Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff8d19e02c43666b1595aa7f87c1841bf7ae86fd0a8203f6db7b424a09e10acb

Source: {"body":{"fr":"Les bénéfices d’un service civique européen pour la société se divise en quatre aspects:\nDéveloppement de compétences: un service civique national, a fortiori européen, apporte de nouvelles compétences (savoir-être, confiance en soi, missions réalisées) et leur permet d’apprendre de nouvelles langues. Il s’agit d’une expérience interculturelle tout au long de leur séjour dans leur propre pays ou dans un pays européen qui rend possible des interventions différentes avec des groupes cibles différents (ex. des personnes âgées, des enfants etc.) \nInsertion professionnelle: Puisque les jeunes s’engagent dans des domaines variés, un service civique permet une meilleure insertion professionnelle. L’expérience lors de la mobilité sera un atout pour leur cursus professionnel et les aident à s’orienter. \nDiffusion du volontariat dans toute l’Europe et création de synergies et démocratisation de la mobilité: Seuls 4 pays dans l’Union Européenne ont actuellement établi un véritable dispositif de volontariat civique national, largement déployé, et prenant en charge les jeunes pour qu’ils puissent s’y consacrer à temps plein (l’Allemagne, la France, l’Italie et le Luxembourg). Créer une ambition commune européenne en la matière, à travers le service civique européen, peut initier la dissémination de tels systèmes, et leurs bienfaits (cohésion sociétale, éducation informelle, seconde chance pour des jeunes exclus, aide à l’insertion) dans d'autres pays européens.","machine_translations":{"bg":"Ползите от европейската гражданска служба за обществото са разделени на четири аспекта: Развитие на уменията: национална гражданска служба, a fortiori европейска, предоставя нови умения (познание, самочувствие, изпълнявани мисии) и им дава възможност да учат нови езици. Това е междукултурен опит по време на престоя им в собствената им страна или в европейска държава, който дава възможност за различни интервенции с различни целеви групи (напр. възрастни хора, деца и др.). Тъй като младите хора работят в различни области, гражданската служба дава възможност за по-добра професионална интеграция. Опитът по време на мобилността ще бъде предимство за тяхната професионална учебна програма и ще им помогне да се ориентират. Разпространение на доброволчеството в цяла Европа и създаване на полезни взаимодействия и демократизация на мобилността: Само 4 държави в Европейския съюз понастоящем са създали национална гражданска доброволческа схема, която е широко разпространена и подкрепя младите хора, за да могат да се посветят на нея на пълно работно време (Германия, Франция, Италия и Люксембург). Създаването на обща европейска амбиция в тази област чрез европейската гражданска служба може да инициира разпространението на такива системи и ползите от тях (обществено сближаване, неформално образование, втори шанс за изключени млади хора, подкрепа за интеграцията) в други европейски държави.","cs":"Přínosy evropské občanské služby pro společnost jsou rozděleny do čtyř aspektů: Rozvoj dovedností: národní občanská služba, a fortiori evropská, přináší nové dovednosti (znalosti, sebevědomí, vykonávané mise) a umožňuje jim učit se nové jazyky. Jedná se o mezikulturní zkušenost po celou dobu jejich pobytu ve své zemi nebo v evropské zemi, která umožňuje různé intervence s různými cílovými skupinami (např. starší lidé, děti atd.). Vzhledem k tomu, že mladí lidé se zapojují do různých oblastí, občanská služba umožňuje lepší profesní integraci. Zkušenosti během mobility budou přínosem pro jejich profesní osnovy a pomohou jim orientovat se. Šíření dobrovolnictví v celé Evropě a vytváření synergií a demokratizace mobility: Pouze čtyři země Evropské unie v současné době zavedly národní občanský dobrovolnický program, který je široce nasazen a podporuje mladé lidi, aby se mu mohli věnovat na plný úvazek (Německo, Francie, Itálie a Lucembursko). Vytvoření společných evropských ambicí v této oblasti prostřednictvím evropské občanské služby může iniciovat šíření těchto systémů a jejich přínosů (společenská soudržnost, neformální vzdělávání, druhá šance pro vyloučené mladé lidi, podpora integrace) v jiných evropských zemích.","da":"Fordelene ved en europæisk borgertjeneste for samfundet er opdelt i fire aspekter: Udvikling af færdigheder: en national borgertjeneste, så meget desto mere