Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d8190236518ab611b850afa84b912825c0003c2f98f1d5a2922d7d6cc380f81e

Source: {"body":{"en":"The Economist describes it as \"an elite finishing school for aspiring Eurocrats.\" The Financial Times writes of \"the elite College of Europe in Bruges\" (1)\n \nThe College of Europe is principally funded by poor European taxpayers and primarily benefits children of the very wealthy (2)\n \nHighly-paid European Commission employees who have a son or daughter studying at the College of Europe receive a substantial 'doubled' educational allowance (3). Students with low paid, or unemployed, parents receive no, automatic, taxpayer-funded support.\n \nThe appointment of the current rector the College of Europe led to cries of cronyism (4) \n \nThe College of Europe is an elitist institution. It facilitates privileged access of students who are the sons and daughters of its largest financial donor - the European Commission. It does not serve the citizens of Europe and expands the growing gap between the « Elite » and the « Citizen ». \n \nEuropean taxpayer money should promote « égalité et fraternité » and not further enrich the elite at the College of Europe.\n \nSources:\n1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1\n2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors\n3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN\n(4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","machine_translations":{"bg":"Икономистът го описва като „Елитно довършващо училище за стремеж към еврократи„. „Financial Times“ пише на „Елитния колеж на Европа в Брюж„(1) Колежът на Европа се финансира основно от бедните европейски данъкоплатци и е от полза предимно за децата на много богатите (2) високоплатени служители на Европейската комисия, които имат син или дъщеря, учил в Колежа на Европа, получават значителна „удвоена“ надбавка за образование (3). Учениците с ниско заплащане или безработни родители не получават автоматична, финансирана от данъкоплатците подкрепа. Назначаването на настоящия ректор в Колежа на Европа доведе до пороци на корониизъм (4) Колежът на Европа е елитична институция. Тя улеснява привилегирования достъп на студенти, които са синовете и дъщерите на най-големия финансов донор – Европейската комисия. Тя не служи на гражданите на Европа и увеличава нарастващата пропаст между „Елит„и „Гражданин“. Европейските данъкоплатци следва да насърчават „égalité et fraternité“ и да не обогатяват допълнително елита в Колежа на Европа. Източници: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","cs":"Ekonom ji popisuje jako „Elite finalised School for aspiring Eurocrats“. The Financial Times ps. „Elite College of Europe in Bruges“ (1) Vysoká škola Evropy je financována především chudými evropskými daňovými poplatníky a je určena především dětem velmi bohatých (2) vysoce placených zaměstnanců Evropské komise, kteří mají syna nebo dceru studující na College of Europe, pobírají značný „dvojí“ příspěvek na vzdělání (3). Studenti s nízkými platy nebo nezaměstnaní, rodiče nedostávají žádnou, automatickou podporu financovanou daňovými poplatníky. Jmenování současného rektora Evropské univerzity vedlo k cronyismu (4) College of Europe je elitistickým institutem. Usnadňuje privilegovaný přístup studentů, kteří jsou syny a dcerami největšího finančního dárce - Evropské komise. Neslouží občanům Evropy a prohlubuje rostoucí propast mezi „Elitem“ a „občanem“. Peníze evropských daňových poplatníků by měly podporovat égalité et fraternité, a nikoli dále obohacovat elitu na Evropské univerzitě. Zdroje: Https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","da":"Den