Éducation, culture, jeunesse et sport
#TheFutureIsYours Éducation, culture, jeunesse et sport en Europe
Formation adaptée aux besoins du territoire
Empreintes digitales
Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.
Valeur:
57b3394eb0786b472e8c61264c6ff35710b3641e70f05f8a561f28ff96b4257f
Source (Source):
{"body":{"it":"Eseguire ogni 3 anni un censimento dei profili professionali più richiesti nei diversi territori europei e favorire con incentivi e borse di studio la formazione dei giovani per coprire quei profili professionali nei luoghi dove essi sono richiesti, in particolare rivolgere gli incentivi a chi non avrebbe i mezzi per studiare. Pubblicizzare queste iniziative, dare loro una dimensione paragonabile a quella del progetto Erasmus: lo devono sapere tutti, i profili più richiesti e le misure di incentivo allo studio devono essere spiegate nei telegiornali, devono arrivare lettere esplicative a casa delle famiglie, nelle scuole e sui posti di lavoro dove sono presenti minorenni.","machine_translations":{"bg":"Да провежда на всеки 3 години проучване на най-търсените професионални профили в различните европейски територии и да насърчава, със стимули и безвъзмездни средства, обучението на младите хора, за да обхване тези професионални профили на местата, където те са поискани, по-специално да насочи стимулите към онези, които не разполагат със средства за обучение. Да популяризират тези инициативи и да им придадат измерение, сравнимо с това на проекта „Еразъм“: всеки трябва да знае, най-търсените профили и насърчителните мерки за обучение трябва да бъдат обяснени в новините, трябва да се предоставят обяснителни писма на домовете, училищата и работните места на семействата, където се намират непълнолетни лица.","cs":"Provádět každé tři roky průzkum nejžádanějších pracovních profilů na různých evropských územích a povzbuzovat prostřednictvím pobídek a grantů odbornou přípravu mladých lidí s cílem pokrýt tyto pracovní profily v místech, kde jsou požadováni, zejména s cílem zaměřit pobídky na ty, kteří nemají prostředky na studium. Propagovat tyto iniciativy a poskytnout jim rozměr srovnatelný s rozměrem projektu Erasmus: každý potřebuje vědět, nejvíce požadované profily a motivační opatření ke studiu musí být vysvětleny ve zprávách, vysvětlující dopisy musí být poskytovány rodinám, školám a pracovištím, kde jsou přítomni nezletilí.","da":"Hvert tredje år at gennemføre en undersøgelse af de mest efterspurgte jobprofiler i de forskellige europæiske områder og med incitamenter og stipendier tilskynde unge til at dække disse jobprofiler på de steder, hvor der anmodes om dem, navnlig for at målrette incitamenterne mod dem, der ikke har de nødvendige midler til at studere. Udbrede kendskabet til disse initiativer og give dem en dimension, der kan sammenlignes med Erasmus-projektets: alle har brug for at vide, de mest efterspurgte profiler og tilskyndelsesforanstaltninger til at studere skal forklares i nyhederne, og der skal gives forklarende breve til familiernes hjem, skoler og arbejdspladser, hvor mindreårige er til stede.","de":"Alle drei Jahre eine Erhebung über die am häufigsten geforderten Berufsprofile in den verschiedenen europäischen Gebieten durchzuführen und die Ausbildung junger Menschen mit Anreizen und Zuschüssen zu fördern, um diese Berufsprofile an den Stellen, an denen sie beantragt werden, zu decken, insbesondere um Anreize für Personen zu schaffen, die nicht über die Mittel zur Studie verfügen. Diese Initiativen bekannt zu machen und ihnen eine Dimension zu verleihen, die mit der des Erasmus-Projekts vergleichbar ist: alle müssen wissen, die gefragtesten Profile und die Anreizmaßnahmen für die Studie müssen in den Nachrichten erläutert werden, erläuternde Schreiben müssen an Familienhäuser, Schulen und Arbeitsstätten, wo Minderjährige anwesend sind, übermittelt werden.","el":"Να διεξάγετε ανά