europæisk, bringer nye færdigheder (viden, selvtillid, missioner) og giver dem mulighed for at lære nye sprog. Dette er en interkulturel oplevelse under hele deres ophold i deres eget land eller i et europæisk land, der muliggør forskellige interventioner med forskellige målgrupper (f.eks. ældre, børn osv.). Eftersom unge beskæftiger sig med en række forskellige områder, giver en borgertjeneste mulighed for bedre faglig integration. Erfaringen under mobiliteten vil være et aktiv for deres professionelle læseplan og hjælpe dem med at orientere sig. Udbredelse af frivilligt arbejde i hele Europa og skabelse af synergier og demokratisering af mobiliteten: Kun 4 lande i Den Europæiske Union har på nuværende tidspunkt indført en national ordning for frivillige medborgerkundskaber, som i vid udstrækning anvendes og støtter unge, så de kan hellige sig den på fuld tid (Tyskland, Frankrig, Italien og Luxembourg). At skabe en fælles europæisk ambition på dette område gennem den europæiske borgertjeneste kan igangsætte udbredelsen af sådanne systemer og deres fordele (samfundsmæssig samhørighed, uformel uddannelse, en ny chance for udstødte unge, støtte til integration) i andre europæiske lande.","de":"Der Nutzen eines europäischen Bürgerdienstes für die Gesellschaft gliedert sich in vier Aspekte: Kompetenzentwicklung: ein nationaler Bürgerdienst, erst recht auf europäischer Ebene, bringt neue Kompetenzen (Wissen, Selbstvertrauen, erfüllte Aufgaben) und ermöglicht es ihnen, neue Sprachen zu erlernen. Es handelt sich um eine interkulturelle Erfahrung während ihres gesamten Aufenthalts im eigenen Land oder in einem europäischen Land, die unterschiedliche Interventionen mit unterschiedlichen Zielgruppen (z. B. ältere Menschen, Kinder usw.) ermöglicht. Da sich junge Menschen in unterschiedlichen Bereichen engagieren, ermöglicht ein Bürgerdienst eine bessere berufliche Eingliederung. Die Erfahrung während der Mobilität wird für ihre berufliche Ausbildung von Vorteil sein und ihnen helfen, sich zu orientieren. Verbreitung der Freiwilligentätigkeit in ganz Europa und Schaffung von Synergien und Demokratisierung der Mobilität: Nur vier Länder in der Europäischen Union haben derzeit ein echtes nationales Freiwilligenprogramm eingerichtet, das weit verbreitet ist und junge Menschen bei der Vollzeitbeschäftigung unterstützt (Deutschland, Frankreich, Italien und Luxemburg). Die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Ehrgeizs in diesem Bereich durch den europäischen Bürgerdienst kann die Verbreitung solcher Systeme und deren Vorteile (gesellschaftlicher Zusammenhalt, informelle Bildung, zweite Chance für ausgegrenzte Jugendliche, Integrationshilfe) in anderen europäischen Ländern initiieren.","el":"Τα οφέλη μιας ευρωπαϊκής πολιτικής υπηρεσίας για την κοινωνία χωρίζονται σε τέσσερις πτυχές: Ανάπτυξη δεξιοτήτων: μια εθνική δημόσια υπηρεσία, κατά μείζονα λόγο ευρωπαϊκή, προσφέρει νέες δεξιότητες (γνώσεις, αυτοπεποίθηση, αποστολές που πραγματοποιούνται) και τους δίνει τη δυνατότητα να μάθουν νέες γλώσσες. Πρόκειται για μια διαπολιτισμική εμπειρία καθ’ όλη τη διάρκεια της παραμονής τους στη χώρα τους ή σε μια ευρωπαϊκή χώρα, η οποία επιτρέπει διαφορετικές παρεμβάσεις με διαφορετικές ομάδες-στόχους (π.χ. ηλικιωμένοι, παιδιά κ.λπ.). Δεδομένου ότι οι νέοι δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, η πολιτική υπηρεσία επιτρέπει καλύτερη επαγγελματική ένταξη. Η εμπειρία κατά τη διάρκεια της κινητικότητας θα αποτελέσει πλεονέκτημα για το επαγγελματικό τους πρόγραμμα σπουδών και θα τους βοηθήσει να προσανατολιστούν. Διάδοση του εθελοντισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη και δημιουργία συνεργειών και εκδημοκρατισμού της κινητικότητας: Μόνο 4 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν θεσπίσει επί του παρόντος ένα εθνικό πρόγραμμα εθελοντισμού πολιτών, το οποίο αναπτύσσεται ευρέως και στηρίζει τους νέους, ώστε να μπορούν να αφοσιωθούν σε αυτό με πλήρη απασχόληση (Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία και Λουξεμβούργο). Η δημιουργία κοινής ευρωπαϊκής φιλοδοξίας στον τομέα αυτό, μέσω της ευρωπαϊκής πολιτικής υπηρεσίας, μπορεί να δρομολογήσει τη διάδοση των εν λόγω συστημάτων και των οφελών τους (κοινωνική συνοχή, άτυπη εκπαίδευση, δεύτερη ευκαιρία για τους αποκλεισμένους νέους, στήριξη της ένταξης) σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.","en":"The benefits of a European civic service for society are divided into four aspects: Skills