lære kultur at kende, erhverve nye færdigheder, der har gjort dem mere konkurrencedygtige på arbejdsmarkedet. Unge bør tilskyndes til at deltage i en række projekter, der er udformet af EU, og som bliver aktive, engagerede og ansvarlige borgere. Mange unge ved ikke, hvad EU har at tilbyde, og der bør lægges større vægt på at informere eleverne om mulige aktiviteter i skolerne. Dette bør være afbalanceret på nationalt plan. EU-midler bør også anvendes til at hjælpe lærende, der ønsker at fortsætte deres uddannelse uden finansielle midler. Der bør lægges større vægt på sport, især for piger, da sport fører til bedre fysisk og mental sundhed og mindsker social udstødelse og racisme. Uddannelse er en forudsætning for bedre livskvalitet for unge, men ikke alle har samme mulighed for at gøre det. Rejser giver dig mulighed for at lære forskellige kulturer og livsstil at kende, men unge i Kroatien, især i Slavonien, har ikke økonomiske ressourcer. Vi har konkluderet, at fremtiden ikke helt er i vores hænder, fordi nogle faktorer allerede delvis har formet vores fremtid, men vi tror på en bedre fremtid!","de":"Die EU-Mitgliedschaft bietet jungen Menschen viel mehr Möglichkeiten, besser zu leben und ihre Ziele zu erreichen. Durch das Programm Erasmus+ haben junge Menschen die Möglichkeit, die allgemeine und berufliche Bildung zu fördern und europäische Werte zu fördern. Die EU bietet die Möglichkeit, sich über das Europäische Solidaritätskorps zu ehren, das es vielen jungen Menschen ermöglicht hat, Sprachen zu lernen, Kultur kennenzulernen, neue Kompetenzen zu erwerben, die sie auf dem Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger gemacht haben. Junge Menschen sollten ermutigt werden, sich an einer Reihe von Projekten zu beteiligen, die von der EU konzipiert wurden und aktive, engagierte und verantwortungsbewusste Bürger werden. Viele junge Menschen wissen nicht, was die EU zu bieten hat, und es sollte mehr Aufmerksamkeit darauf gelegt werden, die Schüler über mögliche Aktivitäten in Schulen zu informieren. Dies sollte auf nationaler Ebene ausgewogen sein. Die EU-Mittel sollten auch dazu verwendet werden, Lernenden zu helfen, die ihre Ausbildung ohne finanzielle Mittel fortsetzen wollen. Mehr Aufmerksamkeit sollte dem Spielsport, insbesondere für Mädchen, gewidmet werden, da der Sport zu einer verbesserten körperlichen und psychischen Gesundheit führt und die soziale Ausgrenzung und den Rassismus verringert. Bildung ist eine Annahme einer besseren Lebensqualität für junge Menschen, aber nicht jeder hat die gleiche Gelegenheit, dies zu tun. Reisen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Kulturen und Lebensstile kennen zu lernen, aber junge Menschen in Kroatien, vor allem in Slawonien, haben keine finanziellen Ressourcen. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass die Zukunft nicht ganz in unseren Händen liegt, weil einige Faktoren unsere Zukunft bereits teilweise geprägt haben, aber wir glauben an eine bessere Zukunft!","el":"Η ένταξη στην ΕΕ προσφέρει πολύ περισσότερες ευκαιρίες στους νέους να ζήσουν καλύτερα και να επιτύχουν τους στόχους τους. Μέσω του προγράμματος Erasmus+, οι νέοι έχουν την ευκαιρία να συνεχίσουν την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών. Η ΕΕ προσφέρει την ευκαιρία εθελοντισμού μέσω του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης, το οποίο επέτρεψε σε πολλούς νέους να μάθουν γλώσσες, να γνωρίσουν τον πολιτισμό, να αποκτήσουν νέες δεξιότητες που τους έχουν καταστήσει ανταγωνιστικότερους στην αγορά εργασίας. Οι νέοι θα πρέπει να ενθαρρύνονται να συμμετέχουν σε μια σειρά σχεδίων που έχουν σχεδιαστεί από την ΕΕ και γίνονται ενεργοί, ενεργοί και υπεύθυνοι πολίτες. Πολλοί νέοι δεν γνωρίζουν τι έχει να προσφέρει η ΕΕ και θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην ενημέρωση των μαθητών σχετικά με πιθανές δραστηριότητες στα σχολεία. Αυτό θα πρέπει να είναι ισορροπημένο σε εθνικό επίπεδο. Η χρηματοδότηση της ΕΕ θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους που επιθυμούν να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους χωρίς οικονομικούς πόρους. Θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στον αθλητισμό, ιδίως για τα κορίτσια, καθώς ο αθλητισμός οδηγεί σε βελτίωση της σωματικής και ψυχικής υγείας και μειώνει τον κοινωνικό αποκλεισμό και τον ρατσισμό. Η εκπαίδευση είναι μια υπόθεση καλύτερης ποιότητας ζωής για τους νέους, αλλά δεν έχουν όλοι την ίδια ευκαιρία να το πράξουν. Τα ταξίδια σας επιτρέπουν να γνωρίσετε διαφορετικούς πολιτισμούς και τρόπους ζωής, αλλά οι νέοι στην Κροατία, ειδικά στη Σλαβονία, δεν έχουν οικονομικούς πόρους. Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι το μέλλον δεν είναι αποκλειστικά στα χέρια μας, επειδή ορισμένοι παράγοντες έχουν ήδη διαμορφώσει εν μέρει το μέλλον μας, αλλά πιστεύουμε σε ένα καλύτερο μέλλον!","en":"EU membership brings much more opportunities for young people to live better and achieve their goals. Through the Erasmus+ programme, young people have the opportunity to further education, training and promoting European values. The EU offers the opportunity to volunteer through the European Solidarity Corps, which has enabled many young people to learn languages, get to know culture, acquire new skills that have made them more competitive on the labour market. Young people should be encouraged to participate in a number of projects designed by the EU, becoming active, engaged and responsible citizens. Many young people do not know what the EU has to offer and more attention should be paid to informing students about possible activities in schools. This should be balanced at national level. EU funding should also be used to help learners who want to continue their education without financial resources. More attention should be paid to playing sports, especially for girls, as sport leads to improved physical and mental health and reduces social exclusion and racism. Education is an assumption of better quality of life for young people, but not everyone has the same opportunity to do so. Travel allows you to get to know different cultures and lifestyles, but young people in Croatia, especially in Slavonia, do not have financial resources. We have concluded that the future is not entirely in our hands because some factors have already partly shaped our future, but we believe in a better future!","es":"La adhesión a la UE ofrece muchas más oportunidades para que los jóvenes vivan mejor y alcancen sus objetivos. A través del programa Erasmus+, los jóvenes tienen la oportunidad de continuar la educación, la formación y la promoción de los valores europeos. La UE ofrece la oportunidad de ofrecerse como voluntario a través del Cuerpo Europeo de Solidaridad, que ha permitido a muchos jóvenes aprender idiomas, conocer cultura y adquirir nuevas competencias que los han hecho más competitivos en el mercado laboral. Debe animarse a los jóvenes a participar en una serie de proyectos diseñados por la UE, convirtiéndose en ciudadanos activos, comprometidos y responsables. Muchos jóvenes no saben lo que la UE tiene que ofrecer y debe prestarse más atención a informar a los estudiantes sobre posibles actividades en las escuelas. Esto debería equilibrarse a nivel nacional. La financiación de la UE también debe utilizarse para ayudar a los estudiantes que desean continuar su educación sin recursos financieros. Debe prestarse más atención a la práctica del deporte, especialmente para las niñas, ya que el deporte conduce a una mejor salud física y mental y reduce la exclusión social y el racismo. La educación es un supuesto de una mejor calidad de vida para los jóvenes, pero no todos tienen la misma oportunidad de hacerlo. Viajar le permite conocer diferentes culturas y estilos de vida, pero los jóvenes en Croacia, especialmente en Eslavonia, no tienen recursos financieros. Hemos llegado a la conclusión de que el futuro no está enteramente en nuestras manos porque algunos factores ya han moldeado parcialmente nuestro futuro, pero creemos en un futuro mejor.","et":"ELi liikmesus annab noortele palju rohkem võimalusi elada paremini ja saavutada oma eesmärgid. Programmi „Erasmus+“kaudu on noortel võimalus jätkata haridust ja koolitust ning edendada Euroopa väärtusi. EL pakub võimalust tegutseda vabatahtlikuna Euroopa solidaarsuskorpuse kaudu, mis on võimaldanud paljudel noortel õppida keeli, õppida kultuuri ja omandada uusi oskusi, mis on muutnud nad tööturul konkurentsivõimelisemaks. Noori tuleks julgustada osalema mitmes ELi kavandatud projektis, muutudes aktiivseks, aktiivseks ja vastutustundlikuks kodanikuks. Paljud noored ei tea, mida EL peab pakkuma, ning rohkem tähelepanu tuleks pöörata õpilaste teavitamisele võimalikest tegevustest koolides. See peaks olema riiklikul tasandil tasakaalus. ELi rahalisi vahendeid tuleks kasutada ka selleks, et aidata õppijaid, kes soovivad jätkata haridust ilma rahaliste vahenditeta. Rohkem tähelepanu tuleks pöörata spordi mängimisele, eriti tüdrukutele, kuna sport parandab füüsilist ja vaimset tervist ning vähendab sotsiaalset tõrjutust ja rassismi. Haridus on eeldus, et noortel on parem