økonomiske aktør beskriver det som en elitefuldende skole for at søge Eurokrats. \"Financial Times writes of the elite College of Europe in Bruges\" (1) Europakollegiet finansieres hovedsagelig af fattige europæiske skatteydere og er primært til gavn for børn af de meget velhavende (2) højtlønnede ansatte i Europa-Kommissionen, som har en søn eller datter, der studerer ved Europakollegiet, modtager et betydeligt \"fordoblet\" uddannelsestillæg (3). Elever med lavtlønnede eller arbejdsløse forældre modtager ingen automatisk støtte finansieret af skatteyderne. Udnævnelsen af den nuværende rektor, Europakollegiet, førte til kritik af cronyisme (4). Europakollegiet er en eliteinstitution. Det letter privilegeret adgang for studerende, som er sønner og døtre for sin største finansielle donor — Europa-Kommissionen. Det er ikke til gavn for Europas borgere og udvider den voksende kløft mellem \"elite\" og \"Borgerne\". Europæiske skatteydernes penge bør fremme \"égalité et fraternité\" og ikke yderligere berige eliten ved Europakollegiet. Kilder: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/.","de":"Der Ökonom beschreibt es als „elite finishing school for aspiring Eurocrates.“ Die Financial Times schreibt vom „Elite-College of Europe in Brügge“ (1). Das Europakolleg wird hauptsächlich von armen europäischen Steuerzahlern finanziert und kommt in erster Linie Kindern der sehr wohlhabenden (2) Mitarbeiter der Europäischen Kommission zugute, die einen Sohn oder eine Tochter am Europakolleg studieren. (3) Schüler, die schlecht bezahlt oder arbeitslos sind, erhalten keine automatische, von den Steuerzahlern finanzierte Unterstützung. Die Ernennung des derzeitigen Rektors des Europakollegs führte zu Cronyismuscrimes (4) Das Europakolleg ist eine elitäre Institution. Sie erleichtert Studierenden, die Söhne und Töchter des größten Geldgebers – der Europäischen Kommission – sind, einen privilegierten Zugang. Sie dient nicht den Bürgerinnen und Bürgern Europas und vergrößert die wachsende Kluft zwischen der „Elite“ und dem „Bürger“. Das Geld der europäischen Steuerzahler sollte „égalité et fraternité“ fördern und die Elite am Europakolleg nicht weiter bereichern. Quellen: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","el":"Ο Οικονομολόγος το περιγράφει ως «ένα ελιτ τελειοποιημένο σχολείο επίδοξου Eurocrats». Οι Financial Times γράφουν «το ελιτ Κολλέγιο της Ευρώπης στη Μπριζ» (1) Το Κολλέγιο της Ευρώπης χρηματοδοτείται κυρίως από τους φτωχούς ευρωπαίους φορολογούμενους και ωφελεί κυρίως τα παιδιά των πολύ πλούσιων (2) υψηλά αμειβόμενων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που έχουν έναν γιο ή μια κόρη που σπουδάζει στο Κολλέγιο της Ευρώπης, λαμβάνουν σημαντικό «διπλό» εκπαιδευτικό επίδομα (3). Οι μαθητές με χαμηλό μισθό ή άνεργοι γονείς δεν λαμβάνουν καμία, αυτόματη και χρηματοδοτούμενη από τους φορολογούμενους στήριξη. Ο διορισμός του σημερινού πρύτανη του Κολλεγίου της Ευρώπης οδήγησε σε κριτική του κρωνισμού (4) Το Κολέγιο της Ευρώπης είναι ελιτίστικο ίδρυμα. Διευκολύνει την προνομιακή πρόσβαση των σπουδαστών που είναι οι γιοι και οι κόρες του μεγαλύτερου χορηγού χρηματοδότησης — της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Δεν εξυπηρετεί τους πολίτες της Ευρώπης και διευρύνει το αυξανόμενο χάσμα μεταξύ του «Elite» και του «Πολίτη». Τα χρήματα των ευρωπαίων φορολογουμένων θα πρέπει να προωθούν το «égalité et fraternité» και να μην εμπλουτίζουν περαιτέρω την ελίτ στο Κολλέγιο της Ευρώπης. Πηγές: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","es":"El Economist lo describe como «una escuela de acabado de élite