development: a national civic service, a fortiori European, brings new skills (knowledge, self-confidence, missions carried out) and enables them to learn new languages. This is an intercultural experience throughout their stay in their own country or in a European country that makes possible different interventions with different target groups (e.g. elderly people, children, etc.). Since young people engage in a variety of fields, a civic service allows for better professional integration. The experience during mobility will be an asset for their professional curriculum and help them to orient themselves. Dissemination of volunteering across Europe and creating synergies and democratisation of mobility: Only 4 countries in the European Union have currently established a national civic volunteer scheme, which is widely deployed and supports young people so that they can devote themselves to it on a full-time basis (Germany, France, Italy and Luxembourg). Creating a common European ambition in this area, through the European civic service, can initiate the dissemination of such systems and their benefits (societal cohesion, informal education, second chance for excluded young people, support for integration) in other European countries.","es":"Los beneficios de un servicio cívico europeo para la sociedad se dividen en cuatro aspectos: Desarrollo de capacidades: un servicio cívico nacional, a fortiori europeo, aporta nuevas competencias (conocimiento, confianza en sí mismo, misiones realizadas) y les permite aprender nuevas lenguas. Se trata de una experiencia intercultural a lo largo de su estancia en su propio país o en un país europeo que permite diferentes intervenciones con diferentes grupos destinatarios (por ejemplo, personas mayores, niños, etc.). Dado que los jóvenes se dedican a diversos campos, un servicio cívico permite una mejor integración profesional. La experiencia durante la movilidad será una ventaja para su currículo profesional y les ayudará a orientarse. Difusión del voluntariado en toda Europa y creación de sinergias y democratización de la movilidad: Solo cuatro países de la Unión Europea han establecido actualmente un programa nacional de voluntariado cívico, que está ampliamente desplegado y apoya a los jóvenes para que puedan dedicarse a él a tiempo completo (Alemania, Francia, Italia y Luxemburgo). La creación de una ambición europea común en este ámbito, a través del servicio cívico europeo, puede iniciar la difusión de estos sistemas y sus beneficios (cohesión social, educación informal, segunda oportunidad para los jóvenes excluidos, apoyo a la integración) en otros países europeos.","et":"Euroopa kodanikuteenistuse eelised ühiskonnale jagunevad neljaks aspektiks: Oskuste arendamine: riiklik kodanikuteenistus, a fortiori Euroopa, toob kaasa uusi oskusi (teadmised, enesekindlus, missioonid) ja võimaldab neil õppida uusi keeli. See on kultuuridevaheline kogemus kogu nende riigis või Euroopa riigis viibimise ajal, mis võimaldab erinevaid sekkumisi erinevate sihtrühmadega (nt eakad, lapsed jne). Kuna noored tegelevad mitmesuguste valdkondadega, võimaldab kodanikuteenistus paremat kutsealast integratsiooni. Liikuvuse käigus saadud kogemused on kasulikud nende kutsealasele õppekavale ja aitavad neil end suunata. Vabatahtliku tegevuse levitamine kogu Euroopas ning koostoime ja liikuvuse demokratiseerimise loomine: Ainult neli Euroopa Liidu riiki on praegu loonud riikliku vabatahtliku kodanikuna tegutsemise kava, mida kasutatakse laialdaselt ja toetatakse noori, et nad saaksid sellele täisajaga pühenduda (Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Luksemburg). Euroopa ühiste ambitsioonide loomine selles valdkonnas Euroopa kodanikuteenistuse kaudu võib algatada selliste süsteemide ja nende eeliste (ühiskondlik ühtekuuluvus, informaalne haridus, tõrjutud noortele teise võimaluse andmine, integratsiooni toetamine) levitamise teistes Euroopa riikides.","fi":"Eurooppalaisen yhteiskuntapalvelun hyödyt on jaettu neljään näkökohtaan: Taitojen kehittäminen: kansallinen kansalaispalvelu, joka on sitäkin suuremmalla syyllä eurooppalainen, tuo mukanaan uusia taitoja (tieto, itseluottamus, tehtävät) ja antaa heille mahdollisuuden oppia uusia kieliä. Kyseessä on kulttuurienvälinen kokemus koko heidän oleskelunsa ajan omassa maassaan tai jossakin Euroopan maassa, mikä mahdollistaa erilaiset toimet eri kohderyhmien (esim. vanhukset, lapset jne.) kanssa. Koska