Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b897fe7052c77b9f4b8804e7bbb4b10458bb7dcc1cd40d82aaa2133d394a3957

Source: {"body":{"es":"La COVID-19 ha acelerado la penetración del Video bajo Demanda (VOD). Las plataformas VOD pueden ser la solución al problema de distribución de la industria europea. Sin embargo, hasta ahora el sector europeo no ha sabido solucionar sus problemas de distribución y el principal beneficiario de la digitalización han resultado ser las plataformas estadounidenses.\n\nSi bien es cierto que las plataformas norteamericanas apuestan por la producción europea, estas suelen ir enfocadas a una audiencia global. En mayor medida, las obras producidas por plataformas norteamericanas carecen de los elementos característicos del audiovisual europeo, por lo que el concepto de obra europea tal y como lo conocemos corre el riesgo de desaparecer.\n\nA pesar de que el nuevo programa MEDIA 2021-2027 cuenta con una mayor apuesta al sector, este sigue estando muy centrado en el sistema tradicional. La necesidad de una actuación conjunta parece más que evidente, las plataformas nacionales no tienen opciones frente a las empresas globales norteamericanas. La industria audiovisual europea podría desaparecer, así como el uso de este como poder blando para difundir los valores sociales europeos en el exterior.","machine_translations":{"bg":"COVID-19 ускори проникването на видео по заявка (VOD). Платформите за видео по заявка могат да бъдат решение на проблема с разпространението на европейската промишленост. До момента обаче европейският сектор не е успял да реши проблемите си с разпространението и основният бенефициер на цифровизацията се оказа платформите на САЩ. Макар да е вярно, че американските платформи са ангажирани с европейското производство, те обикновено са насочени към глобална аудитория. В по-голяма степен произведенията, създадени от американски платформи, нямат характерните елементи на европейския аудио-визуален сектор, така че съществува риск от изчезване на понятието за европейско произведение, което го познаваме. Въпреки факта, че новата програма „МЕДИА“ за периода 2021—2027 г. има по-голям дял в сектора, секторът остава силно съсредоточен върху традиционната система. Необходимостта от съвместни действия изглежда повече от очевидна, националните платформи нямат възможности по отношение на дружествата от САЩ в световен мащаб. Европейската аудио-визуална индустрия би могла да изчезне и да я използва като мека сила за разпространяване на европейските социални ценности в чужбина.","cs":"Pandemie COVID-19 urychlila pronikání videa na požádání (VOD). Platformy VOD mohou být řešením problému distribuce evropského průmyslu. Evropské odvětví však dosud nedokázalo vyřešit své problémy s distribucí a hlavním příjemcem digitalizace se ukázaly být platformy USA. I když je pravda, že americké platformy jsou odhodlány k evropské produkci, mají tendenci se zaměřovat na celosvětové publikum. Díla produkovaná americkými platformami ve větší míře postrádají charakteristické prvky evropské audiovizuální techniky, takže koncept evropské práce, jak víme, hrozí, že zmizí. Navzdory skutečnosti, že nový program MEDIA 2021–2027 má v tomto odvětví větší zájem, je toto odvětví i nadále velmi zaměřeno na tradiční systém. Potřeba společného postupu se zdá být více než zřejmá, vnitrostátní platformy nemají vůči americkým globálním společnostem žádné možnosti. Evropský audiovizuální průmysl by mohl zmizet a využít jej jako měkké síly k šíření evropských sociálních hodnot