para aspirar a los eurocrates». El Financial Times escribe «The elite College of Europe in Bruges» (1) El Colegio de Europa está financiado principalmente por los contribuyentes europeos pobres y beneficia principalmente a los hijos de los muy ricos (2) empleados de la Comisión Europea que tienen un hijo o una hija que estudian en el Colegio de Europa reciben una importante asignación educativa «doble» (3). Los estudiantes con bajos salarios o desempleados, los padres no reciben ayuda automática, financiada por el contribuyente. El nombramiento del actual rector del Colegio de Europa dio lugar a críticas de clientelismo (4) El Colegio de Europa es una institución elitista. Facilita el acceso privilegiado de los estudiantes que son hijos e hijas de su mayor donante financiero, la Comisión Europea. No sirve a los ciudadanos de Europa y amplía la brecha creciente entre la «Élite» y el «ciudadano». El dinero de los contribuyentes europeos debería promover la «égalité et fraternité» y no enriquecer aún más la élite del Colegio de Europa. Fuentes: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","et":"Majandusteadlane kirjeldab seda kui „eliiti completing school for trying Eurocrats“. Finantsajakirjad „Euroopa eliitkolledžist Brugge’is“ (1) Euroopa Kolledžit rahastavad peamiselt vaesed Euroopa maksumaksjad ja sellest saavad peamiselt kasu väga jõukate (2) Euroopa Komisjoni kõrgelt tasustatud töötajad, kellel on Euroopa Kolledžis õppiv poeg või tütar, saavad märkimisväärset topeltõppetoetust (3). Madalapalgalised või töötud õpilased, vanemad ei saa automaatset, maksumaksjate rahastatud toetust. Praeguse Euroopa Kolledži rektori ametisse nimetamine tõi kaasa häbimärgistamise (4) Euroopa Kolledž on elitaarne institutsioon. See hõlbustab oma suurima rahalise abi andja – Euroopa Komisjoni – poegade ja tütarde eelisjuurdepääsu. See ei teeni Euroopa kodanikke ning suurendab lõhet eliidi ja kodanike vahel. Euroopa maksumaksjate raha peaks edendama „égalité et fraternité“ ja mitte rikastama Euroopa Kolledži eliiti. Allikad: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","fi":"Taloustieteilijä kuvailee sitä ”elite-koulun päättämiseksi Eurokraatteja varten”. Financial Times kirjoittaa ”the elite College of Europe in Bruges” (1). College of Europen rahoittajina ovat pääasiassa köyhät eurooppalaiset veronmaksajat, ja se hyödyttää ensisijaisesti erittäin varakkaiden (2) Euroopan komission erittäin varakkaiden työntekijöiden lapsia, joilla on Euroopan College of Europe -oppilaitoksessa opiskeleva poika tai tytär, joka saa huomattavan ”kaksinkertaisen” koulutuslisän (3). Vähäpalkkaiset tai työttömät opiskelijat eivät saa automaattisesti veronmaksajien rahoittamaa tukea. College of Europen nykyisen rehtorin nimittäminen johti krysmiin (4). College of Europe on elitistinen instituutio. Se helpottaa opiskelijoiden, jotka ovat sen suurimman rahoittajan eli Euroopan komission poikia ja tyttärejä, erityisoikeuksia. Se ei palvele Euroopan kansalaisia, ja se kasvattaa ”elokuvan” ja ”kansalaisen” välistä kasvavaa kuilua. EU:n veronmaksajien rahoilla olisi edistettävä ”égalité et fraternité” -aloitetta, eikä se saisi rikastuttaa Euroopan poliisiakatemian eliittiä entisestään. Lähteet: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","fr":"L’économiste la décrit comme «une école d’élite finissant pour les futurs eurocrates». Le Financial Times écrit «The elite College of Europe in Bruges» (1) Le Collège d’Europe est principalement financé par des contribuables européens pauvres et bénéficie principalement aux enfants des très riches employés de la Commission européenne (2) hautement rémunérés