Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4745906bad84f3bda0364a07c234a7eea5a932c77d460e2b681eae28d845e6f0

Source: {"body":{"es":"La directora de Programas de Mujer y Deporte del Consejo Superior de Deportes (CSD), Natalia Flores, ha explicado que \"al igual que hay grandes hombres, ¿por qué no damos la oportunidad a esas grandes mujeres que tenemos?” recalcando que “no tenemos que ponernos nosotras las barreras” y “cuestionarnos si estamos capacitadas” para concluir que “en los puestos de liderazgo tienen que estar personas capacitadas\".\n\nFlores recordó que el CSD está realizando \"numerosas actuaciones para potenciar la presencia de la mujer en el deporte\". \"Hace menos de un año se aprobó que la liga de fútbol femenino fuera profesional y ahora estamos en el proceso de aprobar los estatutos. Estamos intentando dotar a los clubes de mejoras para que sus infraestructuras sean mejores. Estamos intentando buscar esos recursos y trasladarlos a los clubes para que la competición mejore\", ha señalado durante el Encuentro Informativo 'El Futuro está en tus manos: deporte, igualdad e inclusión', celebrado con motivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa (COFOE) y organizado por EP en colaboración con el Parlamento Europeo.\n\nLa directora de Programas de Mujer y Deporte del CSD participó en este debate organizado por Europa Press y el Parlamento Europeo, cuyo objetivo es el de animar a los ciudadanos a subir sus ideas a esta plataforma y así favorecer el diálogo en torno a los temas que deben configurar la UE del futuro.","machine_translations":{"bg":"Наталия Флорес, директор на Жените и спортните програми на Висшия спортен съвет (CSD), обясни, че „точно както има велики мъже, защо не дадем възможност на тези велики жени, които имаме?„като подчерта, че „не е нужно да поставяме бариерите“ и „да се питаме дали сме квалифицирани„, за да заключим, че „на ръководни позиции трябва да има обучени хора“. Flores припомни, че Центърът за изследване на демокрацията изпълнява „многобройни представления за засилване на присъствието на жените в спорта“. Преди по-малко от година беше одобрено, че женската футболна лига е професионална и сега сме в процес на приемане на устава. Опитваме се да оборудваме клубовете с подобрения, за да подобрим тяхната инфраструктура. Опитваме се да намерим тези ресурси и да ги прехвърлим в клубовете, за да се подобри конкуренцията„, каза по време на информационната среща“Бъдещето е във вашите ръце: спорт, равенство и приобщаване\", проведена по повод на Конференцията за бъдещето на Европа (COFOE) и организирана от ЕП в сътрудничество с Европейския парламент. Директорът на програмите „Жените и спорта“ на Центъра за изследване на демокрацията взе участие в този дебат, организиран от Europa Press и Европейския парламент, който има за цел да насърчи гражданите да качат идеите си на тази платформа и по този начин да насърчи диалога по въпросите, които ЕС трябва да определи за бъдещето.","cs":"Natalia Floresová, ředitelka ženských a sportovních programů Vysoké rady sportu (CSD), vysvětlila, že „stejně jako jsou velcí muži, proč nedáme příležitost těm velkým ženám, které máme?“ zdůraznila, že „nemusíme klást překážky“ a „otázku sami, pokud jsme kvalifikovaní“, abychom dospěli k závěru, že „ve vedoucích pozicích musí být vyškolení lidé.“ Floresová připomněla, že centrální depozitář vykonává „spousty výkonů s cílem zvýšit přítomnost žen ve sportu“. Před necelým rokem bylo schváleno, že ženský fotbalový liga byla profesionální a nyní jsme v procesu schvalování stanov. Snažíme se vybavit kluby zlepšeními, aby se jejich infrastruktura zlepšila. Snažíme se najít tyto zdroje a přenést je do klubů tak, aby se soutěž zlepšila,„řekl během Informativního setkání“Budoucnost je ve vašich rukou: sport, rovnost a začleňování\", která se konala u příležitosti konference o budoucnosti Evropy (COFOE) a kterou uspořádal EP ve spolupráci s Evropským parlamentem. Ředitelka programů pro ženy a sport CSD se zúčastnila této diskuse pořádané Europa Press a Evropským parlamentem, jejímž cílem je povzbudit občany k tomu, aby na tuto platformu vkládali své nápady, a podpořili tak dialog o otázkách, které musí EU utvářet v budoucnosti.","da":"Natalia Flores, direktør for Women and Sport Programs of the Higher Council of Sports (CSD), forklarede, at \"ligesom der er store mænd, hvorfor giver vi ikke mulighed for de store kvinder, vi har?