nuoret osallistuvat moniin eri aloihin, kansalaispalvelu mahdollistaa paremman ammatillisen integroitumisen. Liikkuvuuden aikana saatu kokemus on eduksi heidän ammatilliselle opetussuunnitelmalleen ja auttaa heitä suuntaamaan itseään. Vapaaehtoistyön levittäminen eri puolilla Eurooppaa sekä synergian luominen ja liikkuvuuden demokratisoituminen: Vain neljä Euroopan unionin maata on tällä hetkellä perustanut kansallisen kansalaisvapaaehtoisohjelman, joka on laajalti käytössä ja tukee nuoria, jotta he voivat omistautua sille kokopäiväisesti (Saksa, Ranska, Italia ja Luxemburg). Yhteisen eurooppalaisen tavoitteen luominen tällä alalla eurooppalaisen yhteiskuntapalvelun avulla voi käynnistää tällaisten järjestelmien ja niiden etujen (yhteiskunnallinen yhteenkuuluvuus, epävirallinen koulutus, syrjäytyneiden nuorten uusi mahdollisuus, kotouttamisen tukeminen) levittämisen muissa Euroopan maissa.","ga":"Tá na buntáistí a bhaineann le seirbhís shibhialta Eorpach don tsochaí roinnte i gceithre ghné: Forbairt scileanna: tugann seirbhís shibhialta náisiúnta, fortiori Eorpach, scileanna nua (eolas, féinmhuinín, misin a dhéantar) agus cuireann sé ar a gcumas teangacha nua a fhoghlaim. Is eispéireas idirchultúrtha é seo ar feadh a bhfanachta ina dtír féin nó i dtír Eorpach a fhágann gur féidir idirghabhálacha éagsúla a dhéanamh le spriocghrúpaí éagsúla (e.g. daoine scothaosta, leanaí, etc.). Ós rud é go mbíonn daoine óga páirteach i réimsí éagsúla, is féidir le seirbhís shibhialta comhtháthú gairmiúil níos fearr a dhéanamh. Beidh an taithí le linn na soghluaisteachta ina buntáiste dá gcuraclam gairmiúil agus cuideoidh sí leo iad féin a threorú. Saorálaíocht a scaipeadh ar fud na hEorpa agus sineirgí a chruthú agus an tsoghluaisteacht a dhaonlathú: Níl ach 4 thír san Aontas Eorpach tar éis scéim náisiúnta saorálaithe sibhialta a bhunú faoi láthair, scéim a chuirtear in úsáid go forleathan agus a thacaíonn le daoine óga ionas gur féidir leo iad féin a chaitheamh ar bhonn lánaimseartha (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil agus Lucsamburg). Trí chomhuaillmhian Eorpach a chruthú sa réimse seo, tríd an tseirbhís shibhialta Eorpach, is féidir tús a chur le scaipeadh na gcóras sin agus a dtairbhí (comhtháthú sochaíoch, oideachas neamhfhoirmiúil, dara deis do dhaoine óga eisiata, tacaíocht don lánpháirtiú) i dtíortha Eorpacha eile.","hr":"Koristi europske građanske službe za društvo podijeljene su na četiri aspekta: Razvoj vještina: nacionalna građanska služba, a fortiori europska, donosi nove vještine (znanje, samopouzdanje, misije koje se provode) i omogućuje im učenje novih jezika. To je međukulturno iskustvo tijekom njihova boravka u vlastitoj zemlji ili u europskoj zemlji koje omogućuje različite intervencije s različitim ciljnim skupinama (npr. starije osobe, djeca itd.). Budući da se mladi bave različitim područjima, građanska služba omogućuje bolju profesionalnu integraciju. Iskustvo tijekom mobilnosti bit će prednost za njihov profesionalni kurikulum i pomoći im da se orijentiraju. Širenje volontiranja diljem Europe i stvaranje sinergija i demokratizacije mobilnosti: Samo su četiri zemlje u Europskoj uniji trenutačno uspostavile nacionalni program građanskog volontiranja koji je široko raspoređen i podupire mlade kako bi se mogli posvetiti tom programu na puno radno vrijeme (Njemačka, Francuska, Italija i Luksemburg). Stvaranje zajedničke europske ambicije u tom području, putem europske građanske službe, može potaknuti širenje takvih sustava i njihovih koristi (društvena kohezija, neformalno obrazovanje, druga prilika za isključene mlade ljude, potpora integraciji) u drugim europskim zemljama.","hu":"Az európai polgári szolgálat által a társadalom számára nyújtott előnyök négy szempontból oszlanak meg: Készségfejlesztés: a nemzeti polgári szolgálat, a fortiori európai, új készségeket (tudás, önbizalom, kiküldetések) hoz létre, és lehetővé teszi számukra, hogy új nyelveket tanuljanak. Ez egy interkulturális tapasztalat a saját országukban vagy egy európai országban való tartózkodásuk során, amely lehetővé teszi a különböző célcsoportok (pl. idősek, gyermekek stb.) különböző beavatkozásait. Mivel a fiatalok számos területen tevékenykednek, a civil szolgálat lehetővé teszi a jobb szakmai integrációt. A mobilitás során szerzett tapasztalatok hasznosak lesznek a szakmai tantervük szempontjából, és segítik őket abban, hogy tájékozódjanak. Az önkéntesség terjesztése