do zahraničí.","da":"Covid-19 har fremskyndet udbredelsen af Video on Demand (VOD). VOD-platforme kan være løsningen på den europæiske industris distributionsproblem. Hidtil har den europæiske sektor imidlertid ikke været i stand til at løse sine distributionsproblemer, og den største modtager af digitaliseringen har vist sig at være de amerikanske platforme. Selv om det er rigtigt, at amerikanske platforme er engageret i europæisk produktion, har de en tendens til at fokusere på et globalt publikum. I højere grad mangler værker produceret af amerikanske platforme de karakteristiske elementer af europæisk audiovisuelt, så begrebet europæisk arbejde, som vi kender det, risikerer at forsvinde. På trods af at det nye Media 2021-2027-program har større interesse i sektoren, er sektoren fortsat meget fokuseret på det traditionelle system. Behovet for fælles handling synes mere end indlysende, nationale platforme har ingen muligheder over for amerikanske globale virksomheder. Den europæiske audiovisuelle industri kan forsvinde og bruge den som en blød magt til at udbrede europæiske sociale værdier til udlandet.","de":"COVID-19 hat die Verbreitung von Video on Demand (VOD) beschleunigt. VOD-Plattformen können die Lösung des Vertriebsproblems der europäischen Industrie sein. Bislang war der europäische Sektor jedoch nicht in der Lage, seine Vertriebsprobleme zu lösen, und der größte Nutznießer der Digitalisierung hat sich als die US-Plattformen erwiesen. Es stimmt zwar, dass amerikanische Plattformen sich der europäischen Produktion verschrieben haben, aber sie konzentrieren sich tendenziell auf ein globales Publikum. In größerem Maße fehlen Werke, die von amerikanischen Plattformen produziert werden, an den charakteristischen Elementen des europäischen audiovisuellen Sektors, so dass das Konzept der europäischen Arbeit, wie wir wissen, zu verschwinden droht. Obwohl das neue Programm MEDIA 2021-2027 einen größeren Anteil am Sektor hat, konzentriert sich der Sektor nach wie vor auf das traditionelle System. Die Notwendigkeit gemeinsamer Maßnahmen scheint mehr als offensichtlich zu sein, nationale Plattformen haben gegenüber globalen US-Unternehmen keine Optionen. Die europäische audiovisuelle Industrie könnte verschwinden und sie als weiche Kraft nutzen, um europäische soziale Werte im Ausland zu verbreiten.","el":"Η νόσος COVID-19 επιτάχυνε τη διείσδυση του βίντεο κατά παραγγελία (VOD). Οι πλατφόρμες VOD μπορούν να αποτελέσουν τη λύση στο πρόβλημα της διανομής της ευρωπαϊκής βιομηχανίας. Ωστόσο, μέχρι στιγμής ο ευρωπαϊκός τομέας δεν έχει καταφέρει να επιλύσει τα προβλήματα διανομής του και ο κύριος δικαιούχος της ψηφιοποίησης έχει αποδειχθεί ότι είναι οι πλατφόρμες των ΗΠΑ. Ενώ είναι αλήθεια ότι οι αμερικανικές πλατφόρμες είναι προσηλωμένες στην ευρωπαϊκή παραγωγή, τείνουν να επικεντρώνονται σε ένα παγκόσμιο κοινό. Σε μεγαλύτερο βαθμό, τα έργα που παράγονται από αμερικανικές πλατφόρμες δεν διαθέτουν τα χαρακτηριστικά στοιχεία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών μέσων, οπότε η έννοια του ευρωπαϊκού έργου, όπως την γνωρίζουμε, κινδυνεύει να εξαφανιστεί. Παρά το γεγονός ότι το νέο πρόγραμμα MEDIA 2021-2027 έχει μεγαλύτερο μερίδιο στον τομέα, ο τομέας παραμένει ιδιαίτερα εστιασμένος στο παραδοσιακό σύστημα. Η ανάγκη για κοινή δράση φαίνεται περισσότερο από προφανής, οι εθνικές πλατφόρμες δεν έχουν επιλογές έναντι των αμερικανικών παγκόσμιων εταιρειών. Η ευρωπαϊκή οπτικοακουστική βιομηχανία θα μπορούσε να εξαφανιστεί και να τη χρησιμοποιήσει ως ήπια δύναμη για