Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
L'esercizio dell'idea di politica nella scuola
Related Events
"Il futuro è nelle tue mani. Fai sentire la tua voce". L' Europa dei giovani
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ab1a26950eaa23495d834967efa99b3410bc9a4e3821ddd9466adeddb73fd1fc
Source:
{"body":{"it":"Poiché nasciamo e cresciamo in Paesi di diritto democratico, ritengo che sia necessario e fondamentale formarsi in ambienti democratici che abituino all'idea che si ha un ruolo determinante nel proprio Paese. Propongo di istituire assemblee d'istituto e di classe con gli alunni che partecipino sin dall'infanzia, per insegnare a dare voce ai propri diritti e alle proprie ragioni nella maniera più corretta. Chiaramente per i bambini più piccoli bisogna che siano accompagnati adeguatamente e gradualmente in questo percorso e che docenti e genitori indichino il giusto modo di fare democrazia nella propria vita.","machine_translations":{"bg":"Тъй като сме родени и израснали в държави с демократично право, вярвам, че е необходимо и от съществено значение да се формират в демократични среди, които са свикнали с идеята за решаваща роля в собствената си страна. Предлагам да се създадат училищни и класни стаи с ученици, които участват от ранна възраст, за да им се преподава как да дадат своите права и основания за изразяване на мнение по най-правилния начин. За по-малките деца е ясно, че те трябва да бъдат подходящо и постепенно придружавани по този път и че учителите и родителите посочват правилния начин за постигане на демокрация в техния живот.","cs":"Vzhledem k tomu, že jsme se narodili a vyrůstají v zemích demokratického práva, domnívám se, že je nezbytné a nezbytné utvořit se v demokratických kruzích, které jsou zvyklé na myšlenku rozhodující úlohy v jejich vlastní zemi. Navrhuji, aby byla se žáky, kteří se účastní již od raného věku, zřízena školní a učebnická shromáždění s cílem učit jim, jak co nejsprávněji vyjádřit svá práva a důvody. Pro mladší děti je jasné, že musí být na této cestě řádně a postupně doprovázeny a že učitelé a rodiče naznačí správný způsob, jak ve svém životě zajistit demokracii.","da":"Da vi fødes og vokser op i lande med demokratisk ret, mener jeg, at det er nødvendigt og afgørende at stifte sig i demokratiske kredse, som er vant til ideen om en afgørende rolle i deres eget land. Jeg foreslår, at der oprettes skole- og klasseforsamlinger med elever, der deltager fra en tidlig alder, for at lære dem, hvordan de giver deres rettigheder og årsager en stemme på den mest korrekte måde. Det er klart for yngre børn, at de er nødt til at blive ordentligt og gradvist ledsaget ad denne vej, og at lærere og forældre angiver den rigtige måde at skabe demokrati på i deres liv.","de":"Da wir in Ländern des demokratischen Rechts geboren und aufwachsen, halte ich es für notwendig und unverzichtbar, sich in demokratischen Kreisen zu bilden, die an die Idee einer entscheidenden Rolle in ihrem eigenen Land gewöhnt sind. Ich schlage vor, Schul- und Klassenversammlungen mit Schülern einzurichten, die von klein auf teilnehmen, um ihnen zu vermitteln, wie sie ihre Rechte und Gründe am besten vermitteln können. Für jüngere Kinder ist klar, dass sie auf diesem Weg angemessen und schrittweise begleitet werden müssen und dass Lehrer und Eltern den richtigen Weg angeben, um Demokratie in ihrem Leben zu gestalten.","el":"Δεδομένου ότι γεννιόμαστε και μεγαλώνουμε σε χώρες δημοκρατικού δικαίου, πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και απαραίτητο να σχηματιστούν σε δημοκρατικούς κύκλους που είναι συνηθισμένοι στην ιδέα του αποφασιστικού ρόλου στη χώρα τους. Προτείνω να συσταθούν σχολικές και σχολικές συνελεύσεις με μαθητές που συμμετέχουν από νεαρή ηλικία, προκειμένου να διδάσκονται πώς να δίνουν τα δικαιώματα και τους λόγους τους τη φωνή με τον πλέον ορθό τρόπο. Είναι σαφές για τα νεότερα παιδιά ότι πρέπει να συνοδεύονται κατάλληλα και σταδιακά στην πορεία αυτή και ότι οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς υποδεικνύουν τον σωστό τρόπο για να γίνει η δημοκρατία στη ζωή τους.","en":"Since