\" og understregede, at \"vi ikke behøver at lægge hindringerne op\" og \"spørge os selv, hvis vi er kvalificerede\" for at konkludere, at \"i lederstillinger skal der være trænede mennesker.\" Flores mindede om, at CSD'en udfører \"tallige præstationer for at øge kvinders tilstedeværelse inden for sport\". For mindre end et år siden blev det vedtaget, at kvindernes fodboldliga var professionel, og vi er nu i færd med at vedtage vedtægterne. Vi forsøger at udstyre klubberne med forbedringer for at gøre deres infrastruktur bedre. Vi forsøger at finde disse ressourcer og overføre dem til klubberne, så konkurrencen forbedres\", sagde under den informative Encounter \"Fremtiden er i dine hænder: sport, ligestilling og inklusion\", der blev afholdt i forbindelse med konferencen om Europas fremtid (COFOE) og organiseret af Europa-Parlamentet i samarbejde med Europa-Parlamentet. Direktøren for CSD'ens kvinde- og sportsprogrammer deltog i denne debat arrangeret af Europa Press og Europa-Parlamentet, som har til formål at tilskynde borgerne til at uploade deres idéer til denne platform og dermed fremme dialogen om de spørgsmål, som EU skal forme fremtiden.","de":"Natalia Flores, Leiterin der Frauen- und Sportprogramme des Obersten Rates für Sport (CSD), erklärte: „So wie es große Männer gibt, warum geben wir nicht den großen Frauen die Gelegenheit, die wir haben?“ betonte, dass „wir nicht die Barrieren aufstellen müssen“ und „Fragen, wenn wir qualifiziert sind“, um zu dem Schluss zu gelangen, dass „in Führungspositionen ausgebildete Menschen sein müssen“. Flores erinnerte daran, dass der CSD „zahlreiche Leistungen zur Verbesserung der Präsenz von Frauen im Sport“ vornimmt. Vor weniger als einem Jahr wurde bestätigt, dass die Frauenfußballliga professionell war und wir sind jetzt im Prozess der Verabschiedung der Statuten. Wir versuchen Clubs mit Verbesserungen auszustatten, um ihre Infrastrukturen zu verbessern. Wir versuchen, diese Ressourcen zu finden und sie in die Clubs zu übertragen, damit sich der Wettbewerb verbessert„, sagte während der Informativen Begegnung“Die Zukunft liegt in Ihren Händen: Sport, Gleichheit und Inklusion\" anlässlich der Konferenz über die Zukunft Europas (COFOE), die vom EP in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament organisiert wurde. Die Direktorin der Frauen- und Sportprogramme des Zentralverwahrers nahm an dieser Debatte teil, die von Europa Press und dem Europäischen Parlament organisiert wurde, um die Bürgerinnen und Bürger zu ermutigen, ihre Ideen auf diese Plattform hochzuladen und so den Dialog über die Fragen zu fördern, die die EU für die Zukunft gestalten muss.","el":"Η Ναταλία Φλόρες, Διευθύντρια Γυναικείων και Αθλητικών Προγραμμάτων του Ανώτερου Συμβουλίου Αθλητισμού (CSD), εξήγησε ότι «όπως ακριβώς υπάρχουν σπουδαίοι άνδρες, γιατί δεν δίνουμε την ευκαιρία σε εκείνες τις μεγάλες γυναίκες που έχουμε;» τονίζοντας ότι «δεν χρειάζεται να θέσουμε τα εμπόδια» και «να αναρωτηθούμε αν έχουμε τα προσόντα» για να συμπεράνουμε ότι «σε ηγετικές θέσεις πρέπει να υπάρχουν εκπαιδευμένοι άνθρωποι». Ο Flores υπενθύμισε ότι το ΚΑΤ πραγματοποιεί «αριθμητικές επιδόσεις για την ενίσχυση της παρουσίας των γυναικών στον αθλητισμό». Πριν από λιγότερο από ένα χρόνο εγκρίθηκε ότι το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου γυναικών ήταν επαγγελματικό και είμαστε τώρα σε διαδικασία έγκρισης του καταστατικού. Προσπαθούμε να εξοπλίσουμε τους συλλόγους με βελτιώσεις για να κάνουν τις υποδομές τους καλύτερες. Προσπαθούμε να βρούμε αυτούς τους πόρους και να τους μεταφέρουμε στους συλλόγους έτσι ώστε να βελτιωθεί ο διαγωνισμός«, δήλωσε κατά τη διάρκεια της ενημερωτικής συνάντησης»Το μέλλον είναι στα χέρια σας: αθλητισμός, ισότητα και ένταξη\", που πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης (COFOE) και διοργανώθηκε από το ΕΚ σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο διευθυντής προγραμμάτων για τις γυναίκες και τον αθλητισμό του ΚΑΤ συμμετείχε σε αυτή τη συζήτηση που διοργανώθηκε από την Europa Press και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία έχει ως στόχο να ενθαρρύνει τους πολίτες να ανεβάσουν τις ιδέες τους σε αυτή την πλατφόρμα και, ως εκ τούτου, να προωθήσει τον διάλογο σχετικά με τα ζητήματα που πρέπει να διαμορφώσει η ΕΕ για το μέλλον.","en":"Natalia Flores, Director of Women and Sport Programs of the Higher Council of Sports (CSD), explained that “just as there are great men, why don‘t