Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2050b8c549c1bf48e144e0a737eeabca7ddf1ea2b52f71f190153bf097e4138e

Source: {"body":{"en":"Entrepreneurial culture needs to be addressed in education, including higher education. \nEntrepreneurial culture shall therefore be relevant throughout the whole process, from innovation in basic research and applied research to marketing of a new technology.\nRelated EESC opinion: INT/924 - A new European Research Area (ERA) for research and innovation","machine_translations":{"bg":"Предприемаческата култура трябва да се разглежда в образованието, включително във висшето образование. Следователно предприемаческата култура е от значение през целия процес — от иновациите във фундаменталните научни изследвания и приложните изследвания до маркетинга на нова технология. Свързано становище на ЕИСК: INT/924 — „Ново европейско научноизследователско пространство (ЕНП) за научни изследвания и иновации“","cs":"V oblasti vzdělávání, včetně vysokoškolského vzdělávání, je třeba se zabývat podnikatelskou kulturou. Podnikatelská kultura proto musí být relevantní v průběhu celého procesu, od inovací v základním výzkumu a aplikovaného výzkumu až po uvádění nových technologií na trh. Související stanovisko EHSV: INT/924 – Nový Evropský výzkumný prostor (EVP) pro výzkum a inovace","da":"Iværksætterkulturen skal tages op inden for uddannelse, herunder videregående uddannelse. Iværksætterkulturen skal derfor være relevant i hele processen, lige fra innovation inden for grundforskning og anvendt forskning til markedsføring af en ny teknologi. EØSU's relaterede udtalelse: INT/924 — Et nyt europæisk forskningsrum for forskning og innovation","de":"Unternehmerische Kultur muss in der Bildung, einschließlich der Hochschulbildung, angegangen werden. Die unternehmerische Kultur muss daher während des gesamten Prozesses von der Innovation in der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung bis hin zur Vermarktung einer neuen Technologie relevant sein. Damit zusammenhängende EWSA-Stellungnahme: INT/924 – Ein neuer europäischer Forschungsraum (EFR) für Forschung und Innovation","el":"Η επιχειρηματική νοοτροπία πρέπει να αντιμετωπιστεί στην εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ως εκ τούτου, η επιχειρηματική νοοτροπία πρέπει να είναι σημαντική καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, από την καινοτομία στη βασική έρευνα και την εφαρμοσμένη έρευνα έως την εμπορία μιας νέας τεχνολογίας. Σχετική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ: INT/924 — Ένας νέος Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας (ΕΧΕ) για την έρευνα και την καινοτομία","es":"La cultura empresarial debe abordarse en la educación, incluida la educación superior. Por lo tanto, la cultura empresarial será pertinente a lo largo de todo el proceso, desde la innovación en la investigación básica y la investigación aplicada hasta la comercialización de una nueva tecnología. Dictamen del CESE conexo: INT/924 — Un nuevo Espacio Europeo de Investigación (EEI) para la investigación y la innovación","et":"Ettevõtluskultuuriga tuleb tegeleda hariduses, sealhulgas kõrghariduses. Ettevõtluskultuur on seega asjakohane kogu protsessi vältel, alates innovatsioonist alusuuringutes ja rakendusuuringutes kuni uue tehnoloogia turustamiseni. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seotud arvamus: INT/924 – Uus Euroopa teadusruum teadusuuringute ja innovatsiooni jaoks","fi":"Yrittäjyyskulttuuria on käsiteltävä koulutuksessa, myös korkea-asteen koulutuksessa. Yrittäjyyskulttuurin on siksi oltava merkityksellinen koko prosessin ajan perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen innovoinnista uuden teknologian markkinointiin. Aiheeseen liittyvä ETSK:n lausunto: INT/924 – Uusi eurooppalainen tutkimusalue tutkimusta ja innovointia varten","fr":"La culture entrepreneuriale doit être abordée dans l’enseignement, y compris dans l’enseignement supérieur. La culture d’entreprise doit donc être pertinente tout au long du processus, de l’innovation dans la recherche fondamentale et la recherche appliquée à la commercialisation d’une nouvelle technologie. Avis connexe du CESE: INT/924 — Un nouvel Espace européen de la recherche (EER) pour la recherche et l’innovation","ga":"Ní mór aghaidh a thabhairt ar chultúr na fiontraíochta san oideachas, lena n-áirítear san ardoideachas. Dá bhrí sin, beidh an cultúr fiontraíochta ábhartha ar feadh an phróisis ar fad, ó nuálaíocht i dtaighde bunúsach agus taighde feidhmeach go margaíocht teicneolaíochta nua. Tuairim ghaolmhar ó CESE: INT/924 — Limistéar Eorpach Taighde nua (LET) le haghaidh taighde agus nuálaíochta","hr":"Poduzetnička kultura mora se rješavati u obrazovanju, uključujući visoko obrazovanje. Poduzetnička kultura stoga je relevantna tijekom cijelog procesa, od inovacija u temeljnom istraživanju i primijenjenog istraživanja do stavljanja na tržište nove tehnologije. Povezano mišljenje EGSO-a: INT/924 – Novi europski istraživački prostor (ERA) za istraživanje i inovacije","hu":"Foglalkozni kell a vállalkozói kultúrával az oktatásban, beleértve a felsőoktatást is. A vállalkozói kultúrának ezért az egész folyamat során relevánsnak kell lennie, az alapkutatásban és az alkalmazott kutatásban történő innovációtól az új technológia forgalmazásáig. Kapcsolódó EGSZB-vélemény: INT/924 – Új Európai Kutatási Térség (EKT) a kutatás és innováció szolgálatában","it":"La cultura imprenditoriale deve essere affrontata nell'istruzione, compresa l'istruzione superiore. La cultura imprenditoriale deve pertanto essere pertinente durante l'intero processo, dall'innovazione nella ricerca di base e nella ricerca applicata alla commercializzazione di una nuova tecnologia. Parere correlato del CESE: INT/924 — Un nuovo Spazio europeo della ricerca (SER) per la ricerca e l'innovazione","lt":"Verslumo kultūrą reikia spręsti švietimo srityje, įskaitant aukštąjį mokslą. Todėl verslumo kultūra turi būti aktuali viso proceso metu – nuo fundamentinių mokslinių tyrimų inovacijų ir taikomųjų mokslinių tyrimų iki naujos technologijos pateikimo rinkai. Susijusi EESRK nuomonė INT/924 – Nauja Europos mokslinių tyrimų erdvė (EMTE) moksliniams tyrimams ir inovacijoms","lv":"Uzņēmējdarbības kultūrai ir jāpievēršas izglītībā, tostarp augstākajā izglītībā. Tāpēc uzņēmējdarbības kultūrai jābūt nozīmīgai visā procesā, sākot no inovācijas fundamentālajos pētījumos un lietišķajos pētījumos līdz jaunas tehnoloģijas tirdzniecībai. Saistītais EESK atzinums: INT/924 — Jauna Eiropas pētniecības telpa (EPT) pētniecībai un inovācijai","mt":"Il-kultura intraprenditorjali jeħtieġ li tiġi indirizzata fl-edukazzjoni, inkluża l-edukazzjoni għolja. Il-kultura intraprenditorjali għandha għalhekk tkun rilevanti matul il-proċess kollu, mill-innovazzjoni fir-riċerka bażika u r-riċerka applikata sal-kummerċjalizzazzjoni ta’ teknoloġija ġdida. Opinjoni relatata tal-KESE: INT/924 — Żona Ewropea tar-Riċerka (ŻER) ġdida għar-riċerka u l-innovazzjoni","nl":"De