we are born and grow up in countries of democratic law, I believe that it is necessary and essential to form themselves in democratic circles that are accustomed to the idea of a decisive role in their own country. I propose that school and classroom assemblies be set up with pupils who participate from an early age, in order to teach them how to give their rights and reasons a voice in the most correct way. It is clear for younger children that they need to be properly and gradually accompanied on this path and that teachers and parents indicate the right way to make democracy in their lives.","es":"Dado que nacemos y crecen en países de Derecho democrático, creo que es necesario y esencial formarse en círculos democráticos acostumbrados a la idea de un papel decisivo en su propio país. Propongo que se creen asambleas escolares y de clase con alumnos que participen desde una edad temprana, a fin de enseñarles cómo dar a conocer sus derechos y razones de la manera más correcta. Es evidente para los niños más pequeños que deben recibir un acompañamiento adecuado y gradual en este sentido y que los profesores y los padres indican la manera correcta de lograr la democracia en sus vidas.","et":"Kuna me oleme sündinud ja kasvavad üles demokraatliku õiguse riikides, usun, et on vajalik ja hädavajalik moodustada end demokraatlikes ringkondades, mis on harjunud ideega, et neil on oma riigis otsustav roll. Teen ettepaneku luua kooli- ja klassikogud õpilastega, kes osalevad juba varases eas, et õpetada neile, kuidas oma õigusi ja põhjuseid kõige õigemal viisil kuuldavaks teha. Noorematele lastele on selge, et neid tuleb selles suunas nõuetekohaselt ja järk-järgult saata ning et õpetajad ja vanemad näitavad üles õiget viisi demokraatiaks oma elus.","fi":"Koska olemme syntyneet ja kasvaneet demokraattisen oikeuden maissa, uskon, että on välttämätöntä ja välttämätöntä muodostaa itsensä demokraattisissa piireissä, jotka ovat tottuneet ajatukseen ratkaisevasta roolista omassa maassaan. Ehdotan, että koulu- ja luokkahuoneistunnot perustetaan jo varhaisesta iästä lähtien osallistuvien oppilaiden kanssa, jotta he voivat opettaa heille, miten heidän oikeutensa ja syynsä saavat äänensä mahdollisimman oikealla tavalla. Nuoremmille lapsille on selvää, että heitä on tuettava asianmukaisesti ja asteittain tällä tiellä ja että opettajat ja vanhemmat kertovat oikeasta tavasta tehdä demokratia elämässään.","fr":"Étant donné que nous sommes nés et grandissent dans des pays de droit démocratique, je pense qu’il est nécessaire et essentiel de se former dans des cercles démocratiques habitués à l’idée d’un rôle décisif dans leur propre pays. Je propose que des assemblées scolaires et scolaires soient mises en place avec des élèves qui y participent dès le plus jeune âge, afin de leur apprendre à donner leur voix à leurs droits et à leurs motivations de la manière la plus appropriée. Il est clair pour les enfants plus jeunes qu’ils doivent être accompagnés de manière appropriée et progressive sur cette voie et que les enseignants et les parents indiquent la bonne manière de faire de la démocratie dans leur vie.","ga":"Ós rud é gur i dtíortha an dlí dhaonlathaigh a rugadh agus a fhásaimid, creidim go bhfuil sé riachtanach agus riachtanach iad féin a bhunú i measc lucht daonlathach ar gnách leo ról cinntitheach a bheith acu ina dtír féin. Molaim go gcuirfí tionóil scoile agus ranga ar bun in éineacht le daltaí a ghlacann páirt ó aois óg, d'fhonn a mhúineadh dóibh conas a gcearta agus a gcúiseanna a chur in iúl ar an mbealach is ceart. Is léir do leanaí óga go gcaithfidh siad a bheith ag gabháil i gceart agus de réir a chéile ar an gconair seo agus go léiríonn múinteoirí agus tuismitheoirí an bealach ceart chun daonlathas a dhéanamh ina saol.","hr":"S obzirom na to da smo rođeni i odrastamo u zemljama demokratskog prava, vjerujem da je nužno i nužno da se formiramo u demokratskim krugovima koji se naviknuo na ideju odlučujuće uloge u njihovoj zemlji. Predlažem da se organiziraju školske i učionice s učenicima koji sudjeluju od rane dobi kako bi im se omogućilo da izraze svoja