Európa-szerte, valamint szinergiák kialakítása és a mobilitás demokratizálása: Az Európai Unió mindössze 4 országa hozott létre nemzeti önkéntességi rendszert, amelyet széles körben alkalmaznak, és amely támogatja a fiatalokat, hogy teljes munkaidőben szentelhessék magukat ennek (Németország, Franciaország, Olaszország és Luxemburg). A közös európai ambíciónak az európai polgári szolgálaton keresztül történő megteremtése más európai országokban is kezdeményezheti az ilyen rendszerek és azok előnyeinek (társadalmi kohézió, informális oktatás, második esély a kirekesztett fiatalok számára, az integráció támogatása) terjesztését.","it":"I vantaggi di un servizio civico europeo per la società sono suddivisi in quattro aspetti: Sviluppo delle competenze: un servizio civico nazionale, a fortiori europeo, porta nuove competenze (conoscenza, fiducia in se stessi, missioni svolte) e consente loro di apprendere nuove lingue. Si tratta di un'esperienza interculturale durante tutto il loro soggiorno nel proprio paese o in un paese europeo che rende possibili interventi diversi con diversi gruppi di destinatari (ad esempio anziani, bambini, ecc.). Dal momento che i giovani si impegnano in una varietà di settori, un servizio civico consente una migliore integrazione professionale. L'esperienza durante la mobilità sarà una risorsa per il loro curriculum professionale e li aiuterà ad orientarsi. Diffusione del volontariato in tutta Europa e creazione di sinergie e democratizzazione della mobilità: Solo 4 paesi dell'Unione europea hanno attualmente istituito un programma nazionale di volontariato civico, che è ampiamente utilizzato e sostiene i giovani affinché possano dedicarsi a tempo pieno (Germania, Francia, Italia e Lussemburgo). La creazione di un'ambizione europea comune in questo settore, attraverso il servizio civico europeo, può avviare la diffusione di tali sistemi e dei loro vantaggi (coesione sociale, istruzione informale, seconda opportunità per i giovani esclusi, sostegno all'integrazione) in altri paesi europei.","lt":"Europos pilietinės tarnybos nauda visuomenei skirstoma į keturis aspektus: Įgūdžių ugdymas: nacionalinė pilietinė tarnyba, a fortiori europietė, suteikia naujų įgūdžių (žinių, pasitikėjimo savimi, vykdomų misijų) ir suteikia jiems galimybę mokytis naujų kalbų. Tai tarpkultūrinė patirtis per visą jų viešnagę savo šalyje arba Europos šalyje, dėl kurios galima taikyti įvairias intervencines priemones su skirtingomis tikslinėmis grupėmis (pvz., pagyvenusiais žmonėmis, vaikais ir kt.). Kadangi jaunimas dirba įvairiose srityse, pilietinė tarnyba užtikrina geresnę profesinę integraciją. Judumo patirtis bus naudinga jų profesinei mokymo programai ir padės jiems orientuotis. Savanoriškos veiklos sklaida visoje Europoje ir judumo sinergijos ir demokratizacijos kūrimas: Šiuo metu tik keturiose Europos Sąjungos šalyse (Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir Liuksemburge) sukurta nacionalinė piliečių savanoriškos veiklos programa, kuri plačiai naudojama ir remia jaunimą, kad galėtų jam skirti visą darbo dieną. Sukūrus bendrą Europos užmojį šioje srityje, pasitelkiant Europos pilietinę tarnybą, kitose Europos šalyse būtų galima pradėti skleisti tokias sistemas ir jų teikiamą naudą (socialinė sanglauda, neformalusis švietimas, antroji galimybė atskirtiems jaunuoliams, parama integracijai).","lv":"Eiropas pilsoniskā dienesta priekšrocības sabiedrībai ir iedalītas četros aspektos: Prasmju pilnveidošana: valsts pilsoniskais dienests, a fortiori eiropeisks, rada jaunas prasmes (zināšanas, pašapziņu, misijas) un ļauj apgūt jaunas valodas. Tā ir starpkultūru pieredze visā viņu uzturēšanās laikā savā valstī vai Eiropas valstī, kas ļauj veikt dažādus intervences pasākumus ar dažādām mērķgrupām (piemēram, vecāka gadagājuma cilvēkiem, bērniem utt.). Tā kā jaunieši iesaistās dažādās jomās, pilsoniskais dienests nodrošina labāku profesionālo integrāciju. Mobilitātes laikā gūtā pieredze būs viņu profesionālās izglītības programmas priekšrocība un palīdzēs viņiem orientēties. Brīvprātīgā darba izplatīšana visā Eiropā un mobilitātes sinerģijas un demokratizācijas radīšana: Tikai četras Eiropas Savienības valstis pašlaik ir izveidojušas valsts brīvprātīgā darba shēmu, kas ir plaši izplatīta un atbalsta jauniešus, lai viņi varētu to veltīt pilna laika darbam (Vācija, Francija, Itālija un Luksemburga). Kopīgu Eiropas mērķu radīšana šajā jomā, izmantojot Eiropas pilsonisko dienestu, var