we give the opportunity to those great women we have?” stressing that “we don’t have to put up the barriers” and “question ourselves if we are qualified” to conclude that “in leadership positions there must be trained people.” Flores recalled that the CSD is performing “numerous performances to enhance the presence of women in sport”. Less than a year ago it was approved that the women’s football league was professional and we are now in the process of passing the statutes. We're trying to equip clubs with improvements to make their infrastructures better. We are trying to find those resources and transfer them to the clubs so that the competition improves\", said during the Informative Encounter 'The Future is in your hands: sport, equality and inclusion', held on the occasion of the Conference on the Future of Europe (COFOE) and organised by EP in collaboration with the European Parliament. The Director of Women and Sport Programmes of the CSD participated in this debate organised by Europa Press and the European Parliament, which aims to encourage citizens to upload their ideas to this platform and thus foster dialogue on the issues that the EU must shape of the future.","et":"Natalia Flores, Kõrgema Spordinõukogu (CSD) naiste- ja spordiprogrammide direktor, selgitas, et „nagu on suured mehed, miks me ei anna neile suurtele naistele võimalust, mis meil on?“, rõhutades, et „me ei pea takistusi panema“ ja „küsimus ise, kui me oleme kvalifitseeritud“, et järeldada, et „juhtivatel ametikohtadel peavad olema koolitatud inimesed.“ Flores tuletas meelde, et CSD teeb arvukaid etendusi, et suurendada naiste esindatust spordis. Vähem kui aasta tagasi kiideti heaks, et naiste jalgpalliliiga oli professionaalne ja meil on praegu käimas põhikirja vastuvõtmine. Me püüame varustada klubisid parandustega, et muuta nende infrastruktuur paremaks. Me püüame leida neid ressursse ja kanda need klubidesse nii, et võistlus paraneks,„ütles informatiivne loendus“Tulevik on teie kätes: sport, võrdõiguslikkus ja kaasatus\", mis toimus Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi (COFOE) puhul ja mille korraldas Euroopa Parlament koostöös Euroopa Parlamendiga. CSD naiste- ja spordiprogrammide direktor osales Europa Pressi ja Euroopa Parlamendi korraldatud arutelul, mille eesmärk on julgustada kodanikke üles laadima oma ideid sellele platvormile ja seega edendama dialoogi teemadel, mida EL peab tulevikus kujundama.","fi":"Natalia Flores, urheilun korkeamman neuvoston (CSD) nais- ja urheiluohjelmien johtaja, selitti, että ”aivan kuten on olemassa suuria miehiä, miksi emme anna mahdollisuutta niille suurille naisille, joita meillä on?” korosti, että ”meidän ei tarvitse asettaa esteitä” ja ”kysymys itsellemme, jos olemme päteviä” päättelemään, että johtotehtävissä on oltava koulutettuja ihmisiä. Flores muistutti, että arvopaperikeskus suorittaa lukuisia esityksiä naisten osallistumisen lisäämiseksi urheilussa. Alle vuosi sitten hyväksyttiin, että naisten jalkapalloliiga oli ammattimainen, ja olemme nyt hyväksymässä sääntöjä. Yritämme parantaa seurojen infrastruktuuria. Yritämme löytää nämä resurssit ja siirtää ne seuroille niin, että kilpailu paranee”, sanoi Informative Encounter ”Tulevaisuus on käsissäsi: urheilu, tasa-arvo ja osallisuus”, joka pidettiin Euroopan tulevaisuutta käsitelleen konferenssin (COFOE) yhteydessä ja jonka Euroopan parlamentti järjesti yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa. Arvopaperikeskuksen nais- ja urheiluohjelmien johtaja osallistui Europa Pressin ja Euroopan parlamentin järjestämään keskusteluun, jonka tarkoituksena on kannustaa kansalaisia lataamaan ideansa tälle foorumille ja siten edistää vuoropuhelua kysymyksistä, jotka EU:n on muotoiltava tulevaisuudessa.","fr":"Natalia Flores, Directrice des Programmes Femmes et Sport du Conseil Supérieur des Sports (CSD), a expliqué que «de même qu’il y a de grands hommes, pourquoi ne pas donner l’occasion à ces grandes femmes que nous avons?» en soulignant que «nous n’avons pas à poser les barrières» et «nous nous questionner si nous sommes qualifiés» pour conclure que «dans les postes de direction, il doit y avoir des gens formés». Flores a rappelé que la CSD réalise «de nombreuses performances pour renforcer la présence des femmes dans le sport». Il y a moins d’un an, il a été approuvé que la ligue féminine de football était professionnelle et nous sommes en train d’adopter les