elukvaliteet, kuid kõigil ei ole sama võimalust seda teha. Reisimine võimaldab teil õppida tundma erinevaid kultuure ja elustiili, kuid Horvaatia noortel, eriti Slavoonias, ei ole rahalisi vahendeid. Oleme jõudnud järeldusele, et tulevik ei ole täielikult meie kätes, sest mõned tegurid on juba osaliselt kujundanud meie tulevikku, kuid me usume paremasse tulevikku!","fi":"EU-jäsenyys tarjoaa nuorille paljon enemmän mahdollisuuksia elää paremmin ja saavuttaa tavoitteensa. Erasmus±ohjelman kautta nuorilla on mahdollisuus jatkaa yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä edistää eurooppalaisia arvoja. EU tarjoaa mahdollisuuden vapaaehtoistyöhön Euroopan solidaarisuusjoukkojen kautta. Se on antanut monille nuorille mahdollisuuden oppia kieliä, tutustua kulttuuriin ja hankkia uusia taitoja, jotka ovat parantaneet heidän kilpailukykyään työmarkkinoilla. Nuoria olisi kannustettava osallistumaan useisiin EU:n suunnittelemiin hankkeisiin, jotka ovat aktiivisia, sitoutuneita ja vastuullisia kansalaisia. Monet nuoret eivät tiedä, mitä EU:n olisi tarjottava, ja olisi kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, että oppilaille tiedotetaan mahdollisesta toiminnasta kouluissa. Tämän olisi oltava tasapainossa kansallisella tasolla. EU:n rahoitusta olisi käytettävä myös sellaisten oppijoiden auttamiseen, jotka haluavat jatkaa koulutustaan ilman taloudellisia resursseja. Urheiluun, erityisesti tyttöihin, olisi kiinnitettävä enemmän huomiota, sillä urheilu parantaa fyysistä ja mielenterveyttä ja vähentää sosiaalista syrjäytymistä ja rasismia. Koulutus on oletus nuorten elämänlaadusta, mutta kaikilla ei ole siihen samoja mahdollisuuksia. Matkailun avulla voit tutustua erilaisiin kulttuureihin ja elämäntapoihin, mutta nuorilla Kroatiassa, erityisesti Slavoniassa, ei ole taloudellisia resursseja. Olemme todenneet, että tulevaisuus ei ole täysin käsissämme, koska jotkin tekijät ovat jo osittain muokanneet tulevaisuuttamme, mutta uskomme parempaan tulevaisuuteen!","fr":"L’adhésion à l’UE offre beaucoup plus de possibilités aux jeunes de mieux vivre et d’atteindre leurs objectifs. Grâce au programme Erasmus+, les jeunes ont la possibilité de poursuivre leurs études, de se former et de promouvoir les valeurs européennes. L’UE offre la possibilité de se porter volontaire par l’intermédiaire du corps européen de solidarité, qui a permis à de nombreux jeunes d’apprendre des langues, de connaître la culture et d’acquérir de nouvelles compétences qui les ont rendus plus compétitifs sur le marché du travail. Les jeunes devraient être encouragés à participer à un certain nombre de projets conçus par l’UE, devenant des citoyens actifs, engagés et responsables. De nombreux jeunes ne savent pas ce que l’UE a à offrir et il convient d’accorder une attention accrue à l’information des élèves sur les activités possibles dans les écoles. Cela devrait être équilibré au niveau national. Le financement de l’UE devrait également être utilisé pour aider les apprenants qui souhaitent poursuivre leurs études sans ressources financières. Il convient d’accorder une plus grande attention au sport, en particulier pour les filles, dans la mesure où le sport contribue à améliorer la santé physique et mentale et réduit l’exclusion sociale et le racisme. L’éducation est une hypothèse d’une meilleure qualité de vie pour les jeunes, mais tout le monde n’a pas la même chance de le faire. Voyager vous permet de connaître différentes cultures et modes de vie, mais les jeunes en Croatie, en particulier en Slavonie, n’ont pas de ressources financières. Nous avons conclu que l’avenir n’est pas entièrement entre nos mains parce que certains facteurs ont déjà façonné en partie notre avenir, mais nous croyons en un avenir meilleur!","ga":"Tugann ballraíocht AE i bhfad níos mó deiseanna do dhaoine óga maireachtáil níos fearr agus a spriocanna a bhaint amach. Tríd an gclár Erasmus+, tá deis ag daoine óga breisoideachas agus oiliúint a fháil agus luachanna Eorpacha a chur chun cinn. Cuireann an tAontas Eorpach an deis ar fáil chun obair dheonach a dhéanamh tríd an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach, rud a chuir ar chumas go leor daoine óga teangacha a fhoghlaim, eolas a chur ar an gcultúr, scileanna nua a fháil a d’fhág go bhfuil siad níos iomaíche i margadh an tsaothair. Ba cheart daoine óga a spreagadh chun páirt a ghlacadh i roinnt tionscadal arna gceapadh ag an Aontas Eorpach, agus a bheith ina saoránaigh ghníomhacha, rannpháirteacha agus freagracha. Níl a fhios ag go leor daoine óga cad atá le tairiscint