prava i razloge na najpravniji način. Mlađoj djeci jasno je da im je potrebna odgovarajuća i postupna pratnja na tom putu te da nastavnici i roditelji naznačuju pravi način za stvaranje demokracije u svojim životima.","hu":"Mivel demokratikus jog szerinti országokban születünk és fejlődünk, úgy vélem, hogy elengedhetetlen és elengedhetetlen, hogy olyan demokratikus körökben jöjjenek létre, amelyek hozzászoktak ahhoz az elképzeléshez, hogy saját országukban meghatározó szerepet töltsenek be. Azt javaslom, hogy hozzanak létre iskolai és osztálytermi gyűléseket a fiatal kortól részt vevő tanulókkal annak érdekében, hogy megtanítsák őket jogaik és indokaik lehető legmegfelelőbb módon történő kifejezésére. A fiatalabb gyermekek számára egyértelmű, hogy megfelelő és fokozatos kíséretet kell kapniuk ezen az úton, és hogy a tanárok és a szülők megjelölik, hogy életükben hogyan alakíthatják ki a demokráciát.","lt":"Kadangi mes gimėme ir augame demokratinės teisės šalyse, manau, kad būtina ir būtina įsilieti į demokratinius sluoksnius, kurie yra pripratę savo šalyje atlikti lemiamą vaidmenį. Siūlau sudaryti mokyklų ir pamokų asamblėją su mokiniais, kurie dalyvauja nuo ankstyvo amžiaus, kad jie būtų mokomi, kaip kuo teisingiau suteikti savo teises ir priežastis. Jaunesniems vaikams aišku, kad jie turi būti tinkamai ir palaipsniui lydimi šiuo keliu ir kad mokytojai ir tėvai nurodo tinkamą būdą užtikrinti demokratiją savo gyvenime.","lv":"Tā kā mēs esam dzimuši un uzauguši demokrātisko tiesību valstīs, uzskatu, ka ir nepieciešams un būtiski veidoties demokrātiskās aprindās, kas ir pieradušas idejai par izšķirošu lomu savā valstī. ES ierosinu izveidot skolas un klases sanāksmes ar skolēniem, kas piedalās no agrīna vecuma, lai viņiem mācītu, kā vislabāk paust savas tiesības un iemeslus. Ir skaidrs, ka jaunākiem bērniem ir pienācīgi un pakāpeniski jāapvienojas šajā virzienā un ka skolotāji un vecāki norāda pareizo veidu, kā veidot demokrātiju savā dzīvē.","mt":"Peress li jitwieldu u jikbru f’pajjiżi ta’ liġi demokratika, nemmen li huwa meħtieġ u essenzjali li jiffurmaw lilhom infushom f’ċrieki demokratiċi li huma mdorrijin bl-idea ta’ rwol deċiżiv f’pajjiżhom stess. Nipproponi li jiġu stabbiliti assemblej tal-iskola u tal-klassi ma’ studenti li jipparteċipaw minn età bikrija, sabiex jiġu mgħallma kif jagħtu leħen id-drittijiet u r-raġunijiet tagħhom bl-aktar mod korrett. Huwa ċar għat-tfal iżgħar li jeħtieġ li jkunu akkumpanjati b’mod xieraq u gradwali f’din it-triq u li l-għalliema u l-ġenituri jindikaw il-mod it-tajjeb biex jagħmlu d-demokrazija f’ħajjithom.","nl":"Aangezien we geboren en opgegroeid zijn in landen met een democratisch recht, ben ik van mening dat het noodzakelijk en essentieel is om zich te vormen in democratische kringen die gewend zijn aan het idee van een beslissende rol in hun eigen land. Ik stel voor school- en klasvergaderingen op te richten met leerlingen die al vanaf jonge leeftijd deelnemen, om hen te leren hoe zij hun rechten en motivatie op de meest correcte manier kunnen geven. Het is voor jongere kinderen duidelijk dat zij goed en geleidelijk op deze weg moeten worden begeleid en dat leerkrachten en ouders de juiste manier aangeven om democratie in hun leven te maken.","pl":"Ponieważ narodzimy się i dorastamy w krajach demokratycznego prawa, uważam, że konieczne i niezbędne jest utworzenie się w kręgach demokratycznych, które są przyzwyczajone do idei decydującej roli w ich własnym kraju. Proponuję, aby zgromadzenia szkolne i szkolne były tworzone z udziałem uczniów, którzy uczestniczą od najmłodszych lat, aby nauczyć im, jak w najwłaściwszy sposób wyrażać swoje prawa i powody. Dla młodszych dzieci jasne jest, że należy im odpowiednio i stopniowo towarzyszyć na tej ścieżce oraz że nauczyciele i rodzice wskazują odpowiedni sposób urzeczywistnienia demokracji w ich życiu.","pt":"Uma vez que nascemos e crescemos em países de direito democrático, creio que é necessário e essencial formar-se em círculos democráticos que estão habituados à ideia de um papel decisivo no seu próprio país. Proponho a criação de assembleias escolares