statuts. Nous essayons d’équiper les clubs d’améliorations pour améliorer leurs infrastructures. Nous essayons de trouver ces ressources et de les transférer aux clubs afin que la compétition s’améliore«, a déclaré lors de la Rencontre Informative»L’avenir est entre vos mains: sport, égalité et inclusion\", organisée à l’occasion de la conférence sur l’avenir de l’Europe (COFOE) et organisée par le Parlement européen en collaboration avec le Parlement européen. La directrice des programmes Femmes et Sport de la CDD a participé à ce débat organisé par Europa Press et le Parlement européen, qui vise à encourager les citoyens à télécharger leurs idées sur cette plateforme et à favoriser ainsi le dialogue sur les questions que l’UE doit façonner pour l’avenir.","ga":"Natalia Flores, Stiúrthóir na mBan agus Cláir Spóirt na Comhairle Ard-Chomhairle Spóirt (CSD), mhínigh sé go “díreach mar go bhfuil fir mór, cén fáth nach bhfuil muid a thabhairt ar an deis do na mná móra atá againn?” ag cur in iúl go bhfuil “ní mór dúinn a chur suas na bacainní” agus “ceist féin má táimid cáilithe” a thabhairt i gcrích go “i bpoist ceannaireachta ní mór daoine oilte.” Flores Chuimhnigh go bhfuil an taisclann lárnach urrús ag feidhmiú “feidhmíochtaínumerous chun feabhas a chur ar an láithreacht na mban sa spórt”. Níos lú ná bliain ó shin ceadaíodh go raibh sraith peile na mban gairmiúil agus táimid anois i mbun na reachtanna a rith. Táimid ag iarraidh clubanna a threalmhú le feabhsuithe chun a n-infreastruchtúir a fheabhsú. Táimid ag iarraidh na hacmhainní sin a aimsiú agus iad a aistriú chuig na clubanna ionas go dtiocfaidh feabhas ar an gcomórtas\", a dúirt an Teagmháil Faisnéise 'Tá an Todhchaí i do lámha: spórt, comhionannas agus cuimsiú', a tionóladh ar ócáid na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (COFOE) agus a d’eagraigh Parlaimint na hEorpa i gcomhar le Parlaimint na hEorpa. Ghlac Stiúrthóir na mBan agus na gClár Spóirt sa taisclann lárnach urrús páirt sa díospóireacht seo a d’eagraigh Europa Press agus Parlaimint na hEorpa, a bhfuil sé mar aidhm léi saoránaigh a spreagadh chun a gcuid smaointe a uaslódáil ar an ardán sin agus, ar an gcaoi sin, idirphlé a chothú maidir leis na saincheisteanna nach mór don Aontas a mhúnlú don todhchaí.","hr":"Natalia Flores, direktorica programa za žene i sport Višeg vijeća za sport (CSD), objasnila je da „baš kao što postoje veliki muškarci, zašto ne bismo dali priliku onim velikim ženama koje imamo?”, naglašavajući da „ne moramo postavljati prepreke” i „pitanje jesmo li kvalificirani” kako bismo zaključili da „na vodećim položajima moraju biti obučeni ljudi”. Flores je podsjetio da CSD ostvaruje „brojne rezultate kako bi povećao prisutnost žena u sportu”. Prije manje od godinu dana odobreno je da je ženska nogometna liga profesionalna i sada smo u procesu donošenja statuta. Pokušavamo opremiti klubove s poboljšanjima kako bi njihova infrastruktura bila bolja. Pokušavamo pronaći te resurse i prebaciti ih u klubove kako bi se natjecanje poboljšalo„, rekao je tijekom Informativnog susreta”Budućnost je u vašim rukama: sport, jednakost i uključenost\", koja je održana povodom Konferencije o budućnosti Europe (COFOE) i koju je organizirao Europski parlament u suradnji s Europskim parlamentom. Direktorica programa za žene i sport CSD-a sudjelovala je u raspravi koju su organizirali Europa Press i Europski parlament, a čiji je cilj potaknuti građane da unesu svoje ideje na tu platformu i tako potaknuti dijalog o pitanjima koja EU mora oblikovati u budućnosti.","hu":"Natalia Flores, a sport magasabb tanácsának (CSD) női és sportprogramjainak igazgatója kifejtette, hogy „ahogyan vannak nagy férfiak, miért nem adjuk meg a lehetőséget azoknak a nagy nőknek, akik vannak?”, hangsúlyozva, hogy „nem kell felállítanunk az akadályokat”, és „kérdeznünk magunkat, ha képzettek vagyunk”, hogy arra a következtetésre jussunk, hogy „a vezetői pozíciókban képzett embereknek kell lenniük”. Flores emlékeztetett arra, hogy a központi értéktár „számos teljesítményt nyújt a nők sportban való jelenlétének fokozása érdekében”. Kevesebb, mint egy évvel ezelőtt jóváhagyták, hogy a női labdarúgó-bajnokság profi volt, és most az alapszabály elfogadása folyamatban van. Megpróbáljuk felszerelni a klubokat olyan fejlesztésekkel, amelyek jobbá teszik az infrastruktúrájukat. Igyekszünk megtalálni ezeket az erőforrásokat, és átadni őket a kluboknak, hogy javuljon a