qui ont un fils ou une fille étudiant au Collège d’Europe, qui reçoivent une allocation scolaire «doublée» substantielle (3). Les étudiants faiblement rémunérés, ou les parents au chômage, ne reçoivent pas de soutien automatique et financé par les contribuables. La nomination de l’actuel recteur du Collège d’Europe a donné lieu à des cries de néonyisme (4). Le Collège d’Europe est une institution élitiste. Elle facilite l’accès privilégié des étudiants qui sont les fils et les filles de son principal bailleur de fonds, la Commission européenne. Elle ne sert pas les citoyens européens et creuse le fossé grandissant entre l’ «élite» et le «citoyen». L’argent des contribuables européens devrait promouvoir «l’égalité et la fraternité» et ne pas enrichir davantage l’élite du Collège d’Europe. Sources: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","ga":"Deir an tEacnamaí gurb ionann é agus “scoil críochnaithe scothaicme le haghaidh Eurocrats a bhfuil an-spéis aici.” Scríobhann an Times Airgeadais “Coláiste scothaicme na hEorpa i mBrugges” (1) Is iad cáiníocóirí bochta Eorpacha den chuid is mó a mhaoiníonn Coláiste na hEorpa agus téann sé chun sochair go príomha do leanaí a bhfuil an-saibhre acu (2) fostaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a bhfuil mac nó iníon acu atá ag staidéar i gColáiste na hEorpa agus a fhaigheann liúntas oideachais suntasach ‘doubled’ (3). Mic léinn a bhfuil pá íseal acu, nó atá dífhostaithe, ní fhaigheann tuismitheoirí tacaíocht uathoibríoch atá maoinithe ag cáiníocóirí. Mar thoradh ar cheapadh an reachtaire reatha i gColáiste na hEorpa bhí crith ann (4) Is institiúid éitreach Coláiste na hEorpa. Éascaíonn sé rochtain phribhléideach do mhic léinn atá ina gclann mhac agus ina n-iníonacha ar an deontóir airgeadais is mó – an Coimisiún Eorpach. Ní fhreastalaíonn sé ar shaoránaigh na hEorpa agus leathnaíonn sé an bhearna atá ag dul i méid idir an “mionlach” agus an “Saoránach”. Ba cheart d’airgead ó cháiníocóirí Eorpacha “égalité et fraternité” a chur chun cinn agus gan an scothaicme i gColáiste na hEorpa a shaibhriú tuilleadh. Foinsí: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","hr":"Ekonomist ga opisuje kao „elitnu završnu školu za težnju Eurokrata.” The Financial Times piše „Elitni koledž Europe u Brugesu” (1) Europski koledž uglavnom financiraju siromašni europski porezni obveznici i od njega prvenstveno imaju koristi djeca vrlo bogata (2) visoko plaćeni zaposlenici Europske komisije koji imaju sina ili kćer koji studiraju na Europskom koledžu primaju znatnu „dvojbenu” naknadu za obrazovanje (3). Studenti s niskom plaćom ili nezaposleni roditelji ne primaju automatsku potporu koju financiraju porezni obveznici. Imenovanje sadašnjeg rektora Europskog koledža dovelo je do kronizma (4) Europski koledž elitističke je institucije. Njime se olakšava povlašteni pristup studentima koji su sinovi i kćeri najvećeg donatora financijskih sredstava – Europske komisije. Ne služi građanima Europe i širi sve veći jaz između „Elite” i „građana”. Novcem europskih poreznih obveznika trebalo bi promicati „égalité et fraternité”, a ne dodatno obogaćivati elitu na Europskom koledžu. Izvori: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","hu":"Az Economist úgy írja, hogy „elitvégzi az Eurocrats-t.” A Financial Times a „Brugge-i Elit College of Europe”-ról ír (1) Az Európa Tanulmányok Szakkollégiumát elsősorban szegény európai adófizetők finanszírozzák, és elsősorban a nagyon gazdag európai adófizetőknek kedveznek (2) Az Európai Bizottság magas fizetésű alkalmazottai, akik az Európa Tanulmányok Szakkollégiumában tanuló fia vagy