veicināt šādu sistēmu un to priekšrocību izplatīšanu (sociālā kohēzija, neformālā izglītība, otrā iespēja atstumtiem jauniešiem, atbalsts integrācijai) citās Eiropas valstīs.","mt":"Il-benefiċċji ta’ servizz ċiviku Ewropew għas-soċjetà huma maqsuma f’erba’ aspetti: L-iżvilupp tal-ħiliet: servizz ċiviku nazzjonali, a fortiori Ewropew, iġib ħiliet ġodda (għarfien, fiduċja fihom infushom, missjonijiet imwettqa) u jippermettilhom jitgħallmu lingwi ġodda. Din hija esperjenza interkulturali matul iż-żjara tagħhom f’pajjiżhom jew f’pajjiż Ewropew li tagħmel possibbli interventi differenti ma’ gruppi fil-mira differenti (eż. anzjani, tfal, eċċ.). Peress li ż-żgħażagħ jinvolvu ruħhom f’varjetà ta’ oqsma, servizz ċiviku jippermetti integrazzjoni professjonali aħjar. L-esperjenza matul il-mobilità se tkun ta’ vantaġġ għall-kurrikulu professjonali tagħhom u tgħinhom jorjentaw ruħhom. It-tixrid tal-volontarjat madwar l-Ewropa u l-ħolqien ta’ sinerġiji u d-demokratizzazzjoni tal-mobilità: Huma biss erba’ pajjiżi fl-Unjoni Ewropea li attwalment stabbilixxew skema nazzjonali ta’ volontarjat ċiviku, li tintuża b’mod wiesa’ u tappoġġja liż-żgħażagħ sabiex ikunu jistgħu jiddedikaw ruħhom għaliha fuq bażi full-time (il-Ġermanja, Franza, l-Italja u l-Lussemburgu). Il-ħolqien ta’ ambizzjoni Ewropea komuni f’dan il-qasam, permezz tas-servizz ċiviku Ewropew, jista’ jagħti bidu għat-tixrid ta’ sistemi bħal dawn u l-benefiċċji tagħhom (il-koeżjoni tas-soċjetà, l-edukazzjoni informali, it-tieni opportunità għal żgħażagħ esklużi, l-appoġġ għall-integrazzjoni) f’pajjiżi Ewropej oħra.","nl":"De voordelen van een Europese burgerdienst voor de samenleving zijn verdeeld in vier aspecten: Ontwikkeling van vaardigheden: een nationale burgerdienst, a fortiori Europees, brengt nieuwe vaardigheden (kennis, zelfvertrouwen, uitgevoerde missies) mee en stelt hen in staat nieuwe talen te leren. Dit is een interculturele ervaring gedurende hun verblijf in hun eigen land of in een Europees land die verschillende interventies mogelijk maakt met verschillende doelgroepen (bijv. ouderen, kinderen, enz.). Aangezien jongeren op verschillende gebieden actief zijn, zorgt een burgerdienst voor een betere professionele integratie. De ervaring tijdens mobiliteit zal een troef zijn voor hun professionele curriculum en hen helpen zich te oriënteren. Verspreiding van vrijwilligerswerk in heel Europa en het creëren van synergieën en democratisering van mobiliteit: Slechts vier landen in de Europese Unie hebben momenteel een nationaal vrijwilligersprogramma opgezet, dat op grote schaal wordt ingezet en jongeren ondersteunt, zodat zij zich voltijds aan deze regeling kunnen wijden (Duitsland, Frankrijk, Italië en Luxemburg). Het creëren van een gemeenschappelijke Europese ambitie op dit gebied, via de Europese burgerdienst, kan leiden tot de verspreiding van dergelijke systemen en de voordelen ervan (samenhang, informeel onderwijs, tweede kans voor uitgesloten jongeren, steun voor integratie) in andere Europese landen.","pl":"Korzyści płynące z europejskiej służby obywatelskiej dla społeczeństwa dzielą się na cztery aspekty: Rozwój umiejętności: krajowa służba obywatelska, a fortiori europejska, przynosi nowe umiejętności (wiedzę, pewność siebie, misje) i umożliwia im naukę nowych języków. Jest to doświadczenie międzykulturowe podczas pobytu we własnym kraju lub w kraju europejskim, które umożliwia różne interwencje z różnymi grupami docelowymi (np. osobami starszymi, dziećmi itp.). Ponieważ młodzi ludzie angażują się w różne dziedziny, służba obywatelska pozwala na lepszą integrację zawodową. Doświadczenie podczas mobilności będzie atutem dla ich profesjonalnego programu nauczania i pomoże im w orientacji. Upowszechnianie wolontariatu w całej Europie oraz tworzenie synergii i demokratyzacja mobilności: Tylko 4 kraje Unii Europejskiej ustanowiły obecnie krajowy program wolontariatu obywatelskiego, który jest szeroko stosowany i wspiera młodych ludzi, aby mogli poświęcić się mu w pełnym wymiarze czasu pracy (Niemcy, Francja, Włochy i Luksemburg). Stworzenie wspólnych europejskich ambicji w tej dziedzinie, za pośrednictwem europejskiej służby obywatelskiej, może zapoczątkować rozpowszechnianie takich systemów i ich korzyści (spójność społeczna, edukacja nieformalna, druga szansa dla wykluczonych młodych ludzi, wspieranie integracji) w innych krajach europejskich.","pt":"Os benefícios de um serviço cívico europeu para a sociedade dividem-se