τριετία έρευνα των πλέον απαιτητικών επαγγελματικών προφίλ στις διάφορες ευρωπαϊκές περιοχές και να ενθαρρύνετε, με κίνητρα και υποτροφίες, την κατάρτιση των νέων για την κάλυψη αυτών των επαγγελματικών προφίλ στους τόπους όπου ζητούνται, ιδίως για να δοθούν κίνητρα σε όσους δεν έχουν τα μέσα να σπουδάσουν. Να δημοσιοποιήσει τις πρωτοβουλίες αυτές και να τους δώσει μια διάσταση συγκρίσιμη με εκείνη του σχεδίου Erasmus: όλοι πρέπει να γνωρίζουν, τα πιο ζητούμενα προφίλ και τα μέτρα ενθάρρυνσης για τη μελέτη πρέπει να εξηγούνται στις ειδήσεις, πρέπει να παρέχονται επεξηγηματικές επιστολές στα σπίτια των οικογενειών, στα σχολεία και στους χώρους εργασίας όπου είναι παρόντες οι ανήλικοι.","en":"To carry out every 3 years a survey of the most demanded job profiles in the various European territories and to encourage, with incentives and grants, the training of young people to cover those job profiles in the places where they are requested, in particular to target incentives to those who do not have the means to study. Publicise these initiatives and give them a dimension comparable to that of the Erasmus project: everyone needs to know, the most requested profiles and the incentive measures to study must be explained on the news, explanatory letters must be provided to families’ homes, schools and workplaces where minors are present.","es":"Realizar cada tres años una encuesta de los perfiles laborales más solicitados en los distintos territorios europeos y fomentar, con incentivos y subvenciones, la formación de los jóvenes para que cubran esos perfiles de trabajo en los lugares donde se les solicita, en particular para orientar los incentivos a aquellos que no disponen de los medios para estudiar. Dar a conocer estas iniciativas y darles una dimensión comparable a la del proyecto Erasmus: todo el mundo necesita saber, los perfiles más solicitados y las medidas de incentivo para estudiar deben explicarse en las noticias, deben enviarse cartas explicativas a los hogares, escuelas y lugares de trabajo de las familias en los que hay menores de edad.","et":"Viia iga kolme aasta järel läbi uuring kõige nõudlikumate ametiprofiilide kohta Euroopa eri piirkondades ning ergutada stiimulite ja toetustega noorte koolitamist, et hõlmata need ametiprofiilid kohtades, kus neid taotletakse, eelkõige selleks, et suunata stiimuleid neile, kellel ei ole õppevahendeid. Tutvustada neid algatusi ja anda neile Erasmuse projektiga võrreldav mõõde: kõik peavad teadma, kõige nõutavamad profiilid ja õppimist stimuleerivad meetmed peavad olema uudistes selgitatud, perekondade kodudele, koolidele ja töökohtadele, kus alaealised viibivad, tuleb anda selgitavad kirjad.","fi":"Tehdään joka kolmas vuosi kyselytutkimus Euroopan eri alueiden kysytyimmistä työprofiileista ja kannustetaan kannustimin ja avustuksin nuorten kouluttamista kattamaan työnkuvat niissä paikoissa, joissa heitä pyydetään, ja erityisesti kohdentamaan kannustimia niille, joilla ei ole mahdollisuuksia opiskella. Tiedottaa näistä aloitteista ja antaa niille Erasmus-hankkeeseen verrattavissa oleva ulottuvuus: kaikkien on tiedettävä, kysytyimmät profiilit ja opiskelukannustimet on selitettävä uutisissa, ja perheiden koteihin, kouluihin ja työpaikkoihin, joissa on alaikäisiä, on toimitettava selittäviä kirjeitä.","fr":"Réaliser tous les trois ans une enquête sur les profils d’emploi les plus demandés dans les différents territoires européens et encourager, avec des incitations et des subventions, la formation des jeunes pour couvrir ces profils d’emploi dans les lieux où ils sont demandés, en particulier pour cibler les incitations à ceux qui n’ont pas les moyens d’étudier. Faire connaître ces initiatives et leur donner une dimension comparable à celle du projet Erasmus: tout le monde a besoin de savoir, les profils les plus demandés et les mesures d’incitation à l’étude doivent être expliqués