ag an Aontas agus ba cheart aird níos mó a thabhairt ar mhic léinn a chur ar an eolas faoi ghníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ar siúl i scoileanna. Ba cheart é sin a chothromú ar an leibhéal náisiúnta. Ba cheart maoiniú ón Aontas a úsáid freisin chun cabhrú le foghlaimeoirí ar mian leo leanúint dá n-oideachas gan acmhainní airgeadais. Ba cheart aird níos mó a thabhairt ar spóirt a imirt, go háirithe do chailíní, ós rud é go dtagann feabhas ar shláinte fhisiciúil agus mheabhrach agus go laghdaítear an t-eisiamh sóisialta agus an ciníochas mar thoradh ar an spórt. Glactar leis go bhfuil caighdeán maireachtála níos fearr ag daoine óga san oideachas, ach níl an deis chéanna ag gach duine é sin a dhéanamh. Tugann taisteal deis duit aithne a chur ar chultúir agus stíleanna maireachtála éagsúla, ach níl acmhainní airgeadais ag daoine óga sa Chróit, go háirithe i Slavonia. Tá sé tugtha i gcrích againn nach bhfuil an todhchaí go hiomlán inár lámha toisc go bhfuil roinnt fachtóirí tar éis ár dtodhchaí a mhúnlú go páirteach cheana féin, ach creidimid i dtodhchaí níos fearr!","hu":"Az uniós tagság sokkal több lehetőséget kínál a fiataloknak arra, hogy jobban éljenek és elérjék céljaikat. Az Erasmus+ programon keresztül a fiataloknak lehetőségük nyílik az oktatásra, a képzésre és az európai értékek előmozdítására. Az EU lehetőséget kínál arra, hogy az Európai Szolidaritási Testületen keresztül önkéntes munkát végezzen, amely számos fiatal számára lehetővé tette, hogy nyelveket tanuljon, megismerje a kultúrát, és olyan új készségeket szerezzen, amelyek versenyképesebbé tették őket a munkaerőpiacon. A fiatalokat ösztönözni kell arra, hogy vegyenek részt az EU által kidolgozott számos projektben, aktív, elkötelezett és felelős polgárokká válással. Sok fiatal nem tudja, mit kínál az EU, és nagyobb figyelmet kell fordítani arra, hogy tájékoztassa a diákokat az esetleges iskolai tevékenységekről. Ennek nemzeti szinten kiegyensúlyozottnak kell lennie. Az uniós finanszírozást arra is fel kell használni, hogy segítsék azokat a tanulókat, akik pénzügyi források nélkül szeretnék folytatni az oktatásukat. Nagyobb figyelmet kell fordítani a sportra, különösen a lányok esetében, mivel a sport javítja a fizikai és mentális egészséget, és csökkenti a társadalmi kirekesztést és a rasszizmust. Az oktatás a fiatalok jobb életminőségének feltételezése, de erre nem mindenkinek van lehetősége. Utazás lehetővé teszi, hogy megismerjék a különböző kultúrák és életmód, de a fiatalok Horvátországban, különösen Szlavóniában, nem rendelkeznek pénzügyi források. Arra a következtetésre jutottunk, hogy a jövő nem teljesen a kezünkben van, mert egyes tényezők már részben formálták jövőnket, de hiszünk egy jobb jövőben!","it":"L'adesione all'UE offre ai giovani molte più opportunità di vivere meglio e raggiungere i loro obiettivi. Attraverso il programma Erasmus+, i giovani hanno l'opportunità di proseguire l'istruzione, la formazione e la promozione dei valori europei. L'UE offre l'opportunità di fare volontariato attraverso il corpo europeo di solidarietà, che ha consentito a molti giovani di imparare le lingue, conoscere la cultura e acquisire nuove competenze che li hanno resi più competitivi sul mercato del lavoro. I giovani dovrebbero essere incoraggiati a partecipare a una serie di progetti elaborati dall'UE, diventando cittadini attivi, impegnati e responsabili. Molti giovani non sanno cosa l'UE ha da offrire e occorre prestare maggiore attenzione all'informazione degli studenti sulle possibili attività nelle scuole. Ciò dovrebbe essere equilibrato a livello nazionale. I finanziamenti dell'UE dovrebbero essere utilizzati anche per aiutare i discenti che desiderano continuare la loro istruzione senza risorse finanziarie. Occorre prestare maggiore attenzione allo sport, soprattutto per le ragazze, in quanto lo sport porta a migliorare la salute fisica e mentale e riduce l'esclusione sociale e il razzismo. L'istruzione è un presupposto di una migliore qualità della vita per i giovani, ma non tutti hanno la stessa opportunità di farlo. Viaggiare permette di conoscere culture e stili di vita diversi, ma i giovani in Croazia, soprattutto in Slavonia, non hanno risorse finanziarie. Abbiamo concluso che il futuro non è interamente nelle nostre mani perché alcuni fattori hanno già in parte plasmato il nostro futuro, ma crediamo in un futuro migliore!","lt":"Narystė ES suteikia daug daugiau galimybių jaunimui geriau gyventi ir pasiekti savo tikslus. Pagal programą „Erasmus+“ jaunimas turi galimybę toliau