em quatro aspetos: Desenvolvimento de competências: um serviço cívico nacional, a fortiori europeu, traz novas competências (conhecimentos, autoconfiança, missões realizadas) e permite-lhes aprender novas línguas. Trata-se de uma experiência intercultural ao longo da sua estada no seu próprio país ou num país europeu que possibilita diferentes intervenções com diferentes grupos-alvo (por exemplo, idosos, crianças, etc.). Uma vez que os jovens participam em diversos domínios, um serviço cívico permite uma melhor integração profissional. A experiência durante a mobilidade será uma mais-valia para o seu currículo profissional e ajudá-los a orientar-se. Divulgação do voluntariado em toda a Europa e criação de sinergias e democratização da mobilidade: Apenas quatro países da União Europeia estabeleceram atualmente um programa nacional de voluntariado cívico, que está amplamente implantado e apoia os jovens para que possam dedicar-se a esse programa a tempo inteiro (Alemanha, França, Itália e Luxemburgo). A criação de uma ambição europeia comum neste domínio, através do serviço cívico europeu, pode dar início à divulgação desses sistemas e dos seus benefícios (coesão social, educação informal, segunda oportunidade para os jovens excluídos, apoio à integração) noutros países europeus.","ro":"Beneficiile unui serviciu civic european pentru societate sunt împărțite în patru aspecte: Dezvoltarea competențelor: un serviciu civic național, a fortiori european, aduce noi competențe (cunoaștere, încredere în sine, misiuni efectuate) și le permite să învețe noi limbi străine. Aceasta este o experiență interculturală de-a lungul șederii lor în propria țară sau într-o țară europeană care face posibile intervenții diferite cu diferite grupuri-țintă (de exemplu, persoane în vârstă, copii etc.). Întrucât tinerii se angajează într-o varietate de domenii, un serviciu civic permite o mai bună integrare profesională. Experiența în timpul mobilității va fi un avantaj pentru programa lor profesională și îi va ajuta să se orienteze. Diseminarea voluntariatului în întreaga Europă și crearea de sinergii și democratizarea mobilității: Doar 4 țări din Uniunea Europeană au instituit în prezent un program național de voluntariat civic, care este răspândit pe scară largă și îi sprijină pe tineri, astfel încât aceștia să se poată dedica cu normă întreagă acestuia (Germania, Franța, Italia și Luxemburg). Crearea unei ambiții europene comune în acest domeniu, prin intermediul serviciului civic european, poate iniția diseminarea unor astfel de sisteme și a beneficiilor acestora (coeziunea socială, educația informală, a doua șansă pentru tinerii excluși, sprijinirea integrării) în alte țări europene.","sk":"Prínosy európskej občianskej služby pre spoločnosť sú rozdelené do štyroch aspektov: Rozvoj zručností: národná občianska služba, a fortiori európska, prináša nové zručnosti (vedomosti, sebavedomie, vykonávané misie) a umožňuje im učiť sa nové jazyky. Ide o medzikultúrnu skúsenosť počas ich pobytu v ich vlastnej krajine alebo v európskej krajine, ktorá umožňuje rôzne zásahy s rôznymi cieľovými skupinami (napr. starší ľudia, deti atď.). Keďže mladí ľudia pôsobia v rôznych oblastiach, občianska služba umožňuje lepšiu profesionálnu integráciu. Skúsenosti počas mobility budú prínosom pre ich odborné osnovy a pomôžu im orientovať sa. Šírenie dobrovoľníctva v celej Európe a vytváranie synergií a demokratizácia mobility: Len štyri krajiny v Európskej únii v súčasnosti zaviedli národný systém občianskych dobrovoľníkov, ktorý je široko rozmiestnený a podporuje mladých ľudí, aby sa naň mohli venovať na plný úväzok (Nemecko, Francúzsko, Taliansko a Luxembursko). Vytvorenie spoločných európskych ambícií v tejto oblasti prostredníctvom európskej občianskej služby môže iniciovať šírenie takýchto systémov a ich prínosov (spoločenská súdržnosť, neformálne vzdelávanie, druhá šanca pre vylúčených mladých ľudí, podpora integrácie) v iných európskych krajinách.","sl":"Koristi evropske civilne službe za družbo so razdeljene na štiri vidike: Razvoj znanj in spretnosti: nacionalna civilna služba, a fortiori evropska, prinaša nova znanja (znanje, samozavest, opravljene misije) in jim omogoča učenje novih jezikov. To je medkulturna izkušnja med bivanjem v svoji državi ali v evropski državi, ki omogoča različne posege z različnimi ciljnimi skupinami (npr. starejšimi, otroki itd.). Ker mladi sodelujejo na različnih področjih, civilna služba