τη διάδοση των ευρωπαϊκών κοινωνικών αξιών στο εξωτερικό.","en":"COVID-19 has accelerated the penetration of Video on Demand (VOD). VOD platforms can be the solution to the distribution problem of European industry. However, so far the European sector has not been able to solve its distribution problems and the main beneficiary of digitalisation has proved to be the US platforms. While it is true that American platforms are committed to European production, they tend to be focused on a global audience. To a greater extent, works produced by American platforms lack the characteristic elements of European audiovisual, so the concept of European work as we know it risks disappearing. Despite the fact that the new MEDIA 2021-2027 programme has a greater stake in the sector, the sector remains very focused on the traditional system. The need for joint action seems more than evident, national platforms have no options vis-à-vis US global companies. The European audiovisual industry could disappear and use it as a soft power to spread European social values abroad.","et":"COVID-19 on kiirendanud tellitavate videoteenuste (VOD) levikut. Tellitavate videoteenuste platvormid võivad olla lahendus Euroopa tööstuse levitamisprobleemile. Kuid seni ei ole Euroopa sektor suutnud lahendada oma levitamisprobleeme ja digiteerimise peamine kasusaaja on osutunud USA platvormideks. Kuigi on tõsi, et Ameerika platvormid on pühendunud Euroopa tootmisele, keskenduvad nad pigem ülemaailmsele publikule. Suuremal määral puuduvad Ameerika platvormide toodetud teostel Euroopa audiovisuaalsetele omadustele iseloomulikud elemendid, nii et Euroopa teose mõiste, nagu me teame, võib kaduda. Hoolimata asjaolust, et uuel programmil MEDIA 2021–2027 on sektoris suurem osalus, on sektor jätkuvalt väga keskendunud traditsioonilisele süsteemile. Vajadus ühismeetmete järele näib olevat ilmsem, riiklikel platvormidel ei ole USA ülemaailmsete ettevõtete suhtes valikuvõimalusi. Euroopa audiovisuaaltööstus võib kaduda ja kasutada seda pehme jõuna Euroopa sotsiaalsete väärtuste levitamiseks välismaal.","fi":"Covid-19-pandemia on nopeuttanut tilausvideon (VOD) leviämistä. VOD-alustat voivat olla ratkaisu Euroopan teollisuuden jakeluongelmaan. Tähän mennessä Euroopan sektori ei kuitenkaan ole pystynyt ratkaisemaan jakeluongelmiaan, ja digitalisaation tärkein edunsaaja on osoittautunut yhdysvaltalaisiksi alustoiksi. Vaikka on totta, että amerikkalaiset alustat ovat sitoutuneet eurooppalaiseen tuotantoon, ne keskittyvät yleensä maailmanlaajuiseen yleisöön. Amerikkalaisten alustojen tuottamista teoksista puuttuu enemmän eurooppalaisen audiovisuaalialan ominaispiirteitä, joten tunnetusti eurooppalaisen teoksen käsite on vaarassa kadota. Vaikka uudella Media-ohjelmalla 2021–2027 on suurempi merkitys alalla, ala keskittyy edelleen hyvin paljon perinteiseen järjestelmään. Yhteisten toimien tarve vaikuttaa ilmeiseltä, sillä kansallisilla foorumeilla ei ole vaihtoehtoja yhdysvaltalaisiin maailmanlaajuisiin yrityksiin nähden. Euroopan audiovisuaaliala voisi kadota ja käyttää sitä pehmeänä voimana levittää eurooppalaisia sosiaalisia arvoja ulkomaille.","fr":"La COVID-19 a accéléré la pénétration de la vidéo à la demande (VOD). Les plateformes VOD peuvent être la solution au problème de distribution de l’industrie européenne. Toutefois, jusqu’à présent, le secteur européen n’a pas été en mesure de résoudre ses problèmes de distribution et le principal bénéficiaire de la numérisation s’est avéré être les plateformes américaines. S’il