lánygyermekesek, jelentős „dubált” oktatási támogatásban részesülnek (3). Az alacsony fizetésű vagy munkanélküli diákok, a szülők nem kapnak automatikus, adófizetők által finanszírozott támogatást. Az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma jelenlegi rektorjának kinevezése kanyizmushoz vezetett (4) Az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma elitista intézmény. Megkönnyíti a legnagyobb pénzügyi adományozó – az Európai Bizottság – fia és lánygyermekei kiváltságos bejutását. Nem szolgálja Európa polgárait, és növeli az „Elite” és a „polgárok” közötti növekvő szakadékot. Az európai adófizetők pénzének elő kell mozdítania az „égalité et fraternité”-t, és nem szabad tovább gazdagítania az Európa Tanulmányok Szakkollégiumának elitjét. Források: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","it":"L'economista lo descrive come \"una scuola di finitura di élite per aspirare a eurocrati\". Il Financial Times scrive \"the éite College of Europe in Bruges\" (1) Il Collegio d'Europa è finanziato principalmente da contribuenti europei poveri e va principalmente a beneficio dei figli dei più ricchi (2) dipendenti della Commissione europea che hanno un figlio o una figlia che studiano presso il Collegio d'Europa, percepiscono un consistente assegno educativo \"raddoppiato\" (3). Gli studenti con un basso livello di retribuzione o i disoccupati non ricevono alcun sostegno automatico, finanziato dai contribuenti. La nomina dell'attuale rettore del Collegio d'Europa ha portato a critiche di clientelismo (4) Il Collegio d'Europa è un'istituzione elitaria. Facilita l'accesso privilegiato degli studenti che sono figli e figli del suo principale donatore finanziario — la Commissione europea. Non è al servizio dei cittadini europei e amplia il crescente divario tra \"Elite\" e \"cittadino\". Il denaro dei contribuenti europei dovrebbe promuovere \"égalité et fraternité\" e non arricchire ulteriormente l'élite al Collegio d'Europa. Fonti: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","lt":"Ekonomistas jį apibūdina kaip „elito baigiamąją mokyklą eurocratsiekimui“. Financial Times rašo „Europos elito koledžo Briugėje“ (1) Europos koledžą daugiausia finansuoja neturtingi Europos mokesčių mokėtojai ir jis visų pirma naudingas labai turtingiems vaikams (2) Europos Komisijos darbuotojams, turintiems sūnų arba dukterį, studijuojantiems Europos koledže (3). Studentai, kurių darbo užmokestis mažas, arba bedarbiai, tėvai negauna automatinės, mokesčių mokėtojų finansuojamos paramos. Paskyrus dabartinį Europos kolegijos rectorių, kilo kritiniumas (4) Europos kolegija yra elitistinė institucija. Ji palengvina privilegijuotą prieigą studentams, kurie yra didžiausios finansinės paramos teikėjos – Europos Komisijos – sūnūs ir dukterys. Ji nenaudinga Europos piliečiams ir didina vis didėjantį atotrūkį tarp elito ir piliečio. Europos mokesčių mokėtojų pinigai turėtų skatinti „égalité et fraternité“, o ne dar labiau praturtinti Europos kolegijos elitą. Šaltiniai: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","lv":"Ekonomists to raksturo kā “elites beigu skolu vēlamajiem eirokrātiem”. Financial Times raksta “Elite College of Europe in Bruges” (1) Eiropas Koledža galvenokārt finansē nabadzīgi Eiropas nodokļu maksātāji, un tā galvenokārt sniedz labumu bērniem no ļoti turīgajiem (2) augsti atalgotiem Eiropas Komisijas darbiniekiem, kuriem ir dēls vai meita, kas mācās Eiropas Koledžā, saņem ievērojamu “dublētu” izglītības pabalstu (3). Studenti ar zemu atalgojumu vai bezdarbnieki, vecāki nesaņem automātisku, nodokļu maksātāju finansētu atbalstu. Eiropas Koledžas pašreizējā rektora