dans les nouvelles, des lettres explicatives doivent être fournies aux familles, aux écoles et aux lieux de travail où des mineurs sont présents.","ga":"Suirbhé a dhéanamh gach 3 bliana ar na próifílí poist is mó a éilítear sna críocha Eorpacha éagsúla agus oiliúint daoine óga a spreagadh, le dreasachtaí agus deontais, chun na próifílí poist sin a chlúdach sna háiteanna ina n-iarrtar iad, go háirithe chun dreasachtaí a dhíriú orthu siúd nach bhfuil sé d’acmhainn acu staidéar a dhéanamh. Na tionscnaimh sin a phoibliú agus gné a thabhairt dóibh atá inchomparáide le gné thionscadal Erasmus: ní mór go mbeadh a fhios ag gach duine, ní mór na próifílí is mó a iarrtar agus na bearta dreasachta chun staidéar a dhéanamh a mhíniú ar an nuacht, ní mór litreacha míniúcháin a chur ar fáil do theaghlaigh, do scoileanna agus d’áiteanna oibre ina bhfuil mionaoisigh i láthair.","hr":"Svake tri godine provesti anketu o profilima najtraženijih radnih mjesta na različitim europskim područjima te poticati, uz poticaje i bespovratna sredstva, osposobljavanje mladih kako bi se obuhvatili ti profili radnih mjesta na mjestima na kojima se traže, posebno kako bi se poticaji usmjerili na one koji nemaju sredstva za studiranje. Objaviti te inicijative i dati im dimenziju usporedivu s onom projekta Erasmus: svi moraju znati, najtraženiji profili i poticajne mjere za proučavanje moraju biti objašnjeni na vijestima, a pisma s objašnjenjima moraju se dostaviti obiteljskim domovima, školama i radnim mjestima na kojima su maloljetnici prisutni.","hu":"Háromévente felmérést kell készíteni a különböző európai területeken a legkeresettebb munkaköri profilokról, és ösztönzőkkel és támogatásokkal ösztönözni kell a fiatalok képzését az említett munkaköri profilok lefedésére azokon a helyeken, ahol azokat kérik, különösen annak érdekében, hogy az ösztönzőket azokra összpontosítsák, akik nem rendelkeznek a tanuláshoz szükséges eszközökkel. Ismertessék ezeket a kezdeményezéseket, és az Erasmus projektéhez hasonló dimenzióval rendelkezzenek: mindenkinek tudnia kell, hogy a legkeresettebb profilokat és a tanulás ösztönző intézkedéseit a hírekben meg kell magyarázni, magyarázó leveleket kell küldeni a családok otthonainak, iskoláinak és munkahelyeinek, ahol kiskorúak is jelen vannak.","lt":"Kas trejus metus atlikti paklausiausių darbo profilių įvairiose Europos teritorijose tyrimą ir, taikant paskatas ir dotacijas, skatinti jaunimą mokyti tuos darbo profilius tose vietose, kur jų prašoma, visų pirma nukreipti paskatas tiems, kurie neturi galimybių mokytis. Viešinti šias iniciatyvas ir suteikti joms panašią į „Erasmus“ projekto dimensiją: visi turi žinoti, kuo pageidaujami profiliai ir skatinamosios priemonės turi būti paaiškinti naujienomis, aiškinamaisiais raštais turi būti pateikiami šeimų namai, mokyklos ir darbo vietos, kuriose gyvena nepilnamečiai.","lv":"Ik pēc trim gadiem veikt aptauju par vispieprasītākajiem darba profiliem dažādās Eiropas teritorijās un ar stimuliem un dotācijām veicināt jauniešu apmācību, lai aptvertu šos darba profilus vietās, kur viņi tiek pieprasīti, jo īpaši, lai vērstos pret stimuliem tiem, kuriem nav līdzekļu studēšanai. Popularizēt šīs iniciatīvas un piešķirt tām dimensiju, kas ir salīdzināma ar Erasmus projekta dimensiju: ikvienam ir jāzina, visvairāk pieprasītie profili un stimulējošie pasākumi studijām ir jāizskaidro uz ziņām, jāsniedz skaidrojošas vēstules ģimenēm, skolām un darbavietām, kurās atrodas nepilngadīgie.","mt":"Biex kull tliet snin jitwettaq stħarriġ tal-profili tal-impjiegi l-aktar mitluba fid-diversi territorji Ewropej u biex jitħeġġeġ, b’inċentivi u għotjiet, it-taħriġ taż-żgħażagħ biex ikopru dawk il-profili tax-xogħol fil-postijiet fejn jintalbu, b’mod partikolari biex jiġu mmirati inċentivi għal dawk li m’għandhomx il-mezzi biex jistudjaw. Jippubbliċizzaw dawn l-inizjattivi u jagħtuhom dimensjoni komparabbli ma’ dik tal-proġett Erasmus: kulħadd jeħtieġ li jkun jaf, il-profili l-aktar mitluba u l-miżuri ta’ inċentiv għall-istudju għandhom jiġu spjegati fuq l-aħbarijiet, għandhom jiġu pprovduti ittri ta’ spjegazzjoni lid-djar tal-familji, lill-iskejjel u lill-postijiet tax-xogħol fejn huma preżenti l-minorenni.","nl":"Om de drie jaar een enquête uit te voeren naar de meest gevraagde beroepsprofielen in de verschillende Europese gebieden en met stimulansen en subsidies de opleiding van jongeren aan te moedigen om deze profielen te dekken op de plaatsen waar zij worden gevraagd, met name om stimulansen te richten op degenen die niet over de middelen beschikken om te studeren. Publiceer deze initiatieven en geef ze een dimensie die vergelijkbaar is met die van het Erasmus-project: iedereen moet weten, de meest gevraagde profielen en de stimuleringsmaatregelen om te studeren moeten op het nieuws worden uitgelegd, verklarende brieven moeten worden verstrekt aan gezinnen, scholen en werkplekken waar minderjarigen aanwezig zijn.","pl":"Przeprowadzenie co trzy lata badania najbardziej poszukiwanych profili zawodowych na różnych terytoriach europejskich oraz zachęcanie, z zachętami i dotacjami, do szkolenia młodych ludzi w celu uwzględnienia tych profili zawodowych w miejscach, w których są one wymagane, w szczególności w celu ukierunkowania zachęt dla tych, którzy nie mają możliwości studiowania. Nagłośnić te inicjatywy i nadać im wymiar porównywalny z wymiarem projektu Erasmus: każdy musi wiedzieć, najbardziej wymagane profile i środki zachęcające do nauki muszą być wyjaśnione w wiadomościach, należy dostarczyć pisma wyjaśniające do domów rodzin, szkół i miejsc pracy, w których przebywają małoletni.","pt":"Realizar, de três em três anos, um inquérito sobre os perfis de emprego mais procurados nos diferentes territórios europeus e incentivar, com incentivos e subsídios, a formação dos jovens para cobrir os perfis profissionais nos locais onde são solicitados, em especial para orientar os incentivos para aqueles que não dispõem de meios para estudar. Divulgar estas iniciativas e dar-lhes uma dimensão comparável à do projeto Erasmus: todos precisam de saber, os perfis mais solicitados e as medidas de incentivo ao estudo devem ser explicados nas notícias, devem ser fornecidas cartas explicativas aos lares, escolas e locais de trabalho das famílias onde os menores estão presentes.","ro":"Realizarea, o dată la trei ani, a unui sondaj privind profilurile profesionale cele mai solicitate în diferitele teritorii europene și încurajarea, cu stimulente și subvenții, a formării tinerilor pentru a acoperi profilurile profesionale respective în locurile în care sunt solicitate, în special pentru a orienta stimulentele către cei care nu dispun de mijloacele necesare pentru a studia. Să facă publice aceste inițiative și să le ofere o dimensiune comparabilă cu cea a proiectului Erasmus: toată lumea trebuie să știe, profilurile cele mai solicitate și măsurile de stimulare pentru a studia trebuie explicate la știri, trebuie furnizate scrisori explicative caselor familiilor, școlilor și locurilor de muncă în care sunt prezenți minorii.","sk":"Každé tri roky uskutočniť prieskum najžiadanejších profilov pracovných miest na rôznych európskych územiach a prostredníctvom stimulov a grantov podporiť odbornú prípravu mladých ľudí, aby tieto pracovné profily pokrývali na miestach, kde sa o ne žiada, a to najmä s cieľom zamerať stimuly na tých, ktorí nemajú prostriedky na štúdium. Propagovať tieto iniciatívy a dať im porovnateľný rozmer ako v prípade projektu Erasmus: každý musí vedieť, najžiadanejšie profily a motivačné opatrenia na štúdium musia byť vysvetlené v správach, vysvetľujúce listy musia byť poskytnuté rodinám, školám a pracoviskám, kde sú prítomné maloleté osoby.","sl":"Vsaka tri leta izvesti raziskavo najzahtevnejših profilov delovnih mest na različnih