est vrai que les plateformes américaines s’engagent dans la production européenne, elles tendent à se concentrer sur un public mondial. Dans une plus grande mesure, les œuvres produites par les plateformes américaines manquent d’éléments caractéristiques de l’audiovisuel européen, de sorte que le concept d’œuvre européenne tel que nous le connaissons risque de disparaître. Bien que le nouveau programme MEDIA 2021-2027 ait un plus grand intérêt dans le secteur, le secteur reste très concentré sur le système traditionnel. La nécessité d’une action commune semble plus que évidente, les plateformes nationales n’ont pas d’options vis-à-vis des entreprises mondiales américaines. L’industrie audiovisuelle européenne pourrait disparaître et l’utiliser comme une puissance douce pour diffuser les valeurs sociales européennes à l’étranger.","ga":"COVID-19 Tá dlús a chur le dul i bhfód ar Fhís ar Éileamh (VOD). Is féidir ardáin VOD a réiteach ar fhadhb dháileadh thionscal na hEorpa. Mar sin féin, go dtí seo ní raibh earnáil na hEorpa in ann a fadhbanna dáileacháin a réiteach agus is léir gurb iad ardáin na Stát Aontaithe príomhthairbhí an digitithe. Cé gur fíor go bhfuil ardáin Mheiriceá tiomanta do tháirgeadh Eorpach, is gnách go mbíonn siad dírithe ar lucht féachana domhanda. Ar bhonn níos mó, níl na gnéithe ar leith de réimse an chlosamhairc Eorpaigh ag saothair a tháirgtear ag ardáin Mheiriceá, mar sin tá coincheap na hoibre Eorpaí mar is eol dúinn go bhfuil baol ann go n-imeodh an saothar sin. Cé gur mó an bhaint atá ag clár nua MEDIA 2021-2027 leis an earnáil, tá an earnáil fós dírithe go mór ar an gcóras traidisiúnta. Is léir níos mó ná riamh gur gá gníomhaíocht chomhpháirteach a dhéanamh, níl aon roghanna ag ardáin náisiúnta vis-à-vis cuideachtaí domhanda na Stát Aontaithe. D’fhéadfadh tionscal closamhairc na hEorpa deireadh a chur leis agus é a úsáid mar chumhacht bhog chun luachanna sóisialta na hEorpa a scaipeadh thar lear.","hr":"COVID-19 ubrzao je prodiranje videa na zahtjev (VOD). Platforme za video na zahtjev mogu biti rješenje za problem distribucije europske industrije. Međutim, europski sektor dosad nije uspio riješiti svoje probleme s distribucijom, a glavni korisnik digitalizacije pokazalo se da su platforme SAD-a. Iako je istina da su američke platforme predane europskoj produkciji, one su obično usredotočene na globalnu publiku. U većoj mjeri, djela američkih platformi nemaju karakteristične elemente europskog audiovizualnog sadržaja, pa bi koncept europskog djela kakvog poznajemo mogao nestati. Unatoč činjenici da novi program MEDIA za razdoblje 2021. 2027. ima veći udio u tom sektoru, sektor je i dalje vrlo usmjeren na tradicionalni sustav. Čini se da potreba za zajedničkim djelovanjem nije očita jer nacionalne platforme nemaju mogućnosti u odnosu na globalna poduzeća iz SAD-a. Europska audiovizualna industrija mogla bi nestati i iskoristiti je kao meku silu za širenje europskih društvenih vrijednosti u inozemstvu.","hu":"A Covid19 felgyorsította a lekérhető videók (VOD) térnyerését. A VOD-platformok megoldást jelenthetnek az európai ipar forgalmazási problémájára. Mindeddig azonban az európai ágazat nem tudta megoldani forgalmazási problémáit, és bebizonyosodott, hogy a digitalizáció fő kedvezményezettje az amerikai platformok. Bár igaz, hogy az amerikai platformok elkötelezettek az európai termelés mellett, általában a globális közönségre összpontosítanak. Az amerikai platformok által készített alkotások nagyobb mértékben hiányoznak az európai