ondernemingscultuur moet worden aangepakt in het onderwijs, met inbegrip van het hoger onderwijs. De ondernemingscultuur moet daarom gedurende het gehele proces relevant zijn, van innovatie op het gebied van fundamenteel onderzoek en toegepast onderzoek tot de marketing van een nieuwe technologie. Gerelateerd advies van het EESC: INT/924 — Een nieuwe Europese onderzoeksruimte (EOR) voor onderzoek en innovatie","pl":"W edukacji, w tym w szkolnictwie wyższym, należy zająć się kulturą przedsiębiorczości. Kultura przedsiębiorczości jest zatem istotna w całym procesie, począwszy od innowacji w badaniach podstawowych i badaniach stosowanych po wprowadzanie do obrotu nowej technologii. Powiązana opinia EKES-u: INT/924 – Nowa europejska przestrzeń badawcza (EPB) na rzecz badań naukowych i innowacji","pt":"A cultura empresarial deve ser abordada na educação, incluindo no ensino superior. Por conseguinte, a cultura empresarial deve ser relevante ao longo de todo o processo, desde a inovação na investigação fundamental e na investigação aplicada até à comercialização de uma nova tecnologia. Parecer conexo do CESE: INT/924 — Um novo Espaço Europeu da Investigação (EEI) para a investigação e a inovação","ro":"Cultura antreprenorială trebuie abordată în educație, inclusiv în învățământul superior. Prin urmare, cultura antreprenorială trebuie să fie relevantă pe parcursul întregului proces, de la inovarea în cercetarea fundamentală și cercetarea aplicată până la comercializarea unei noi tehnologii. Avizul CESE pe această temă: INT/924 – Un nou Spațiu european de cercetare (SEC) pentru cercetare și inovare","sk":"Podnikateľská kultúra sa musí riešiť vo vzdelávaní vrátane vysokoškolského vzdelávania. Podnikateľská kultúra musí byť preto relevantná počas celého procesu, od inovácie v základnom výskume a aplikovaného výskumu až po marketing novej technológie. Súvisiace stanovisko EHSV: INT/924 – Nový Európsky výskumný priestor (EVP) pre výskum a inovácie","sl":"Podjetniško kulturo je treba obravnavati v izobraževanju, vključno z visokošolskim izobraževanjem. Podjetniška kultura je zato pomembna v celotnem procesu, od inovacij na področju temeljnih raziskav in uporabnih raziskav do trženja nove tehnologije. Povezano mnenje EESO: INT/924 – Novi evropski raziskovalni prostor (ERP) za raziskave in inovacije","sv":"Entreprenörskultur måste tas upp i utbildningen, inklusive den högre utbildningen. Entreprenörskulturen ska därför vara relevant under hela processen, från innovation inom grundforskning och tillämpad forskning till marknadsföring av ny teknik. EESK:s yttrande i anslutning till detta: INT/924 – Ett nytt europeiskt område för forskningsverksamhet (ERA) för forskning och innovation"}},"title":{"en":"Entrepreneurial culture","machine_translations":{"bg":"Предприемаческа култура","cs":"Podnikatelská kultura","da":"Iværksætterkultur","de":"Unternehmerische Kultur","el":"Επιχειρηματικό πνεύμα","es":"Cultura empresarial","et":"Ettevõtluskultuur","fi":"Yrittäjyyskulttuuri","fr":"Culture entrepreneuriale","ga":"Cultúr na fiontraíochta","hr":"Poduzetnička kultura","hu":"Vállalkozói kultúra","it":"Cultura imprenditoriale","lt":"Verslumo kultūra","lv":"Uzņēmējdarbības kultūra","mt":"Kultura intraprenditorjali","nl":"Ondernemingscultuur","pl":"Kultura przedsiębiorczości","pt":"Cultura empresarial","ro":"Cultura antreprenorială","sk":"Podnikateľská kultúra","sl":"Podjetniška kultura","sv":"Entreprenörskultur"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×