iecelšana noveda pie kronisma raudzīšanās (4) Eiropas Koledža ir elitiska iestāde. Tā atvieglo priviliģētu piekļuvi studentiem, kas ir tās lielākā finanšu devēja – Eiropas Komisijas – dēli un meitas. Tā nekalpo Eiropas iedzīvotājiem un palielina plaisu starp “Elite” un “pilsoņiem”. Eiropas nodokļu maksātāju naudai būtu jāveicina “égalité et fraternité”, nevis vēl vairāk jābagātina elite Eiropas Koledžā. Avoti: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","mt":"L-ekonomista jiddeskriviha bħala “skola eċċellenti biex taspira lill-Eurocrats”. Il-kitbiet tal-Financial Times tal- “elit College of Europe in Bruges” (1) Il-Kulleġġ tal-Ewropa huwa ffinanzjat prinċipalment minn kontribwenti foqra Ewropej u huwa ta’ benefiċċju ewlieni għat-tfal tal-impjegati sinjuri ħafna (2) tal-Kummissjoni Ewropea li għandhom iben jew bint li jistudjaw fil-Kulleġġ tal-Ewropa jirċievu allowance edukattiva ‘rdoppja’ sostanzjali (3). L-istudenti b’pagi baxxi, jew bla xogħol, il-ġenituri ma jirċievu l-ebda appoġġ, awtomatiku u ffinanzjat mill-kontribwenti. Il-ħatra tar-rettur attwali l-Kulleġġ tal-Ewropa wasslet għal cries ta’ kroniżmu (4) Il-Kulleġġ tal-Ewropa huwa istituzzjoni elitista. Din tiffaċilita l-aċċess privileġġat għall-istudenti li huma l-ulied tal-akbar donatur finanzjarju tagħha — il-Kummissjoni Ewropea. Ma jaqdix liċ-ċittadini tal-Ewropa u jespandi d-distakk dejjem jikber bejn l- “Elite” u ċ- “Ċittadin”. Il-flus tal-kontribwenti Ewropej għandhom jippromwovu l- “égalité et fraternité” u mhux jarrikkixxu aktar l-elite fil-Kulleġġ tal-Ewropa. Sorsi: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","nl":"De Economist beschrijft het als „een elite afsluitende school voor het zoeken naar Eurocraten”. De Financial Times schrijft van het „elite College of Europe in Brugge” (1) Het Europacollege wordt voornamelijk gefinancierd door arme Europese belastingbetalers en komt vooral ten goede aan kinderen van zeer vermogende (2) hoogbetaalde werknemers van de Europese Commissie die een zoon of dochter hebben die aan het Europacollege studeren (3). Studenten met laagbetaalde of werkloze ouders krijgen geen automatische, door de belastingbetaler gefinancierde steun. De benoeming van de huidige rector van het Europacollege heeft geleid tot cronyisme (4) Het Europacollege is een eltistische instelling. Het vergemakkelijkt de bevoorrechte toegang van studenten die de zonen en dochters van de grootste financiële donor zijn — de Europese Commissie. Het is niet ten dienste van de burgers van Europa en breidt de groeiende kloof tussen de „Elite” en de „burger” uit. Het geld van de Europese belastingbetaler moet „égalité et fraternité” bevorderen en de elite van het Europacollege niet verder verrijken. Bronnen: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","pl":"Ekonomista opisuje go jako „wybitna szkoła wykończeniowa dla aspirujących Eurokratów”. The Financial Times pisze „Elite College of Europe w Brugii” (1) Kolegium Europejskie jest finansowane głównie przez ubogich europejskich podatników i przede wszystkim przynosi korzyści dzieciom bardzo zamożnych pracowników Komisji Europejskiej, którzy mają syna lub córkę studiującą w Kolegium Europejskim (3). Uczniowie o niskich dochodach lub bezrobotni rodzice nie otrzymują automatycznego wsparcia finansowanego przez podatników. Mianowanie obecnego rektora Kolegium Europejskiego doprowadziło do powstania chrykanizmu (4) Kolegium Europejskie jest instytucją elitistyczną. Ułatwia ona uprzywilejowany dostęp studentom będącym synami i córkami największego darczyńcy finansowego - Komisji Europejskiej. Nie służy on obywatelom Europy i pogłębia coraz