verseny„– mondta az Informative Encounter”A jövő a kezedben van: sport, egyenlőség és befogadás\" című, az Európai Parlament által az Európai Parlamenttel együttműködésben szervezett, az Európa jövőjéről szóló konferencia (COFOE) alkalmából. A központi értéktár női és sportprogramjainak igazgatója részt vett az Europa Press és az Európai Parlament által szervezett vitában, amelynek célja, hogy ösztönözze a polgárokat arra, hogy ötleteiket feltöltsék erre a platformra, és ezáltal elősegítsék a párbeszédet azokról a kérdésekről, amelyeket az EU-nak a jövőre nézve kell alakítania.","it":"Natalia Flores, Direttore dei Programmi Donne e Sport del Consiglio Superiore dello Sport (CSD), ha spiegato che \"come ci sono grandi uomini, perché non diamo l'opportunità a quelle grandi donne che abbiamo?\" sottolineando che \"non dobbiamo mettere le barriere\" e \"interrogarci se siamo qualificati\" per concludere che \"nelle posizioni di leadership ci devono essere persone addestrate\". Flores ha ricordato che il CSD sta eseguendo \"numerose prestazioni per aumentare la presenza delle donne nello sport\". Meno di un anno fa è stato approvato che la lega di calcio femminile era professionista e siamo ora in procinto di approvare gli statuti. Stiamo cercando di dotare i club di miglioramenti per migliorare le loro infrastrutture. Stiamo cercando di trovare quelle risorse e trasferirle ai club in modo che la competizione migliori\", ha detto durante l'Incontro Informativo\"Il Futuro è nelle tue mani: sport, uguaglianza e inclusione\", tenutasi in occasione della Conferenza sul futuro dell'Europa (COFOE) e organizzata dal Parlamento europeo in collaborazione con il Parlamento europeo. Il direttore dei programmi per le donne e lo sport della CSD ha partecipato a questo dibattito organizzato da Europa Press e dal Parlamento europeo, che mira a incoraggiare i cittadini a caricare le loro idee su questa piattaforma e quindi a promuovere il dialogo sulle questioni che l'UE deve plasmare per il futuro.","lt":"Natalija Flores, Aukštosios sporto tarybos (CSD) moterų ir sporto programų direktorė, paaiškino, kad „kaip ir yra puikių vyrų, kodėl mes nesuteikiame galimybės toms didelėms moterims, kurias turime?“, pabrėždamas, kad „mes neturime įdėti kliūčių“ ir „klausti savęs, ar esame kvalifikuoti“, kad galėtume padaryti išvadą, kad „vadovaujančiose pareigose turi būti apmokyti žmonės“. Flores priminė, kad CVPD atlieka „įvairius pasirodymus, kad padidintų moterų dalyvavimą sporte“. Mažiau nei prieš metus buvo patvirtinta, kad moterų futbolo lyga buvo profesionali ir dabar einame įstatų priėmimo procese. Mes stengiamės aprūpinti klubus patobulinimais, kad jų infrastruktūra būtų geresnė. Mes stengiamės rasti šiuos išteklius ir perkelti juos į klubus, kad konkurencija gerėtų„, – sakė“Informative Encounter„metu“Ateitis yra jūsų rankose: sportas, lygybė ir įtrauktis\", vyko Konferencijos dėl Europos ateities (COFOE) proga, kurią surengė EP bendradarbiaudamas su Europos Parlamentu. CVPD Moterų ir sporto programų direktorė dalyvavo „Europa Press“ ir Europos Parlamento surengtoje diskusijoje, kurios tikslas – paskatinti piliečius įkelti savo idėjas į šią platformą ir taip skatinti dialogą klausimais, kuriuos ES turi formuoti ateityje.","lv":"Natalia Flores, Sieviešu un sporta programmu direktore Augstākajā sporta padomē (CSD), paskaidroja, ka “tāpat kā ir lieliski vīrieši, kāpēc mēs nedodam iespēju šīm lielajām sievietēm, kas mums ir?”, uzsverot, ka “mums nav jāliek šķēršļi” un “jautājums sev, ja mēs esam kvalificēti”, lai secinātu, ka “vadības amatos ir jābūt apmācītiem cilvēkiem.” Flores atgādināja, ka CVD veic “daudzus priekšnesumus, lai uzlabotu sieviešu klātbūtni sportā”. Mazāk nekā pirms gada tika apstiprināts, ka sieviešu futbola līga bija profesionāla, un tagad mēs esam nolikumu pieņemšanas procesā. Mēs cenšamies aprīkot klubus ar uzlabojumiem, lai padarītu to infrastruktūru labāku. Mēs cenšamies atrast šos resursus un nodot tos klubiem, lai konkurence uzlabojas,“Informatīvās tikšanās laikā”Nākotne ir jūsu rokās: sports, vienlīdzība un iekļaušana\", kas notika konferencē par Eiropas nākotni (COFOE) un ko organizēja EP sadarbībā ar Eiropas Parlamentu. Šajā diskusijā, ko organizēja Europa Press un Eiropas Parlaments, piedalījās CVD Sieviešu un sporta programmu direktore, kuras mērķis ir mudināt iedzīvotājus augšupielādēt savas idejas šajā platformā un tādējādi veicināt dialogu par