mokytis, mokytis ir propaguoti Europos vertybes. ES suteikia galimybę savanoriauti per Europos solidarumo korpusą, kuris leido daugeliui jaunuolių mokytis kalbų, pažinti kultūrą, įgyti naujų įgūdžių, dėl kurių jie tapo konkurencingesni darbo rinkoje. Jaunuoliai turėtų būti skatinami dalyvauti keliuose ES parengtuose projektuose, tapti aktyviais, aktyviais ir atsakingais piliečiais. Daug jaunuolių nežino, ką ES turi pasiūlyti, ir daugiau dėmesio turėtų būti skiriama studentų informavimui apie galimą veiklą mokyklose. Tai turėtų būti subalansuota nacionaliniu lygmeniu. ES finansavimas taip pat turėtų būti naudojamas padėti besimokantiems asmenims, norintiems tęsti mokslą be finansinių išteklių. Daugiau dėmesio reikėtų skirti sportavimui, ypač mergaitėms, nes sportas gerina fizinę ir psichinę sveikatą, mažina socialinę atskirtį ir rasizmą. Švietimas yra geresnės jaunimo gyvenimo kokybės prielaida, tačiau ne kiekvienas turi tokią pačią galimybę. Kelionės leidžia pažinti skirtingas kultūras ir gyvenimo būdą, tačiau jauni žmonės Kroatijoje, ypač Slavonijoje, neturi finansinių išteklių. Padarėme išvadą, kad ateitis nėra vien tik mūsų rankose, nes kai kurie veiksniai jau iš dalies formavo mūsų ateitį, bet tikime geresne ateitimi!","lv":"Dalība ES jauniešiem sniedz daudz vairāk iespēju dzīvot labāk un sasniegt savus mērķus. Izmantojot programmu “Erasmus+”, jauniešiem ir iespēja turpināt izglītību, apmācību un popularizēt Eiropas vērtības. ES piedāvā iespēju veikt brīvprātīgo darbu, izmantojot Eiropas Solidaritātes korpusu, kas daudziem jauniešiem ir ļāvis apgūt valodas, iepazīt kultūru, apgūt jaunas prasmes, kas viņus ir padarījuši konkurētspējīgākus darba tirgū. Jaunieši būtu jāmudina piedalīties vairākos ES izstrādātos projektos, kļūstot par aktīviem, aktīviem un atbildīgiem pilsoņiem. Daudzi jaunieši nezina, ko ES var piedāvāt, un būtu jāpievērš lielāka uzmanība skolēnu informēšanai par iespējamām aktivitātēm skolās. Tas būtu jālīdzsvaro valstu līmenī. ES finansējums būtu jāizmanto arī, lai palīdzētu izglītojamajiem, kuri vēlas turpināt izglītību bez finanšu resursiem. Lielāka uzmanība būtu jāpievērš sporta spēlēm, jo īpaši meitenēm, jo sports uzlabo fizisko un garīgo veselību un mazina sociālo atstumtību un rasismu. Izglītība ir pieņēmums par labāku dzīves kvalitāti jauniešiem, bet ne visiem ir vienādas iespējas to darīt. Ceļot ļauj iepazīt dažādas kultūras un dzīvesveidu, bet jauniešiem Horvātijā, jo īpaši Slavonijā, nav finanšu resursu. Mēs esam secinājuši, ka nākotne nav pilnībā mūsu rokās, jo daži faktori jau ir daļēji veidojuši mūsu nākotni, bet mēs ticam labākai nākotnei!","mt":"Is-sħubija fl-UE ġġib magħha ħafna aktar opportunitajiet għaż-żgħażagħ biex jgħixu aħjar u jilħqu l-għanijiet tagħhom. Permezz tal-programm Erasmus+, iż-żgħażagħ għandhom l-opportunità li jkomplu l-edukazzjoni, it-taħriġ u l-promozzjoni tal-valuri Ewropej. L-UE toffri l-opportunità ta’ volontarjat permezz tal-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà, li ppermetta lil ħafna żgħażagħ jitgħallmu l-lingwi, isiru jafu l-kultura, jiksbu ħiliet ġodda li għamluhom aktar kompetittivi fis-suq tax-xogħol. Iż-żgħażagħ għandhom jitħeġġu jipparteċipaw f’għadd ta’ proġetti mfassla mill-UE, isiru ċittadini attivi, impenjati u responsabbli. Ħafna żgħażagħ ma jafux x’għandha x’toffri l-UE u għandha tingħata aktar attenzjoni biex l-istudenti jiġu infurmati dwar attivitajiet possibbli fl-iskejjel. Dan għandu jiġi bbilanċjat fil-livell nazzjonali. Il-finanzjament tal-UE għandu jintuża wkoll biex jgħin lill-istudenti li jixtiequ jkomplu l-edukazzjoni tagħhom mingħajr riżorsi finanzjarji. Għandha tingħata aktar attenzjoni lill-logħob sportiv, speċjalment għall-bniet, peress li l-isport iwassal għal titjib fis-saħħa fiżika u mentali u jnaqqas l-esklużjoni soċjali u r-razziżmu. L-edukazzjoni hija suppożizzjoni ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar għaż-żgħażagħ, iżda mhux kulħadd għandu l-istess opportunità li jagħmel dan. L-ivvjaġġar jippermettilek li ssir taf kulturi u stili ta’ ħajja differenti, iżda ż-żgħażagħ fil-Kroazja, speċjalment fi Slavonia, m’għandhomx riżorsi finanzjarji. Ikkonkludejna li l-futur mhuwiex kompletament f’idejna għaliex xi fatturi diġà ffurmaw parzjalment il-futur tagħna, iżda nemmnu f’futur aħjar!","nl":"Het EU-lidmaatschap biedt jongeren veel meer kansen om beter te leven en hun doelstellingen te verwezenlijken. Via het Erasmus±programma krijgen jongeren de kans om verder onderwijs, opleiding en bevordering van Europese waarden te bevorderen. De EU biedt de mogelijkheid om