większą przepaść między „Elitą” a „Obywatelem”. Europejskie pieniądze podatników powinny promować „égalité et fraternité” i nie wzbogacać elity w Kolegium Europejskim. Pochodzenie środków: Https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","pt":"O economista descreve-o como «uma escola de encerramento de elite para aspirar a Eurocrats». O Financial Times escreve do «Colégio da Europa de Bruges» (1). O Colégio da Europa é financiado principalmente por contribuintes europeus pobres e beneficia principalmente os filhos dos mais ricos (2) trabalhadores da Comissão Europeia altamente remunerados que têm um filho ou filha que estuda no Colégio da Europa, recebem um subsídio educativo «duplo» substancial (3). Os estudantes com salários baixos ou desempregados, os pais não recebem apoio automático e financiado pelos contribuintes. A nomeação do atual reitor do Colégio da Europa deu origem a críticas de cronismo (4). O Colégio da Europa é uma instituição elitista. Facilita o acesso privilegiado dos estudantes que são os filhos e as filhas do seu maior doador financeiro — a Comissão Europeia. Não serve os cidadãos da Europa e aumenta o fosso crescente entre o «Elite» e o «Cidadão». O dinheiro dos contribuintes europeus deve promover a «economia e fraternidade» e não enriquecer ainda mais a elite no Colégio da Europa. Fontes: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","ro":"Economistul îl descrie ca fiind „o școală de elită pentru aspirarea Eurocraților.” Timpul financiar scrie de „Colegiul de elită al Europei din Bruges” (1) Colegiul Europei este finanțat în principal de contribuabilii europeni săraci și aduce beneficii în primul rând copiilor celor foarte bogați (2) angajați ai Comisiei Europene, foarte bine plătiți, care au un fiu sau o fiică care studiază la Colegiul Europei, primesc o alocație școlară substanțială „dublă” (3). Studenții cu salarii mici sau șomeri, părinții nu primesc niciun sprijin, automat, finanțat de contribuabili. Numirea actualului rector al Colegiului Europei a condus la critici de nepotism (4) Colegiul Europei este o instituție elitistă. Acesta facilitează accesul privilegiat al studenților care sunt fiii și fiicele celui mai mare donator financiar — Comisia Europeană. Ea nu este în serviciul cetățenilor europeni și extinde decalajul din ce în ce mai mare dintre „Elite” și „Cetățeni”. Banii contribuabililor europeni ar trebui să promoveze „égalité et fraternité” și să nu îmbogățească mai mult elita din cadrul Colegiului Europei. Surse: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/","sk":"Ekonóm ho opisuje ako „elitnú konečnú školu pre nádejných eurokratov.“ píše Financial Times o „elitnej College of Europe in Bruges“ (1) College of Europe je financovaná najmä chudobnými európskymi daňovými poplatníkmi a v prvom rade zvýhodňuje deti veľmi bohatých zamestnancov Európskej komisie, ktorí majú syna alebo dcéru študujúcich na College of Europe, dostávajú značný „dvojitý“ príspevok na vzdelávanie (3). Študenti s nízkymi mzdami alebo nezamestnaní rodičia nedostávajú žiadnu automatickú podporu financovanú daňovými poplatníkmi. Vymenovanie súčasného rektora College of Europe viedlo k cirkevom kronylizmu (4) College of Europe je elitistická inštitúcia. Uľahčuje privilegovaný prístup študentom, ktorí sú synmi a dcérami najväčšieho finančného darcu – Európskej komisie. Neslúži občanom Európy a zväčšuje sa zväčšujúcu sa priepasť medzi „Elite“ a „občanmi“. Peniaze európskych daňových poplatníkov by mali podporovať „égalité et fraternité“ a nemali by ďalej obohatiť elitu na College of Europe. Zdroje: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4) citrónov","sl":"Economist