evropskih ozemljih ter s spodbudami in nepovratnimi sredstvi spodbujati usposabljanje mladih za kritje teh profilov delovnih mest v krajih, kjer se zahtevajo, zlasti da se spodbude usmerijo na tiste, ki nimajo sredstev za študij. Objavi te pobude in jim zagotovi razsežnost, ki je primerljiva z razsežnostjo projekta Erasmus: vsi morajo vedeti, na novicah morajo biti pojasnjeni najbolj zahtevani profili in spodbujevalni ukrepi za študij, obrazložitvena pisma pa morajo biti posredovana družinskim domovom, šolam in delovnim mestom, kjer so prisotni mladoletniki.","sv":"Att vart tredje år genomföra en undersökning av de mest efterfrågade yrkesprofilerna i de olika europeiska territorierna och att med incitament och stipendier uppmuntra ungdomar att täcka dessa yrkesprofiler på de platser där de begärs, särskilt för att rikta in incitamenten till dem som inte har möjlighet att studera. Offentliggöra dessa initiativ och ge dem en dimension som är jämförbar med Erasmusprojektet: alla behöver veta, de mest efterfrågade profilerna och stimulansåtgärderna för att studera måste förklaras på nyheterna, förklarande brev måste ges till familjers hem, skolor och arbetsplatser där minderåriga är närvarande."}},"title":{"it":"Formazione mirata ai bisogni del territorio","machine_translations":{"bg":"Обучение, съобразено с нуждите на територията","cs":"Odborná příprava přizpůsobená potřebám území","da":"Uddannelse, der er skræddersyet til områdets behov","de":"Auf die Bedürfnisse des Territoriums zugeschnittene Schulungen","el":"Κατάρτιση προσαρμοσμένη στις ανάγκες της επικράτειας","en":"Training tailored to the needs of the territory","es":"Formación adaptada a las necesidades del territorio","et":"Territooriumi vajadustele kohandatud koolitus","fi":"Alueen tarpeisiin räätälöity koulutus","fr":"Formation adaptée aux besoins du territoire","ga":"Oiliúint in oiriúint do riachtanais na críche","hr":"Osposobljavanje prilagođeno potrebama teritorija","hu":"A terület igényeihez igazított képzés","lt":"Teritorijos poreikiams pritaikytas mokymas","lv":"Teritorijas vajadzībām pielāgota apmācība","mt":"Taħriġ imfassal apposta għall-ħtiġijiet tat-territorju","nl":"Opleiding die is afgestemd op de behoeften van het grondgebied","pl":"Szkolenie dostosowane do potrzeb danego terytorium","pt":"Formação adaptada às necessidades do território","ro":"Formare adaptată nevoilor teritoriului","sk":"Odborná príprava prispôsobená potrebám územia","sl":"Usposabljanje, prilagojeno potrebam ozemlja","sv":"Utbildning som är anpassad till territoriets behov"}}}
Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources.
Partager:
Partager le lien:
Veuillez coller ce code sur votre page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/214831/embed.js?locale=fr"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/214831/embed.html?locale=fr" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié?
- Appelez-nous au 00 800 6 7 8 9 10 11
- Utilisez d'autres options téléphoniques
- Écrivez-nous au moyen de notre formulaire de contact
- Rencontrez-nous dans un bureau local de l’UE
- Parlement européen
- Conseil européen
- Conseil de l'Union européenne
- Commission européenne
- Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)
- Banque centrale européenne (BCE)
- Cour des comptes européenne
- Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
- Comité économique et social européen (CESE)
- Comité européen des régions (CdR)
- Banque européenne d'investissement (BEI)
- Médiateur européen
- Contrôleur européen de la protection des données
- Comité européen de la protection des données
- Office européen de sélection du personnel
- Office des publications de l’Union européenne
- Agences
Veuillez vous connecter
Vous pouvez accéder à la plate-forme avec un compte externe
0 commentaires
Chargement des commentaires en cours ...
Chargement des commentaires en cours ...