audiovizuális alkotások jellegzetes elemeiből, ezért fennáll a veszélye annak, hogy az európai mű fogalma, mint tudjuk, eltűnik. Annak ellenére, hogy az új MEDIA 2021–2027-es program nagyobb részesedéssel bír az ágazatban, az ágazat továbbra is nagyon a hagyományos rendszerre összpontosít. Az együttes fellépés szükségessége több mint nyilvánvalónak tűnik, a nemzeti platformoknak nincsenek választási lehetőségeik az egyesült államokbeli globális vállalatokkal szemben. Az európai audiovizuális ipar eltűnhet, és puha hatalomként használhatja az európai társadalmi értékek külföldön történő terjesztésére.","it":"La COVID-19 ha accelerato la penetrazione di Video on Demand (VOD). Le piattaforme VOD possono essere la soluzione al problema della distribuzione dell'industria europea. Tuttavia, finora il settore europeo non è stato in grado di risolvere i suoi problemi di distribuzione e il principale beneficiario della digitalizzazione si è dimostrato essere le piattaforme statunitensi. Sebbene sia vero che le piattaforme americane sono impegnate nella produzione europea, tendono a concentrarsi su un pubblico globale. In misura maggiore, le opere prodotte dalle piattaforme americane mancano degli elementi caratteristici dell'audiovisivo europeo, quindi il concetto di lavoro europeo, come sappiamo, rischia di scomparire. Nonostante il nuovo programma MEDIA 2021-2027 abbia una maggiore partecipazione al settore, il settore rimane molto concentrato sul sistema tradizionale. La necessità di un'azione comune sembra più che evidente, le piattaforme nazionali non hanno opzioni nei confronti delle imprese globali statunitensi. L'industria audiovisiva europea potrebbe scomparire e utilizzarla come un potere di persuasione per diffondere i valori sociali europei all'estero.","lt":"COVID-19 paspartino vaizdo įrašų pagal pareikalavimą (VOD) skverbtį. Užsakomųjų vaizdo paslaugų platformos gali padėti spręsti Europos pramonės platinimo problemą. Tačiau iki šiol Europos sektorius nesugebėjo išspręsti savo platinimo problemų, o pagrindinis skaitmeninimo naudos gavėjas pasirodė esąs JAV platformos. Nors tiesa, kad Amerikos platformos yra įsipareigojusios Europos produkcijai, jos yra linkusios sutelkti dėmesį į pasaulinę auditoriją. Amerikos platformų kūriniams vis dažniau trūksta būdingų Europos garso ir vaizdo elementų, todėl, kaip žinome, Europos kūrinio koncepcija gali išnykti. Nepaisant to, kad naujajai 2021–2027 m. programai MEDIA tenka didesnis dėmesys šiame sektoriuje, šis sektorius tebėra labai orientuotas į tradicinę sistemą. Bendrų veiksmų poreikis atrodo labiau nei akivaizdus, nacionalinės platformos neturi pasirinkimo galimybių JAV pasaulinių bendrovių atžvilgiu. Europos garso ir vaizdo pramonė galėtų išnykti ir panaudoti ją kaip švelniąją galią skleisti Europos socialines vertybes užsienyje.","lv":"Covid-19 ir paātrinājusi video pēc pieprasījuma (VOD) iekļūšanu. VOD platformas var būt Eiropas rūpniecības izplatīšanas problēmas risinājums. Tomēr līdz šim Eiropas nozare nav spējusi atrisināt izplatīšanas problēmas, un galvenais ieguvējs no digitalizācijas ir izrādījies ASV platformas. Lai gan ir taisnība, ka amerikāņu platformas ir apņēmušās veidot Eiropas produkciju, tās parasti koncentrējas uz globālu auditoriju. Lielākā mērā Amerikas platformu radītajiem darbiem trūkst Eiropas audiovizuālās jomas raksturīgo elementu, tāpēc, kā mēs zinām, Eiropas darbu jēdziens var izzust. Neraugoties uz to, ka jaunajai programmai MEDIA 2021–2027 šajā nozarē ir lielāka nozīme, nozare joprojām ir ļoti