omogoča boljše poklicno vključevanje. Izkušnje med mobilnostjo bodo koristile njihovemu poklicnemu učnemu načrtu in jim pomagale pri usmerjanju. Razširjanje prostovoljstva po Evropi ter ustvarjanje sinergij in demokratizacije mobilnosti: Samo štiri države v Evropski uniji so vzpostavile nacionalni program državljanskega prostovoljstva, ki je široko razporejen in podpira mlade, da se mu lahko posvetijo s polnim delovnim časom (Nemčija, Francija, Italija in Luksemburg). Oblikovanje skupnih evropskih ambicij na tem področju prek evropske civilne službe lahko spodbudi razširjanje takšnih sistemov in njihovih koristi (družbena kohezija, neformalno izobraževanje, druga priložnost za izključene mlade, podpora vključevanju) v drugih evropskih državah.","sv":"Fördelarna med en europeisk medborgartjänst för samhället är indelade i fyra aspekter: Kompetensutveckling: en nationell medborgartjänst, i ännu högre grad europeisk, ger nya färdigheter (kunskap, självförtroende, utförda uppdrag) och gör det möjligt för dem att lära sig nya språk. Detta är en interkulturell erfarenhet under hela vistelsen i det egna landet eller i ett europeiskt land som möjliggör olika insatser med olika målgrupper (t.ex. äldre, barn osv.). Eftersom ungdomar ägnar sig åt en rad olika områden möjliggör en medborgartjänst bättre integration i arbetslivet. Erfarenheten under rörligheten kommer att vara en tillgång för deras yrkesmässiga läroplaner och hjälpa dem att orientera sig. Spridning av volontärarbete i hela Europa och skapande av synergier och demokratisering av rörligheten: Endast fyra länder i Europeiska unionen har för närvarande inrättat ett nationellt volontärprogram som är allmänt utplacerat och stöder ungdomar så att de kan ägna sig åt det på heltid (Tyskland, Frankrike, Italien och Luxemburg). Att skapa en gemensam europeisk ambition på detta område genom den europeiska medborgartjänsten kan initiera spridningen av sådana system och deras fördelar (samhällssammanhållning, informell utbildning, en andra chans för utestängda ungdomar, stöd till integration) i andra europeiska länder."}},"title":{"fr":"Pourquoi un Service Civique Européen? Bienfaits pour la Société et organisation générale","machine_translations":{"bg":"Защо европейска гражданска служба? Ползи за обществото и общата организация","cs":"Proč Evropská občanská služba? Výhody pro společnost a všeobecnou organizaci","da":"Hvorfor en europæisk borgertjeneste? Fordele for samfundet og den generelle organisation","de":"Warum ein europäischer Bürgerdienst? Vorteile für die Gesellschaft und allgemeine Organisation","el":"Γιατί μια Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Πολιτών; Οφέλη για την Εταιρεία και τον Γενικό Οργανισμό","en":"Why a European Civic Service? Benefits to the Society and General Organisation","es":"¿Por qué un Servicio Cívico Europeo? Beneficios para la Sociedad y la Organización General","et":"Milleks on Euroopa kodanikuteenistus? Kasu ühiskonnale ja üldorganisatsioonile","fi":"Miksi eurooppalainen kansalaispalvelu? Yhteiskunnalle ja yleiselle organisaatiolle koituvat hyödyt","ga":"Cén fáth Seirbhís Shibhialta Eorpach? Sochair don Chumann agus don Eagraíocht Ghinearálta","hr":"Zašto Europska građanska služba? Koristi za društvo i opću organizaciju","hu":"Miért van szükség európai polgári szolgálatra? Előnyök a társadalom és az általános szervezet számára","it":"Perché un servizio civico europeo? Benefici per la società e l'organizzazione generale","lt":"Kodėl reikalinga Europos piliečių tarnyba? Nauda visuomenei ir Generalinei organizacijai","lv":"Kāpēc izveidot Eiropas Pilsonisko dienestu? Ieguvumi sabiedrībai un vispārējai organizācijai","mt":"Għaliex Servizz Ċiviku Ewropew? Benefiċċji għas-Soċjetà u l-Organizzazzjoni Ġenerali","nl":"Waarom een Europese burgerdienst? Voordelen voor de Maatschappij en Algemene Organisatie","pl":"Dlaczego europejska służba obywatelska? Korzyści dla społeczeństwa i organizacji ogólnej","pt":"Porquê um Serviço Cívico Europeu? Benefícios para a Sociedade e Organização Geral","ro":"De ce un serviciu civic european? Beneficii pentru societate și Organizația Generală","sk":"Prečo Európska občianska služba? Výhody pre spoločnosť a všeobecnú organizáciu","sl":"Zakaj evropska državljanska služba? Koristi za družbo in splošno organizacijo","sv":"Varför en europeisk medborgartjänst? Fördelar för samhället och den allmänna organisationen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×