jautājumiem, kas ES jāveido nākotnē.","mt":"Natalia Flores, Direttur tal-Programmi Nisa u Sport tal-Kunsill Ogħla tal-Isports (CSD), spjegat li “bħalma hemm irġiel kbar, għaliex ma nagħtux l-opportunità lil dawk in-nisa kbar li għandna?” filwaqt li enfasizzat li “ma rridux inpoġġu l-ostakli” u “mistoqsija lilna nfusna jekk aħna kwalifikati” biex nikkonkludu li “fil-pożizzjonijiet ta’ tmexxija għandu jkun hemm nies imħarrġa.” Flores fakkret li s-CSD qed iwettaq “prestazzjonijiet numerużi biex itejjeb il-preżenza tan-nisa fl-isport”. Inqas minn sena ilu ġie approvat li l-kampjonat tal-futbol tan-nisa kien professjonali u issa ninsabu fil-proċess li jgħaddu l-istatuti. Qed nippruvaw tgħammar lill-klabbs b’titjib biex jagħmlu l-infrastrutturi tagħhom aħjar. Qed nippruvaw insibu dawk ir-riżorsi u nittrasferuhom lill-klabbs sabiex il-kompetizzjoni titjieb“, qal matul il-Laqgħa Informattiva”Il-Futur huwa f’idejk: sport, ugwaljanza u inklużjoni\", li saret fl-okkażjoni tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (COFOE) u organizzata mill-PE f’kollaborazzjoni mal-Parlament Ewropew. Id-Direttur tal-Programmi tan-Nisa u l-Isport tas-CSD ipparteċipa f’dan id-dibattitu organizzat mill-Europa Press u l-Parlament Ewropew, li għandu l-għan li jħeġġeġ liċ-ċittadini biex itellgħu l-ideat tagħhom f’din il-pjattaforma u b’hekk jitrawwem djalogu dwar il-kwistjonijiet li l-UE trid tifforma tal-futur.","nl":"Natalia Flores, directeur van Vrouwen- en Sportprogramma’s van de Hoger Raad voor Sport (CSD), legde uit dat „net als er geweldige mannen zijn, waarom geven we de kans niet aan die grote vrouwen die we hebben?” en benadrukte dat „we de barrières niet hoeven op te leggen” en „de vraag zelf of we gekwalificeerd zijn” om te concluderen dat „in leidinggevende posities er getrainde mensen moeten zijn.” Flores herinnerde eraan dat de CSD „aantal prestaties levert om de aanwezigheid van vrouwen in de sport te vergroten”. Minder dan een jaar geleden werd goedgekeurd dat de vrouwenvoetbalcompetitie professioneel was en dat we nu bezig zijn de statuten goed te keuren. We proberen clubs uit te rusten met verbeteringen om hun infrastructuur beter te maken. We proberen die middelen te vinden en over te dragen aan de clubs, zodat de concurrentie verbetert\", zei tijdens de Informative Encounter 'De toekomst is in jouw handen: sport, gelijkheid en inclusie\", gehouden ter gelegenheid van de conferentie over de toekomst van Europa (COFOE) en georganiseerd door het EP in samenwerking met het Europees Parlement. De directeur van de programma’s voor vrouwen en sport van de CSD nam deel aan dit debat dat werd georganiseerd door Europa Press en het Europees Parlement, dat tot doel heeft burgers aan te moedigen hun ideeën naar dit platform te uploaden en zo de dialoog over de kwesties die de EU de toekomst moet vormgeven, te bevorderen.","pl":"Natalia Flores, dyrektor ds. programów dla kobiet i sportu w Wyższej Radzie Sportu (CSD), wyjaśniła, że „tak jak są wielcy mężczyźni, dlaczego nie dajemy okazji tym wspaniałym kobietom?” podkreślając, że „nie musimy stawiać barier” i „pytać się, czy jesteśmy wykwalifikowani”, aby stwierdzić, że „na stanowiskach kierowniczych muszą być wyszkoleni ludzie”. Flores przypomniała, że CDPW osiąga „liczne wyniki w celu zwiększenia obecności kobiet w sporcie”. Niecały rok temu zatwierdzono, że kobieca liga piłki nożnej była profesjonalna, a my jesteśmy w trakcie uchwalania statutu. Staramy się wyposażyć kluby w ulepszenia, aby poprawić ich infrastrukturę. Staramy się znaleźć te zasoby i przenieść je do klubów, tak aby konkurencja poprawiła się„, powiedział podczas Spotkania Informacyjnego”Przyszłość jest w twoich rękach: sport, równość i włączenie społeczne\", która odbyła się z okazji konferencji w sprawie przyszłości Europy (COFOE) i została zorganizowana przez PE we współpracy z Parlamentem Europejskim. Dyrektor ds. programów na rzecz kobiet i sportu CSD uczestniczyła w debacie zorganizowanej przez Europa Press i Parlament Europejski, której celem jest zachęcenie obywateli do zamieszczania pomysłów na tę platformę, a tym samym wspieranie dialogu na temat kwestii, które UE musi kształtować w przyszłości.","pt":"Natalia Flores, diretora de Programas Raparigas e Desportos do Conselho Superior de Desportos (CSD), explicou que «assim como há grandes homens, por que não damos a oportunidade a essas grandes raparigas que temos?», salientando que «não temos que levantar