koncentrēta uz tradicionālo sistēmu. Nepieciešamība pēc vienotas rīcības šķiet vairāk nekā acīmredzama, valstu platformām nav nekādu iespēju attiecībā uz ASV globālajiem uzņēmumiem. Eiropas audiovizuālā nozare varētu izzust un izmantot to kā maigu varu, lai izplatītu Eiropas sociālās vērtības ārvalstīs.","mt":"Il-COVID-19 aċċellerat il-penetrazzjoni tal-Video on Demand (VOD). Il-pjattaformi tal-VOD jistgħu jkunu s-soluzzjoni għall-problema tad-distribuzzjoni tal-industrija Ewropea. Madankollu, s’issa s-settur Ewropew ma rnexxilux isolvi l-problemi ta’ distribuzzjoni tiegħu u l-benefiċjarju ewlieni tad-diġitalizzazzjoni wera li huma l-pjattaformi tal-Istati Uniti. Filwaqt li huwa minnu li l-pjattaformi Amerikani huma impenjati lejn il-produzzjoni Ewropea, dawn għandhom it-tendenza li jkunu ffukati fuq udjenza globali. Aktar minn hekk, ix-xogħlijiet prodotti mill-pjattaformi Amerikani m’għandhomx l-elementi karatteristiċi tal-awdjoviżiv Ewropew, u għalhekk il-kunċett tax-xogħol Ewropew peress li nafu li hemm ir-riskju li jisparixxi. Minkejja l-fatt li l-programm il-ġdid MEDIA 2021–2027 għandu sehem akbar fis-settur, is-settur jibqa’ ffukat ħafna fuq is-sistema tradizzjonali. Il-ħtieġa għal azzjoni konġunta tidher aktar milli evidenti, il-pjattaformi nazzjonali m’għandhom l-ebda għażla vis-à-vis kumpaniji globali tal-Istati Uniti. L-industrija awdjoviżiva Ewropea tista’ tisparixxi u tużaha bħala setgħa ta’ persważjoni biex tifrex il-valuri soċjali Ewropej barra mill-pajjiż.","nl":"COVID-19 heeft de penetratie van Video on Demand (VOD) versneld. VOD-platforms kunnen de oplossing zijn voor het distributieprobleem van de Europese industrie. Tot nu toe is de Europese sector echter niet in staat geweest om zijn distributieproblemen op te lossen en is gebleken dat de belangrijkste begunstigde van de digitalisering de Amerikaanse platforms zijn. Hoewel het waar is dat Amerikaanse platforms zich inzetten voor Europese productie, zijn ze meestal gericht op een wereldwijd publiek. In grotere mate ontbreekt het door Amerikaanse platforms vervaardigde werk de kenmerkende elementen van de Europese audiovisuele sector, zodat het concept van Europees werk zoals wij dat kennen dreigt te verdwijnen. Ondanks het feit dat het nieuwe MEDIA 2021-2027-programma een groter aandeel in de sector heeft, blijft de sector zeer gericht op het traditionele systeem. De noodzaak van gezamenlijke actie lijkt meer dan vanzelfsprekend, nationale platforms hebben geen opties ten opzichte van Amerikaanse mondiale bedrijven. De Europese audiovisuele industrie zou kunnen verdwijnen en deze kunnen gebruiken als een zachte kracht om Europese sociale waarden in het buitenland te verspreiden.","pl":"COVID-19 przyspieszył penetrację wideo na żądanie (VOD). Platformy VOD mogą być rozwiązaniem problemu dystrybucji przemysłu europejskiego. Do tej pory sektor europejski nie był jednak w stanie rozwiązać problemów związanych z dystrybucją, a głównym beneficjentem cyfryzacji okazały się platformy amerykańskie. Choć prawdą jest, że amerykańskie platformy są zaangażowane w produkcję europejską, skupiają się one na globalnej publiczności. W większym stopniu utwory tworzone przez platformy amerykańskie nie mają charakterystycznego elementu europejskiego sektora audiowizualnego, więc koncepcja europejskiego utworu, jak wiemy, może zniknąć. Mimo że nowy program MEDIA 2021-2027 ma większy udział w tym sektorze, sektor ten jest nadal bardzo skoncentrowany na tradycyjnym systemie. Potrzeba wspólnych działań wydaje się bardziej