vrijwilligerswerk te doen via het Europees Solidariteitskorps, dat veel jongeren in staat heeft gesteld talen te leren, cultuur te leren kennen en nieuwe vaardigheden te verwerven die hun concurrentievermogen op de arbeidsmarkt hebben vergroot. Jongeren moeten worden aangemoedigd om deel te nemen aan een aantal door de EU ontworpen projecten die actief, betrokken en verantwoordelijke burgers worden. Veel jongeren weten niet wat de EU te bieden heeft en er moet meer aandacht worden besteed aan het informeren van studenten over mogelijke activiteiten op scholen. Dit moet op nationaal niveau in evenwicht zijn. EU-financiering moet ook worden gebruikt om lerenden te helpen die hun onderwijs willen voortzetten zonder financiële middelen. Er moet meer aandacht worden besteed aan sporten, met name voor meisjes, aangezien sport leidt tot een betere lichamelijke en geestelijke gezondheid en sociale uitsluiting en racisme vermindert. Onderwijs is een aanname van een betere levenskwaliteit voor jongeren, maar niet iedereen heeft dezelfde kans om dat te doen. Reizen stelt u in staat om verschillende culturen en levensstijlen te leren kennen, maar jongeren in Kroatië, vooral in Slavonië, hebben geen financiële middelen. We zijn tot de conclusie gekomen dat de toekomst niet geheel in onze handen is, omdat sommige factoren onze toekomst al deels hebben vormgegeven, maar we geloven in een betere toekomst!","pl":"Członkostwo w UE daje młodym ludziom znacznie więcej możliwości lepszego życia i osiągania swoich celów. Dzięki programowi Erasmus+ młodzi ludzie mają możliwość dalszego kształcenia, szkolenia i promowania wartości europejskich. UE oferuje możliwość wolontariatu za pośrednictwem Europejskiego Korpusu Solidarności, który umożliwił wielu młodym ludziom naukę języków, poznanie kultury, zdobycie nowych umiejętności, które zwiększyły ich konkurencyjność na rynku pracy. Należy zachęcać młodych ludzi do udziału w szeregu projektów opracowanych przez UE, stając się aktywnymi, zaangażowanymi i odpowiedzialnymi obywatelami. Wielu młodych ludzi nie wie, co ma do zaoferowania UE i należy zwrócić większą uwagę na informowanie uczniów o możliwych działaniach w szkołach. Powinno to być zrównoważone na szczeblu krajowym. Finansowanie UE powinno być również wykorzystywane do pomocy osobom uczącym się, którzy chcą kontynuować naukę bez środków finansowych. Należy zwrócić większą uwagę na uprawianie sportu, zwłaszcza w przypadku dziewcząt, ponieważ sport prowadzi do poprawy zdrowia fizycznego i psychicznego oraz zmniejsza wykluczenie społeczne i rasizm. Edukacja jest założeniem lepszej jakości życia młodych ludzi, ale nie każdy ma taką samą możliwość. Podróże pozwalają poznać różne kultury i styl życia, ale młodzi ludzie w Chorwacji, zwłaszcza w Slawonii, nie mają środków finansowych. Doszliśmy do wniosku, że przyszłość nie leży w naszych rękach, ponieważ niektóre czynniki już częściowo ukształtowały naszą przyszłość, ale wierzymy w lepszą przyszłość!","pt":"A adesão à UE oferece muito mais oportunidades para os jovens viverem melhor e alcançarem os seus objetivos. Através do programa Erasmus+, os jovens têm a oportunidade de prosseguir a educação, a formação e a promoção dos valores europeus. A UE oferece a oportunidade de se voluntariar através do Corpo Europeu de Solidariedade, que permitiu a muitos jovens aprender línguas, conhecer a cultura e adquirir novas competências que os tornaram mais competitivos no mercado de trabalho. Os jovens devem ser incentivados a participar numa série de projetos concebidos pela UE, tornando-se cidadãos ativos, empenhados e responsáveis. Muitos jovens não sabem o que a UE tem para oferecer e deve ser dada mais atenção à informação dos estudantes sobre eventuais atividades nas escolas. Tal deve ser equilibrado a nível nacional. O financiamento da UE deve também ser utilizado para ajudar os aprendentes que desejam continuar a sua educação sem recursos financeiros. Deve ser dada mais atenção à prática de desportos, especialmente para as raparigas, uma vez que o desporto conduz a uma melhoria da saúde física e mental e reduz a exclusão social e o racismo. A educação é um pressuposto de melhor qualidade de vida para os jovens, mas nem todos têm a mesma oportunidade de o fazer. Viagens permite que você conheça diferentes culturas e estilos de vida, mas os jovens na Croácia, especialmente na Eslavônia, não têm recursos financeiros. Concluímos que o futuro não está inteiramente nas nossas mãos porque alguns fatores já moldaram parcialmente o nosso futuro, mas acreditamos num futuro