e de sala de aula com alunos que participem desde tenra idade, a fim de lhes ensinar a forma de dar voz aos seus direitos e razões da forma mais correta. É evidente para as crianças mais novas que devem ser acompanhadas de forma adequada e gradual neste caminho e que os professores e os pais indicam a forma correta de tornar a democracia nas suas vidas.","ro":"Având în vedere că suntem născuți și crescuți în țări cu drept democratic, cred că este necesar și esențial să ne constituim în cercuri democratice care sunt obișnuite cu ideea unui rol decisiv în propria țară. Propun organizarea de adunări școlare și de clasă cu elevii care participă de la o vârstă fragedă, pentru a-i învăța cum să își exprime drepturile și motivele în modul cel mai corect. Este clar pentru copiii mai mici că aceștia trebuie să fie însoțiți în mod corespunzător și treptat pe această cale și că profesorii și părinții indică modalitatea potrivită de a transforma democrația în viața lor.","sk":"Keďže sme sa narodili a vyrastali v krajinách demokratického práva, myslím si, že je nevyhnutné a nevyhnutné vytvoriť sa v demokratických kruhoch, ktoré sú zvyknuté na myšlienku rozhodujúcej úlohy v ich vlastnej krajine. Navrhujem, aby sa so žiakmi, ktorí sa zúčastňujú už od raného veku, zriadili školské a učebné zhromaždenia s cieľom naučiť im, ako čo najsprávnejším spôsobom vyjadriť svoje práva a dôvody. Pre mladšie deti je jasné, že musia byť na tejto ceste riadne a postupne sprevádzané a že učitelia a rodičia uvádzajú správny spôsob, ako dosiahnuť demokraciu vo svojom živote.","sl":"Ker se rodimo in odraščamo v državah demokratičnega prava, menim, da je nujno in nujno, da se oblikujemo v demokratičnih krogih, ki so navajeni ideji o odločilni vlogi v svoji državi. Predlagam, da se z učenci, ki sodelujejo že v zgodnjem otroštvu, ustanovijo šolske in razredne skupščine, da bi jih naučili, kako naj svoje pravice in razloge izrazijo na najbolj pravilen način. Za mlajše otroke je jasno, da morajo biti na tej poti ustrezno in postopno spremljevani ter da učitelji in starši navajajo pravi način za demokracijo v svojem življenju.","sv":"Eftersom vi är födda och växer upp i länder som omfattas av demokratisk rätt anser jag att det är nödvändigt och nödvändigt att bilda sig själva i demokratiska kretsar som är vana vid idén om en avgörande roll i det egna landet. Jag föreslår att skol- och klassrumssammansättningar inrättas med elever som deltar redan från tidig ålder, för att lära dem hur de kan hävda sina rättigheter och motivera sin röst på ett så korrekt sätt som möjligt. Det är tydligt för yngre barn att de måste integreras ordentligt och gradvis på denna väg och att lärare och föräldrar anger det rätta sättet att skapa demokrati i sina liv."}},"title":{"it":"L'esercizio dell'idea di politica nella scuola","machine_translations":{"bg":"Упражняване на политическата идея в училище","cs":"Uplatňování politické myšlenky ve škole","da":"Den politiske idé i skolen","de":"Die Ausübung der politischen Idee in der Schule","el":"Η άσκηση της πολιτικής ιδέας στο σχολείο","en":"The exercise of the political idea at school","es":"El ejercicio de la idea política en la escuela","et":"Poliitilise idee elluviimine koolis","fi":"Poliittisen ajatuksen toteuttaminen koulussa","fr":"L’exercice de l’idée politique à l’école","ga":"Feidhmiú an smaoinimh pholaitiúil ar scoil","hr":"Vježbanje političke ideje u školi","hu":"A politikai elképzelés megvalósítása az iskolában","lt":"Politinės idėjos įgyvendinimas mokykloje","lv":"Politiskās idejas īstenošana skolā","mt":"L-eżerċizzju tal-idea politika fl-iskola","nl":"De uitoefening van het politieke idee op school","pl":"Realizacja idei politycznej w szkole","pt":"O exercício da ideia política na escola","ro":"Exercitarea ideii politice în școală","sk":"Uplatňovanie politickej myšlienky v škole","sl":"Uresničevanje politične ideje v šoli","sv":"Utövandet av den politiska idén i skolan"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/2311/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/2311/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...