niż oczywista, że platformy krajowe nie mają możliwości w stosunku do amerykańskich globalnych przedsiębiorstw. Europejski przemysł audiowizualny mógłby zniknąć i wykorzystać go jako miękką siłę do rozpowszechniania europejskich wartości społecznych za granicą.","pt":"A COVID-19 acelerou a penetração do vídeo a pedido (VOD). As plataformas VOD podem ser a solução para o problema de distribuição da indústria europeia. No entanto, até à data, o setor europeu não conseguiu resolver os seus problemas de distribuição e o principal beneficiário da digitalização provou ser as plataformas dos EUA. Embora seja verdade que as plataformas americanas estão comprometidas com a produção europeia, elas tendem a se concentrar em um público global. Em maior medida, as obras produzidas pelas plataformas americanas carecem dos elementos característicos do audiovisual europeu, pelo que o conceito de trabalho europeu, tal como o conhecemos, corre o risco de desaparecer. Apesar de o novo programa MEDIA 2021-2027 ter uma maior participação no setor, o setor continua muito centrado no sistema tradicional. A necessidade de uma ação conjunta parece mais do que evidente, as plataformas nacionais não têm opções em relação às empresas mundiais dos EUA. A indústria audiovisual europeia poderia desaparecer e utilizá-la como um poder flexível para difundir os valores sociais europeus no estrangeiro.","ro":"COVID-19 a accelerat pătrunderea video la cerere (VOD). Platformele VOD pot fi soluția la problema distribuției industriei europene. Cu toate acestea, până în prezent, sectorul european nu a reușit să își rezolve problemele de distribuție, iar principalul beneficiar al digitalizării s-a dovedit a fi platformele americane. Deși este adevărat că platformele americane sunt angajate în producția europeană, ele tind să se concentreze asupra unui public global. Într-o mai mare măsură, operele produse de platformele americane nu dispun de elementele caracteristice ale audiovizualului european, astfel încât conceptul de operă europeană, așa cum îl cunoaștem, riscă să dispară. În ciuda faptului că noul program MEDIA 2021-2027 are un interes mai mare în acest sector, sectorul rămâne foarte concentrat pe sistemul tradițional. Necesitatea unei acțiuni comune pare mai mult decât evidentă, platformele naționale nu au nicio opțiune în raport cu întreprinderile mondiale din SUA. Industria audiovizuală europeană ar putea să dispară și să o folosească ca o putere necoercitivă pentru răspândirea valorilor sociale europene în străinătate.","sk":"COVID-19 urýchlil penetráciu videa na požiadanie (VOD). Platformy VOD môžu byť riešením problému distribúcie európskeho priemyslu. Doteraz však európsky sektor nebol schopný vyriešiť svoje problémy s distribúciou a hlavným príjemcom digitalizácie sa ukázalo, že sú to americké platformy. Hoci je pravda, že americké platformy sa zaviazali k európskej produkcii, zvyčajne sa zameriavajú na globálne publikum. Dielam americkej platformy vo väčšej miere chýbajú charakteristické prvky európskeho audiovizuálneho sektora, takže koncepcia európskeho diela, ako vieme, hrozí, že zmizne. Napriek tomu, že nový program MEDIA na roky 2021 – 2027 má v tomto odvetví väčší podiel, toto odvetvie je naďalej veľmi zamerané na tradičný systém. Potreba spoločných opatrení sa zdá byť viac než zrejmá, národné platformy nemajú vo vzťahu k svetovým spoločnostiam v USA žiadne možnosti. Európsky audiovizuálny priemysel by mohol zmiznúť a využiť ho ako mäkkú silu na šírenie európskych sociálnych hodnôt v