melhor!","ro":"Apartenența la UE le oferă tinerilor mult mai multe oportunități de a trăi mai bine și de a-și atinge obiectivele. Prin intermediul programului Erasmus+, tinerii au posibilitatea de a continua educația, formarea și promovarea valorilor europene. UE oferă posibilitatea de a face voluntariat prin intermediul Corpului european de solidaritate, care a permis multor tineri să învețe limbi străine, să cunoască cultura, să dobândească noi competențe care i-au făcut mai competitivi pe piața forței de muncă. Tinerii ar trebui încurajați să participe la o serie de proiecte concepute de UE, devenind cetățeni activi, implicați și responsabili. Mulți tineri nu știu ce are de oferit UE și ar trebui să se acorde mai multă atenție informării elevilor cu privire la posibilele activități în școli. Acest lucru ar trebui să fie echilibrat la nivel național. Finanțarea UE ar trebui, de asemenea, să fie utilizată pentru a ajuta cursanții care doresc să își continue educația fără resurse financiare. Ar trebui să se acorde mai multă atenție sportului, în special pentru fete, deoarece sportul conduce la îmbunătățirea sănătății fizice și mentale și reduce excluziunea socială și rasismul. Educația este o presupunere a unei mai bune calități a vieții pentru tineri, dar nu toată lumea are aceeași ocazie de a face acest lucru. Călătoriile vă permit să cunoașteți diferite culturi și stiluri de viață, dar tinerii din Croația, în special în Slavonia, nu au resurse financiare. Am ajuns la concluzia că viitorul nu este în întregime în mâinile noastre, deoarece unii factori ne-au modelat deja parțial viitorul, dar credem într-un viitor mai bun!","sk":"Členstvo v EÚ prináša oveľa viac príležitostí pre mladých ľudí, aby mohli lepšie žiť a dosahovať svoje ciele. Prostredníctvom programu Erasmus+ majú mladí ľudia príležitosť ďalej sa vzdelávať, školiť a propagovať európske hodnoty. EÚ ponúka príležitosť vykonávať dobrovoľnícku činnosť prostredníctvom Európskeho zboru solidarity, ktorý mnohým mladým ľuďom umožnil naučiť sa jazyky, spoznať kultúru, získať nové zručnosti, vďaka ktorým sa stali konkurencieschopnejšími na trhu práce. Mladí ľudia by mali byť povzbudzovaní k tomu, aby sa zúčastňovali na mnohých projektoch navrhnutých EÚ, aby sa stali aktívnymi, angažovanými a zodpovednými občanmi. Mnohí mladí ľudia nevedia, čo EÚ ponúka, a väčšia pozornosť by sa mala venovať informovaniu študentov o možných aktivitách v školách. To by malo byť vyvážené na vnútroštátnej úrovni. Finančné prostriedky EÚ by sa mali použiť aj na pomoc študentom, ktorí chcú pokračovať vo svojom vzdelávaní bez finančných zdrojov. Väčšia pozornosť by sa mala venovať športu, najmä v prípade dievčat, keďže šport vedie k zlepšeniu fyzického a duševného zdravia a znižuje sociálne vylúčenie a rasizmus. Vzdelávanie je predpokladom lepšej kvality života mladých ľudí, ale nie každý má na to rovnakú príležitosť. Cestovanie vám umožňuje spoznať rôzne kultúry a životný štýl, ale mladí ľudia v Chorvátsku, najmä v Slavónii, nemajú finančné zdroje. Dospeli sme k záveru, že budúcnosť nie je úplne v našich rukách, pretože niektoré faktory už čiastočne formovali našu budúcnosť, ale veríme v lepšiu budúcnosť!","sl":"Članstvo v EU mladim prinaša veliko več priložnosti za boljše življenje in doseganje svojih ciljev. V okviru programa Erasmus+ imajo mladi možnost nadaljnjega izobraževanja, usposabljanja in spodbujanja evropskih vrednot. EU ponuja priložnost za prostovoljstvo prek evropske solidarnostne enote, ki je številnim mladim omogočila učenje jezikov, spoznavanje kulture in pridobivanje novih znanj in spretnosti, zaradi katerih so postali konkurenčnejši na trgu dela. Mlade bi bilo treba spodbujati k sodelovanju v številnih projektih, ki jih je oblikovala EU, da postanejo aktivni, angažirani in odgovorni državljani. Veliko mladih ne ve, kaj lahko ponudi EU, zato bi bilo treba več pozornosti nameniti obveščanju učencev o morebitnih dejavnostih v šolah. To bi moralo biti uravnoteženo na nacionalni ravni. Sredstva EU bi bilo treba uporabiti tudi za pomoč učencem, ki želijo nadaljevati izobraževanje brez finančnih sredstev. Več pozornosti bi bilo treba nameniti športu, zlasti dekletom, saj šport vodi k izboljšanju telesnega in duševnega zdravja ter zmanjšuje socialno izključenost in rasizem. Izobraževanje je predpostavka o boljši kakovosti življenja za mlade, vendar nimajo vsi enake možnosti, da to storijo. Potovanje vam omogoča spoznavanje različnih kultur in življenjskih slogov, vendar mladi na Hrvaškem, zlasti v Slavoniji, nimajo finančnih sredstev. Zaključili