ga opisuje kot „elite conclude school for pushing Eurocrats“. The Financial Times writings of „Elite College of Europe in Bruges“ (1) College of Europe financira predvsem revni evropski davkoplačevalci in v glavnem koristi otrokom zelo bogatih (2) visoko plačanih uslužbencev Evropske komisije, ki imajo sin ali hčer, ki študira na Evropski akademiji, prejemajo znaten „dvojni“ dodatek za izobraževanje (3). Starši z nizko plačanimi ali brezposelnimi starši ne prejemajo samodejne podpore, ki jo financirajo davkoplačevalci. Imenovanje sedanjega rektorja Evropske akademije je privedlo do kronizma (4) Evropska akademija je elitistična institucija. Omogoča privilegiran dostop študentov, ki so sinovi in hčeri največjega finančnega donatorja - Evropske komisije. Ne služi državljanom Evrope in povečuje vse večji razkorak med „Elito“ in „državljanom“. Denar evropskih davkoplačevalcev bi moral spodbujati „égalité et fraternité“ in ne sme dodatno obogatiti elite na College of Europe. Viri: Https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN 3) (4)","sv":"Ekonom beskriver den som ”en elit som avslutar sin skola för blivande Eurokrater.” The Financial Times skriver från ”Elite College of Europe in Brygge” (1) Europeiska högskolan finansieras huvudsakligen av fattiga europeiska skattebetalare och gynnar i första hand barn till de mycket välbärgade (2) högavlönade anställda vid Europeiska kommissionen som har en son eller dotter som studerar vid College of Europe och får ett avsevärt ”dubbelt” utbildningsbidrag (3). Studenter med låga löner eller arbetslösa, föräldrar får inget, automatiskt, skattefinansierat stöd. Utnämningen av den nuvarande rektorn för Europeiska högskolan ledde till kritik av kronismen (4) Europeiska högskolan är en elitistisk institution. Det underlättar privilegierad tillgång för studenter som är söner och döttrar till den största ekonomiska givaren – Europeiska kommissionen. Den tjänar inte EU-medborgarna och ökar den växande klyftan mellan ”Elite” och ”medborgarna”. De europeiska skattebetalarnas pengar bör främja ”égalité et fraternité” och inte ytterligare berika eliten vid College of Europe. Källor: 1) https://www.coleurope.eu/system/files_force/press-article/college_of_europe.www_.triposo.com_.2016.pdf?download=1 2) https://www.coleurope.eu/about-college/college-network/financial-contributors-sponsors 3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140501&from=EN (4) https://www.politico.eu/article/federica-mogherini-approved-as-college-of-europe-rector/"}},"title":{"en":"Defund the College of Europe ","machine_translations":{"bg":"Освобождаване от финансиране на Колежа на Европа","cs":"Financovat Evropskou univerzitu","da":"Defund Europakollegiet","de":"Verteidigt das Europakolleg","el":"Απογύμνωση του Κολλεγίου της Ευρώπης","es":"Desfinanciar el Colegio de Europa","et":"Euroopa Kolledži rahastamine","fi":"Euroopan poliisiakatemian (College of Europe) rahoitus","fr":"Définancer le Collège d’Europe","ga":"Coláiste na hEorpa a dhíchistiú","hr":"Defundira Europski koledž","hu":"Az Európa Tanulmányok Szakkollégiumának finanszírozása","it":"Disfinanziare il Collegio d'Europa","lt":"Definansuoti Europos koledžą","lv":"Eiropas Koledžas finansēšana","mt":"Definanzjament tal-Kulleġġ tal-Ewropa","nl":"Definanciering van het Europacollege","pl":"Defundowanie Kolegium Europejskiego","pt":"Desfinanciar o Colégio da Europa","ro":"Definanțarea Colegiului Europei","sk":"Definancovať College of Europe","sl":"Financiranje Evropske akademije","sv":"Försvara Europeiska högskolan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×