zahraničí.","sl":"COVID-19 je pospešil prodor videoposnetka na zahtevo (VOD). Platforme videa na zahtevo so lahko rešitev problema distribucije evropske industrije. Vendar evropski sektor doslej ni mogel rešiti svojih težav z distribucijo in izkazalo se je, da so glavne koristi digitalizacije platforme ZDA. Čeprav je res, da so ameriške platforme zavezane evropski produkciji, so osredotočene na svetovno občinstvo. V večji meri dela, ki jih ustvarijo ameriške platforme, nimajo značilnih elementov evropskega avdiovizualnega sektorja, zato lahko pojem evropskega dela, kot ga poznamo, izgine. Čeprav ima novi program MEDIA 2021–2027 večji delež v tem sektorju, je sektor še vedno zelo osredotočen na tradicionalni sistem. Potreba po skupnem ukrepanju se zdi več kot očitna, nacionalne platforme pa nimajo možnosti v primerjavi z ameriškimi svetovnimi podjetji. Evropska avdiovizualna industrija bi lahko izginila in jo uporabila kot mehko moč za širjenje evropskih družbenih vrednot v tujini.","sv":"Covid-19 har påskyndat spridningen av video on Demand (VOD). Beställvideoplattformar kan vara lösningen på distributionsproblemet för den europeiska industrin. Hittills har dock den europeiska sektorn inte kunnat lösa sina distributionsproblem och digitaliseringens främsta mottagare har visat sig vara de amerikanska plattformarna. Det är sant att amerikanska plattformar är engagerade i europeisk produktion, men de tenderar att vara inriktade på en global publik. I större utsträckning saknar verk som produceras av amerikanska plattformar de karakteristiska elementen i europeisk audiovisuell verksamhet, vilket innebär att begreppet europeiskt arbete som vi känner till riskerar att försvinna. Trots att det nya programmet Media 2021–2027 har en större andel i sektorn är sektorn fortfarande mycket fokuserad på det traditionella systemet. Behovet av gemensamma åtgärder verkar mer än uppenbart, eftersom de nationella plattformarna inte har några alternativ gentemot amerikanska globala företag. Den europeiska audiovisuella industrin skulle kunna försvinna och använda den som en mjuk kraft för att sprida europeiska sociala värden utomlands."}},"title":{"es":"Fomento de plataformas VOD transnacionales","machine_translations":{"bg":"Популяризиране на транснационални платформи за видео по заявка","cs":"Podpora nadnárodních platforem VOD","da":"Fremme af tværnationale VOD-platforme","de":"Förderung transnationaler VOD-Plattformen","el":"Προώθηση διακρατικών πλατφορμών VOD","en":"Promotion of transnational VOD platforms","et":"Riikidevaheliste tellitavate videoteenuste platvormide edendamine","fi":"Ylikansallisten VOD-alustojen edistäminen","fr":"Promotion de plateformes transnationales de VSD","ga":"Ardáin VOD trasnáisiúnta a chur chun cinn","hr":"Promicanje transnacionalnih platformi za video na zahtjev","hu":"A transznacionális VOD-platformok népszerűsítése","it":"Promozione di piattaforme VOD transnazionali","lt":"Tarpvalstybinių užsakomųjų vaizdo paslaugų platformų skatinimas","lv":"Starptautisku VOD platformu veicināšana","mt":"Promozzjoni ta’ pjattaformi transnazzjonali tal-VOD","nl":"Bevordering van transnationale VOD-platforms","pl":"Promowanie ponadnarodowych platform VOD","pt":"Promoção de plataformas transnacionais de VOD","ro":"Promovarea platformelor transnaționale de VOD","sk":"Podpora nadnárodných platforiem VOD","sl":"Spodbujanje nadnacionalnih platform videa na zahtevo","sv":"Främjande av transnationella beställvideoplattformar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×