smo, da prihodnost ni v celoti v naših rokah, saj so nekateri dejavniki že deloma oblikovali našo prihodnost, vendar verjamemo v boljšo prihodnost!","sv":"EU-medlemskap ger många fler möjligheter för ungdomar att leva bättre och uppnå sina mål. Genom Erasmus±programmet har ungdomar möjlighet att vidareutbilda sig och främja europeiska värden. EU erbjuder möjlighet att arbeta som volontär genom Europeiska solidaritetskåren, som har gjort det möjligt för många ungdomar att lära sig språk, lära känna kultur och skaffa sig nya färdigheter som har gjort dem mer konkurrenskraftiga på arbetsmarknaden. Ungdomar bör uppmuntras att delta i ett antal projekt som utformats av EU och bli aktiva, engagerade och ansvarsfulla medborgare. Många ungdomar vet inte vad EU har att erbjuda och mer uppmärksamhet bör ägnas åt att informera eleverna om möjliga aktiviteter i skolorna. Detta bör balanseras på nationell nivå. EU-finansiering bör också användas för att hjälpa studerande som vill fortsätta sin utbildning utan ekonomiska resurser. Större uppmärksamhet bör ägnas idrott, särskilt flickor, eftersom idrotten leder till förbättrad fysisk och psykisk hälsa och minskar den sociala utestängningen och rasismen. Utbildning är ett antagande om bättre livskvalitet för ungdomar, men inte alla har samma möjlighet att göra det. Resor gör att du kan lära känna olika kulturer och livsstilar, men unga människor i Kroatien, särskilt i Slavonien, har inte ekonomiska resurser. Vi har kommit fram till att framtiden inte helt ligger i våra händer, eftersom vissa faktorer redan delvis har format vår framtid, men vi tror på en bättre framtid!"}},"title":{"hr":"Obrazovanje, kultura mladi i sport – je li budućnost u našim rukama? učenici 3. a ekonomske struke","machine_translations":{"bg":"Образование, култура, младеж и спорт — бъдещето в нашите ръце ли е? студенти от трети и икономически професии","cs":"Vzdělávání, kultura, mládež a sport – je budoucnost v našich rukou? studenti 3. a ekonomické profese","da":"Uddannelse, kultur ungdom og sport — er fremtiden i vores hænder? studerende i 3. og økonomiske erhverv","de":"Bildung, Kultur Jugend und Sport – ist die Zukunft in unseren Händen? Studenten der 3. und Wirtschaftsberufe","el":"Εκπαίδευση, πολιτισμός νεολαία και αθλητισμός — είναι το μέλλον στα χέρια μας; φοιτητές του 3ου και οικονομικού επαγγέλματος","en":"Education, culture youth and sport — is the future in our hands? students of the 3 rd and economic professions","es":"Educación, cultura, juventud y deporte — ¿está el futuro en nuestras manos? estudiantes de la tercera y de las profesiones económicas","et":"Haridus, kultuur, noored ja sport – kas tulevik on meie kätes? 3. ja majanduserialade õpilased","fi":"Koulutus, kulttuuri nuoriso ja urheilu – on tulevaisuus käsissämme? opiskelijat kolmannen ja elinkeinoelämän","fr":"Éducation, culture, jeunesse et sport — l’avenir est-il entre nos mains? des étudiants de la 3e et des professions économiques","ga":"Oideachas, cultúr óige agus spórt — an bhfuil an todhchaí inár lámha? mic léinn an 3ú agus gairmeacha eacnamaíocha","hu":"Oktatás, kultúra ifjúság és sport – a jövő a kezünkben? diákok a 3. és a gazdasági szakmák","it":"Istruzione, cultura, gioventù e sport — il futuro è nelle nostre mani? studenti della terza e delle professioni economiche","lt":"Švietimas, kultūra jaunimas ir sportas – ar mūsų rankose ateitis? Trečiosios ir ekonominės profesijos studentai","lv":"Izglītība, kultūra jaunatne un sports — vai nākotne ir mūsu rokās? 3. un ekonomisko profesiju studenti","mt":"Edukazzjoni, kultura żgħażagħ u l-isport — huwa l-futur f’idejna? studenti tal-tielet u l-professjonijiet ekonomiċi","nl":"Onderwijs, cultuur, jeugd en sport — is de toekomst in onze handen? studenten van de 3e en economische beroepen","pl":"Edukacja, kultura młodzież i sport – czy przyszłość w naszych rękach? studenci III i zawody ekonomiczne","pt":"Educação, cultura, juventude e desporto — está o futuro em nossas mãos? estudantes das 3a e profissões econômicas","ro":"Educația, cultura, tineretul și sportul – este viitorul în mâinile noastre? studenți ai celei de-a treia profesii și a profesiilor economice","sk":"Vzdelávanie, kultúra mládeže a šport – je budúcnosť v našich rukách? študenti 3. a ekonomických profesií","sl":"Izobraževanje, kultura mladina in šport – je prihodnost v naših rokah? Študenti 3. in gospodarskih poklicev","sv":"Utbildning, kultur ungdom och idrott – är framtiden i våra händer? studenter i tredje och ekonomiska yrken"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×