as barreiras» e «perguntar-nos se somos qualificados» para concluir que «em posições de liderança devem haver pessoas treinadas». Flores recordou que o DSC está realizando «numerosas performances para aumentar a presença das raparigas no desporto». Há menos de um ano, foi aprovado que a liga de futebol feminino era profissional e estamos agora em processo de aprovação dos estatutos. Estamos tentando equipar os clubes com melhorias para melhorar suas infraestruturas. Estamos tentando encontrar esses recursos e transferi-los para os clubes para que a competição melhore\", disse durante o Encontro Informativo 'O Futuro está em suas mãos: desporto, igualdade e inclusão\", realizada por ocasião da Conferência sobre o Futuro da Europa (COFOE) e organizada pelo PE em colaboração com o Parlamento Europeu. A Diretora dos Programas Mulheres e Desportos da CSD participou neste debate organizado pela Europa Press e pelo Parlamento Europeu, que visa incentivar os cidadãos a carregar as suas ideias nesta plataforma e, assim, promover o diálogo sobre as questões que a UE deve moldar para o futuro.","ro":"Natalia Flores, directoarea Programelor Femeilor și Sportului al Consiliului Superior al Sportului (CSD), a explicat că „la fel cum există bărbați mari, de ce nu dăm ocazia acelor femei mari pe care le avem?” subliniind că „nu trebuie să ridicăm barierele” și „întrebați-ne dacă suntem calificați” pentru a concluziona că „în poziții de conducere trebuie să existe oameni instruiți”. Flores a reamintit că CSD-ul efectuează „numeroase performanțe pentru a spori prezența femeilor în sport”. În urmă cu mai puțin de un an, s-a aprobat faptul că liga de fotbal a femeilor a fost profesionistă și acum suntem în proces de adoptare a statutului. Încercăm să dotăm cluburile cu îmbunătățiri pentru a le îmbunătăți infrastructurile. Încercăm să găsim aceste resurse și să le transferăm cluburilor, astfel încât competiția să se îmbunătățească„, a declarat în timpul întâlnirii informative”Viitorul este în mâinile tale: sport, egalitate și incluziune\", desfășurată cu ocazia Conferinței privind viitorul Europei (COFOE) și organizată de PE în colaborare cu Parlamentul European. Directorul programelor pentru femei și sport al CSD-ului a participat la această dezbatere organizată de Europa Press și de Parlamentul European, care urmărește să încurajeze cetățenii să-și încarce ideile pe această platformă și, astfel, să încurajeze dialogul cu privire la aspectele pe care UE trebuie să le contureze în viitor.","sk":"Natalia Floresová, riaditeľka pre ženy a športové programy Vyššej rady športu (CSD), vysvetlila, že „rovnako ako sú veľkí muži, prečo nedáme príležitosť tým veľkým ženám, ktoré máme?“ zdôrazňujúc, že „nemusíme postaviť prekážky“ a „otázku, či sme kvalifikovaní“, aby sme dospeli k záveru, že „vo vedúcich pozíciách musia byť vyškolení ľudia.“ Flores pripomenul, že CSD vykonáva „početné výkony na posilnenie prítomnosti žien v športe“. Pred menej ako rokom bolo schválené, že ženská futbalová liga bola profesionálna a my sme teraz v procese schvaľovania stanov. Snažíme sa vybaviť kluby vylepšeniami, aby zlepšili ich infraštruktúru. Snažíme sa nájsť tieto zdroje a preniesť ich do klubov tak, aby sa súťaž zlepšila,„povedal počas Informatívneho stretnutia“Budúcnosť je vo vašich rukách: šport, rovnosť a začlenenie\", ktorá sa konala pri príležitosti Konferencie o budúcnosti Európy (COFOE) a ktorú zorganizoval EP v spolupráci s Európskym parlamentom. Riaditeľka programov pre ženy a šport v rámci CDCP sa zúčastnila na tejto diskusii, ktorú zorganizovala Europa Press a Európsky parlament, ktorej cieľom je povzbudiť občanov, aby na túto platformu nahrali svoje nápady, a tým podporiť dialóg o otázkach, ktoré musí EÚ formovať v budúcnosti.","sl":"Natalia Flores, direktorica programov žensk in športa Višjega sveta za šport (CSD), je pojasnila, da „tako kot so veliki moški, zakaj ne damo priložnosti tistim velikim ženskam, ki jih imamo?“ je poudarila, da „ni treba postavljati ovir“ in „vprašati sebe, če smo usposobljeni“, da bi ugotovili, da „na vodstvenih položajih morajo biti usposobljeni ljudje“. Flores je opozoril, da CDD izvaja „številne predstave za povečanje prisotnosti žensk v športu“. Pred manj kot letom dni je bilo potrjeno, da je bila ženska nogometna liga profesionalna in zdaj smo v postopku sprejemanja statuta. Klube poskušamo opremiti z izboljšavami, da bi izboljšali njihovo infrastrukturo. Trudimo se najti te vire in jih prenesti v klube, da bi se tekmovanje izboljšalo,„je v okviru informativnega srečanja“Prihodnost je v vaših rokah: šport, enakost in vključevanje\", ki je potekala na konferenci o prihodnosti Evrope (COFOE) in jo je organiziral Evropski parlament v sodelovanju z Evropskim parlamentom. Direktor programov žensk in športa CDD je sodeloval v tej razpravi, ki sta jo organizirala Europa Press in Evropski parlament in katere cilj je spodbuditi državljane, da svoje zamisli prenesejo na to platformo, in tako spodbuditi dialog o vprašanjih, ki jih mora oblikovati EU v prihodnosti.","sv":"Natalia Flores, Director of Women and Sport Programs of the Higher Council of Sports (CSD), förklarade att ”precis som det finns stora män, varför ger vi inte möjlighet till de stora kvinnor vi har?” och betonade att ”vi behöver inte sätta upp barriärerna” och ”fråga oss själva om vi är kvalificerade” att dra slutsatsen att ”i ledande positioner måste det finnas utbildade människor.” Flores erinrade om att värdepapperscentralen utför ”många föreställningar för att öka närvaron av kvinnor inom idrotten”. För mindre än ett år sedan godkändes att damfotbollsligan var professionell och att vi nu håller på att anta stadgarna. Vi försöker utrusta klubbar med förbättringar för att göra deras infrastruktur bättre. Vi försöker hitta dessa resurser och överföra dem till klubbarna så att tävlingen förbättras”, sade under Informative Encounter ”Framtiden ligger i dina händer: idrott, jämlikhet och inkludering”, som hölls i samband med konferensen om Europas framtid (COFOE) och anordnades av Europaparlamentet i samarbete med Europaparlamentet. Chefen för värdepapperscentralens kvinno- och idrottsprogram deltog i den debatt som anordnades av Europa Press och Europaparlamentet, som syftar till att uppmuntra medborgarna att ladda upp sina idéer på denna plattform och därmed främja en dialog om de frågor som EU måste forma framtiden."}},"title":{"es":"Natalia Flores: “No tenemos que ponernos nosotras las barreras, nos cuestionamos si estamos capacitadas”","machine_translations":{"bg":"Наталия Флорес: „Не е нужно да поставяме бариерите, а се съмняваме дали сме квалифицирани“","cs":"Natalia Floresová: „Nemusíme vytahovat bariéry, pochybujeme, zda jsme kvalifikovaní“","da":"Natalia Flores: \"Vi behøver ikke at lægge hindringerne op, vi sætter spørgsmålstegn ved, om vi er kvalificerede\"","de":"Natalia Flores: „Wir müssen die Barrieren nicht aufstellen, wir fragen uns, ob wir qualifiziert sind“","el":"Ναταλία Φλόρες: «Δεν χρειάζεται να θέσουμε τα εμπόδια, αναρωτιόμαστε αν έχουμε τα προσόντα»","en":"Natalia Flores: “We don't have to put up the barriers, we question whether we are qualified”","et":"Natalia Flores: „Me ei pea tõkkeid üles seadma, vaid kahtleme, kas me oleme kvalifitseeritud“","fi":"Natalia Flores: ”Meidän ei tarvitse nostaa esteitä, kyseenalaistamme, olemmeko päteviä”","fr":"Natalia Flores: «Nous n’avons pas à lever les barrières, nous nous demandons si nous sommes qualifiés»","ga":"Natalia Flores: “Ní gá dúinn na bacainní a chur suas, ceistímid an bhfuilimid cáilithe”","hr":"Natalia Flores: „Ne moramo postavljati prepreke, postavljamo pitanje jesmo li kvalificirani”","hu":"Natalia Flores: „Nem kell felállítanunk az akadályokat, megkérdőjelezzük, hogy képzettek vagyunk-e”","it":"Natalia Flores: \"Non dobbiamo alzare le barriere, ci chiediamo se siamo qualificati\"","lt":"Natalija Flores: „Mes neturime įdėti kliūčių, mes abejojame, ar esame kvalifikuoti“","lv":"Natālija Floresa: “Mums nav jālikvidē šķēršļi, mēs šaubāmies, vai esam kvalificēti”","mt":"Natalia Flores: “Ma rridux inpoġġu l-ostakli, niddubitaw jekk aħniex kwalifikati”","nl":"Natalia Flores: „We hoeven de barrières niet op te heffen, we vragen ons af of we gekwalificeerd zijn”","pl":"Natalia Flores: „Nie musimy stawiać przeszkód, zastanawiamy się, czy jesteśmy kwalifikowani”","pt":"Natalia Flores: «Não temos de levantar as barreiras, questionamos se somos qualificados»","ro":"Natalia Flores: „Nu trebuie să ridicăm barierele, ne întrebăm dacă suntem calificați”","sk":"Natalia Floresová: „Nemusíme klásť prekážky, pýtame sa, či sme kvalifikovaní“","sl":"Natalia Flores: „Ni nam treba postavljati ovir, sprašujemo se, ali smo usposobljeni.“","sv":"Natalia Flores: ”Vi behöver inte sätta upp barriärerna, vi ifrågasätter om vi är kvalificerade”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×